WEVD

في مطلع أغسطس/آب عام ١٩٢٧، أعلن أمناء "صندوق ديبس التذكاري للإذاعة" عن شراء محطة WSOM، المملوكة لمختبرات يونيون كورس، والتي كانت تبث من وودهافن في حي كوينز بمدينة نيويورك . ^{[ ٥ ]} وكانت WSOM تبث منذ عام ١٩٢٦؛ ^{[ ٦ ]} وقد انتقلت المحطة إلى مدينة نيويورك قبل ذلك بستة أشهر فقط. ^{[ ٧ ]}

قُدِّم طلبٌ فوريٌّ إلى لجنة الراديو الفيدرالية (FRC) لتغيير اسم المحطة إلى WDEBS، بالإضافة إلى زيادة طاقة البث من 500 إلى 1000 واط، لتمكين المحطة من البثّ بتأثير أقلّ من ناطحات سحاب نيويورك. ^{[ 5 ]} وأُفيد بأن استوديو البثّ سيُقام في مكانٍ ما في مانهاتن . ^{[ 5 ]}

تلقى الحزب الاشتراكي وشركاؤه تأكيدات من مجلس التقارير المالية (FRC) بمنحهم ترخيص البث على وجه السرعة. ^{[ 5 ]} وانضم إلى الحزب الاشتراكي في مشروع إذاعة ديبس عدد من النقابات العمالية الوطنية والدولية، بما في ذلك نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية ، والاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية ، واتحاد عمال الملابس في أمريكا ، وأخوية مهندسي القاطرات ، وأخوية حمالي عربات النوم ، واتحاد الحرف العبرية المتحدة . ^{[ 5 ]} كما انضمت إلى جهود جمع التبرعات جمعية " دائرة العمال" الخيرية اليسارية ، وصحيفة "ذا جيوويش ديلي فورورد" اليومية الاشتراكية الديمقراطية الناطقة باللغة اليديشية ، والتي حققت نجاحًا ماليًا كبيرًا ، ويرأسها أبراهام كاهان . ^{[ 5 ]}

رغم عدم الكشف عن سعر شراء المحطة، أشار أوغست جيربر إلى أن الجزء الأكبر من صندوق التشغيل البالغ 250 ألف دولار - والذي لم يُستكمل بالكامل بعد - سيُستخدم لتغطية نفقات التشغيل الجارية. ^{[ 5 ]} وأعرب جيربر عن اعتقاده بأن المحطة ستصبح مكتفية ذاتيًا في وقت قصير نسبيًا، وأبدى رغبته في جعل محطة نيويورك الجديدة المحطة الرائدة لشبكة من "محطات إذاعية عمالية" في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} وصرح جيربر قائلًا: "إن شراء محطة إذاعية عمالية... سيضمن للرأي العام في أمريكا حقه في أن يُسمع دون رقابة. ومع هيمنة القطاع الخاص على الإذاعة، تُعد محطة مثل WDEBS الصوت الوحيد في هذا العالم... نعدكم بأنه بمجرد أن نتمكن من استئناف التشغيل الكامل، لن تكون محطة WDEBS مجرد مؤرخ للأحداث، ولا وسيلة للموسيقى والترفيه، مع أننا نأمل ألا نفشل حتى في هذه الأمور، بل ستكون مناصرًا قويًا لحقوق المضطهدين، ولكل من يكدح بيده أو بعقله لإنتاج ثروة هذا العالم." ^{[ 5 ]}

رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FRC) اقتراح تخصيص الأحرف WDEBS كنداء للمحطة، إذ قضت بأن الطائرات فقط هي التي يحق لها استخدام نداء مكون من خمسة أحرف، بينما تقتصر محطات الراديو الأرضية على أربعة أحرف أو أقل. ^{[ 4 ]} وهكذا، استُبدلت الأحرف الأولى من اسم يوجين ف. ديبس، وولدت المحطة WEVD. ^{[ 4 ]}

بدأ صندوق ديبس التذكاري للإذاعة بث محطة WEVD في 18 أغسطس 1927. وإلى جانب البث باللغة الإنجليزية، أطلقت إحدى الجهات الممولة، وهي صحيفة "جويش ديلي فورورد" واسعة الانتشار والناجحة ماليًا، ما وصفه أحد مؤرخي الإذاعة بأنه "أشهر برنامج إذاعي باللغة اليديشية على الإطلاق" - برنامج " ذا فورورد آور". ^{[ 8 ]} بُثّ هذا البرنامج لأول مرة كل صباح أحد في تمام الساعة الحادية عشرة، وحظي بشعبية كبيرة بين أبناء الجالية المهاجرة الناطقة باللغة اليديشية في مدينة نيويورك. ^{[ 8 ]}

كانت الموارد المالية شحيحة طوال فترة إدارة الحزب الاشتراكي للمحطة. ^{[ 9 ]} تم تقليل تكاليف التشغيل إلى الحد الأدنى بفضل سخاء الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية (ILGWU)، الذي سمح للمحطة باستخدام الطابق السادس بأكمله من مبنى مقره الرئيسي في مدينة نيويورك مجانًا. ^{[ 9 ]} تم إنشاء شبكة من الاستوديوهات وغرف الاستقبال في هذا المكان، مما وفر قاعدة عمليات مناسبة تمامًا للمحطة. ^{[ 9 ]}

كانت مصادر تمويل التشغيل تأتي من مساهمات المستمعين الصغيرة، والتبرعات المنتظمة من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ومنظمات أخرى مهتمة برسالة المحطة، بالإضافة إلى الصندوق الخيري اليساري، الصندوق الأمريكي للخدمة العامة ، المعروف باسم صندوق جارلاند. ^{[ 9 ]} كرّس مدير المحطة، جيربر، معظم وقته للحفاظ على تدفق إيرادات المحطة الضئيلة، على الرغم من أن نورمان توماس كان يرى بحلول يناير 1928 أن الحزب الاشتراكي ومحطته الإذاعية "لا يمكنهما الاستمرار على هذا النحو". ^{[ 10 ]}

إلى جانب المشاكل المالية التي واجهها الحزب الاشتراكي، برزت مشاكل تنظيمية مع مجلس تنظيم الاتصالات الفيدرالي (FRC). في البداية، مُنحت المحطات سلسلة من التراخيص المؤقتة ابتداءً من 3 مايو 1927. ^{[ 11 ]} إضافةً إلى ذلك، أُبلغت المحطات بأنه إذا أرادت الاستمرار في البث، فعليها تقديم طلب ترخيص رسمي بحلول 15 يناير 1928، كخطوة أولى لتحديد ما إذا كانت تستوفي معيار "المصلحة العامة أو الملاءمة أو الضرورة" الجديد. ^{[ 12 ]} في 25 مايو 1928، أصدر مجلس تنظيم الاتصالات الفيدرالي الأمر العام رقم 32 ، الذي أخطر 164 محطة، بما فيها WEVD، بأنه "بعد دراسة طلبكم للحصول على ترخيص مستقبلي، لم يتبين أن منحه يخدم المصلحة العامة أو الملاءمة أو الضرورة". ^{[ 13 ]} رأى النقاد في ذلك جزءًا من خطة لترشيد توزيع مهام البث الإذاعي من خلال إخراج المحطات الصغيرة التي تستهدف فئات محددة من الجمهور، لصالح عدد أقل من المحطات ذات القدرة العالية التي تبث تجاريًا لجمهور واسع. ^{[ 9 ]}

توجه ممثلو محطة WEVD و109 محطات أخرى مهددة إلى واشنطن العاصمة في يوليو 1928 لحضور جلسات استماع تنظيمية استمرت أسبوعين حول هذه القضية. ^{[ 14 ]} ورد مدير المحطة، جيربر، ببيان أكد فيه على أهمية الدفاع عن حرية التعبير وحق الأقليات السياسية في عرض أفكارها على جمهور واسع. ^{[ 14 ]} وردد زعيم الحزب، نورمان توماس، هذا الرأي، معلنًا قيمة WEVD وغيرها من المحطات المجتمعية كحصن منيع ضد "نظام السلاسل الكبرى" الذي يميل إلى "التنميط - وتحويل الشعب الأمريكي إلى آلات جامدة ". ^{[ 15 ]}

تكللت جهود جيربر وتوماس بالنجاح في نهاية المطاف، حيث وافقت لجنة التقارير المالية على طلب تجديد ترخيص محطة WEVD بعد شهر واحد. ^{[ 16 ]} ورأت اللجنة أن WEVD قد اتبعت "سياسة مرضية للغاية" في تمثيل طيف واسع من وجهات النظر السياسية والاقتصادية، بما يليق بـ"ناطقة باسم أقلية سياسية أو دينية كبيرة". ^{[ 16 ]} وقد أيّد أحد محرري صحيفة نيويورك تايمز تقييم هيئة تنظيم الإذاعة، مشيرًا إلى أن إلغاء ترخيص WEVD بناءً على آرائها السياسية "سيكون ظالمًا وأحمق". ^{[ 17 ]}

حظيت محطة WEVD بإشادة واسعة النطاق لتقاريرها الإخبارية وتعليقاتها، حيث تناولت طيفًا واسعًا من القضايا المتعلقة بالشؤون العالمية، والسياسة الخارجية الأمريكية، وأنشطة الحركة العمالية الأمريكية. ^{[ 18 ]} وفي حقبةٍ قلّما شهدت محطاتٌ أخرى مثل هذا التوجه، أنتجت WEVD برامجَ تتناول تاريخ وثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية ، بما في ذلك بثّ برنامج " ساعة حمالي قطارات بولمان" الأسبوعي ، الذي ترعاه نقابة حمالي قطارات النوم، والذي تضمن فقراتٍ ترفيهية وحواراتٍ حول مواضيع جادة تهمّ المجتمع الأسود في مدينة نيويورك. ^{[ 18 ]}

قام بول بلانشارد ، المدير التعليمي لمحطة WEVD ، بتوسيع المحتوى التعليمي للمحطة بعد تجديد ترخيصها في أغسطس 1928، ليشمل دورات أسبوعية في الاقتصاد يقدمها إيه جيه موستي من كلية بروكوود للعمال . ^{[ 18 ]} وكانت المحطة تبث بعد ظهر كل أحد منتدىً منتظمًا للمتحدثين، ضمّ شخصيات ليبرالية بارزة مثل الصحفي والتر ليبمان ، والحاخام ستيفن إس وايز ، وأوزوالد غاريسون فيلارد ، ناشر مجلة "ذا نيشن" . ^{[ 18 ]}

في أواخر عام ١٩٢٨، وبموجب الأمر العام رقم ٤٠ ، نُقلت محطة WEVD إلى تردد جديد من قِبل لجنة الراديو الفيدرالية، وهو ١٣٠٠ كيلوهرتز، مما مكّنها من زيادة قوتها نوعًا ما. ^{[ ١٩ ]} ورغم أن صندوق ديبس التذكاري للراديو، الذي ظل الكيان القانوني المالك للمحطة، هو من سعى إلى هذا النقل، إلا أن التغيير لم يُحقق سوى القليل في نهاية المطاف، إذ ظلت WEVD تعاني من ضعف في الطاقة واضطرت إلى مشاركة ترددها مع ثلاث محطات أخرى. ^{[ ١٩ ]} كانت المحطة تبث لمدة ٥٠ ساعة أسبوعيًا، تتراوح بين ساعتين فقط يوم الجمعة و١٨ ساعة يوم الأربعاء. ^{[ ١٩ ]}

أدى محدودية طاقة محطة WEVD وساعات بثها إلى وضع مالي صعب، إذ كان من الصعب حث النقابات والمؤسسات اليسارية الأخرى على التبرع بسبب محدودية وقت البث وضعف تغطية الإشارة، ولكن بدون هذه التبرعات، كان من المستحيل تحسين مستوى الظهور الذي من شأنه تشجيع التبرعات. ^{[ 19 ]} ولتعويض العجز المالي، كثفت المحطة جهودها في حث مستمعيها على التبرع. ^{[ 19 ]}

واصلت لجنة تنظيم الاتصالات الفيدرالية (FRC) سعيها لتقليص عدد المحطات لتتناسب بشكل أدق مع العدد المحدود لترددات البث، ورأت في المحطات الضعيفة والمُفتقرة للتمويل، مثل محطة WEVD، مرشحةً للإلغاء. وبدأت الشكاوى تتراكم بشأن المحطة. ^{[ 19 ]} في أكتوبر 1930، بدأت سلسلة جديدة من جلسات الاستماع بشأن تجديد ترخيص محطة الراديو الاشتراكية. ^{[ 19 ]} وتم الاستشهاد بمجموعة من انتهاكات قانون الراديو لعام 1927، بما في ذلك عدم إعلان اسم المحطة بشكل متكرر على الهواء كل 15 دقيقة، وعدم قدرتها على البقاء على الطول الموجي المُخصص لها. ^{[ 19 ]} وأوصى مُحقق لجنة تنظيم الاتصالات الفيدرالية المُكلف بالقضية برفض طلب تجديد ترخيص المحطة. ^{[ 20 ]}

مرة أخرى، سارع نورمان توماس وأوغست جيربر وموريس هيلكويت إلى التحرك، مصورين مشاكل المحطة كجزء من حملة انتقامية سياسية تهدف إلى توحيد البث الإذاعي على حساب الأقليات السياسية. ^{[ 20 ]} ووعد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بتقديم مساعدته في تحويل الجدل الدائر حول تجديد ترخيص محطة WEVD إلى حملة وطنية لحرية التعبير. ^{[ 20 ]} رُفع التقرير النهائي لمُحقق مجلس التقارير المالية في 11 ديسمبر 1930، وأُبلغت المحطة بالقرار بعد أسبوع. ^{[ 20 ]} وفي غضون أسبوعين، قدمت المحطة طعنًا من 17 صفحة في قرار مُحقق مجلس التقارير المالية، الأمر الذي أجبر المجلس، إلى جانب الضغط الشعبي من المستمعين، على التراجع مؤقتًا عن قراره في 13 يناير 1931. ^{[ 20 ]}

عُقدت جلسات استماع تنظيمية إضافية بشأن محطة WEVD في مارس ومايو 1931، حيث اتهم المنظمون صندوق ديبس التذكاري للإذاعة بنقص الموارد المالية الكافية لتلبية الحد الأدنى من المعايير التي وضعتها لجنة تنظيم الإذاعة الفيدرالية. ^{[ 21 ]} كما تم إنكار تفرد محتوى بث WEVD. ^{[ 22 ]} ولذلك، سعى المنظمون إلى منح تردد WEVD لمحطة WFOX ، المملوكة لشركة باراماونت بيكتشرز ، بحجة أن تلك المحطة "أكثر ملاءمة لخدمة الجمهور من حيث الراحة والضرورة والرفاهية". ^{[ 22 ]}

رداً على الإجراءات العدائية التي اتخذتها لجنة التقارير المالية، بُذلت جهود لمعالجة الوضع في محطة WEVD من خلال إعادة تنظيم شاملة لعملياتها. ^{[ 22 ]} وشملت المشاكل التي كان لا بد من معالجتها: نقص المعدات، وسوء موقع البث، وعدم كفاية التمويل، والتخطيط العشوائي لمحتوى المحطة. ^{[ 22 ]} وكان لزعيم الحزب موريس هيلكويت دورٌ محوريٌّ في عملية إعادة التنظيم، إذ طرح فكرة بيع أسهم في WEVD بقيمة 50,000 دولار لسداد الالتزامات القائمة والاستثمار في قدرات ومحتوى جديدين. ^{[ 23 ]}

استجاب آبي كاهان، محرر وناشر صحيفة "فورورد" اليهودية الاشتراكية الديمقراطية، وهي أكبر صحيفة ناطقة باللغة اليديشية في العالم، لحاجة جمع التبرعات لتحسين وتوسيع العمليات خلال النصف الثاني من عام 1931. ^{[ 23 ]} كان كاهان ملتزمًا التزامًا راسخًا بأهمية المشروع، فوفر أموال الصحيفة بسخاء، وأودع 70,000 دولار أمريكي في حسابها في خريف عام 1931 لتوسيع المحطة، بشرط تجديد رخصة البث. ^{[ 24 ]} وبإضافة التبرعات النقدية السابقة واللاحقة، استثمرت "فورورد" 200,000 دولار أمريكي في محطة WEVD بحلول نهاية ذلك العام. ^{[ 24 ]}

في قرارٍ منقسم، جددت لجنة التقارير المالية ترخيص محطة WEVD في نهاية أكتوبر 1931. ^{[ 24 ]} وبدأت الاستعدادات فورًا لنقل عمليات المحطة من الطابق السادس لمبنى الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية في مانهاتن إلى مقرها الجديد في لونغ آيلاند ، وأُجريت تعديلات إدارية على المحطة. ^{[ 24 ]} وافتُتح الاستوديو الجديد رسميًا في 28 سبتمبر 1932، بحضور نخبة من الشخصيات الليبرالية والاشتراكية البارزة الذين ألقوا كلمات في هذه المناسبة، من بينهم هيلكويت، وكاهان، والمربي جون ديوي ، وناشر المجلات أوزوالد غاريسون فيلارد ، والكاتب هيوود براون . ^{[ 25 ]}

في عام 1938، اشترت WEVD أحد شركائها في تقاسم الوقت على AM 1300، WHAP/WFAB؛ أوصى مفتش لجنة الاتصالات الفيدرالية بالسماح لصندوق ديبس التذكاري بشراء أصول WFAB مقابل 85000 دولار من شركة Fifth Avenue Broadcasting Corporation، مما أدى إلى توسيع ساعات البث الأسبوعية من 50 إلى 86. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، شاركت محطتان أخريان تردد البث مع WEVD: WHAZ ، وهي محطة إذاعية تابعة لمعهد رينسيلار للفنون التطبيقية في تروي، نيويورك ، والتي كانت تبث فقط مساء الاثنين، و WBBR ، وهي أيضًا من مدينة نيويورك ، مملوكة لجمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات ، وهي الذراع النشرية للجماعة الدينية شهود يهوه . منذ اتفاقية البث عام 1932 وحتى سبعينيات القرن العشرين، استمرت محطة WEVD الاشتراكية الناطقة باللغة اليديشية في مشاركة ترددها مع الجماعة الدينية، حيث كانت تبث 86 ساعة أسبوعيًا، تاركةً أيام الأحد وساعات الصباح الباكر حتى الثامنة مساءً لمحطة WBBR (التي بيعت وتحولت إلى WPOW عام 1957)، وليالي الاثنين لمحطة WHAZ. وفي عام 1967، بيعت WHAZ لمالكي WPOW وتحولت إلى محطة نهارية فقط لا تتداخل مع المحطات الأخرى، مع حصول WPOW على ساعات بث WHAZ السابقة ليلة الاثنين. وانتقلت جميع هذه المحطات من تردد 1300 إلى 1330  كيلوهرتز مع دخول اتفاقية البث الإقليمي لأمريكا الشمالية حيز التنفيذ في 29 مارس 1941.

منح الدعم المالي الكبير الذي قدمته الصحيفة لها دورًا رئيسيًا في تشغيل إذاعة "ديبس". ^{[ 27 ]} وسرعان ما ارتفع استثمار صحيفة " جويش ديلي فورورد " في المحطة إلى ما يقارب 250 ألف دولار، وتزايد نفوذها على البرامج تبعًا لذلك. ^{[ 27 ]} وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، تحول الخط التحريري للمحطة تدريجيًا من السياسة الاشتراكية الصريحة إلى توجه أكثر وسطية ، بما يتماشى مع المنظور السياسي لصحيفة "فورورد" نفسها. ^{[ 27 ]} كما مولت صحيفة "فورورد" شراء محطة WFAB عام 1938. ^{[ 26 ]}

تزايدت القيود المفروضة على حرية وصول النقابات العمالية إلى البث الإذاعي، وواجهت البرامج السياسية اليسارية أحيانًا تهميشًا لصالح المحتوى التجاري المدعوم. ^{[ 27 ]} وفي نهاية المطاف، أصبحت المحطة الذراع الإذاعي لصحيفة " ذا فورورد"، بينما اتجه الحزب الاشتراكي إلى أثير هيئة الإذاعة الوطنية وقنوات أخرى في مساعيه لإيصال رسالته السياسية إلى جمهور واسع. ^{[ 28 ]}

لم تصبح محطة WEVD غير سياسية تمامًا خلال هذه الفترة، إذ أُطلق خلال ثلاثينيات القرن العشرين برنامج حواري أسبوعي يقدمه تشيستر إم. رايت من وكالة أنباء العمل الدولية. ^{[ 29 ]} وقد موّل هذا البرنامج من خلال رعاية تجارية من شركة سجائر أفالون، وتم بثه على مستوى البلاد عبر التسجيل الإلكتروني . ^{[ 29 ]}

في 9 يناير 1950، تحدث هارولد كامر ، وبورتون زورن، وإدوين إم. أوتينبورغ، وصموئيل هاريس كوهين مع ستانلي جي. هاوس كمدير للجلسة حول موضوع "هل ينبغي أن يكون لدى ولاية نيويورك قانون تافت-هارتلي صغير؟" ^{[ 31 ]}

في السادس من فبراير عام 1953، ناقش أستاذ الفلسفة بجامعة نيويورك، سيدني هوك، موضوع "التهديد الذي يواجه الحرية الأكاديمية" مع فيكتور ريزل وآخرين في برنامج إذاعي على محطة WEVD مساءً. ^{[ 32 ]}

في عام 1975، تمت الموافقة على بدء استخدام مرافق الإرسال الخاصة بشريكها في التوقيت المشترك، WPOW، في روسفيل، جزيرة ستاتن . ^{[ 6 ]}

بحلول عام ١٩٧٨، كانت صحيفة "ذا فورورد" تُجري تحليلاً لبيع محطة الراديو غير المربحة على موجة AM. ^{[ ٣٣ ]} في عام ١٩٨١، باعت جمعية "ذا فورورد" محطة WEVD (AM) إلى شركة "سالم ميديا" ، التي غيّرت بدورها نمط بث المحطة، وفي ٢ مارس ١٩٨١، غيّرت اسمها، لتصبح المحطة المسيحية WNYM . لاحقًا، اشترت "سالم" محطة WPOW، ودمجتها في WNYM، وألغت بذلك اتفاقية المشاركة الزمنية التي استمرت ٥٢ عامًا على تردد ١٣٣٠ اعتبارًا من ٣١ ديسمبر ١٩٨٤. تطورت WNYM لاحقًا إلى WWRV، وبدأت بثها على مدار الساعة على تردد ١٣٣٠ AM.