مسار سكة حديد وادي والكيل

يُعدّ مسار وادي والكيل للسكك الحديدية مسارًا للسكك الحديدية وحديقة خطية تمتد على طول 38.1 كيلومترًا (23.7 ميلًا) على امتداد ممر سكة حديد وادي والكيل السابق في مقاطعة أولستر، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. ويمتد من غاردينر مرورًا بنيو بالتز ، روزنديل، وأولستر وصولًا إلى حدود مدينة كينغستون ، جنوب جسر سكة حديد كونريل الخرساني المهدوم، والذي كان يقع على خط فرعي للسكك الحديدية على بُعد عدة مبانٍ جنوب محطة ركاب سكة حديد كينغستون المركزية في نيويورك، والتي هُدمت هي الأخرى. ويفصل سجنان حكوميان في شوانغونك هذا المسار عن مسار والدن-والكيل للسكك الحديدية ، على الرغم من وجود خطط لتجاوز هذين السجنين وربط مسار وادي والكيل للسكك الحديدية بمسارات سكك حديدية إقليمية أخرى. ويُشكّل الجزء الشمالي من المسار جزءًا من مسار إمباير ستيت . [ 5 ] 

بدأت خطط إنشاء مسار السكة الحديدية في وقت مبكر من عام 1983، عندما فكرت مدينة نيو بالتز في استخدامات ممر سكة حديد وادي وولكيل المتوقف عن العمل آنذاك؛ إذ توقف خط السكة الحديدية عن العمل المنتظم في عام 1977، وبحلول عام 1983، بدأ بإزالة قضبانه . في عام 1991، اشترت مؤسسة محلية لحماية الأراضي ، وهي مؤسسة وادي وولكيل لحماية الأراضي، الجزء الذي يبلغ طوله 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من ممر السكة الحديدية السابق بين نيو بالتز وغاردينر، ونقلت ملكية الجزء الخاص بنيو بالتز إلى بلدة وقرية نيو بالتز مع اتفاقيات حماية دائمة للأراضي، تحتفظ بها مؤسسة وادي وولكيل لحماية الأراضي. تم افتتاح المسار رسميًا بين نيو بالتز وغاردينر في عام 1993، على الرغم من أن غاردينر لم تشترِ الجزء الخاص بها من مؤسسة وادي وولكيل لحماية الأراضي حتى عام 2007: مرة أخرى، مع وضع اتفاقية حماية للأراضي عليه. تضاعف طول المسار فعلياً نتيجةً لحجز مقاطعة أولستر على الأراضي بسبب عدم سداد الضرائب في عام ٢٠٠٩. استحوذت مؤسسة والكيل فالي لاند تراست، بالشراكة مع معهد المساحات المفتوحة، على العقار الإضافي من مقاطعة أولستر، وبدأت عدة حملات لجمع التبرعات لتسهيل وصول الجمهور إليه. شمل التمديد جسر روزنديل ، وهو جسر بطول ٢٩٠ متراً (٩٤٠ قدماً) يمتد فوق جدول روندوت . توجد عدة جسور أخرى تحمل المسار، إلا أن أياً منها ليس بطوله.  

يخدم هذا المسار المتنزهين والعدائين وراكبي الدراجات والخيول والمتزلجين على الجليد. ويمر عبر عدة مناطق تاريخية، مثل شارع هوغونوت في نيو بالتز، ومنطقة بينووتر التاريخية وعقار سنايدر في روزنديل. كما يتقاطع المسار مع الطريق السريع الأمريكي رقم 44 ( المتزامن مع الطريق السريع رقم 55 )، والطريقين السريعين رقم 299 و 213 . ويمكن رؤية العديد من المعالم الطبيعية من نقاط واضحة على طول المسار، مثل سلسلة جبال شوانغونك غربًا وجدول بلاتيكيل بين نيو بالتز وغاردينر. ويمر المسار عبر غطاء نباتي كثيف، ويتردد عليه العديد من أنواع الحيوانات والطيور المهاجرة خلال فصل الشتاء .

تاريخ

خط سكة حديد وادي وولكيل الأصلي، الممتد من مونتغمري إلى كينغستون

امتد خط سكة حديد وادي والكيل لمسافة 53 كيلومترًا (33 ميلًا) [ 6 ] من مونتغمري إلى كينغستون، [ 7 ] وعمل من عام 1866 [ 8 ] حتى آخر رحلة شحن منتظمة له في 31 ديسمبر 1977. [ 9 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، بدأت شركة كونريل ، المالكة للخط ، في استخراج قضبان الصلب من الممر السابق وبيع أجزاء من مسار السكة الحديد. [ 10 ] نص قانون الولاية على أنه في مثل هذه المبيعات، يجب تقديم العروض أولًا إلى الولاية، ثم إلى المقاطعات والبلديات المعنية. [ 11 ] اشترت الولاية جزءًا من مسار السكة الحديد بطول 2.3 كيلومتر (1.4 ميل) بين شوانغونك وغاردينر في نوفمبر 1985، لبناء مركز شوانغونك الإصلاحي في قرية والكيل . [ 12 ] [ 13 ]   

في حين اشترت مونتغمري وشوانغونك أجزاءهما من خط السكة الحديدية - بطول 2.0 و2.3 ميل (3.2 و3.7 كيلومتر) على التوالي [ 14 ] - في عام 1985، مما أدى في النهاية إلى إنشاء مسار والدن-والكيل للسكك الحديدية بطول 3.22 ميل (5.18 كيلومتر ) [ 15 ] [ 16 ] ، رفضت بلدات نيو بالتز وغاردينر وروزينديل في البداية شراء أجزاءها من خط السكة الحديدية. [ 17 ] وتقوم بلدة شوانغونك بتقييم خطط لتجاوز سجن الولاية لربط مساري والدن-والكيل ووادي والكيل منذ عام 2004، [ 18 ] وقد أُدرج هذا الربط كمشروع في خطة النقل على مستوى المقاطعة لعام 2008. [ 19 ] ويتضمن أحدث اقتراح تحويل المسار على طول طريق بيرش. [ 20 ] كان مسار سكة حديد وادي والكيل هو المسار السابع عشر الذي تم إنشاؤه في ولاية نيويورك، [ 21 ] وأصبح مسارًا ترفيهيًا وطنيًا في عام 2007. [ 3 ]  

نيو بالتز وغاردينر

جسر سبرينغتاون ​​ذو العوارض الخشبية الذي يحمل الممر فوق نهر والكيل. تم تصوير مشهد رئيسي من فيلم " مكان هادئ " الذي صدر عام 2018 هنا.

طُرحت فكرة تحويل الممر السابق إلى مسار للمشي وركوب الدراجات لأول مرة في تقرير بيئي صدر عام 1983 بتكليف من بلدة نيو بالتز. [ 22 ] درست الدراسة إمكانية تحويل الممر إلى طريق للسيارات، لكنها خلصت إلى أن حرم الطريق، الذي "يُتيح استخدام وسائل نقل متعددة ومتزامنة موجهة نحو المشاة"، "يُعدّ مثاليًا للاستخدام كمسار للمشي والتنزه والجري وركوب الدراجات والتزلج الريفي". [ 23 ] في عام 1988، دعت نيو بالتز منظمة محلية غير ربحية، وهي مؤسسة والكيل فالي لاند تراست، للاستحواذ على جزء من خط السكة الحديدية بين نيو بالتز وغاردينر. بدورها، طلبت مؤسسة والكيل فالي لاند تراست المساعدة من مؤسسة ترست فور بابليك لاند ، وتمّ إتمام عملية الشراء في  18 يناير 1991. [ 24 ]

بينما قامت بلدة وقرية نيو بالتز بشراء أجزائهما فورًا من صندوق وادي وولكيل للأراضي، مع وضع حقوق انتفاع للحفاظ عليها - بطول 6.4 كم و4.8 كم تقريبًا على التوالي [ 25 ] - لم تشترِ غاردينر قسمها البالغ طوله 9.7 كم إلا بعد فترة طويلة؛ وفي ذلك الوقت أيضًا، كان أمناء صندوق وادي وولكيل للأراضي هم من يملكون حقوق الانتفاع بالحفاظ على البيئة. [ 26 ] [ 27 ] كانت أجزاء من قسم نيو بالتز-غاردينر مفتوحة بشكل غير رسمي منذ يونيو 1991، ولكن أقيم حفل الافتتاح الرسمي للمسار الكامل البالغ طوله 19.6 كم [ 2 ] بين نيو بالتز وغاردينر في 9 أكتوبر 1993. [ 28 ]    

جسر للمشاة يربط موقف السيارات في منتزه سوجورنر تروث بالمسار

كان قسم غاردينر في حالة سيئة للغاية عام 2004 لدرجة أن صندوق وادي والكيل للأراضي كاد أن يغلقه. [ 29 ] حصل غاردينر على منحة قدرها 100,000 دولار من مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على المواقع التاريخية في ديسمبر 2006، [ 30 ] واكتملت عملية الشراء عام 2007. [ 27 ] وقدمت الولاية مبلغًا إضافيًا قدره 5,000 دولار لصيانة المسار. [ 31 ]

أتاح شراء هذا الجزء من الطريق لغاردينر إصلاح مشاكل الصرف التي أدت إلى تدهور سطح المسار، ومنع استخدام المركبات الآلية. ورغم أن قيمة هذا الجزء بلغت 307,300 دولار، إلا أن صندوق وادي وولكيل للأراضي باعه لغاردينر مقابل 70,000 دولار. [ 29 ]

في عامي 2009 و2010، نظمت حركة حزب الشاي احتجاجات على طول قسم غاردينر من المسار. [ 32 ] في نوفمبر 2009، تلقت نيو بالتز منحًا من مؤسسة غرينواي كونسيرفانسي، وهي منظمة تابعة للولاية، لتمويل العديد من المشاريع المتعلقة بمسار السكك الحديدية. وشمل ذلك 17,750 دولارًا لإنشاء وصلة [ 33 ] بين قسم نيو بالتز من المسار ومسار وادي هدسون للسكك الحديدية في لويد المجاورة ، [ 34 ] والذي كان بدوره يمتد شرقًا إلى جسر بوكيبسي ؛ [ 33 ] وقد اكتمل الربط مع الجسر في أكتوبر 2010. [ 35 ] كانت سكة حديد وادي وولكيل قد فكرت في مثل هذه الوصلة بعد افتتاح الجسر في عام 1889، لكنها لم تقم ببنائها قط. [ 36 ] شملت المنح أيضًا 7000 دولار لإنشاء مسار بطول 120 مترًا (400 قدم) مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة ، لربط موقف سيارات حديقة محلية، سُميت على اسم سوجورنر تروث ، بمسار السكة الحديد. [ 33 ] كانت البلدة تنوي ربط موقف السيارات بالمسار منذ أواخر التسعينيات، لكن المخاوف بشأن حركة المرور، فضلًا عن متطلبات الولاية، أدت إلى زيادة وقت وتكلفة إنشاء المسار؛ وقد اكتمل بحلول يونيو 2010. [ 37 ] [ 38 ] تُعد هذه الوصلات جزءًا من خطة على مستوى المقاطعة لإنشاء مسار للدراجات على طول الطريق السريع NY 299 ، لربط مسارات السكك الحديدية الإقليمية. [ 19 ] 

روزينديل

النصف الشمالي من جسر روزنديل في عام 2008، بدون أرضية خشبية أو حواجز حماية.

يمتد جزء روزينديل من خط السكة الحديدية لمسافة 18.5 كيلومترًا (11.5 ميلًا) من روزينديل عبر أولستر إلى كينغستون، ويضم جسر روزينديل الخشبي الذي يبلغ طوله 290 مترًا (940 قدمًا) . [ 1 ] [ 39 ] يرتفع الجسر 46 مترًا (150 قدمًا) فوق خور روندوت والطريق السريع رقم 213 ، [ 40 ] كما يمتد فوق قناة ديلاوير وهدسون السابقة . [ 41 ] عند إنشائه، كان أعلى جسر في الولايات المتحدة. [ 42 ]   

باعت شركة كونريل قسم روزنديل، بما في ذلك الجسر، عام 1986 لرجل أعمال من المنطقة، جون إي. رال، مقابل دولار واحد. وادعى رال أن عملية الشراء منحته الحق في "إعادة خدمة السكك الحديدية على خط والكيل بأكمله"، [ 25 ] وفي ملكية مشتركة لشركة كونريل. [ 43 ] بين عامي 1989 و1991، قام رال بتركيب ألواح خشبية وحواجز أمان على النصف الجنوبي من الجسر، [ 44 ] والذي تم افتتاحه للجمهور بعد ذلك. [ 28 ] كان ينوي السماح بالقفز بالحبال من الجسر، [ 25 ] [ 39 ] واستمر في ذلك حتى صدور أمر قضائي في يناير 1992 يقضي بأن ذلك ينتهك قوانين تقسيم المناطق. [ 45 ] [ 46 ] حاول دوغلاس هاس، وهو رجل أعمال كان يدير شركات للقفز بالحبال وركوب المناطيد ، [ 47 ] دون جدوى في عامي 2003 و2004 الحصول على استثناء لمثل هذا المشروع. [ 44 ] [ 46 ] [ 48 ]

منظر لخور روندوت والطريق السريع رقم 213 من جسر روزنديل

بعد تخلف رال عن سداد ضرائب عقارية بقيمة 13,716 دولارًا أمريكيًا على مدى ثلاث سنوات، [ 39 ] قامت مقاطعة أولستر بالحجز على العقار الذي تبلغ مساحته 63.34 فدانًا (25.63 هكتارًا) في 15 أبريل 2009. وقدّمت مؤسسة والكيل فالي لاند تراست ومعهد المساحات المفتوحة عرضًا لشراء قطع الأراضي التي تشمل قسم روزنديل في 22 أبريل 2009، [ 49 ] ووافقت على سداد جميع الضرائب المستحقة قبل الحصول على الملكية الكاملة في 8 يوليو 2009، [ 50 ] بهدف إضافتها إلى مسار والكيل فالي للسكك الحديدية. [ 51 ] وبعد إجراء مسح هندسي، أُغلق الجسر أمام الجمهور في يونيو 2009 لإجراء أعمال صيانة. [ 52 ] [ 53 ] واكتملت أعمال التجديد في عام 2013، مما سمح بإعادة فتح الجسر للجمهور.    

شركة كانوبي ديفيلوبمنت، وهي شركة تطوير صديقة للبيئة من نورثهامبتون، ماساتشوستس ، [ 54 ] تمتلك جزءًا من مسار السكة الحديدية السابق في روزنديل. وقد وافقت على إنشاء حق مرور ، [ 55 ] وإعادة توجيه المسار للسماح بالوصول العام. [ 56 ] ومن العوائق الأخرى بين روزنديل وأولستر وجود مسبح خاص، والذي سيتم تجاوزه. [ 57 ] حصلت محمية موهونك ومؤسسة الحفاظ على المساحات المفتوحة على منحة حكومية بقيمة 20,000 دولار في مارس 2011، لصيانة جزء المسار بالقرب من كينغستون. [ 58 ] وبحلول نهاية صيف 2013، تم افتتاح آخر جزء متبقٍ من المسار على امتداد روزنديل-كينغستون للجمهور، ليكتمل بذلك مسار السكة الحديدية بالكامل بطول 23.7 ميلًا. [ 4 ]

اقترحت رابطة أعمال إقليمية ربط مسار المشي في روزنديل بشبكة من مسارات السكك الحديدية الإقليمية. ويهدف هذا المقترح إلى إنشاء شبكة من مسارات السكك الحديدية بطول 56 كيلومترًا (35 ميلًا) عبر بلدات ماربلتاون وروتشستر وواورسينغ . [ 59 ] وقد عملت عدة بلدات معنية على إنجاز هذا الربط. [ 60 ] 

طريق

جسر علوي يحمل الممر فوق طريق فورست غلين في غاردينر

يبدأ المسار من طريق دينستون، في الجزء الجنوبي من بلدة غاردينر . [ 61 ] يستحيل التقدم جنوبًا، لأن الممر جنوب طريق دينستون مُسيّج بسياج من الأسلاك الشائكة . [ 62 ] بعد حوالي 2.4 كيلومتر ، يعبر المسار طريق ساند هيل قبل أن يقترب من قرية غاردينر عند علامة 4 كيلومترات . عند الوصول إلى القرية ، يتقاطع المسار مع الطريق السريع الأمريكي رقم 44 ( المتزامن مع الطريق السريع رقم 55 ) . [ 61 ]  

يضمّ هذا الحيّ الصغير مصنع ألبان مهجورًا، وموقع محطة غاردينر للسكك الحديدية سابقًا. [ 63 ] بُني المصنع عام 1881 [ 64 ] وافتُتح في العام التالي، وكان من بين مصانع الألبان التي نقلت منتجاتها إلى مدينة نيويورك عبر خط سكة حديد وادي وولكيل. [ 63 ] كان المصنع في الأصل ملكًا لعائلة بوردن ، لكنه أُغلق في عشرينيات القرن الماضي، [ 64 ] وجُدّد لاحقًا ليصبح مجمعًا سكنيًا. [ 29 ] توقفت محطة غاردينر للسكك الحديدية عن العمل عند إغلاق خط السكة الحديد. وبحلول عام 1981، تحوّلت إلى متجر للمستلزمات الرياضية، [ 65 ] ثم إلى متجر لأشرطة الفيديو في أوائل التسعينيات، [ 66 ] وأخيرًا إلى متجر للتحف بحلول عام 1995. [ 67 ] احترقت المحطة بالكامل في  10 أكتوبر 2002. [ 66 ]

يتقاطع المسار مع طريق فيليز بريدج على بُعد ميل واحد (1.6 كم) شمال القرية، ويمر فوق طريق فورست غلين على بُعد ثلاثة أرباع ميل (1.2 كم) أخرى. يقع الطريق فوق قناة كاتسكيل المائية وقناة ديلاوير المائية . [ 68 ] كان الجسر مدعومًا في الأصل بجسور خشبية وقاعدة حجرية، ثم أُعيد بناؤه عام 1910 أثناء إنشاء قناة كاتسكيل المائية. أزالت عملية إعادة البناء الجسور الخشبية وأضافت قاعدة خرسانية. على الرغم من وجود أسطورة محلية تقول إن الجسر بُني في الأصل ردًا على وفاة امرأة بارزة عند معبر سكة حديد فورست غلين، إلا أنه من المرجح أنه بُني للحفاظ على خط السكة الحديد بانحدار ثابت. [ 69 ] على بُعد ما يزيد قليلاً عن عُشر ميل (0.16 كم ) من الجسر، يقع موقع محطة فورست غلين السابقة. [ 70 ] يعبر المسار طريق بريدج كريك وطريق أولد فورد على بعد حوالي ربع ميل وميل واحد (0.40 و1.61 كم ) من جسر فورست جلين، على التوالي، قبل دخول بلدة نيو بالتز . [ 68 ]    

منظر لجدول بلاتيكيل وسلسلة جبال شوانغونك من جسر جدول بلاتيكيل

بعد دخول نيو بالتز بفترة وجيزة، يعبر المسار جسرًا فوق جدول بلاتيكيل . [ 68 ] اكتمل بناء الجسر بحلول أواخر يونيو 1870، [ 71 ] وأُنجزت أعمال الدعامات بحلول يوليو. [ 72 ] كان الجسر مصنوعًا في الأصل من الخشب، لكنه اشتعل عرضيًا عام 1880 بسبب رماد أو شرارات من قطار عابر. دفع هذا الحادث شركة السكك الحديدية إلى طلاء عوارضها الخشبية بالقصدير واستبدال جسورها الخشبية بأخرى حجرية. [ 73 ] [ 74 ] كانت دعامات الجسر الأصلية مصنوعة من حجر شوانغونك المتكتل . أُعيد بناؤه عام 1912، ويعبر جدول بلاتيكيل على ارتفاع 11 مترًا (35 قدمًا) . [ 75 ] يمكن رؤية سلسلة جبال شوانغونك من الجسر. [ 68 ] 

يقع طريق بلينز بعد الجسر بقليل، ويمتد المسار لمسافة 0.48 كيلومتر قبل عبور طريق سيدار. ثم يعبر طريق بلينز مرة أخرى بعد 1.9 كيلومتر ، ليصل إلى منتزه سوجورنر تروث في قرية نيو بالتز . [ 76 ] ويرتبط المسار بالمنتزه عبر جسر مشاة صغير شُيّد عام 2010 من قِبل شركة كونتك للإنشاءات ، ومقرها الإسكندرية، مينيسوتا . يتحمل الجسر وزنًا يصل إلى 4.5 طن [ 38 ] [ 77 ] وهو مقاوم للزلازل . [ 78 ]   

على حافة الحديقة، يعبر المسار شارع ووتر ويدخل سوق ووتر ستريت، وهي منطقة مُرممة تضم متاجر ومعارض ومقاهي. ثم يعبر الطريق السريع رقم 299 ويمر بمحطة لا ستاتسيوني ، وهي محطة السكة الحديد السابقة. [ 76 ] بُنيت المحطة المُجددة في الأصل عام 1870، [ 79 ] وأُعيد بناؤها بعد حريق عام 1907، [ 80 ] وبِيعت لمستثمرين من القطاع الخاص عام 1959. [ 81 ] كان المبنى في حالة سيئة بحلول أوائل الثمانينيات، [ 82 ] ولكن جُدد عام 1988 [ 83 ] وحُوِّل إلى مطعم إيطالي عام 1999. [ 84 ] على امتداد نصف ميل (0.80 كم ) التالي ، يمر المسار بشارع نورث فرونت، وشارع برودهيد، وشارع مولبيري. بعد مسافة نصف ميل أخرى (0.80 كم يعبر المسار شارع هوغونوت ، [ 76 ] وهو حي تاريخي يضم منازل حجرية تعود إلى الحقبة الاستعمارية . يعود تاريخ بعض هذه المنازل إلى أواخر القرن السابع عشر. [ 85 ]  

منظر لنهر والكيل من جسر سبرينغتاون

على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر من شارع هوغونوت، يصل المسار إلى جسر سبرينغتاون ​​الذي يبلغ طوله 126 مترًا، ويمتد فوق نهر والكيل . [ 86 ] كان الجسر في الأصل مصنوعًا من الخشب، واكتمل بناؤه في منتصف ديسمبر 1870، [ 73 ] [ 87 ] ولكن أُعيد بناؤه بين عامي 1880 و1881 باستخدام الحديد، على يد شركة كلارك، ريفز وشركاه. [ 88 ] وقد صنّفه مدير سكة حديد وادي والكيل بأنه آمن لحركة القطارات بسرعة تصل إلى 64 كيلومترًا في الساعة . [ 89 ] تم تركيب سطح الجسر ومقاعده في عام 1993 من قِبل متطوعين وأفراد من مجتمع الهوتريت المجاور في قرية ريفتون . [ 90 ] وقد تأثر تصميم درابزين الجسر بالفرسان لتوفير مساحة أفضل للخيول. [ 22 ] مباشرة بعد الجسر يقع طريق سبرينغتاون. [ 76 ]   

يمتد المسار غرب نهر والكيل. على بُعد حوالي 2.4 كيلومتر من جسر سبرينغتاون ، يعبر المسار طريق كراغسوود. وبعد 0.48 كيلومتر أخرى ، يصل إلى حدود نيو بالتز-روزينديل، ويستمر لمسافة 4.8 كيلومتر على أرض كانت خاصة سابقًا وصولًا إلى طريق ماونتن في قرية روزينديل . [ 91 ] اكتملت أعمال ترميم جسر روزينديل ، وافتُتح الجسر للجمهور في يونيو 2013. [ 92 ] أضاف هذا 18.5 كيلومترًا فوق خور روندوت إلى كينغستون، [ 53 ] عابرًا الطريق السريع 87 وينتهي عند الطريق السريع 32. [ 93 ] يمر الامتداد عبر بلدة أولستر ويتضمن أربعة جسور صغيرة بين روزينديل وكينغستون. [ 94 ]    

استجمام

كان الطريق الواصل بين محطة السكة الحديد السابقة وسوق ووتر ستريت أول موقع لنظام ممرات المشاة الجديد في المدينة، والذي افتُتح في  29 مارس 2008. [ 95 ] وبموجب هذا النظام الجديد، يمكن للمشاة استخدام الأعلام الموضوعة في حاويات على جانب الطريق للإشارة إلى حركة المرور. [ 96 ] ويتصل المسار بمنتزه سوجورنر تروث، الذي يُتيح الوصول إلى نهر والكيل لممارسة رياضة التجديف بالكاياك والكانو منذ 27 أبريل 2003. [ 97 ] ويمكن الوصول إلى محمية مينيوواسكا ومحمية موهونك ، اللتين تضمّان 97 كيلومترًا من الممرات المشتركة، عبر نيو بالتز. [ 98 ]  

خريطة تعود لعام 1875 تُظهر خط سكة حديد والكيل وهو يمر عبر منطقة الإسمنت في روزنديل

يربط المسار بمنطقة بينووتر التاريخية في روزنديل. كانت هذه المنطقة موقعًا للعديد من المحاجر المحلية التي افتُتحت في جميع أنحاء المنطقة بعد اكتشاف صخور قادرة على إنتاج أسمنت روزنديل في قرية هاي فولز المجاورة عام 1825. في ذروة إنتاجها، كانت المنطقة تنتج 4 ملايين برميل سنويًا وتوظف 5000 شخص. [ 99 ]

على الرغم من أن محطة قطار بينووتر كانت جزءًا من المنطقة التاريخية، [ 100 ] إلا أنها كانت تقع على مقربة شديدة من طريق بينووتر، ما عرّضها لحوادث دهس متكررة من الشاحنات حتى انهارت في مايو 1989. وقد هُدمت المحطة لاحقًا من قِبل إدارة الطرق السريعة بالمقاطعة. [ 101 ] وتمتد منطقة تاريخية أخرى، هي سنايدر إستيت ، على طول قسم روزنديل. وكانت سنايدر إستيت موقعًا للتعدين سابقًا، حيث استخدمته جميع شركات إنتاج الأسمنت الإقليمية الأربع الكبرى. [ 100 ] وشهد جسر روزنديل العديد من النزهات وحفلات الشواء، وحفل زفاف واحد على الأقل. وقد حاول أحدهم القفز بالحبل المطاطي من الجسر دون استخدام حبل أمان. [ 102 ]

تظهر عدة نتوءات صخرية على طول المسار، [ 103 ] مع إطلالات على سلسلة جبال شوانغونك غربًا؛ [ 104 ] كما يظهر برج فندق موهونك ماونتن هاوس على أحد المنحدرات. [ 105 ] تتوفر مواقف للسيارات في موقف بلدي على طريق فارمرز تيرنبايك في غاردينر. [ 106 ] في نيو بالتز، توجد مواقف سيارات في منتزه سوجورنر تروث، [ 33 ] قبالة طريق سبرينغتاون، وفي جمعية هوغونوت التاريخية، وفي مركز مؤتمرات مجلس الخدمات التعليمية التعاونية (BOCES). يمتد المسار بموازاة الطريقين السريعين 208 و32؛ [ 107 ] يوجد موقفان للسيارات على الطريق 32، [ 108 ] وموقف سيارات يتسع لـ 63 سيارة في نيو بالتز، [ 109 ] وموقف سيارات يتسع لـ 58 سيارة في روزنديل. [ 110 ] يوجد متجران للدراجات على طول الطريق في كل من غاردينر ونيو بالتز. [ 111 ]

سطح

سطح مسار السكة الحديدي مُغطى بالحصى في معظمه، بينما تقاطعات الطرق مُعبّدة. يُنصح باستخدام الدراجات الجبلية لعبور المسار، نظرًا لوعورته. يُمنع مرور السيارات على المسار. في فصل الشتاء، يُمكن ممارسة التزلج الريفي على المسار.

النباتات والحيوانات

شجرة تنمو بين قضبان خط فرعي في منتزه سوجورنر تروث في قرية نيو بالتز

تشمل النباتات على طول الطرف الشمالي للمسار شجيرات السماق ( Rhus ) والياسمين ( Lonicera )، والدردار الأمريكي ( Ulmus americanaوالحور الرجراج ( Populus grandidentataوالحور الرجراج ( Populus tremuloides ). ومع اقتراب المسار من غاردينر جنوبًا، تنتشر أشجار القيقب السكري ( Acer saccharumوالزان الأمريكي ( Fagus grandifoliaوشجرة الزنبق ( Liriodendron tulipiferaوالبتولا السوداء ( Betula lenta ). [ 75 ] ومن الأشجار الأخرى الشائعة على طول المسار: القيقب الأحمر ( Acer rubrumوالجوز الأمريكي ( Carya ovataوالبلوط الإهليلجي الشمالي ( Quercus ellipsoidalisوالعرعر الأحمر الشرقي ( Juniperus virginianaوالرماد الأبيض ( Fraxinus americanaوالصنوبر الأبيض الشرقي ( Pinus strobus ). [ 112 ]

تمر العديد من الحيوانات عبر الممر دون أن يلاحظها أحد، تاركةً آثار أقدامها . ويشمل ذلك الدببة، والغزلان، والذئاب، والكلاب، والوشق، والقطط، والظربان، والأرانب. [ 112 ] تقضي عدة أنواع من الطيور فصل الشتاء في المنطقة، ويمكن مشاهدتها من الممر، مثل اليمام الحدادي ( Zenaida macrouraوالقيق الأزرق ( Cyanocitta cristataوالطائر الأزرق ( Sialiaوالكاردينال ( Cardinalis cardinalisوالزرزور ( Sturnus vulgarisونقار الخشب الزغبي ( Picoides pubescensوالحسون الأمريكي ( Spinus tristisوالقرقف المتوج ( Baeolophus bicolorوالقرقف أسود الرأس ( Poecile atricapillusوالعصفور ( Passerوالشرشور الأرجواني ( Carpodacus purpureus ). [ 113 ]

استُخدم جسر سبرينغتاون ​​تروس كموقع لتصوير مشاهد رئيسية في فيلم الرعب "مكان هادئ" للمخرج جون كراسينسكي ، وكذلك في الجزء الثاني منه . [ 114 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "مضاعفة طول مسار سكة حديد وادي والكيل" . معهد المساحات المفتوحة . ٣١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  2. 1 2 "تاريخ المسار" . جمعية مسار سكة حديد وادي والكيل . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  3. 1 2 "تصنيفات مسارات الترفيه الوطنية لعام 2007" . نظام المسارات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  4. وودز ، لين (13 سبتمبر 2013). "وصلة روزنديل تُكمل امتدادًا بطول 24 ميلًا من مسار السكة الحديد" . ألماناك ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  5. "مسارات على درب إمباير ستيت" . أهلاً بكم في ولاية نيويورك . 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  6. مابي 1995 ، ص 40 
  7. مابي 1995 ، الصفحات 50-51 
  8. مابي 1995 ، ص 10 
  9. مابي 1995 ، ص 135 
  10. مابي 1995 ، ص 139 
  11. مابي 1995 ، الصفحات 140، 142 
  12. "مرفق شوانغونك الإصلاحي" (ملف PDF) . مشروع زيارة السجون . جمعية الإصلاحيات في نيويورك. يوليو 2009. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 . 
  13. مابي 1995 ، ص 142 
  14. "وصف الحديقة وجداول البرامج" (ملف PDF) . والدن، نيويورك: إدارة الترفيه والحدائق في قرية والدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2010 .
  15. مابي 1995 ، الصفحات 140، 144 
  16. ^ مابي 1995 ، ص 140-141 
  17. سيسون، أنجيلا؛ هيتشينغز، كريستال؛ كلاغ، جوشوا (مارس 2004). "جرد وتحليل المساحات المفتوحة في بلدة شوانغونك" ( ملف PDF) . كونواي، ماساتشوستس: كلية كونواي لتصميم المناظر الطبيعية . الصفحات 68-69 . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2010 . 
  18. 1 2 "خطة النقل غير الآلي لمقاطعة أولستر" (ملف PDF) . كينغستون، نيويورك: مجلس النقل بمقاطعة أولستر. ديسمبر 2008. الصفحات 27، 29، 31، 37، 41. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2010 . 
  19. رولي، كريس (12 أغسطس/آب 2010). "استخدام جديد لأراضي السجون الزراعية: هل يمكن لأراضي السجون أن تُستخدم لربط نظام مسارات السكك الحديدية؟" . مجلة شوانغونك . إلينفيل، نيويورك: إلكتريك فالي ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2011 .
  20. مابي 1995 ، ص 143 
  21. 1 2 Penna & Sexton 2002 ، ص. 182.
  22. "تقرير عن الاستخدام العام المحتمل لحق المرور المهجور لشركة كونريل". لجنة الحفاظ على البيئة في نيو بالتز. أغسطس 1983.
  23. ^ مابي 1995 ، ص 141 – 143 
  24. 1 2 3 مابي 1995 ، ص 141 
  25. «أموال الولاية ستساعد في توسيع مسار السكة الحديد في غاردينر» . تايمز هيرالد-ريكورد . ميدلتاون، نيويورك: مجموعة داو جونز للإعلام المحلي . 30 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  26. 1 2 "مسار سكة حديد وادي والكيل في غاردينر" . مؤسسة وادي والكيل للأراضي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  27. 1 2 مابي 1995 ، ص 144 
  28. ١ ٢ ٣ "اقتناء وتطوير مسار غاردينر للسكك الحديدية" (ملف PDF) . طلب ​​الاستحواذ على منحة EPF لعام ٢٠٠٦. مكتب ولاية نيويورك للأماكن العامة والسجلات التاريخية . ٢٦ مايو ٢٠٠٦. الصفحات ١-٧ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٠ . 
  29. «جوائز منح مسارات المشي لعام 2006 من مكتب الحدائق والترفيه والحفاظ على المواقع التاريخية» (بيان صحفي). مكتب الحدائق والترفيه والحفاظ على المواقع التاريخية بولاية نيويورك . 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  30. بوناسيك، جون ج. (2 أبريل 2007). "بوناسيك يقدم تقرير ميزانية مقاطعة أولستر" (بيان صحفي). مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  31. 1 2 3 4 مارك (6 نوفمبر 2009). "مشاريع درب أولستر تتلقى دعمًا من جرين واي" (بيان صحفي). ألباني، نيويورك: جرين واي وادي نهر هدسون. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  32. كونستانتينو، كلير ر.؛ بيجلو، جو (12 ديسمبر 2009). "نبذة تاريخية عن مسار سكة حديد وادي هدسون" (ملف PDF) . مسار سكة حديد وادي هدسون. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 . 
  33. لابريس، ميغان (7 أكتوبر 2010). "مسارات سعيدة: مسار السكة الحديد الشرقي يربط القرية بالممشى" . صحيفة نيو بالتز تايمز . كينغستون، نيويورك: دار نشر أولستر . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  34. مابي 1995 ، ص 80 
  35. كيمبل، ويليام ج. (3 مارس 2010). "مشروع جسر المشاة الجديد في بالتز يقترب من الاكتمال" . صحيفة ديلي فريمان . كينغستون، نيويورك: شركة جورنال ريجستر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  36. 1 2 كيمبل، ويليام ج. (25 يونيو 2010). "جسر المشاة الجديد في بالتز سيفتح الطريق إلى مسار السكة الحديد" . صحيفة ديلي فريمان . كينغستون، نيويورك: شركة جورنال ريجستر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2010 .
  37. 1 2 3 بوش، آدم (1 يونيو 2009). "مسار سكة حديد والكيل قد يتضاعف حجمه" . تايمز هيرالد-ريكورد . ميدلتاون، نيويورك: مجموعة داو جونز للإعلام المحلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2010 .
  38. «إغلاق جسر روزينديل لإجراء تحسينات» . صحيفة ديلي فريمان . كينغستون، نيويورك: شركة جورنال ريجستر . 13 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  39. مابي 1995 ، الصفحات 18-20 
  40. "لمحة من تاريخ السكك الحديدية الاستثنائي - جسر روزنديل العظيم لسكك حديد وادي والكيل - مواد أخرى متعلقة بالسكك الحديدية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1872. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2010 .
  41. رال، جون (15 أبريل 1998). "بشأن: ملف التمويل رقم 33388 الملكية المشتركة لشركة كونريل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  42. 1 2 "محضر اجتماع 20 أبريل 2004" . محاضر مجلس استئناف تقسيم المناطق . بلدة روزنديل. 20 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  43. رو، بات (21 أبريل 2004). "المعارضون يهاجمون خطة روزنديل للقفز بالحبال" . صحيفة ديلي فريمان . كينغستون، نيويورك: شركة جورنال ريجستر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  44. 1 2 "محضر اجتماع 20 مايو 2003" . محاضر مجلس استئناف تقسيم المناطق . بلدة روزنديل. 16 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  45. رو، بات (16 أبريل 2004). "قفزة إيمان: قد تصل رياضة القفز بالحبال إلى روزنديل" . صحيفة ديلي فريمان . كينغستون، نيويورك: شركة جورنال ريجستر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  46. "محضر اجتماع لجنة الطرق والوسائل بتاريخ 15 أبريل 2009" (ملف PDF) . مقاطعة أولستر. 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
  47. «القرار رقم 215 الذي يُخوّل مفوض المالية في المقاطعة قبول العطاءات على قطع أراضٍ مملوكة للمقاطعة لاستخدامها في المنفعة العامة، ويُخوّل رئيس مجلس الإدارة نقل ملكية هذه الأراضي إلى مؤسسة الحفاظ على المساحات المفتوحة، ومؤسسة وادي وولكيل للأراضي» (ملف PDF) . مقاطعة أولستر. 22 يوليو/تموز 2009. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  48. "إضافة جديدة إلى مسار سكة حديد وادي والكيل" . نيو بالتز، نيويورك: مؤسسة والكيل فالي لاند تراست. أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  49. «على حافة الهاوية: المهندسون يبدأون فحص جسر السكة الحديد» (بيان صحفي). معهد المساحات المفتوحة . 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
  50. 1 2 بوش، آدم (12 يونيو 2010). "إغلاق جزء جسر روزينديل من مسار سكة حديد والكيل للصيانة" . تايمز هيرالد-ريكورد . ميدلتاون، نيويورك: مجموعة داو جونز للإعلام المحلي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  51. وودز، لين (13 يوليو/تموز 2009). "منتجع كانوبي سيضفي أجواءً راقية على روزنديل" . إتش في بيز . وايت بلينز، نيويورك: منشورات ويستفير للأعمال. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  52. "محضر اجتماع اللجنة الاستشارية لمسارات جامعة كاليفورنيا، 16 نوفمبر 2009" (ملف PDF) . مقاطعة أولستر. 16 نوفمبر 2009. صفحة 2. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 . 
  53. بوتون، ساري (23 سبتمبر 2007). "مع منتجع صحي فاخر، صراع معاني كلمة "أخضر""" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010. "
  54. بوش، آدم (10 يونيو 2009). "معلومات سرية من مكتب هدسون: استكمال مسار سكة حديد وادي والكيل" . تايمز هيرالد-ريكورد . ميدلتاون، نيويورك: مجموعة داو جونز للإعلام المحلي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  55. بوش، آدم (15 مارس 2011). "أكثر من 158 ألف دولار لصناديق الأراضي في منطقة هدسون الوسطى وجبال كاتسكيل" . تايمز هيرالد-ريكورد . ميدلتاون، نيويورك: مجموعة داو جونز للإعلام المحلي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  56. كيمبل، ويليام ج. (11 يوليو/تموز 2010). "مجموعة أعمال ستساعد في ربط مسارات السكك الحديدية في مقاطعة أولستر" . صحيفة ديلي فريمان . كينغستون، نيويورك: شركة جورنال ريجستر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2011 .
  57. شونفيلد، غريغوري (16 سبتمبر 2010). "درب التعافي: رابطة وادي روندوت للسكك الحديدية تقود الطريق نحو مسار متصل لسكك حديد وادي روندوت" . صحيفة شوانغونك جورنال . إلينفيل، نيويورك: إلكتريك فالي ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  58. 1 2 بيرلز 2003 ، ص. 340.
  59. بينا وسيكستون 2002 ، ص 191.
  60. 1 2 مابي 1995 ، ص 90-95.
  61. 1 2 Penna & Sexton 2002 ، ص. 190.
  62. مابي 1995 ، ص 137 
  63. 1 2 Mabee 2003 ، ص. 22.
  64. مابي 1995 ، ص 152 
  65. 1 2 3 4 بيرلز 2003 ، ص 341 
  66. مابي 1995 ، ص 72 
  67. بينا وسيكستون 2002 ، ص 189.
  68. صحيفة نيو بالتز تايمز . نيو بالتز، نيويورك. 30 يونيو 1870.{{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  69. صحيفة نيو بالتز المستقلة . نيو بالتز، نيويورك. 14 يوليو 1870.{{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  70. 1 2 مابي 1995 ، الصفحات 12-13 
  71. مابي 1995 ، ص 61 
  72. 1 2 لوحة مثبتة على جسر بلاتيكيل كريك من قبل جمعية مسار سكة حديد وادي والكيل.
  73. 1 2 3 4 بيرلز 2003 ، ص 342 
  74. لافتة مثبتة على الجسر .
  75. ألتر، ماكسيم (5 مارس 2010). "انحرف عن المسار" . نيو بالتز أوراكل . المجلد 81، العدد 17. نيو بالتز، نيويورك: جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز . ص 5. تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2010 .   
  76. ^ نيو بالتز تايمز . نيو بالتز، نيويورك. 1 سبتمبر 1870.{{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  77. صحيفة نيو بالتز المستقلة . نيو بالتز، نيويورك. 31 ديسمبر 1907.{{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  78. "«ممنوع دخول محطة السكك الحديدية»، مجلس استئناف تقسيم المناطق. صحيفة نيو بالتز نيوز . نيو بالتز، نيويورك. 13 أبريل 1977.
  79. ^ مويز ، جيف (25 يناير 1984). تايمز هيرالد ريكورد . ميدلتاون، نيويورك: مجموعة داو جونز الإعلامية المحلية . ص. 30. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  80. "محطة قطار نيو بالتز ستتحول إلى مكتب عقاري". صحيفة هوغينوت هيرالد . 7 يناير 1988.
  81. "مفترق طرق المعكرونة - على الطريق الصحيح في نيو بالتز". تايمز هيرالد-ريكورد . ميدلتاون، نيويورك: مجموعة داو جونز للإعلام المحلي . 2 يوليو 1999. ص 24. 
  82. "مسار الشهر: أكتوبر 2002" . مؤسسة ريلز تو تريلز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  83. ^ شازين 2001 ، ص 289-290.
  84. صحيفة نيو بالتز المستقلة . نيو بالتز، نيويورك. 15 ديسمبر 1870.{{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  85. وثائق مجلس شيوخ ولاية نيويورك . المجلد 2. ألباني، نيويورك: ويد، بارسونز وشركاه. 1885. ص 320.  
  86. ^ مابي 1995 ، ص 128 – 130 
  87. ^ مابي 1995 ، ص 143-144.
  88. ^ بيرلز 2003 ، ص 342-343 
  89. «افتتاح جسر روزنديل للجمهور، مما يوسع مسار السكة الحديد» . صحيفة ديلي فريمان . 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  90. "مذهل للغاية" على مسار السكة الحديد: افتتاح امتداد جسر سكة حديد روزنديل يوم السبت" . صحيفة بوكيبسي جورنال . 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  91. شونفيلد، غريغوري (27 مايو 2010). "مسار سكة حديد وادي والكيل الممتد سيمتد فوق جسر روزينديل التاريخي" . صحيفة شوانغونك جورنال . إلينفيل، نيويورك: إلكتريك فالي ميديا . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  92. بيرك، كايتلين (3 أبريل 2008). "قرية نيو بالتز تُطلق أعلام المشاة" . نيو بالتز أوراكل . المجلد 79، العدد 18. نيو بالتز، نيويورك: جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2010 .  
  93. ستوري، فيكتوريا (27 مارس 2008). "الأعلام للمساعدة في سلامة المشاة" . نيو بالتز أوراكل . المجلد 79، العدد 17. نيو بالتز، نيويورك: جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .  
  94. نيكويست، توم؛ كوتون، توم؛ دانسكين، فيتشي (24 أبريل 2003). "العمدة نيكويست يشجع على التصويت" . نيو بالتز أوراكل . المجلد 74، العدد 21. نيو بالتز، نيويورك: جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2010 .  
  95. "مسار سكة حديد وادي والكيل" . مسارات السكك الحديدية في نيويورك . A1 Trails. مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
  96. لارسون، نيل ج. (سبتمبر 1982). "حي بينووتر التاريخي" (جافا) . التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية . مكتب ولاية نيويورك للأماكن التاريخية والمتنزهات . ص 5. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 . 
  97. 1 2 "منطقة سنايدر إستيت التاريخية للأسمنت الطبيعي" . التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية . مكتب ولاية نيويورك للأماكن التاريخية والمتنزهات . 1992. الصفحات 2، 19، 22. مؤرشف من الأصل (جافا) في 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 . 
  98. مابي 1995 ، ص 140 
  99. جينيرو 2005 ، ص 9.
  100. "عشرة مسارات رائعة للسكك الحديدية والقنوات في نيويورك" (ملف PDF) . ألباني، نيويورك: حدائق ومسارات نيويورك . ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 . 
  101. "مسار سكة حديد وادي والكيل" . مؤتمر مسارات نيويورك - نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  102. تشازين 2001 ، ص 289.
  103. "الأسئلة الشائعة" . بلدة غاردينر. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  104. "مسار سكة حديد وادي والكيل" (ملف PDF) . جمعية مسار سكة حديد وادي والكيل. صفحة 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 . 
  105. "خط أولستر-بوكيبسي وسكة حديد مترو نورث التابعة لهيئة النقل الحضري" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 . 
  106. رايف، جودي (8 يونيو 2009). "موقف سيارات جديد يحظى بإشادة واسعة في نيو بالتز" . تايمز هيرالد-ريكورد . ميدلتاون، نيويورك: مجموعة داو جونز للإعلام المحلي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  107. "تحليل سعة مرافق مواقف سيارات الركاب في مقاطعة أولستر وتقييم الاحتياجات" (ملف PDF) . مقاطعة أولستر. 17 ديسمبر 2008. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 . 
  108. بايرونز، ليا (29 أبريل 2009). "انطلق في مسار الدراجات" . هادسون فالي بارنت . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  109. 1 2 "الطبيعة على الدرب" . جمعية درب سكة حديد وادي والكيل . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  110. بودري، لين؛ إلويل، روث. "طيور الشتاء على درب السكة الحديد" . جمعية درب السكة الحديد في وادي والكيل . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  111. باري، جون دبليو. "الجزء الثاني من فيلم جون كراسينسكي 'مكان هادئ' سيُغلق الطريق أمام الإنتاج" . صحيفة بوكيبسي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .

فهرس

41°44′11″ شمالاً 74°05′50″ غرباً / 41.736333° شمالاً 74.097118° غرباً / 41.736333; -74.097118