فيرجينيا بيفرت

كانت فيرجينيا ر. بيفرت (30 نوفمبر 1921 - 8 فبراير 2024) لغوية من السكان الأصليين لأمريكا، متخصصة في لغة إيشيشكين ، في جامعة أوريغون . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بدأت بيفرت العمل مع ميلفيل جاكوبس وغيره من اللغويين وعلماء الأنثروبولوجيا في سن الثانية عشرة كحلقة وصل ومترجمة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي أربعينيات القرن العشرين، خدمت بيفرت في فيلق الجيش النسائي في نيو مكسيكو خلال الحرب العالمية الثانية لمدة ثلاث سنوات. ونظرًا لبُعدها عن المتحدثين الأصليين للغة إيشيشكين، وجدت صعوبة في التواصل بطلاقة مع والدتها عبر الهاتف. ^{[ 2 ]}

عمل والداها، إيلين سالوسكين وزوج والدتها أليكس سالوسكين، جنبًا إلى جنب مع اللغوي وعالم الأنثروبولوجيا بروس ريغسبي من جامعة أوريغون. وقد تحول عملهم على تطوير أبجدية إيشيشكين في نهاية المطاف إلى أول قاموس إيشيشكين في عام 1975، والذي شاركت فيه بيفرت مع زوج والدتها والدكتور بروس ريغسبي. ^{[ 5 ]}

عندما مرض زوج والدتها ألكسندر سالوسكين (المعروف أيضًا باسم الزعيم وي-يا-ويكت) في سبعينيات القرن الماضي، شرعت في دراسة الأنثروبولوجيا ودراسات اللغة في الجامعة. ^{[ 6 ]} وقد شجعها زوج والدتها وحفزها على مواصلة تعليمها وتدريس لغة إيشيشكين لكل من يرغب في تعلمها. ^{[ 2 ]}

يحذر بيفرت من أن لغات السكان الأصليين وثقافاتهم وتقاليدهم ليست شيئًا واحدًا؛ فبينما قد توجد أوجه تشابه بين الممارسات واللهجات، فإن العديد من علماء الأنثروبولوجيا وعلماء الإثنوغرافيا يستخدمون المعلومات المتعلقة بثقافات السكان الأصليين بشكل متبادل عن طريق الخطأ. ^{[ 7 ]}

وُلدت بيفرت في كهف في جبال بلو ماونتينز في شرق ولاية أوريغون خلال عاصفة ثلجية، ^{[ 1 ]} في 30 نوفمبر 1921. ^{[ 2 ]} أكملت بيفرت درجة البكالوريوس في علم الإنسان في جامعة سنترال واشنطن عام 1986. ^{[ 8 ]} بعد التدريس في كلية هيريتدج في محمية ياكاما ، قررت بيفرت العودة إلى الدراسة لتحسين أساليبها في تدريس اللغة.

في عام 2000، تخرج بيفرت بدرجة الماجستير في التعليم ثنائي اللغة وثنائي الثقافة من جامعة أريزونا . ^{[ 9 ]}

في سن التسعين، حصلت على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة أوريغون، وهي أكبر خريجة في تاريخ الجامعة. ^{[ 2 ]}

توفي بيفرت في ياكيما، واشنطن، في 8 فبراير 2024، عن عمر يناهز 102 عامًا. ^{[ 10 ]}

• بيفرت، فرجينيا؛ اتحاد لجان جونسون أومالي في المنطقة الرابعة، ولاية واشنطن (1974). كما كانت  : أناكو إيواشا  : أساطير ياكيما . مطبعة فرانكلين. OCLC 1340594 . 
• بيفرت، فرجينيا؛ اتحاد لجان جونسون أومالي في المنطقة الرابعة، ولاية واشنطن؛ القبائل والفرق المتحدة من أمة ياكيما الهندية (1975). قاموس عملي للغة ياكيما . توبينيش، واشنطن: اتحاد لجان جونسون أومالي، المنطقة الرابعة. OCLC 9770884 . 
• أغنية للخالق: فنون النسيج لدى النساء الأصليات في الهضبة [النشر الأول: 1996]
• بيفرت، فيرجينيا؛ هارغوس، شارون (2009). إيشيشكين سينويت . توبينيش، واشنطن  : سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98915-0. OCLC 268797329 . ^{[ 11 ]}
• هبة المعرفة: Ttnúwit Átawish Nchʼinchʼimamí: تأملات في طرق ساهابتين [النشر الأول: 2017]

• بيفرت، فيرجينيا (16 سبتمبر 2019). هبة المعرفة / Ttnúwit Átawish Nch'inch'imamí . ISBN 978-0-295-74612-8.^{[ 12 ]}
• رويف، جينيفر ل.؛ جونسون، ستيفاني رانينغ هوك؛ جاكوب، ميشيل م.؛ جانسن، جوانا؛ بيفرت، فيرجينيا (2019). "لماذا تحتاج العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات إلى المعرفة البيئية التقليدية للسكان الأصليين: دراسة حالة لرياضيات إيشيشكاين" . المجلة الدولية للجنس والعلوم والتكنولوجيا . 11 (3): 429-439 . ISSN 2040-0748 . 

• بيفيرت، فيرجينيا ر.؛ جاكوب ميشيل م. يانسن، جوانا دبليو (2020). أناكو إيواشا . القبائل الكونفدرالية وعصابات أمة ياكاما. رقم ISBN 978-0-295-74824-5.

حصلت بيفرت على جائزة التراث من حاكم ولاية واشنطن عام 2006. ^{[ 13 ]} وفي عام 2007، منحتها جمعية دراسة لغات السكان الأصليين في الأمريكتين جائزة كين هيل. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي عام 2008، حصلت على جائزة الخدمة المتميزة من جامعة أوريغون، ^{[ 16 ]} وفي عام 2009، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة واشنطن . ^{[ 17 ]}

• أكبر شيوخ قبيلة ياكاما يبلغ من العمر 101 عامًا، ويحتفل بإصدار كتاب جديد عن أساطير السكان الأصليين على يوتيوب
• قصة طفولتي ، أطروحة بيفرت لجامعة أوريغون، 2012