المعلوماتية الأردية

علم المعلوماتية باللغة الأردية ( بالأردية : اردو اطلاعیات) يُعنى بالبحوث والمساهمات في توظيف اللغة الأردية واستخدامها في تقنيات المعلومات والاتصالات الحديثة في التعليم والأعمال . وقد كانت الهيئة الوطنية للغة في باكستان رائدةً في إدخال علم المعلوماتية باللغة الأردية كأداة لتوحيد اللغة الأردية. [ 1 ] ومن أهم الخطوات في هذا الصدد تطوير لوحة مفاتيح أردية وإطلاق برامج لأتمتة الترجمة بين اللغتين الأردية والإنجليزية . [ 2 ]

الدعم المؤسسي

يوجد مركز وطني متخصص للتميز في المعلوماتية الأردية يعمل تحت رعاية الهيئة الوطنية للغة، وقد أجرى أبحاثاً حول توحيد الأبجدية الأردية للوسائط الإلكترونية. [ 3 ]

وتتعلق المساهمات المؤسسية الأخرى أيضًا باستخدام اللغة الأردية لتطبيقات الإنترنت ، وعناصر التحكم في الإدخال، والربط الديناميكي لأزرار لوحة المفاتيح بأحرف اللغة الأردية، واستخدام مخططات ترميز الأحرف المناسبة.

ملحوظات

  1. محمد، أ. (2002) نظرة عامة على توحيد المعلوماتية الأردية، مؤتمر AINC، تونس.
  2. بشير، م. (2009) الهيئة الوطنية للقراءة تطلق برنامجًا باللغة الأردية لكسر الحواجز اللغوية . صحيفة ديلي تايمز. 19 يوليو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2009.
  3. باريك، ر. (2009) جدل حول عدد حروف الأبجدية الأردية . صحيفة داون اليومية . 15 يونيو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2009.

انظر أيضاً