سجل باهاموت الذي لم يهزم

Undefeated Bahamut Chronicle (最弱無敗の神装機竜(バ ハ ム ト)، Saijaku Muhai no Bahamūto ؛ أشعل. "Undefeated Weakest Bahamut") هي سلسلة روايات يابانية خفيفة ، كتبها سينري أكاتسوكي ورسم أيومو كاسوجا ويويتشي موراكامي. نشرت SB Creative عشرين مجلدًا من أغسطس 2013 إلى أغسطس 2020 تحت بصمة GA Bunko .تم تأليف مانجا من تأليف إتسوكي واتانابي، مع فن فومي تادوري، بواسطةSquare Enix ومجلة GA Bunko الإلكترونية Gangan Online من يوليو 2014 إلى مايو 2018. وقد تم جمعها في أحد عشرمجلدًا من تانكوبون . مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 12 حلقة من إنتاج Lerche تم بثه من يناير إلى مارس 2016.

قبل خمس سنوات، أطاحت ثورة بإمبراطورية أركاديا. دخل أمير الإمبراطورية السابق، لوكس أركاديا، بالصدفة إلى منطقة استحمام مخصصة للنساء فقط، وشاهد أميرة المملكة الجديدة، ليسيشارتي أتيسماتا، عاريةً، واكتشف سرها. بعد مبارزة مع ليسيشارتي، التحق لوكس بالأكاديمية المخصصة للنساء فقط، حيث يتم تدريب الطالبات ليصبحن فارسات ملكيات. هناك، اكتُشف أنه البطل الأسود الذي دمر جيشًا بأكمله بمفرده.

لوكس أركاديا (ルクス・アーカディア, روكوسو أوكاديا )

بصوت: موتسومي تامورا ^{[ 2 ]}

لوكس هو ولي عهد إمبراطورية أركاديا السابع، التي دُمرت في ثورة قبل خمس سنوات من بداية السلسلة، ويُلقب بـ"أضعف فارس تنين لم يُهزم" لأنه لم يخسر أي نزال قط (جميع نزالاته تنتهي بالتعادل). يُكشف لاحقًا أنه "البطل الأسود" الخطير والغامض الذي دمر 1200 تنينًا من تنانين الإمبراطورية خلال الانقلاب، وأنهى الحرب بمفرده. يمتلك لوكس تنينًا مجنحًا وفارسًا إلهيًا يُدعى "باهاموت". توفيت والدته في حادث عربة عندما كان صغيرًا، ورفض الناس مساعدته بسبب استيائهم من العائلة المالكة، ولم يُظهر له سوى فيلوفي بعض اللطف. لم يفلح في إقناع والده الإمبراطور بمعاناة الشعب، وأقنعه أخوه الأكبر فوجيل بالمشاركة في الانقلاب لحماية فيلوفي، لكن أخاه خانه بقتل الإمبراطور والبلاط الملكي، تاركًا إياه وآيري يتحملان عبء سداد ديون المملكة القديمة. وهو مخطوب أيضًا لكرولسيفير.

ليسشارت أتسماتا (リ ー ズ シ ャ ル テ ・ ア テ ィ スマ・ タ، Rīzusharute Atisumāta )

بصوت: لين ^{[ 2 ]}

إحدى البطلات الأربع، تُدعى "ليشا" اختصارًا. تُلقب بـ"أميرة الحرب القرمزية" وتحمل التنين الإلهي "تيامات". هي أميرة مملكة أتيسماتا. تبارز لوكس على حريته بعد حادثة في حمام الأكاديمية، وبعد أن أنقذ حياتها خلال هجوم من جماعة متمردة، تقع في حبه؛ تخجل كلما كانت بالقرب منه وتغار عندما تقترب منه فتيات أخريات. هي أول شخص في السلسلة، إلى جانب آيري وفوجيل، يعلم أن لوكس هو "البطل الأسود" الأسطوري. تحمل شعار العائلة الإمبراطورية السابقة أسفل سرتها، وهو أمر لا تسمح لأحد برؤيته. تلمح في وقت مبكر إلى أن السبب الحقيقي لتحديها له في مبارزة عندما التقيا لأول مرة هو أنه ربما يكون قد رأى الشعار. كان والدها، الكونت أتيسماتا، مُحرِّض الانقلاب، وقد تخلى عنها في سنٍّ مبكرة، لكنه توفي خلال الحرب مع أختها، بينما توفيت والدتها بمرضٍ خبيثٍ تاركًا إياها يتيمة. ونتيجةً لذلك، أصبحت عمتها ملكة المملكة الجديدة، وتبنّت ليشا، فصارَت أميرةً. إلا أنها، بسبب ماضيها المأساوي والظروف التي أوصلتها إلى منصبها، لم تكن تعرف كيف تتصرف كأميرة، بل كانت تكره منصبها إلى أن التقت بلوكس. والآن، وقعت في حبه.

كرولسيفر إينفولك (ク ル ル シ フ ァ ・ エ イ ン フ ォ ル ク، كوروروشيفا إينفوروكو )

بصوت: يوكيو فوجي ^{[ 2 ]}

إحدى البطلات الأربع. الابنة المتبناة لعائلة إينفولك من مملكة يمير الشمالية ذات الطابع الديني. تحمل التنين الإلهي "فافنير". هي الناجية الوحيدة من سكان الأطلال، لذا يسعى إليها نبلاء من ممالك عديدة لقدرتها على كشف أسرار الأطلال وتقنياتها المفقودة. كان من المقرر أن تتزوج من كرويتزر بالزيريد، لكن بعد أن هزم لوكس بالزيريد في مبارزة، وقعت في حبه، بينما رأت عائلتها المتبنية في لوكس زوجًا مناسبًا. تتمتع بذكاء حاد وفطنة، وتحب مداعبة لوكس، بل وقبلته مرتين أمام ليشا عند إعلان خطوبتهما.

فيلوفي أنجرام (フィルフィ・アイングラム, فيروفي أنجورامو )

الأداء الصوتي: يوريكا كوبو ^{[ 2 ]}

إحدى البطلات الأربع. صديقة لوكس منذ الطفولة، تبدو نحيلة، ذات صدر كبير بشكل ملحوظ، ووجهها دائمًا ما يبدو عليه النعاس. تقود مركبة التنين الإلهية "تايفون". تنتمي إلى عائلة أينغرام التجارية القوية والنافذة، وقد تبنت لوكس وآيري بعد وفاة والدتهما. يُكشف أن فيلوفي كانت ضحية لتجارب بشرية باستخدام السموم والأسلحة من قبل السلطات العسكرية لإمبراطورية أركاديا القديمة، التي تجاهلت توسلات أختها ريلي لإطلاق سراحها. كانت هذه الحادثة هي التي دفعت لوكس للانضمام إلى انقلاب فوجيل وقيادة "باهاموت"، على الرغم من أنه نسي الحادثة بعد عدة سنوات. نتيجة للتجارب، تتحول ببطء إلى هاوية، وهو ما تستخدمه هايز لجعل لوكس يفتح أعمق منطقة في الأنقاض، لكنه في النهاية يحبطها. كانت فيلوفي تحب لوكس منذ صغرهما.

سيليستيا رالجريس (セリスティア・ラルグリス, سيريسوتيا راروجوريسو )

الأداء الصوتي: ريسا تانيدا ^{[ 2 ]}

إحدى البطلات الأربع. شابة من عائلة الدوق، إحدى النبلاء الأربعة العظام، اشتهرت بكراهيتها للرجال. تستخدم سلاح "ليندورم" المتحرك، وتُعتبر الأقوى والأكثر نفوذاً في الأكاديمية. اعترفت لاحقاً للوكس، الذي كان يرتدي ملابس نسائية، بأنها في الحقيقة لا تكره الرجال؛ ببساطة لا تعرف كيف تتعامل مع رجال في سنها. تلقت تعليمها على يد جد لوكس لأمه، وشعرت بالذنب لأنه سُجن لمحاولته إصلاح سياسات الإمبراطورية، ومات في السجن. بعد أن أنقذها لوكس من راجناروك واعترف لها بالحقيقة، علّق بأنه لا يلومها، كاشفاً في الوقت نفسه حقيقة ارتدائه ملابس النساء. سامحت لوكس على خداعه، ووقعت في حبه.

يوروكا كيريهيمي (切姫 夜架، كيريهيمي يوروكا )

الأداء الصوتي: شيزوكا إيشيغامي

كانت في السابق قاتلة والد لوكس الشخصية، لكنها الآن تُعلن ولاءها له وفاءً لوعد قطعته للعائلة المالكة. تُلقب بـ"سيف الإمبراطورية القاتل"، وتُنادي لوكس بـ"سيدي". تحمل سلاح "ياتو نو كامي" المُركب بواسطة التنين. عندما أدركت أن لوكس لا يرغب في إصلاح إمبراطورية أركاديا، انقلبت عليه، وتقاتلا لاحقًا في أحد الأطلال، لكن لوكس هزمها بتشتيت انتباهها للحظة. ثم انضمت إليه مجددًا، لتصبح البطلة الخامسة.

إيري أركاديا (アイリ・アアカディア, إيري أوكاديا )

الأداء الصوتي: آري أوزاوا ^{[ 2 ]}

أخت لوكس الصغرى. يبدو أنها تحبه أكثر مما ينبغي لأخت، لكنها لا تتردد في توبيخه. كما أنها تكره أن يعرض لوكس نفسه للخطر أو أن يبذل قصارى جهده من أجلها أو من أجل غيره. وتخبر كل من يسمعها (عادةً نوكت) عن قدرات أخيها كلما خاض معركة مهمة. وتساهم بدورها في سداد ديون عائلتها للمملكة الجديدة من خلال عملها كباحثة ودارسة للآثار داخل الأكاديمية.

ريلي أنجرام (レリィ・アイングラム, ريري أينجورامو )

بصوت: يوكو هيكاسا

ريلي هي مديرة أكاديمية الضباط الملكية والأخت الكبرى لفيلوفي. تحب مداعبة لوكس وتدعمه في علاقته مع فيلوفي. بعد أن خضعت فيلوفي لتجارب بشرية على يد الإمبراطورية، أدركت ريلي حقيقة ما آلت إليه أختها، فقررت البحث عن علاج لها في الأنقاض، ولم تتردد في استخدام الطلاب لهذا الغرض.

شاليس بالتشيفت (シャリス・バルトシフト, شاريسو باروتوشيفوتو )

الأداء الصوتي: يومي أوتشياما

هي قائدة مجموعة "تراياد"، وهي مجموعة مؤلفة من أصدقاء طفولتها. تدرس في السنة الثالثة، وهي الأكبر سنًا بين أعضاء المجموعة، وتشارك سيليس السكن. تقود مركبة "ويفرن".

تيلفور ليلميت (ティルファ・リルミット, تيروفا ريروميتو )

بصوت: شيوري إيزاوا

إحدى عضوات الثلاثي، تتمتع بشخصية مرحة ونشيطة. هي طالبة في السنة الثانية، وزميلة لوكس وليشا وفيلوفي في الصف. تقود مركبة وايرم.

كتيبة Noct (ノクト・リーフレット, Nokuto Rīfuretto )

الأداء الصوتي: ري تاكاهاشي

إحدى عضوات عصابة الترياد التي تقود مركبة دريك. هي رفيقة آيري في السكن وصديقتها المقربة. غالباً ما تبدأ جملها بـ "نعم" أو "لا". كما أنها مهتمة بلوكس بسبب عدم اكتراثه الواضح بها.

فوجيل أركاديا (フギル・アーカディア, فوجيرو أوكاديا )

الأداء الصوتي: ريوتا أوساكا

الأخ غير الشقيق الأكبر للوكس وآيري، الأمير الأول السابق لإمبراطورية أركاديا والطيار الأصلي لبهاموت، الذي يخدم أميرات أركاديا المقدسة لأسباب مجهولة. خلال الانقلاب، قتل والده الإمبراطور وحاشيته الإمبراطورية بأكملها، بينما كان لوكس منشغلاً بقتال 1200 من حراس التنين في الخارج. يُكشف لاحقًا أنه عضو قديم في عائلة أركاديا، محفوظ عن طريق السبات البارد، لكن على عكس أميرات أركاديا المقدسة، فقد عاش لفترة كافية لمقابلة خالق الكسوف المقدس. وهو يقود التنين الإلهي "أوروبروس".

كروتزر بالزيريد (バルゼリッド・クロイツァ・, Baruzeriddo Kuroitsā )

الأداء الصوتي: جونجي ماجيما

أحد نبلاء النبلاء الأربعة العظام. مركبته الإلهية هي "أزي دهاكا"، والتي تُمكّنه من سرقة أسلحة وقدرات وطاقة المركبات الأخرى عند ملامستها. يحتقر فتيات الأكاديمية، ولا يرى في كرولسيفر سوى أداة لفتح الأطلال، لكن الزواج المدبر يُلغى بعد أن يهزمه لوكس في مبارزة، وكان شرط الزواج خطوبة كرولسيفر. يُسجن لاحقًا عندما يكشف لوكس والآخرون خيانته باستئجار جيش خاص في محاولة لقتل لوكس وتهديد كرولسيفر لإسكاته. يُقتل لاحقًا على يد هايز في السجن لفشله.

هايز (ヘイズ, هيزو )

بصوت: هيساكو كانيموتو

استراتيجية جمهورية هايبورغ وإحدى الشخصيات الشريرة الرئيسية في السلسلة. تعمل أيضًا في السوق السوداء، حيث تُزوّد ​​الأرستقراطيين في جميع أنحاء العالم بالأسلحة لتراقبهم وهم يغرقون في الفوضى السياسية من الداخل. خضعت لعملية تعميد منحتها السيطرة على آلات الأطلال، مما سمح لها بقلب لا كروش وري بليكا ضد الأبطال. يُكشف لاحقًا أنها كانت الأميرة الثالثة لإمبراطورية أركاديا المقدسة القديمة، وتسعى للانتقام من العالم بأسره لإسقاط حكم إمبراطوريتها الاستبدادي. وهي تستخدم مركبة التنين الإلهية "نيدهوغ".

لا كروش (ラ・クルシェ, را كوروش )

الأداء الصوتي: ماريا ناغاناوا

ذكاء اصطناعي بشري الشكل، ابتكرته الآثار القديمة لخدمتها. تبدأ علاقتها بالأبطال طيبة، لكن هايز يسيطر على عقلها في النهاية، مما يقود الأبطال إلى فخ.

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
• سلسلة روايات باهاموت التي لا تُقهر (رواية خفيفة) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي