WVON

محطة WVON (1690 AM "صوت الأمة"، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم "صوت الزنوج") هي محطة إذاعية تخدم سوق شيكاغو ، وتبث برامج حوارية موجهة للأمريكيين من أصول أفريقية . تُشغل WVON بواسطة شركة Midway Broadcasting Corporation بموجب اتفاقية تسويق محلية مع شركة iHeartMedia المالكة للتردد .

بدأت المحطة السابقة لمحطة WVON ببث برامجها الموجهة للجمهور الأمريكي من أصل أفريقي في أربعينيات القرن العشرين. وفي عام 1963، اشترت شركة تشيس ريكوردز المحطة وأطلقت WVON، التي لاقت برامجها من موسيقى السول والريذم أند بلوز رواجًا كبيرًا خلال ستينيات القرن العشرين. كما لعبت الأخبار والتعليقات التي تبثها المحطة دورًا فاعلًا خلال حركة الحقوق المدنية في تلك الحقبة. وبدأ بث برامجها الحوارية الموجهة للأمريكيين من أصل أفريقي في عام 1986. وشكّلت المحطة نقطة انطلاق لباراك أوباما في بدايات مسيرته السياسية. [ 3 ]

تم ترخيص WVON لمدينة بيروين، إلينوي ، ولديها استوديوهات في ساوث لوب ، [ 4 ] ويقع جهاز الإرسال الخاص بها في شارع 87 وكيدزي في حي أشبورن في شيكاغو .

تاريخ

أصول المحطة

تعود أصول محطة WVON إلى محطة WHFC، التي بدأت بثها عام 1926 من فندق فلاندرز في شيكاغو. [ 5 ] [ 6 ] كان يملكها ريتشارد دبليو هوفمان . [ 5 ] [ 6 ] وكما هو الحال مع العديد من المحطات في ذلك الوقت، كانت WHFC تتشارك وقت البث مع محطات أخرى على ترددها. [ 5 ] تم تغيير مدينة ترخيصها لاحقًا إلى سيسيرو، إلينوي ، ونُقلت استوديوهاتها وجهاز الإرسال إلى طريق سيرماك في سيسيرو. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في السنوات الأولى، كانت WHFC تبث موسيقى البوب ​​لمغنين مثل بينغ كروسبي ، وعروضًا موسيقية حية من قاعة أولمبيك في سيسيرو. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] في عام 1930، انتقلت WHFC إلى التردد 1420، حيث كانت تتشارك وقت البث مع محطتي WEHS وWKBI. [ 5 ] [ 7 ] اشترى هوفمان المحطتين الأخريين، وبحلول عام 1936، كانت المحطة تبث على تردد 1420 بشكل دائم. [ 5 ] تم تغيير تردد محطة WHFC إلى 1450 في عام 1941، نتيجة لاتفاقية البث الإقليمي لأمريكا الشمالية . [ 5 ]

في أوائل الخمسينيات، نُقلت استوديوهات ومحطة بث WHFC إلى 3350 شارع كيدزي الجنوبي، في حي ساوث لونديل بمدينة شيكاغو . [ 5 ] وفي الأربعينيات والخمسينيات والستينيات، بثت WHFC برامج موجهة للأقليات العرقية والأمريكيين من أصول أفريقية. [ 5 ] [ 6 ] [ 10 ] وقدّم إرني بانكس برنامجًا على المحطة في أواخر الخمسينيات. [ 11 ] وبُثّت برامج WHFC بالتزامن مع محطة 97.9 WEHS بعد انتهاء عقد البث المباشر لـ WEHS في الخمسينيات. [ 5 ]

بدايات WVON

مبنى الاستوديو السابق لمحطة WVON في ساوث لونديل

في عام 1963، تحولت محطة WHFC إلى WVON بعد أن اشتراها ليونارد وفيل تشيس ، مالكا شركة تشيس ريكوردز ، مقابل مليون دولار. [ 12 ] [ 13 ] وشملت عملية البيع محطة WEHS. [ 13 ] انطلقت WVON في الأول من أبريل عام 1963، وسرعان ما حققت نجاحًا كبيرًا في بث موسيقى الريذم أند بلوز ، لتصبح ثاني أكثر محطات شيكاغو استماعًا خلال ساعات المساء بحلول أوائل عام 1964. [ 14 ] [ 15 ] تم تغيير اسم WEHS إلى WHFC، واستمرت في بث برامج WVON بالتزامن معها حتى عام 1965، عندما اعتمدت محطة 97.9 نمط موسيقى الجاز تحت اسم WSDM. [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] كانت WVON تبث بقوة 1000 واط خلال النهار و250 واط ليلًا. [ 12 ] [ 16 ] على الرغم من أن المحطة كانت موجهة في البداية حصراً للجمهور الأسود، إلا أنه بحلول عام 1968 توسعت قائمة أغانيها لتشمل أغاني لفنانين بيض تتناسب مع أسلوب المحطة الموسيقي، وذلك في محاولة للوصول إلى جمهور أوسع. [ 15 ] [ 18 ] [ 19 ]

كانت محطة WVON محطةً تراثيةً لمجتمع السود في شيكاغو، حيث ضمت شخصيات إذاعية سوداء بارزة مثل موسى "لاكي" كورديل، وبروس براون، وهيرب كينت "ذا كول جنت"، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وإي. رودني جونز، [ 20 ] وسيسيل هيل، وجو "يونغ بلود" كوب، [ 20 ] وإد "ناساو دادي" كوك، وبيل "باتربول" كرين، وبيرفيس سبان ، [ 14 ] [ 20 ] ودون كورنيليوس ، [ 20 ] وسيد مكوي (الذي رافق كورنيليوس عندما أسس برنامج سول ترين )، وريتشارد بيغ، وبرنادين سي. واشنطن، وجاي جونسون، ومراسلي الأخبار روي وود [ 20 ] وجيم مولوني، والمراسل/المهندس الشاب لاري لانغفورد، وغيرهم الكثير. واكتسبت WVON شهرةً واسعةً خارج منطقة شيكاغو أيضًا. كان بيري جوردي ، رئيس شركة موتاون ريكوردز ، يرسل جميع أغانيه التي ينتجها مباشرةً إلى محطة WVON قبل أي محطة أخرى. [ 20 ] وقد استلهمت محطات أخرى مماثلة في جميع أنحاء البلاد من نموذج WVON. كما كان للمحطة دورٌ فاعلٌ خلال حركة الحقوق المدنية ، حيث غطتها بشكلٍ موسع. [ 23 ] [ 1 ] [ 24 ] واتصل القس جيسي جاكسون بالمحطة للإبلاغ عن اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 14 ]

بيعها لشركة غلوبتروتر ونقلها إلى 1390

لافتة لمحطة WVON 1450 AM أعلى وخلف مقهى ليكسايد في 2141 جنوب إنديانا، شيكاغو، مارس 1979.

بعد وفاة ليونارد تشيس عام 1969، قررت عائلة تشيس بيع محطة WVON لشركة غلوبتروتر للاتصالات، المملوكة لجورج ن. جيلت الابن وبوتر بالمر، مقابل 9 ملايين دولار. [ 25 ] [ 26 ] أُنجزت عملية البيع عام 1970. [ 26 ] في عام 1975، اشترت غلوبتروتر محطة WNUS-AM-FM من عائلة ماكليندون مقابل 4,450,000 دولار؛ ونقلت WVON من تردد 1450 إلى تردد 1390 (الذي كان يُستخدم سابقًا لبث WNUS بقوة 5000 واط) في 5 فبراير من ذلك العام الساعة 3:30  مساءً، [ 27 ] مما زاد من نطاق تغطية WVON بشكل ملحوظ. بقي تردد 1450 غير مُستخدم لفترة من الزمن. [ 28 ] في 24 أغسطس 1976، سُمح لمحطة WFMT للموسيقى الكلاسيكية على موجة FM بالبث المتزامن على تردد 1450 كمشغل مؤقت ريثما تُقيّم لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) طلبات الحصول على ترخيص جديد لهذا التردد. [ 29 ] خفّضت محطة WVON برامجها الإخبارية والمجتمعية ابتداءً من عام 1974، لكنها استمرت في بث برنامج أسبوعي يقدمه جيسي جاكسون. [ 30 ]

في عام 1977، استحوذت شركة كومبايند كوميونيكيشنز على شركة جلوبتروتر كوميونيكيشنز، وفي العام التالي اندمجت كومبايند كوميونيكيشنز مع شركة غانيت. [ 31 ] [ 32 ] وفي عام 1982، انضمت إيفون دانيلز إلى محطة WVON كمقدمة لبرنامج الصباح. [ 33 ]

وقت مشترك على 1450

برج WVON السابق على تردد 1450 صباحًا

أسفرت عملية لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لتخصيص ترخيص لتردد 1450 AM الشاغر عن اتفاقية لتقاسم وقت البث، حيث توصلت شركتا ميدواي برودكاستينغ كوربوريشن وميغالا كوميونيكيشنز إلى اتفاق لتقسيم يوم البث. [ 34 ] كان بيرفيس سبان وويسلي ساوث، وهما شخصيتان سابقتان في محطة WVON، هما مالكا شركة ميدواي برودكاستينغ. [ 14 ] قبلتا رمز النداء العشوائي WXOL، بينما اختارت ميغالا رمز النداء WCEV ("نحن الصوت العرقي لمنطقة شيكاغولاند"). [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] بموجب الاتفاقية، ستعمل محطة WCEV من الساعة 1  ظهرًا إلى 10  مساءً من الاثنين إلى الجمعة، بينما ستتولى محطة WXOL بقية الساعات. [ 38 ] بدأت المحطتان البث بحلول أكتوبر 1979، وتشاركتا برج إرسال واحد. [ 36 ] [ 37 ] [ 39 ] [ 40 ] كان البرج الذي يبلغ ارتفاعه 97 مترًا (317 قدمًا) يقع في موقع محطة WVON القديمة في 3350 شارع كيدزي الجنوبي. [ 36 ] [ 37 ] كانت محطة WXOL تبث من استوديوهات في ذلك الموقع، بينما قامت محطة WCEV ببناء مرافقها الخاصة في الجانب الشمالي الغربي من شيكاغو. [ 39 ] 

بثت محطة WXOL برنامجاً موسيقياً يركز على موسيقى البلوز ، وقد أدى ظهورها على أثير الراديو إلى زيادة فورية في مبيعات أسطوانات البلوز في منطقة شيكاغو. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

كانت محطة WGCI (107.5 FM) مُبرمجة أيضًا لجذب الجمهور الأمريكي من أصل أفريقي، وقد استقطبت هي ومحطات FM أخرى العديد من مستمعي WVON. [ 43 ] حققت WGCI نجاحًا كبيرًا لدرجة أن شركة Gannett غيّرت رمز نداء المحطة 1390 من WVON إلى WGCI في عام 1983. [ 43 ] [ 44 ] سارعت شركة Midway Broadcasting بتقديم طلب إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لتغيير رمز نداء WXOL إلى WVON، وفي 28 مارس 1984، عاد رمز نداء WVON إلى تردده السابق 1450. [ 45 ] [ 43 ] شهدت المحطة زيادة بنسبة 50% في عدد مستمعيها بعد تغيير رمز النداء. [ 43 ]

في عام ١٩٨٦، اعتمدت محطة WVON برنامجها الحواري الإذاعي الحالي الموجه للسود . [ ١٤ ] وفي عام ٢٠٠٢، تولى السيناتور باراك أوباما تقديم البرنامج بدلاً من كليف كيلي الذي كان في إجازة. [ ١٤ ] وقدم رولاند مارتن برنامجاً على محطة WVON من أكتوبر ٢٠٠٥ إلى أكتوبر ٢٠٠٨. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

الانتقال إلى عام 1690

ويندل بيرس وجيسي جاكسون على إذاعة WVON خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012

في 18 سبتمبر 2006، حصلت المحطة على ترقية أخرى للإشارة عندما انتقلت أحرف النداء وبرامج WVON إلى البث على تردد 1690 AM بقوة 10000 واط خلال النهار. [ 49 ] حدث هذا عندما تولت شركة Midway Broadcasting إدارة المحطة بموجب اتفاقية إدارة محلية (LMA) على التردد المرخص لمدينة بيروين، إلينوي ، والمملوك لشركة Clear Channel Communications (المعروفة الآن باسم iHeartMedia ). [ 49 ] أدى هذا الانتقال إلى إزاحة برنامج الأغاني القديمة الذي كانت تبثه محطة WRLL التي تديرها Clear Channel على تردد 1690. [ 49 ] [ أ ] تم تخصيص أحرف النداء WRLL لنصف حصة Midway في نظام المشاركة الزمنية على تردد 1450 في مدينة سيسيرو، إلينوي . [ 45 ]

في عام 2007، نُقلت استوديوهات المحطة من مقرها القديم في 3350 جنوب كيدزي إلى مبنى سوفت شين برودكتس السابق في شارع 87 بحي تشاتام في شيكاغو . [ 51 ] وفي أواخر عام 2018، نُقلت استوديوهاتها إلى ساوث لوب. [ 4 ]

في مايو 2019، انضم تود ستروجر ، الرئيس السابق لمجلس مقاطعة كوك ، إلى المحطة كمقدم مشارك للبرنامج الصباحي. [ 52 ] [ 53 ] وفي صيف 2020، غادر ستروجر محطة WVON، برفقة زميلته في التقديم مايز جاكسون، بعد أن أبلغتهما إدارة المحطة أنه لم يعد بإمكانهما مناقشة شؤون العمدة لوري لايتفوت ، وضرورة قطع الاتصال بأي متصلين ينتقدونها، وانضما فورًا إلى محطة 1570 WBGX في نفس الفترة الزمنية. [ 54 ] [ 55 ]

ملحوظات

  1. لأغراض تنظيمية، تعتبر لجنة الاتصالات الفيدرالية أن محطة 1690 AM قد غيرت إشارات النداء من WRLL إلى WVON في 18 سبتمبر 2006. [ 50 ]

مراجع

  1. 1 2 3 رايش، هوارد. خمسون عامًا من محطة WVON في شيكاغو: صوت شيكاغو الذي يتردد صداه في جميع أنحاء البلاد ، شيكاغو تريبيون . 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  2. "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بشبكة WVON" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  3. شليكرمان، بيكي. "محطة WVON تحتفل بعيد ميلادها الخمسين مع المشاهير والسياسيين"، شيكاغو صن تايمز . 6 أبريل 2013.
  4. 1 2 " محطة راديو WVON الشهيرة تنتقل من تشاتام صحيفة شيكاغو كروسيدر . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غريست، جون ر. (1996). أصوات الوادي: تاريخ إذاعي . كروس رودز كوميونيكيشنز. ص 358-364.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ " تاريخ البث الإذاعي AM البث الإذاعي - البث التلفزيوني . دراسة مستمرة لأسواق الراديو الرئيسية: الدراسة رقم ٧: شيكاغو. ٢٥ أكتوبر ١٩٤٨. ص ١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٠.
  7. 1 2 كتاب سنوي للبث الإذاعي والتلفزيوني لعام 1935. البث . 1935. ص 29. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020.
  8. "ابدأ سلسلة الساعات السيمفونية هنا"، مجلة سيسيرو لايف . 25 أبريل 1937. ص 1.
  9. "يغني مرة أخرى"، مجلة سيسيرو لايف . 5 يوليو 1937. ص 8.
  10. " المعلنون الوطنيون يبالغون في استخدام عروض السود في جميع أنحاء الولايات المتحدة بيلبورد . 24 فبراير 1951. ص 7. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020.
  11. كوندون، ديفيد. "في أعقاب الأخبار..."، شيكاغو تريبيون . 12 ديسمبر 1958. ص. C1.
  12. 1 2 3 " مغنية آر أند بي الجديدة "بيبي" تظهر في شيكاغو بيلبورد . 13 أبريل 1963. ص 24. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020.
  13. 1 2 " محطات الراديو سلعة رائجة في سوق المبيعات البث . 18 فبراير 1963. ص 106. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  14. 1 2 3 4 5 6 رايش، هوارد. " الجدول الزمني لمحطة WVON شيكاغو تريبيون . 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  15. 1 2 بيرو، نيك. " إذاعة شيكاغو: الملوك ما زالوا مفترضين؛ والورثة مفترضون بيلبورد . 28 مارس 1964. ص 12. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  16. 1 2 1964 كتاب البث السنوي ، البث ، 1964. ص. ب-48. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020.
  17. " محطات حسب التنسيق بيلبورد . 16 أكتوبر 1965. ص 62. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020.
  18. " محطة WVON تشرح سبب كونها 'حدثاً' مجلة بيلبورد ، 22 يونيو 1968، صفحة 77. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  19. بايج، إيرل. " انحسار لغة سلانت مع اندماج الموسيقى بيلبورد . 23 أغسطس 1969. ص 49. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 دانوا، إريكا بلونت (2013). الحب والسلام والروح: كواليس برنامج الرقص الأمريكي المفضل سول ترين: لحظات كلاسيكية . روومان وليتلفيلد . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  21. "هيرب كينت - قاعة مشاهير الراديو" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  22. كينت، هيرب؛ سمولوود، ديفيد، محرران (2009)، الرجل الرائع: حياة أسطورة الراديو هيرب كينت التسع ، دار لورانس هيل للنشر، ص 272، رقم ISBN  978-1-55652-774-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010
  23. " لا بدّ للمرء أن يحب الراديو مجلة بيلبورد ، 6 أبريل 1968، صفحة 19. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  24. " بيل من محطة WVON يحث جميع المحطات على مكافحة التحيز بيلبورد . 21 سبتمبر 1968. ص 18. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  25. " محطة WVON الإذاعية في شيكاغو ستُباع مقابل 9 ملايين دولار بيلبورد . 13 ديسمبر 1969. ص 4. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  26. 1 2 " موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على صفقة بيع بقيمة 9 ملايين دولار في شيكاغو مجلة البث . 28 سبتمبر 1970. ص 30. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  27. ديب، غاري (6 فبراير 1975). "انتقال WVON إلى WNUS". شيكاغو تريبيون . ص. B10. 
  28. ديب، غاري. "بديل شبابي "حر" لمحطة AM Vacuum على تردد 1450"، شيكاغو تريبيون . 3 أبريل 1975. ص. B9.
  29. " كلاسيكيات على موجة AM في عودة قوية إلى شيكاغو بيلبورد . 11 سبتمبر 1976. ص 39. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019.
  30. " الجانب المظلم للوسيلة الإعلامية مجلة شيكاغو تريبيون ، 4 مارس 1979. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  31. " سول صوص بيلبورد . 14 مايو 1977. ص 42. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  32. جونز، ويليام هـ. " جانيت تخطط لشراء كومبايند كوميونيكيشنز صحيفة واشنطن بوست . 9 مايو 1978. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  33. فونغ-توريس، بن (2001). الأغاني الناجحة لا تتوقف عن الظهور: تاريخ إذاعة أفضل 40 أغنية . شركة هال ليونارد . ص 218. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  34. " أصدقاء متكررون: بولكا / آر أند بي بيلبورد . 4 أغسطس 1979. ص 20. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019.
  35. ميغالا، جوزيف (1987). البث الإذاعي البولندي في الولايات المتحدة . دراسات من أوروبا الشرقية. ص 261.
  36. 1 2 3 بطاقات التاريخ لمحطة WXOL ، fcc.gov. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2020.
  37. 1 2 3 بطاقات التاريخ الخاصة بـ WCEV ، fcc.gov. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2020.
  38. وارن، جيمس. " حديث عن النفوذ شيكاغو تريبيون . 23 مارس 1989. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  39. 1 2 كتاب البث والكابل السنوي 1981 ، البث والكابل ، 1981. ص. ج-68. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  40. 1 2 بنشانسكي، آلان. " محطات الموسيقى السوداء تعيد النظر في موسيقى البلوز بيلبورد . 3 نوفمبر 1979. ص 6، 82. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  41. " سيرة بيرفيس سبان صناع التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020.
  42. هاربر، آلان (2016). في انتظار بادي غاي: موسيقى البلوز في شيكاغو عند مفترق الطرق . مطبعة جامعة إلينوي . ص 69. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020.
  43. 1 2 3 4 زورن، إريك . "تغيير أبجدية WGCI لا يؤدي إلى زيادة نسب الاستماع"، شيكاغو تريبيون . 4 فبراير 1985.
  44. " حروف النداء البث . 17 أكتوبر 1983. ص 82. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019.
  45. 1 2 سجل إشارة النداء 42068 ، fcc.gov. تم استرجاعه في 20 يناير 2020.
  46. فيدر، روبرت . "عودة اللوب تنتظر توقيع جوني بي"، شيكاغو صن تايمز . 7 أكتوبر 2005. ص 71.
  47. فيدر، روبرت . "رولاند وحده - محطة WVON تفقد نجم الصباح مارتن لصالح دور وطني في برنامج جوينر"، شيكاغو صن تايمز . 12 سبتمبر 2008. ص 39.
  48. فوستر، ستيلا . "اربح رحلة افتتاحية"، شيكاغو صن تايمز . 23 ديسمبر 2008.
  49. 1 2 3 فيدر، روبرت (16 أغسطس/آب 2006). "يوم جديد كليًا لمحطة WVON على تردد 1690 صباحًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2020 .
  50. "تاريخ نداء WVON" . الوصول العام لـ CDBS . لجنة الاتصالات الفيدرالية . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  51. جاكسون، شيريل ف. " مقر جديد لمحطة WVON شيكاغو صن تايمز . 1 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020.
  52. هينز، جريج. " رئيس مجلس مقاطعة كوك السابق تود ستروجر يحصل على برنامج على قناة WVON مجلة كرينز شيكاغو بيزنس . 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021.
  53. « انضم تود ستروجر إلى محطة WVON كمقدم مشارك للبرنامج الصباحي »، RobertFeder.com. 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021.
  54. فيدر، روبرت " مايز جاكسون وتود ستروجر يستقيلان من البرنامج الصباحي في WVON ديلي هيرالد . 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021.
  55. " تقرير: مايز جاكسون وتود ستروجر يستقيلان من برنامج الصباح في محطة WVON/شيكاغو All Access . 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021.