التعليق الصوتي

VoiceOver هو قارئ شاشة مدمج في أنظمة تشغيل Apple ، macOS و iOS و tvOS و watchOS و iPod . باستخدام VoiceOver، يمكن للمستخدم الوصول إلى جهاز Macintosh أو iOS الخاص به بناءً على وصف صوتي، وفي حالة Mac، باستخدام لوحة المفاتيح . صُممت هذه الميزة لزيادة إمكانية الوصول للمستخدمين المكفوفين وضعاف البصر ، وكذلك للمستخدمين الذين يعانون من عسر القراءة .

اختصار لوحة المفاتيح لتفعيل VoiceOver هو ⌘ Command+F5 . ^{[ 1 ]}

تم تقديم ميزة VoiceOver لأول مرة في نظام التشغيل Mac OS X 10.4، وكانت موجهة للمستخدمين الذين يواجهون صعوبة في القراءة بسبب ضعف البصر ، وخاصة المكفوفين . كما تم توفير نسخة تجريبية منها لنظام التشغيل Mac OS X 10.3 Panther، تحت عنوان "معاينة الواجهة الصوتية".

يتعامل VoiceOver مع واجهة المستخدم على أنها تسلسل هرمي للعناصر، والتي يتم التنقل بينها باستخدام ضغطات مفاتيح مختلفة . كما يتم "التفاعل" مع العناصر - على سبيل المثال، يتيح التفاعل مع مربع نص قراءة النص الموجود فيه، وإذا أمكن، تعديله؛ ويتيح التفاعل مع شريط التمرير تحريكه باستخدام لوحة المفاتيح.

يدعم VoiceOver أيضًا العديد من شاشات برايل . بالإضافة إلى ذلك، يتضمن VoiceOver ميزات لمن لا يستطيعون استخدام الفأرة، مثل التنقل باستخدام لوحة المفاتيح. ^{[ 2 ]} بالنسبة لمستخدمي أجهزة MacBook أو Magic Trackpad ، تتوفر أيضًا مجموعة من ميزات اللمس المتعدد الخاصة . تستجيب لوحة اللمس للإيماءات، تمامًا مثل إصدار VoiceOver في نظام iOS. على سبيل المثال، يمكن استخدام لوحة اللمس لاستكشاف التخطيط المرئي للعناصر على الشاشة؛ حيث يؤدي تحريك إصبع واحد على لوحة اللمس إلى تحديد العناصر، بينما يؤدي النقر مرتين إلى تفعيلها.

في نظام التشغيل Mac OS X 10.5، أضافت آبل صوت "أليكس"، الذي وفّر جودة كلام محسّنة وصوتاً أقرب إلى الصوت البشري. سابقاً، كانت الأصوات مُشتقّة مباشرةً من تلك المُستخدمة في " مدير الكلام " من آبل، والذي ظهر في أوائل التسعينيات. كما يتميّز صوت أليكس بتنفس طبيعي، على عكس جميع الأصوات الأخرى في أجهزة آبل. ^{[ 3 ]}

في نظام التشغيل Mac OS X 10.7، قدمت شركة Apple إمكانية تنزيل أصوات RealSpeak من Nuance لاستخدامها مع VoiceOver.

بعد نجاحها على أجهزة ماك، أضافت آبل ميزة VoiceOver إلى جهاز iPod Shuffle . تُساعد هذه الميزة مستخدمي iPod Shuffle على التحكم في تشغيل الأغاني من خلال قراءة عناوين الأغاني وأسماء الفنانين. مع إصدار 2010 من iPod Shuffle، يُمكن للمستخدم أيضًا الاستماع إلى قوائم التشغيل عبر VoiceOver. على عكس VoiceOver في نظام التشغيل OS X، حيث يتم تسويقها كميزة لتسهيل الوصول، فإن VoiceOver في iPod Shuffle مُصممة لتكون متاحة للجميع، سواء كانوا من ذوي الاحتياجات الخاصة أم لا.

بعد بضعة أشهر، ومع إطلاق هاتف iPhone 3GS ، أُضيفت ميزة VoiceOver إلى نظام iOS . وعندما تم تحديث جهاز iPod Touch ليتوافق مع مواصفات iPhone 3GS (في الجيل الثالث من iPod Touch )، اكتسب هو الآخر ميزة VoiceOver. كما أن جهاز iPad ، منذ إطلاقه، يدعم هذه الميزة.

يتفاعل VoiceOver على نظام iOS مع المستخدم عبر إيماءات متنوعة، وهي حركات يقوم بها المستخدم بإصبع واحد أو أكثر على الشاشة. وتعتمد العديد من هذه الإيماءات على الموقع، فعلى سبيل المثال، يؤدي تحريك الإصبع على الشاشة إلى إظهار محتوياتها المرئية أثناء مرور الإصبع فوقها. وهذا يُمكّن المستخدمين المكفوفين من استكشاف التصميم الفعلي للتطبيق على الشاشة. كما يمكن للمستخدم النقر المزدوج - كما لو كان ينقر نقرًا مزدوجًا بالماوس - لتفعيل عنصر مُحدد، تمامًا كما لو كان مستخدم مبصر قد نقر عليه.

يمكن لـ VoiceOver أيضًا إيقاف تشغيل الشاشة مع إبقاء شاشة اللمس حساسة للمس، مما يوفر طاقة البطارية. تُطلق Apple على هذه الميزة اسم "ستارة الشاشة". وهي متوفرة أيضًا على أجهزة Mac التي تعمل بنظام التشغيل OS X.

يتم تفعيل ميزة VoiceOver لنظام iOS من خلال تطبيق "الإعدادات"، وتحديدًا قسم "إمكانية الوصول". كما يمكن ضبط الجهاز بحيث يُمكن تشغيل/إيقاف VoiceOver بالنقر ثلاث مرات على زر الشاشة الرئيسية أو الزر الجانبي. ويمكن للمستخدم أيضًا استخدام Siri لتفعيل أو تعطيل VoiceOver.

في سبتمبر 2010، أطلقت شركة آبل هذه الميزة على سلسلة أجهزة iPod nano . وهي تستخدم العديد من الإيماءات نفسها المستخدمة في إصدار iOS.

• موقع Apple VoiceOver