وانغ شو

وانغ شو ( بالصينية :王朔؛ بينيين : Wáng Shuò ، وُلد في 23 أغسطس 1958) كاتب صيني. يُعدّ شخصية بارزة في أدب "المشاغبين" (痞子文学) ومدرسة بكين الجديدة للأدب الصيني، وكان له تأثير كبير في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، واشتهر بأسلوبه الساخر والجريء واستخدامه للغة العامية البكينية.

نشأ وانغ في مجمع عسكري في بكين ، وكانت عائلته من أصول مانشو . عندما كان مراهقًا، أُرسل والداه إلى الريف في إطار الثورة الثقافية ، تاركين إياه وشقيقه وحيدين في بكين بين أطفال آخرين كان آباؤهم غائبين أيضًا. انضم إلى البحرية كمساعد طبي، حيث أمضى أربع سنوات قبل أن يتجه إلى الكتابة.

تتجنب روايات وانغ السياسة (أو كما يقول الأكاديمي ريتشارد كورت كراوس، "تحتقرها"). ^{[ 1 ] : 119.} وفي عام 1997، صرّح وانغ بما يلي: ^{[ 1 ] : 119}

هناك معارض شهير يُدعى ليو شياوبو ، حاول إقناعي بالاحتجاج وتقديم العرائض وجمع التوقيعات. رفضت. والآن، ليو في معسكر عمل، وأنا هنا. لقد ثبتت صحة موقفي. الكاتب كاتب، وعليه أن يبتعد عن السياسة.

يُعتبر وانغ على نطاق واسع أحد أشهر الكتّاب الصينيين وأكثرهم تميزًا، وقد نال استحسان النقاد الأدبيين. ^{[ 2 ] [ 3 ]} لطالما حققت أعمال وانغ مبيعاتٍ قياسية. ^{[ 1 ] : 119} تروي رواياته قصة الحياة الشاقة للطبقة العاملة في بكين. ^{[ 1 ] : 119} ركّز وانغ في أسلوبه الكتابي على "اللغة الحية" التي يتحدث بها عامة الناس في الشارع. كما استخدم بكثرة لهجة بكين، مما جعل أعماله نابضة بالحياة وجذابة للغاية.

تقارن شيريل وودن، المساهمة في قسم مراجعات الكتب بصحيفة نيويورك تايمز، وانغ بشخصيات أدبية غربية مثل جوزيف هيلر وكورت فونيغوت ، ووصفته بأنه " كيرواك الصين". ونُقل عن الكاتب الصيني داي تشينغ وصفه لوانغ بأنه "أحد أروع الكُتّاب المعاصرين، شخصٌ قادر على استخدام الذكاء واللغة لكشف زيف عقودٍ من الأيديولوجيا المفروضة علينا، لكن الحكومة لا تخشاه لأنه بينما يُدمّر، لا يُنشئ ولا يبني. وهو على استعداد للتسوية مع الحكومة". ^{[ 4 ]} ويكتب المؤرخ كريستوفر ريا أن شخصية وانغ المُتهوّرة ودعوته إلى "وان آر" (اللعب والمرح) تُذكّر بالأسلوب المرح، والساخر أحيانًا، لبعض الأدب الصيني في أوائل القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

يصف بعض النقاد الصينيين التقليديين وانغ بأنه "ملوث روحي" بسبب أسلوبه الكتابي المتهور . يصف عمله جيل ما بعد الثورة الثقافية ، الذي عانى من اضطراب ثقافي وسلوك متمرد. خلال تسعينيات القرن الماضي، كان وانغ الكاتب الأكثر شعبية وشهرة في الصين. ورغم أسلوبه المتهور، لم تُحظر أعماله الكاملة قط، ولم يُمنع عرض سوى فيلم واحد مقتبس من رواياته في الصين حتى عام 2004، ليس بسبب موقفه السياسي، بل بسبب أسلوبه. يُعد وانغ من أكثر الكُتّاب مبيعًا في الصين، وقد أثر في أجيال من القراء الصينيين. بأكثر من 20 رواية و10 ملايين نسخة مطبوعة، امتد تأثير وانغ من الطلاب إلى العمال، ومن المتشردين إلى المثقفين. تُمثل أعماله بداية أسلوب كتابة جديد في الصين، مؤثرًا في العديد من الكُتّاب الجدد. لا يُعد أسلوبه الساخر مواجهة مباشرة مع الاستبداد الشيوعي بقدر ما هو استهزاء بافتقارهم إلى اللباقة، وتعبير عن لامبالاة تامة تجاه أي توجه سياسي أو قومي. ^{[ 6 ]}

حُظرت العديد من أعمال وانغ رسميًا داخل جمهورية الصين الشعبية. ووصفت السلطات الصينية أعماله بأنها "مبتذلة" و"رجعية"، ما أدى إلى فرض رقابة رسمية على مجموعة من أربعة مجلدات، وحذف مسلسلين تلفزيونيين من تأليفه. ^{[ 7 ]}

• وانغ شو على موقع IMDb