قناة WBUF-TV

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت محطة WBUF-TV محطة تلفزيونية تبث على قناة UHF رقم 17 في مدينة بوفالو، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. وقد بثت برامجها من 17 أغسطس 1953 إلى فبراير 1955، ثم من مارس 1955 حتى صباح 1 أكتوبر 1958.

كانت هذه المحطة أولى محطتين تلفزيونيتين من أوائل محطات UHF في بوفالو، وقد واجهت - كغيرها من المحطات في ذلك الوقت - صعوبة في الانتشار بسبب مشاكل التغطية والاستقبال الخاصة بمحطات UHF والتي لم تكن تعاني منها نظيراتها ذات التردد العالي جدًا (VHF). بدأت المحطة بثها تحت إدارة مالكين محليين. بعد إغلاقها الأولي في فبراير 1955، اشترتها شبكة NBC جزئيًا كتجربة تهدف إلى التخفيف من مشاكل بث UHF في جميع أنحاء البلاد، وأيضًا لأن قواعد الملكية المعدلة سمحت لمجموعات المحطات بشراء محطات UHF إضافية. في أغسطس 1956، انتقلت جميع برامج NBC إلى WBUF، التي انتقلت في الوقت نفسه إلى استوديو جديد ضخم. على الرغم من ارتفاع معدلات تحويل أجهزة UHF (حيث كان لا بد من تحويل الأجهزة لاستقبال UHF في الأيام التي سبقت قانون جهاز الاستقبال لجميع القنوات ) وتركيب طاقة عالية، إلا أن WBUF كانت فاشلة بشكل عام - كانت تقييمات NBC أقل بكثير في بوفالو مقارنة بمعظم المدن الأخرى، وخسرت المحطة المال - وكانت الموافقة على محطة VHF ثالثة للمدينة بمثابة إشارة إلى النهاية النهائية لمحطة WBUF-TV في عام 1958.

تركت محطة WBUF إرثًا في بوفالو من خلال شخصيات إعلامية بارزة داخل المدينة وخارجها، من بينهم ريك أزار وماك مكغاري ، بالإضافة إلى بنية تحتية ضخمة. وقد تم التبرع بمرفق البث للقناة 17 لإنشاء محطة WNED-TV ، وهي محطة تلفزيونية تعليمية في بوفالو، والتي بدأت بثها في مارس 1959. ومنذ عام 1960، تشغل محطة WBEN-TV (المعروفة الآن باسم WIVB-TV ) الاستوديو.

العصر الأول

ما قبل التاريخ

أعلنت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تجميد طلبات إنشاء محطات التلفزيون عام 1948، وخلال تلك الفترة، تم استحداث 70 قناة جديدة في نطاق الترددات العالية جدًا (UHF) لتلبية الطلب المتزايد على خدمات التلفزيون التي كانت تقتصر سابقًا على 12 قناة فقط في نطاق الترددات العالية جدًا (VHF). وفي عام 1951، مُنحت مدينة بوفالو مبدئيًا القناتين 17 و23 (الأخيرة للاستخدام غير التجاري)، كما تم تخصيص القناتين 2 و7 في المنطقة، بالإضافة إلى محطة WBEN-TV (القناة 4)، وهي المحطة الوحيدة في بوفالو قبل قرار التجميد. [ 2 ]

بعد رفع التجميد عام ١٩٥٢، تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية طلبات من جميع أنحاء الولايات المتحدة، وحظيت قناتا VHF الجديدتان بطلبات متعددة لكل منهما، مما استدعى عقد جلسات استماع مقارنة لفرزها؛ علاوة على ذلك، كانت مدينة بوفالو متأخرة في ترتيب الأولوية الوطنية لطلبات الاستماع. [ ٣ ] لم تجذب قناتا UHF في بوفالو نفس القدر من الاهتمام، وكانت القناة ١٧ هي التي أدت إلى منح أول ترخيص لمحطة تلفزيونية جديدة في بوفالو منذ التجميد، عندما منحت اللجنة تصريح بناء لشركة تشوتوكوا للبث في ١٨ ديسمبر ١٩٥٢. [ ٤ ] كان للشركة ١٨ مساهمًا، يرأسهم شيروين غروسمان وغاري إل. كوهين، وكلاهما ينتميان إلى عائلات لها مصالح تجارية أخرى؛ [ ٥ ] وقد انسحب اثنان آخران في أغسطس. [ 6 ] كان غروسمان قد خطط في البداية لإنشاء محطة تلفزيونية في جيمستاون، وقدم طلبًا للحصول على القناة 58 هناك، [ 7 ] لكن أحد المستثمرين المحتملين أقنعه بالبحث عن محطة في منطقة بوفالو الأكثر اكتظاظًا بالسكان. [ 8 ]

كان من المقرر إقامة جهاز الإرسال أعلى مبنى شركة مارين ترست في وسط مدينة بوفالو، بينما لم يتم اختيار موقع الاستوديو عند منح لجنة الاتصالات الفيدرالية تصريح البناء. [ 5 ] بعد أيام، مُنح طلب ثانٍ غير متنازع عليه لقناة UHF لشركة بوفالو-نياجرا التلفزيونية للقناة 59. [ 9 ]

مبنى من الطوب مكون من طابقين، وخلفه برج مفكك جزئياً.
تم لاحقًا مشاركة استوديوهات WBUF-TV في شارع بارتون مع WGR-TV ، وهي المحطة الثانية في بوفالو التي تعمل بتردد VHF، ثم استخدمتها حصريًا في النهاية.

اتخذت المحطة اسم WBUF-TV (وغيرت تشاتوكوا اسمها إلى WBUF-TV Inc.)، وقدمت طلبًا في أبريل 1953 لإنشاء محطة في مبنى يقع في 184 شارع بارتون، ولإقامة برج الإرسال هناك بدلًا من مبنى شركة مارين ترست. [ 10 ] ثم بدأت أعمال الإنشاءات مع تحديد مهلة نهائية في 15 أغسطس، والتي تعهد غروسمان بعدم تجاوزها "بساعات عديدة"، بالإضافة إلى بناء برج يبلغ ارتفاعه 421.5 قدمًا (128.5 مترًا) . [ 11 ] [ 12 ] تولت شركة من ولاية كارولينا الجنوبية مسؤولية بناء البرج؛ واستُخدم علم الكونفدرالية للدلالة على أعلى نقطة تم الوصول إليها، وتُرك على قمة الصاري المكتمل لفترة من الوقت كتحدٍ من أحد عمال بناء الأبراج. [ 13 ] وصل جهاز الإرسال في 14 أغسطس؛ [ 13 ] وبعد ثلاثة أيام، في 17 أغسطس، بدأت WBUF-TV بثها كثاني محطة تلفزيونية في بوفالو. [ 14 ] شابت مشاكل الصوت الليلة الأولى للبث. [ 15 ] كانت المحطة تبث في الأصل برامج من ABC و CBS وشبكة DuMont التلفزيونية ؛ وقد زودتها مختبرات DuMont بجهاز الإرسال، وهو أول وحدة UHF بقوة 1000 واط. [ 13 ] انضمت محطة UHF ثانية لفترة وجيزة إلى مشهد بوفالو في 27 سبتمبر عندما تم تفعيل القناة 59 باسم WBES-TV ، لكنها توقفت عن البث في 18 ديسمبر. [ 16 ] 

صراع على قناة VHF رابعة وإغلاق مؤقت

منذ البداية، كان يخيّم شبحٌ على وجود المحطة، يتمثل في أول جلستين من أصل جلستين مخصصتين لإنشاء محطة تلفزيونية جديدة تعمل بتردد VHF في بوفالو، على القناة 2. حاولت محطة WBUF-TV التدخل في جلسة الاستماع الخاصة بالقناة 2، مُشيرةً إلى الضرر الاقتصادي وخسارة المُعلنين وبرامج الشبكة التي ستنتج عن وجود منفذ بث ثانٍ يعمل بتردد VHF، لكن لجنة الاتصالات الفيدرالية رفضت طلبها في يناير 1954؛ حيث صوّت جميع المفوضين باستثناء فريدا هينوك ضد السماح لمحطة WBUF-TV بالانضمام إلى الإجراءات. [ 17 ] في غضون ذلك، استمرت تحسينات المرافق. في أغسطس 1954، زادت القدرة الإشعاعية الفعّالة إلى 229,000 واط، أي بزيادة اثني عشر ضعفًا في طريقها إلى هدف غروسمان: بثّ الحد الأقصى لتردد UHF وهو مليون واط. [ 18 ] كما انضمت المحطة إلى شبكة إقليمية لتبادل البرامج المحلية مع محطتي WSEE-TV في إيري، بنسلفانيا ، و WVET-TV في روتشستر . [ 19 ]

على الرغم من ذلك، تدهور الوضع الاقتصادي للمحطة بشكل ملحوظ بعد أن بدأت WGR-TV بثها في 14 أغسطس، حيث تشارك مبنى شارع بارتون مع WBUF-TV، الذي كانت قد وافقت على تأجيره لشركة Niagara Frontier Amusement Company، مالكة WGR-TV، في يناير. [ 20 ] [ 21 ] أصبحت WGR-TV المحطة التابعة لشبكة NBC ، وانتقلت برامج CBS إلى WBEN-TV. [ 22 ] في أكتوبر، تم إجراء تخفيضات كبيرة في إنتاج البرامج المحلية للمحطة، حيث أصبحت WBUF-TV تعتمد على برامج وأفلام الشبكات، وتم تسريح ثمانية موظفين. استمر هذا الوضع حتى أصدرت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) قرارًا بشأن التماس قدمه غروسمان لتغيير تخصيصات بوفالو للقنوات 2 و4 و7 إلى 2 و4 و5 و8، مما يمنح المدينة قناة VHF رابعة، على أمل أن تصدر اللجنة قرارًا في المستقبل القريب. [ 23 ] في فبراير 1955، وقبل صدور حكم متوقع، أعلن غروسمان أن المحطة ستستمر "طالما كان هناك أي أمل ملموس في جلب خدمة تلفزيونية رابعة [VHF] إلى غرب نيويورك". [ 24 ]

مع ذلك، عندما فشلت لجنة الاتصالات الفيدرالية في البتّ في اقتراح استخدام أربعة نطاقات VHF في اجتماعها المنعقد بتاريخ 23 فبراير 1955، لم يعد بإمكان غروسمان تحمّل تكاليف استمرار بثّ محطة WBUF-TV، فتوقفت عن البثّ في تلك الليلة. [ 25 ] ومنذ بدء البثّ وحتى 31 ديسمبر 1954، تكبّدت محطة WBUF-TV خسارة صافية قدرها 236,324.42 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 2.18 مليون دولار أمريكي بأسعار عام 2025 ). [ 26 ] 

ملكية NBC

اكتساب

في 11 مارس 1955، أعلن غروسمان وسيلفستر "بات" ويفر معًا أن شبكة NBC ستشتري محطة WBUF-TV. إلا أن NBC لم تتمكن من بث برامجها على القناة 17 فورًا، إذ لم ينتهِ عقد انتساب WGR-TV إلى NBC حتى أغسطس 1956. وتم توقيع اتفاقية انتساب أساسية مع ABC بالتزامن مع إبرام صفقة البيع؛ حيث قدمت NBC نفسها كمنقذ لتلفزيون UHF في بوفالو، على أمل أن يكون للشراء آثار إيجابية على تطوير UHF. [ 27 ] وبموجب هذه الصفقة التي بلغت قيمتها 312,500 دولار، أصبحت NBC أول شبكة تمتلك العدد الأقصى من محطات التلفزيون VHF (خمس محطات) وUHF (محطتان)، بعد أن كانت قد وافقت سابقًا على شراء محطة WKNB-TV في نيو بريتن، كونيتيكت . [ 26 ]

احتفظ غروسمان وكوهين بملكية استوديو شارع بارتون لتأجيره لقناة WGR-TV، وبدأت شبكة NBC البحث عن مواقع لنقل قناة WBUF-TV إليها؛ في غضون ذلك، أعلنت WGR-TV أنها ستناضل للحفاظ على ارتباطها بشبكة NBC. [ 28 ] في يوليو، أشارت لجنة الاتصالات الفيدرالية إلى أن الصفقة ستستلزم على الأرجح جلسة استماع بعد أن قدمت WGR-TV اعتراضًا رسميًا؛ وفي ردها، أشارت NBC إلى أن الشكاوى غير ذات صلة بجلسة الاستماع وأن عملية الشراء لن تخلق مشاكل تتعلق بمكافحة الاحتكار، وقالت أيضًا إنه إذا تعثرت عملية البيع لما بعد نهاية العام، فسوف تتوقف WBUF-TV عن البث مرة أخرى. [ 29 ] في هذه الأثناء، عادت برامج ABC تدريجيًا إلى القناة 17، [ 30 ] بينما ظهرت بعض برامج NBC أيضًا لأن WGR-TV كانت تتخلى عنها كجزء من نزاعها مع الشبكة. [ 31 ]

وافقت اللجنة على عملية الشراء في سبتمبر 1955، [ 32 ] إلا أن استمرار الاحتجاجات وتقديم شركة WGR-TV دعوى استئناف أمام المحكمة أدى إلى تأخير إتمام عملية البيع [ 33 ] [ 34 ] حتى 30 ديسمبر، عندما رفضت محكمة الاستئناف الدعوى. [ 35 ]

كان للإجراءات التي اتخذها المالك الأصلي غروسمان أثناء إدارته لمحطة WBUF-TV أثرٌ عكسي على جهوده للفوز بعقد بناء محطة تلفزيونية جديدة في ميامي في أوائل الستينيات. ففي سبتمبر 1960، أصدر مفتش من لجنة الاتصالات الفيدرالية قرارًا مبدئيًا بمنح شركة ساوث فلوريدا للترفيه، وهي شركة يملك غروسمان أغلبية أسهمها، ترخيصًا لبناء القناة 6. [ 36 ] وادعى أحد المتقدمين المنافسين أن غروسمان أمر بعدم إتاحة سجلات البرامج من عام 1955، أي قبل استحواذ شبكة NBC مباشرةً، لأي شخص؛ وأن محطة WBUF-TV بثت برنامجًا للعبة البنغو في انتهاك لقواعد ممارسة البث التلفزيوني ولم تسلم الجوائز الموعودة؛ وأنها كانت تبث إعلانات تجارية مفرطة أثناء عرض الأفلام. [ 37 ] في حين أن لجنة الاتصالات الفيدرالية لم تقبل الأدلة في البداية، إلا أن الكشف عن بيانات جديدة دفع اللجنة إلى إعادة فتح الملف في الأسبوع الأول من عام 1962، مع توجيه اتهامات جديدة بتزوير رسائل من قادة مدنيين في بوفالو تدعم إضافة محطات VHF هناك. [ 38 ] على الرغم من الموافقة المبدئية وبعد تبرئته من مزاعم ارتكاب مخالفات، سُمح لغروسمان بالانسحاب من المنافسة في نوفمبر 1963، مما مهد الطريق أمام مقدم الطلب الآخر، شركة كورال للتلفزيون، للحصول على تصريح البناء. [ 39 ]

إعادة البناء

في اليوم نفسه الذي أُبرمت فيه صفقة البيع، أعلنت شبكة NBC عن خططها لمحطة WBUF، بما في ذلك جدول برامج محلية جديدة ونقل برامج شبكة NBC إلى القناة 17 في أغسطس 1956؛ ومنشأة جديدة قابلة للتوسع لاحقًا لبث مليون واط؛ وبناء استوديوهات مؤقتة ودائمة في 2077 شارع إلموود، على أن يتم الانتقال من شارع بارتون فورًا. [ 35 ] توقفت المحطة عن البث من 31 ديسمبر حتى 9 يناير، عندما عادت للعمل من المنشآت المؤقتة في إلموود؛ [ 40 ] ثم اشترت WGR-TV موقع شارع بارتون بالكامل. [ 41 ] بدأت حملة ترويجية مكثفة لتحويل أجهزة التلفزيون إلى تردد UHF؛ فبعد أن كانت 25% فقط من الأجهزة مجهزة لتردد UHF في يناير 1956، ارتفعت النسبة إلى 52.9% بحلول أكتوبر. [ 42 ]

اكتملت المرحلة الأولى من مركز الاستوديو الدائم، الذي بلغت تكلفته 1.5 مليون دولار، في الوقت المناسب لتصبح WBUF محطة NBC في بوفالو في 14 أغسطس/آب، [ 43 ] بينما رُفعت طاقة الإرسال إلى 489,000 واط [ 1 ] في أكتوبر/تشرين الأول، [ 44 ] وأُقيم حفل افتتاح رسمي في 11 أكتوبر/تشرين الأول، مع بث تلفزيوني وطني على برنامج Today استضاف ديف غارواي وجيه فريد ماغز ؛ وكان الرئيس روبرت سارنوف ينوي زيارة الاستوديو لكنه كان مريضًا. [ 45 ] وكان الاستوديو الجديد أول استوديو لـ NBC يُدار آليًا؛ إذ كان الشريط الورقي يتحكم في جميع وظائف المحطة تقريبًا، ولم تكن هناك حاجة للمشغلين إلا لتحميل الأفلام وأجهزة عرض الشرائح. [ 46 ] وكان الكثير معلقًا على هذا المقترح بالنسبة لـ NBC؛ فقد طرح سارنوف سابقًا فكرة أن تتمكن المجموعات من امتلاك أكثر من سبع محطات إذا كانت المنافذ الإضافية تعمل بنظام UHF، وكانت بوفالو آنذاك رابع عشر أكبر سوق تلفزيوني في البلاد. [ 42 ] في سبتمبر 1957، أكملت محطة WBUF آخر عملية تحديث لجهاز الإرسال الخاص بها وبدأت البث بقوة مليون واط. [ 47 ]

على الرغم من كونها محطة UHF ذات تشغيل اقتصادي عمومًا، [ 42 ] إلا أن WBUF، من حيث عدد الموظفين، كانت تُدار على غرار محطات NBC الأخرى المملوكة والمدارة من قبلها. وقد واصل العديد من الوجوه التي ظهرت على القناة 17 مسيرة مهنية طويلة في مجال البث داخل وخارج بوفالو. وقدّم ريك أزار ، المذيع الرياضي المخضرم في بوفالو، والذي انتقل لاحقًا إلى WKBW-TV ، برامج رياضية وأحوال جوية في WBUF. [ 48 ] وعمل المذيع ديف روبرتس (الذي كان يُعرف آنذاك باسم ديف توماس) في WBUF-TV من عام 1956 إلى عام 1958 - وكان أول ظهور له على الهواء عشية عيد الميلاد - قبل أن ينتقل لاحقًا إلى WKBW-TV و WPVI-TV في فيلادلفيا. [ 49 ] كما أن العديد من الشخصيات جاءت من أماكن أخرى في شبكة NBC: ماك ماكغاري ، الذي جاء من WRC-TV التابعة لـ NBC في واشنطن العاصمة، كان خبيرًا في الأحوال الجوية في بوفالو؛ [ 50 ] عاد إلى واشنطن بعد إغلاق محطة WBUF. [ 51 ]

إغلاق الأصول والتخلص منها

مبنى استوديو من طابقين، عليه لافتة WIVB "نحن من أجل بوفالو"، على عقار به برجان برتقاليان وأبيضان، أحدهما طويل والآخر قصير.
تم شراء استوديوهات WBUF السابقة في شارع إلموود من قبل إذاعة وتلفزيون WBEN وتم توسيعها؛ ولا تزال قناة WIVB-TV تبث من هذا المرفق.

في 10 يونيو 1958، أعلنت شبكة NBC إغلاق محطة WBUF في 30 سبتمبر، مع اقتراب منح ترخيص القناة 7 (التي بُنيت لاحقًا باسم WKBW-TV ). كانت الشبكة تعتقد أنها لا تملك فرصة للمنافسة مع ثلاث محطات VHF، وكانت نسب مشاهدة NBC في بوفالو أقل بكثير من مثيلاتها في الأسواق الأخرى على الصعيد الوطني، وأقل من نسب مشاهدة محطة UHF الأخرى التابعة لـ NBC في كونيتيكت. [ 52 ] واستمرت WBUF في تكبّد خسائر مالية تُقدّر بمليون دولار (ما يعادل 8.32 مليون دولار بأسعار عام 2025 ) تحت ملكية NBC. [ 53 ] يتناقض هذا مع التوقعات المتفائلة التي أطلقها تشارلز ديني، مدير العمليات في محطات NBC، قبل عامين، والتي توقعت أن تحقق المحطة أرباحًا في وقت ما من عام 1957. [ 42 ] ونتيجة لذلك، أصبحت WGR-TV المحطة التابعة لـ NBC في بوفالو في 1 أكتوبر، حيث ستبث برامج NBC وABC، وسيتم عرض استوديوهات شارع إلموود للبيع. [ 53 ] أُغلِقَت المحطة في تمام الساعة 1:05 صباحًا من يوم 1 أكتوبر، حيث أعرب مديرها العام، تشارلز سي. بيفيس جونيور، عن أسفه لعدم تمكن المحطة من الحصول على ثلث سوق بوفالو المنشود، على الرغم من أن 82% من أجهزة التلفزيون في منطقة بوفالو كانت مُجهزة لاستقبال إشارات UHF. [ 54 ] علّق ستورجيس هيدريك من صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز بمناسبة إغلاق محطة WBUF قائلاً إنها كانت "صديقًا وفيًا" بفضل برامجها المحلية والشبكية عالية الجودة. [ 55 ] 

فُسِّر الخبر في أوساط الصناعة على أنه مؤشر خطير على المشاكل التي تواجه محطات UHF على مستوى البلاد. وعلّقت مجلة "برودكاستينغ" بأن خبر إغلاق محطة WBUF وضع تلفزيون UHF عند "مفترق طرق جديد"، مُثيرًا جدلًا حول ما إذا كان ينبغي لقنوات VHF وUHF أن تتعايش في منطقة معينة. [ 52 ] أما بالنسبة لمجلة "تلفزيون دايجست "، فقد أثبت القرار "بشكل قاطع" أن محطة UHF لا يمكنها المنافسة في سوق بها محطتان لبث VHF، وكان "ضربة قوية لمعنويات UHF". [ 56 ] أما شركة "فرونتير تيليفيجن"، التي كانت قد اقترحت إنشاء محطة UHF ثانية في بوفالو تُعرف باسم WNYT، وتوصلت إلى اتفاق مع NBC لاستخدام استوديو WBUF المؤقت السابق، [ 57 ] فقد تخلّت عن خططها وأعلنت أنها ستسعى للحصول على قناة VHF، حيث أشار رئيسها إلى أن 300 ألف من مالكي أجهزة التلفزيون قد دفعوا ثمن محولات UHF التي ستصبح قريبًا بلا قيمة في المنطقة. [ 58 ] [ 59 ] أعلنت شبكة سي بي إس، التي سبق لها أن حاولت تشغيل محطة إذاعية تعمل بنظام UHF مع محطة WHCT في هارتفورد، كونيتيكت ، في أكتوبر أنها ستتخلى عن تلك التجربة وتتعاون مع محطة تعمل بنظام VHF في المدينة نفسها؛ وأشارت مقالة في مجلة فارايتي إلى أن "سي بي إس ربما فكرت: إذا استطاعت إن بي سي فعل ذلك في بوفالو، فلماذا لا نستطيع نحن فعل ذلك في هارتفورد؟". [ 60 ]

بقي بيفيس في بوفالو لمدة أربعة أشهر بعد الإغلاق للإشراف على التخلص من ممتلكات محطة WBUF الضخمة وأصول البث. بيع البرج الأطول من بين برجين والمبنى المؤقت السابق إلى محطة WGR-TV، بينما بيع البرج الأقصر ومبنى الاستوديو إلى محطة WBEN. [ 61 ] أجرت محطات راديو WBEN وقناة WBEN-TV، التي أصبحت الآن WIVB-TV ، تجديدات واسعة النطاق، بما في ذلك إضافة مكتب من طابقين، وانتقلت إلى المبنى في يناير 1960؛ [ 62 ] ضم الجزء الذي بُني لمحطة WBUF استوديوهات الراديو. [ 63 ] اشترت WBEN أيضًا سيارة الإطفاء "المحرك رقم 17" التي يعود تاريخها إلى عام 1921، [ 42 ] والتي أعيد تسميتها إلى "الرقم 4 القديم"، والتي كانت تستخدمها WBUF لأغراض ترويجية وكجزء من برنامج للتوعية بالسلامة من الحرائق. [ 45 ] [ 64 ]

ضمنت محطتا WGR وWBEN، إلى جانب شبكة NBC، استمرار بث القناة 17 في بوفالو، وإن لم يكن ذلك لأغراض تجارية. في فبراير 1959، تقدم اتحاد من قادة التعليم، تحت مسمى "رابطة تلفزيون غرب نيويورك التعليمي"، بطلب للحصول على ترخيص بناء جديد للمحطة، بعد أن ضمنوا الاستخدام المؤقت لمعدات المحطتين في إلموود، والاستخدام طويل الأمد لمرافق WGR التي ستُخلى قريبًا في فندق لافاييت، بالإضافة إلى تعهد من NBC بتوفير معدات بقيمة 115,000 دولار (ما يعادل 943,767 دولارًا في عام 2025 ). [ 65 ] منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) المجموعة ترخيص البناء في 4 مارس، [ 66 ] وبدأت WNED-TV بثها في 30 مارس، لتصبح بذلك أول محطة تلفزيونية تعليمية في ولاية نيويورك. [ 67 ] كان البث يتم من هوائي WBUF-TV السابق، والذي نُقل إلى لافاييت في ذلك الصيف، [ 68 ] بينما انتقلت إذاعة WGR إلى موقع إلموود. [ 69 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان رمز النداء WBUF، بدون لاحقة، من عام 1956 إلى عام 1958 تحت ملكية NBC. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "WBUF" (ملف PDF) . كتاب حقائق التلفزيون . خريف 1957. صفحة  162. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  2. ↑ «اقتراح قناة تلفزيونية ثانية منتظمة، القناة الثانية على نطاق UHF، للمدينة» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 23 مارس 1951. ص 5. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  3. ↑ "طلبان إضافيان لإنشاء قنوات تلفزيونية في غرب نيويورك؛ ليصبح المجموع 8" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز ( الطبعة المالية). بافالو، نيويورك. 26 أغسطس 1952. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.  
  4. ↑ "محطتان تلفزيونيتان جديدتان في بوفالو خلال عام متوقعتان" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 19 ديسمبر 1952. ص. 1:8. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ١ ٢ "لجنة الاتصالات الفيدرالية تُرخّص لشركة ببناء محطة تلفزيونية هنا" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. ١٨ ديسمبر ١٩٥٢. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ «انسحاب اثنين من الداعمين الرئيسيين من شركة تسعى للحصول على ترخيص بث تلفزيوني» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ١٢ أغسطس ١٩٥٢. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ – عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ "منافسة محتدمة مع سعي مذيعين اثنين في جيمستاون للحصول على القناة 58" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 25 يوليو 1952. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ "تاريخ البث الإذاعي فائق التردد في بوفالو" . جمعية إذاعات بوفالو . 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012.
  9. ↑ «محطة تلفزيونية ثانية هنا على نطاق ترددي فائق العلو، مرخصة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 24 ديسمبر 1952. ص 10. مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ "محطة WBUF-TV تطالب بتغيير موقعها" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 9 أبريل 1953. ص. 1:4. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ فينش، راي (22 يوليو 1953). "أخبار الراديو والتلفزيون" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ص . 38. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ «مقرر بناء برج لمحطة WBUF-TV» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 28 يوليو 1953. ص 22. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. 1 2 3 "خمس محطات UHF تبدأ بثها؛ بيتسبرغ وبافالو من بين الأسواق" ( ملف PDF) . البث . 24 أغسطس 1953. الصفحات 62-66 . ProQuest 1401206943. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2022 - عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  14. ↑ "قناة WBUF-TV تبثّ مباشرةً، وتُعلن عن جدول برامجها" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز (الطبعة الرياضية النهائية ). بافالو، نيويورك. 17 أغسطس 1953. ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.  
  15. ↑ "صورة قناة WBUF-TV جيدة، لكن التشويش يُعيق الصوت" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 18 أغسطس 1953. ص . 33. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ «محطة WBES-TV توقف بثها وتعيد ترخيصها إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 19 ديسمبر 1953. ص 7. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ "الدعوى القضائية هي السبيل الوحيد المتبقي أمام محطة WBUF على القناة الثانية" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 15 يناير 1954. ص 16. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ «مفوض لجنة الاتصالات الفيدرالية يفتتح جهاز الإرسال الجديد لمحطة WBUF-TV» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 28 أغسطس 1954. ص 3. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ "قناة WBUF-TV ترفع جودة الصورة 12 ضعفًا، وتُركّب هوائيًا جديدًا" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 14 أغسطس 1954. ص. التلفزيون 8. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تُعلّق جلسة الاستماع بشأن القناة التلفزيونية الثانية لدراسة الشروط» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ١٨ يناير ١٩٥٤. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ – عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ «جدول البرامج الكامل لمدة 18 ساعة الذي خططت له محطة القناة 2» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 14 أغسطس 1954. ص. التلفزيون 4. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 – عبر Newspapers.com. 
  22. ↑ فينش، راي (14 أغسطس 1954). "جمهور التلفزيون المحلي يصل إلى مليون مشاهد؛ نمو سريع في 6 سنوات قصيرة" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ص. التلفزيون 4. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  23. ↑ "تخفيضات جذرية تبدأ الأسبوع المقبل في محطة WBUF-TV" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 17 نوفمبر 1954. ص 63. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ «من المتوقع أن تصدر لجنة الاتصالات الفيدرالية قرارها غدًا بشأن التماس WBUF-TV» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 22 فبراير 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ «محطة WBUF-TV توقف البث، ولكن قد تستأنف لاحقًا» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 24 فبراير 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ١ ٢ " استحواذ إن بي سي على محطة WBUF-TV في انتظار موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية" (ملف PDF) . البث . ١١ أبريل ١٩٥٥. ص ٩. ProQuest ١٢٨٥٧٢١٠٣٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  27. ↑ «شبكة إن بي سي تشتري محطة WBUF ، وستواصل بثها كمحطة UHF» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 11 مارس 1955. ص 1، 3. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ "شبكة إن بي سي تُجري دراساتٍ لمواقع الاستوديوهات والأبراج لمحطة WBUF-TV" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 23 مارس 1955. ص 34. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ " شبكة إن بي سي تحث على الموافقة على بيع محطة WBUF-TV" (ملف PDF) . البث . 29 أغسطس 1955. ص 73. ProQuest 1014925465. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .  
  30. ↑ «قناة WBUF-TV تضيف المزيد من برامج الشبكة إلى قائمتها» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 10 سبتمبر 1955. ص 24. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ "إلغاءات وتغييرات في البرامج تُؤرّخ للمنافسة التلفزيونية بين NBC وWGR" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 8 أكتوبر 1955. ص 36. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ "لمسة جديدة على اللغز: انسَ حرف U، وأضف حرف V - لي" ( ملف PDF) . البث الإذاعي . 26 سبتمبر 1955. الصفحات 27، 29. ProQuest 1014918311. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  33. ↑ " محطة WGR-TV تقدم احتجاجًا اقتصاديًا على شراء NBC" (ملف PDF) . البث . 10 أكتوبر 1955. ص 86. ProQuest 1014919880. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .  
  34. ↑ « لجنة الاتصالات الفيدرالية ترفض طلب بافالو للبقاء» (ملف PDF) . البث . 26 ديسمبر 1955. ص 9. ProQuest 1285742361. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .  
  35. ١ ٢ " شبكة إن بي سي تقول إن محطة WBUF ستقدم جدول برامج محلي "قوي" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ٣٠ ديسمبر ١٩٥٥. ص ١، ٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ "شركة جنوب فلوريدا تحصل على موافقة القناة السادسة"صحيفة ميامي هيرالد . ميامي، فلوريدا. ١٣ سبتمبر ١٩٦٠. ص  ١-أ. مؤرشفة من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com.
  37. ↑ " اتهام بالخداع في قضية الفصل السادس في ميامي" (ملف PDF) . البث . 8 مايو 1961. الصفحات 114، 116. ProQuest 1014460318. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.  
  38. ↑ « لجنة الاتصالات الفيدرالية تعثر على بيانات جديدة، وتعيد فتح قضية فلوريدا» (ملف PDF) . البث . 8 يناير 1962. ص 54. ProQuest 692767846. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .  
  39. ↑ أندرسون، جاك (2 نوفمبر 1963). "الآن بإمكانه الانسحاب: تبرئة غروسمان في تحقيق الفصل السادس" . صحيفة ميامي هيرالد . ميامي، فلوريدا. ص 7-ج. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ "WBUF تستأنف بثها الليلة" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 9 يناير 1956. ص 22. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ «مبنى شارع بارتون اشترته WGR» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 22 فبراير 1956. ص 17. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "شبكة إن بي سي عازمة على إثبات الكثير من المزايا في تخصيصها لبرامج تلفزيونية مناسبة لجميع الأعمار؛ وقد تجاوزت نسبة المشاهدة بالفعل ٥٠٪". مجلة فارايتي . ١٧ أكتوبر ١٩٥٦. الصفحات ٢٨، ٤٨. بروكويست ١٠١٤٧٩٧٤٠٣ .  
  43. ↑ «محطة WBUF-TV ستنتقل إلى مبنى استوديو جديد في 13 أغسطس» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 25 يوليو 1956. ص 4. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ هيدريك، ستورجيس (1 أكتوبر 1956). "صورة أفضل لمعظم المشاهدين على القناة 17؛ البعض يشتكي" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ص 24. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ١ ٢ "إهداء محطة WBUF يُشاهد في جميع أنحاء الولايات المتحدة على برنامج 'توداي'" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ١١ أكتوبر ١٩٥٦. ص ٤٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ هوارد، واشنطن (أغسطس 1977). "هندسة إن بي سي - تاريخ خمسين عامًا (الجزء الثاني)" (ملف PDF) . مهندس آر سي إيه . المجلد 23، العدد 2، صفحة 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.   
  47. ↑ " محطة WBUF (التلفزيونية) ترفع طاقتها إلى 1 ميغاواط" (ملف PDF) . البث الإذاعي . 9 سبتمبر 1957. ص 106. ProQuest 1285754126. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  48. ↑ سيتشون، ستيف (31 مارس 2020). "عندما كان إيرف وريك وتوم من أبرز الشخصيات الإعلامية في بوفالو" . صحيفة بوفالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ "ديف روبرتس - يختتم البث" . قناة WPVI-TV . 17 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  50. ↑ هيدريك، ستورجيس (27 يونيو 1956). "أخبار الراديو والتلفزيون: من المرجح أن يزداد إعجابك ببرنامج جو ومابل" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ص 46. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ «وفاة ماك ماكغاري، مقدم برنامج المسابقات التلفزيوني "إتس أكاديميك"» . صحيفة بافالو نيوز . 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  52. ١ ٢ " لا يمكن استخدام تردد UHF ضد قنوات متعددة - إن بي سي" (ملف PDF) . البث . ١٦ يونيو ١٩٥٨. ص ٣٢. ProQuest ١٤٠١٢٢٨٦٤٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  53. ١ ٢ "إغلاق محطة WBUF القناة ١٧ في ٣٠ سبتمبر" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ١١ يونيو ١٩٥٨. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ "الحزن والفخر يميزان اليوم الأخير في القناة التلفزيونية 17" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 30 سبتمبر 1958. ص 8. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ "تلفزيون المنطقة يفقد صديقًا عزيزًا في WBUF" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 27 سبتمبر 1958. ص 14. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ "إلغاء بثّ محطة WBUF من قِبل شبكة NBC - ضربة لمعنويات UHF" (ملف PDF) . مجلة Television Digest . 14 يونيو 1958. الصفحات 2-3 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع World Radio History. 
  57. ↑ «ستطلب قناة WNYT-TV نقل بثها من القناة 59 إلى القناة 29» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 6 مارس 1957. ص 41. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ "إغلاق قناة UHF يؤثر على 300 ألف مستخدم" . صحيفة ستار غازيت . إلميرا، نيويورك. 12 يونيو 1958. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ «شركة فرونتير تي في تسعى للحصول على ترخيص لقناة VHF هنا» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ١٢ يونيو ١٩٥٨. ص ٥٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ – عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ "قصة هارتفورد". مجلة فارايتي . 15 أكتوبر 1958. ص 31. بروكويست 1014807048 .  
  61. ↑ «تعيين بيفيس في منصب خاص في فريق عمل NBC» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 5 فبراير 1959. ص 15. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ "غرفة التحكم المركزية هي قلب مركز WBEN التلفزيوني الجديد" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 2 يناير 1960. ص. مواضيع التلفزيون 4. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  63. ↑ "WBEN-AM-FM-TV" (ملف PDF) . التلفزيون . مايو-يونيو 1964. ص 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 . 
  64. ↑ هيدريك، ستورجيس (8 يناير 1960). "سيليست تصنع منزلًا من شاحنة إطفاء" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. ص 32. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ «طلب الموافقة على محطة تلفزيونية تعليمية هنا» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 7 فبراير 1959. ص 7. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تُجيز بث محطة تعليمية على تردد UHF على القناة 17» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 4 مارس 1959. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ "محطة WNED-TV تبثّ - أول محطة تعليمية في الولاية" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 31 مارس 1959. ص 27. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ "تغييرات الهوائي تعني خدمة أفضل" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 23 مايو 1959. ص. مواضيع التلفزيون 2. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  69. ↑ هيدريك، ستورجيس (23 أبريل 1959). "ابنة مشهورة في برنامج جين كيلي" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. ص 35. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.