توبادو
| توبادو | |
|---|---|
| الأصول الأسلوبية | مزيج من الميرينج وتقاليد الغواجيرو الكوبية |
| الأصول الثقافية | أوائل القرن العشرين، هايتي |
| الأدوات النموذجية | |
| مشاهد إقليمية | |
| |
| موسيقى هايتي | ||||
| المواضيع العامة | ||||
|---|---|---|---|---|
| مقالات ذات صلة | ||||
| الأنواع | ||||
| الإعلام والأداء | ||||
|
||||
| أغاني وطنية ووطنية | ||||
|
||||
| الموسيقى الإقليمية | ||||
|
||||
موسيقى تووبادو ( النطق الكريولية الهايتية: [twubadu] ؛ الفرنسية : Troubadour ) هي نوع موسيقي شائع يعتمد على الجيتار من هايتي وله مكانة طويلة ومهمة في الثقافة الهايتية. تأتي الكلمة من troubadour ، وهو شاعر موسيقي من العصور الوسطى كتب وغنى أغاني عن الحب البلاطي . مثل التروبادور القدامى، فإن تووبادو الهايتي هو مغني وملحن يرافق نفسه في الأغاني التي تحكي عن مرارة الحب وروح الدعابة، وغالبًا ما يستخدم كلمات جريئة أو مثيرة. [1]
تاريخ
تم تطوير التووبادو في أوائل القرن العشرين. لقد جمعت بين الموسيقى المستمدة من تقاليد غواخيرو في كوبا (والتي ترتبط بتقاليد جيبارو الموسيقية في بورتوريكو ) مع أسلوب موسيقي هايتي يسمى ميرينغ . [2] [3] تم إحضار التووبادو من قبل العمال المهاجرين الهايتيين الذين ذهبوا للعمل كقاطعين في مزارع السكر في كوبا والذين سافروا ذهابًا وإيابًا لحصاد المحصول الموسمي في مطلع القرن. الآلات الموسيقية في المجموعة محمولة، حيث كان على معظم التووبادو حمل جميع ممتلكاتهم ذهابًا وإيابًا بين هايتي وحقول قصب السكر في الخارج. يتميز باستخدام الآلات الصوتية التالية مثل الغيتار الصوتي أو اثنين والأكورديون وآلات الإيقاع . كما أنها تتميز بزوج من الماراكاس أو الجراج (المكشطة)، والتانبو (الطبل الأسطواني)، وطبلة لاميلوفون كبيرة ، بثلاثة إلى خمسة مفاتيح تسمى مانيبولا أو مانيبا أو ماليمبا (حسب المنطقة الجغرافية) والتي تصدر صوت جيتار البيس . ووفاءً لموسيقى التروبادور الإسبانية الأصلية ، عادة ما تستحضر الموسيقى وكلماتها صور الحب الحقيقي والعلاقات الدائمة. [2] [3]
كان الهايتيون جزءًا من شبكة العمالة المهاجرة منذ أواخر القرن الثامن عشر، عندما كان العمال الهايتيون يسافرون بشكل روتيني إلى كوبا للمشاركة في حصاد قصب السكر الذي كان الأكثر نجاحًا في منطقة البحر الكاريبي بعد استقلال هايتي عام 1804 (المعروف سابقًا باسم سانت دومينجو ) عندما تصدر إنتاجه العالم. [4] كما شكل المهاجرون الهايتيون الأنماط الموسيقية في المناطق التي عملوا فيها. تومبا فرانشيسا هو المصطلح الكوبي للطبول والرقص الترفيهي المشتق من هايتي؛ لا يزال الأسلوب يُمارس بين قاطعي قصب السكر الهايتيين المغتربين. [5]
الأصول
تتكون بنية أغنية التووبادو من مقطعين بسيطين، مقطع موسيقي وجوقة . في هايتي، يحب الناس التووبادو باعتبارها موسيقاهم الوطنية، لكنها غير معروفة تقريبًا في بقية العالم. [1]
لقد تغير نوع الفنان الذي يشير إليه مصطلح "twobadou" بمرور الوقت. فقد وصف جيج أفريل المغني أوغست دي برادين (1879-1947)، المعروف على نطاق واسع باسم كاندجو، بأنه نموذج أولي لمعنى المصطلح كما تطور في القرن العشرين:
لقد صنع كاندجو مسيرة مهنية مزجت بين السخرية الاجتماعية المريرة ("با في م سا") والوطنية والموضوعات المحلية الرقيقة ("إرزولي") على منصة موسيقية جمعت بين الشانسون الفرنسي والميرينج الهايتي والألحان التقليدية الهايتية. وبفضل براعته في التقاط المشاعر الشعبية، فقد فاز لنفسه بجمهور مخلص امتد من البيئات الحضرية والريفية (لقد غنى في العديد من حفلات fèt chanpèts الريفية ) وجميع الطبقات الاجتماعية. على الرغم من أن مصطلح twoubadou كان يستخدم في ذلك الوقت فقط للمغنين المتجولين والفرق الصغيرة التي تعزف للحصول على الهدايا، إلا أنه تم تطبيقه لاحقًا على نوع المغني الشعبي لميرينج الموضعي الذي يجسده كاندجو... لقد خلق كاندجو إلى حد كبير هذا النموذج الأولي للمغني الهايتي . [ 6] : 50
الثقافة الشعبية
كان لموسيقى التروبادور (ميزيك تووبادو ) دائمًا أتباع في هايتي، وخاصة في النوادي الليلية الصغيرة حيث تقوم مجموعات من اثنين من الجيتارات والماراكاس والتانبو وثنائي من المطربين بغناء الراقصين بالموسيقى الهايتية والكوبية . ربما كان جان جيسنر هنري، المعروف باسم كوبيه كلوي ، هو المكون المعاصر الأكثر شهرة لأسلوب التووبادو بين الفنانين الشعبيين في أواخر القرن العشرين، وكان مشهورًا بكلماته المثيرة جنسيًا. في الآونة الأخيرة، تبنى الفنانون التجاريون صوت التووبادو، وأصدروا العديد من الألبومات في السنوات الأخيرة التي تبرز فيها الجيتار وإيقاعات الموسيقى الكوبية. أحد أكثر الإصدارات نجاحًا هو هايتياندو، وهي سلسلة مكونة من ثلاثة أقراص مضغوطة من الموسيقى الكوبية تُرجمت إلى الكريول وغُنيت على موسيقى فرقة الجيتارين. تجعل سلسلة هايتياندو الارتباط المنسي غالبًا بين الموسيقى الهايتية والكوبية واضحًا من خلال ترجماتها للأغاني الكوبية الشعبية إلى الكريول. [5]
على الرغم من شعبيتها في الماضي، إلا أنها تعتبر اليوم في بعض الأحيان قديمة الطراز أو مخصصة لكبار السن فقط. على الرغم من أنها بدأت مؤخرًا في الاختفاء من قبل أشكال أكثر شعبية من موسيقى الراسين والكومبا ، إلا أنها تعود حتى بين مجموعات مثل Mizik Mizik. جعلت أغنية "Blakawout" من ألبومهم لعام 1999 هذا الشكل الموسيقي شائعًا بين الحشود الأصغر سنًا. يؤدي التروبادور في فرق صغيرة ويمكن العثور عليهم في المطاعم الكبيرة، ويعزفون طلبات للرعاة للتبرعات الصغيرة، أو يؤدون في الهواء الطلق للاحتفالات. [5]
لقد أدرجت بعض فرق وموسيقيي كومباس المشهورين التووبادو في بعض أغانيهم. كانت أغنية Pa Manyen Fanm Nan للرئيس الهايتي السادس والخمسين ميشيل مارتيلي (المعروف باسمه الفني Sweet Micky ) ، وأغنية Ma Rose لألان كافيه ، وأغنية Ou Pati لميكا بنجامين ، وأغنية Tu Me Touches لفرقة T-Vice ، جميعها أغاني ناجحة.
يمكن سماع مجموعات التوبادو في هايتي في احتفالات يوم الراعي، وخلال الكرنفال، وفي الحفلات الخاصة، وفي الفنادق والمطاعم التي يرتادها السياح. [1]
انظر أيضا
مراجع
- ^ abc "Masters of Caribbean Music" (PDF) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2014 .
- ^ "Masters of Caribbean Music" (PDF) . تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
- ^ من قبل مانويل، بيتر مع كينيث بيلبي، مايكل لارجي (2006). التيارات الكاريبية: الموسيقى الكاريبية من الرومبا إلى الريجي. مطبعة جامعة تيمبل. ص. 156. ISBN 9781592134649تم الاسترجاع بتاريخ 20 يناير 2014 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ جيمس، سي إل آر (1963) [1938]. اليعاقبة السود (الطبعة الثانية). نيويورك: فينتيج بوكس. ص 45، 55. OCLC 362702.
- ^ اي بي سي مانويل، بيتر مع كينيث بيلبي، مايكل لارجي (2006). التيارات الكاريبية: الموسيقى الكاريبية من رومبا إلى الريغي. مطبعة جامعة تمبل. ص. 156. ردمك 9781592134649تم الاسترجاع بتاريخ 29 يناير 2014 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ أفيريل، جيج (1997). يوم للصياد، يوم للفريسة: الموسيقى الشعبية والقوة في هايتي. شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 9780226032931.
قراءة إضافية
- إذاعة بي بي سي 3 الصوتية (45 دقيقة): موسيقى هايتي – الجزء الأول.
- إذاعة بي بي سي 3 الصوتية (45 دقيقة): موسيقى هايتي – الجزء الثاني.
- التيارات الكاريبية: الموسيقى الكاريبية من الرومبا إلى الريغي (ص 156). مانويل، بي، بيلبي، كيه إم، ولارجي، إم دي (1995). فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل.
- استمتع بالموسيقى الهايتية على راديو Mizikpam على الإنترنت
- مجتمع الموسيقى الهايتي
