أهلاً وسهلاً بالطلاب الجدد
مسلسل Welcome Freshmen هو مسلسل كوميدي أمريكيتم بثه على قناة Nickelodeon من 16 فبراير 1991 إلى 19 فبراير 1994، مع إعادة عرضه حتى 27 أكتوبر 1996. تدور أحداث المسلسل في مدرسة هاوثورن الثانوية مع مجموعة من طلاب المدرسة الثانوية ونائب مدير أخرق.
الموسمان الأول والثاني
تألفت الحلقات الأولى من المسلسل من اسكتشات كوميدية تتبع موضوعًا واحدًا بشكل عام، حيث احتوت كل حلقة على مشهدين أو ثلاثة مشاهد قصيرة حول مغامرات المجموعة الطريفة في المدرسة الثانوية. تضمنت بعض هذه المشاهد سلحفاة تُدعى مورتيس تُعلّم الأطفال قواعد السلامة، ومؤرخًا يُدعى السيد هيستوري يتحدث عن أجيال سابقة من طلاب السنة الأولى، ونائب المدير الأخرق الذي يكره طلاب السنة الأولى، السيد ليبمان، الذي يتخيل نفسه كوميديًا يروي نكاتًا قديمة سيئة تُهين طلاب السنة الأولى، وطالبًا يُدعى بيلي كوشمان، الذي رغم ظهوره المتقطع، لم يُقدّم فقط مثالًا جيدًا على كيفية عدم التصرف، بل كان أيضًا مثالًا جيدًا على إطلاق الريح .
اسكتشات متكررة
- إعلانات الفصل الدراسي – السيد ليبمان، نائب المدير، يقوم بالإعلانات الصباحية (وفي نفس الوقت، يتخيل كيف يرغب حقًا في قولها بأسلوب كوميدي).
- برنامج ميرف-يو-مينتاري – محاولة ميرف الهاوية لكشف الأخبار والفضائح في المدرسة الثانوية.
- المدرب روتش/روتشيل - في حصة التربية البدنية، يُدير المدرب روتش الأولاد بأسلوب عسكري صارم. (أو بالمثل، تفعل أخته المدربة روشيل الشيء نفسه مع الفتيات). يقترح أحد الأطفال على المدرب أنهم يرغبون في القيام بشيء آخر. يوافق المدرب قبل أن يضيف: "لكننا سنفعله على طريقة المدرب روتش/روتشيل!"، وهو ما لا ينتهي بشكل جيد للأطفال.
- السيد التاريخ - يضم العصابة كطلاب في المدرسة الثانوية في فترة زمنية ماضية.
- مايك هو – لقطات مقرّبة للاعب كرة سلة في المدرسة الثانوية يُثير حماس الجمهور بإشارة واحدة. تمّ حذف المقطع لاحقًا بعد أن قال نائب المدير ليبمان إنه مُشتّت للغاية، مما أدّى إلى مواجهة متوترة بين ليبمان و هو.
- مورتيس السلحفاة الآمنة - سلحفاة تعلم الأطفال عن السلامة.
الموسمان الثالث والرابع
في الحلقات اللاحقة، تم التخلي عن أسلوب الكوميديا الارتجالية، وأصبح البرنامج مسلسلاً كوميدياً تقليدياً.
في الموسم الثالث، يصبح كيفن وأليكس في السنة الثانية من المرحلة الثانوية، بينما يتأخر والتر عن زملائه بسبب غيابه عن المدرسة الصيفية. يغادر ميرف وتارا مدرسة هاوثورن، حيث يتخطى ميرف بقية سنوات الدراسة الثانوية ويلتحق بالجامعة مباشرةً، بينما تنتقل تارا مع عائلتها إلى محمية بيئية. انضمت شخصيات جديدة: غرانت وإيرين وماني، ولكن مع نهاية الموسم الثالث، يغادر ماني. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يصبح والتر في السنة الثانية بعد أن هدد جميع المعلمين بالاستقالة إذا استمر في الدراسة لمدة عام آخر.
إنتاج
تم تصوير الحلقة التجريبية الأولى للمسلسل في مايو 1990، بمشاركة مجموعة من الممثلين المحليين في الأدوار الرئيسية، وكان من بينهم هاوي دورو ، العضو المستقبلي في فرقة باكستريت بويز . [ 1 ] بعد نجاح الحلقة التجريبية، تم اعتماد المسلسل، ولكن تم تغيير الممثلين، وفقًا لمبتكر المسلسل بوب ميتنثال: "لقد قدم هؤلاء الأطفال أداءً جيدًا، والدليل على ذلك هو اعتماد المسلسل، ولكن أظهرت الأبحاث أن قناة نيكلوديون بحاجة إلى شخصيات أكثر وضوحًا". [ 2 ]
بحسب جوسلين شتاينر، فقد خضعت العديد من الممثلات لاختبارات الأداء لدور أليكس قبل أن يتم اختيارها، بما في ذلك بريتاني دانيال التي كانت من بين المرشحات النهائيات للدور. [ 3 ]
يقذف
- ريك غالاوي في دور والتر باترسون
- كريس لوبان في دور كيفن سانت جيمس
- ديفيد رودن في دور ميرف (1991-1992)
- جيل سيتر في دور تارا (1991-1992)
- جوسلين شتاينر في دور أليكس مور
- بروك برادلي في دور غرانت كيلي (1993-1994)
- أريان وارينغ آش بدور إيرين كيلي (1993-1994)
- نيكولاس كاروسو في دور ماني بارينغتون (1993-1994)
- مايك سبيلر في دور السيد إليوت ليبمان
- فيرونيكا أليسينو بدور الآنسة توباز
- جانيس بنسون في دور الآنسة بيتروكا
- نيك بارنز في دور بيلي كوشمان
- فيل كارد بدور السيد التاريخ
- تريسي فرينكل بدور المدربة روتش والمدربة روشيل
- جاي مارتيل في دور السيد رويد
- العراسيم بدور آل باترسون
- جون باركر سيرلز في دور السيد ماك بروم
- مارك سارتو في دور مورتيس، السلحفاة الآمنة
الشخصيات
رئيسي
- والتر باترسون (ريك غالاوي) هو ذلك الشاب الساذج، طيب القلب، المتفائل، الكسول، والمسترخي، والمهووس بالتكنولوجيا، وهو من أكثر أفراد المجموعة حباً للطعام. غالباً ما يكون غباؤه وخرقه موضع سخرية. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يتمكن من التخرج من المدرسة الثانوية بعد أن أخبر معلموه السيد ليبمان أنهم سيستقيلون إذا رُسب في السنة الدراسية التالية.
- كيفن سانت جيمس (كريس لوبان) هو الشخص المتشائم والأناني والمتكبر في المجموعة. يتمتع بفصاحة اللسان، لكنه فاشل في مغازلة النساء، وكثيراً ما يسخر من أصدقائه. وهو في الغالب مثير للمشاكل في المجموعة.
- ميرف (ديفيد رودن) هو الشخص الواثق من نفسه والاجتماعي والمهووس بالمعرفة في المجموعة. تم حذف شخصيته من المسلسل بعد الموسم الثاني، حيث تم توضيح أنه تخرج مبكراً والتحق بالجامعة.
- تارا (جيل سيتر) هي الناشطة النسوية المهتمة بالبيئة في المجموعة. إلى جانب والتر، تُعتبر من ألطف أعضاء المجموعة، رغم أنها تشارك أحيانًا في السخرية من الآخرين. تم حذف شخصيتها من المسلسل بعد الموسم الثاني، حيث تم توضيح أنها ووالديها انتقلوا إلى مجتمع بيئي.
- أليكس مور (جوسلين شتاينر) فتاة جميلة وشعبية ومهووسة بالموضة. غالباً ما تكون مغرورة، ومتعجرفة، ووقحة، ومادية، وهي مهووسة بمكانتها الاجتماعية ولا تتردد في التلاعب بالآخرين لتحقيق مكاسب شخصية.
- السيد إليوت ليبمان (مايك سبيلر) هو مدير مدرسة هاوثورن الثانوية، وهو مدير متسلط وغير كفؤ. غالبًا ما يُمثّل خصمًا لخطط الشخصيات الرئيسية، رغم أنهم لا يأخذونه على محمل الجد. وعلى الرغم من شخصيته، إلا أنه معروف بطيبته واستعداده لمساعدة طلابه إذا وقعوا في مشكلة.
إضافي
- الآنسة بيتروكا (جانيس بنسون) - سكرتيرة السيد ليبمان التي تدافع عنه دائماً، لكنها معروفة بانتقادها له في بعض الأمور.
- بيلي كوشمان (نيك بارنز) - طالب مشاغب يعاني أيضاً من انتفاخ شديد . ظهر فقط في الموسمين الأول والثاني.
- السيد التاريخ (فيل كارد) - راوٍ تقليدي يُظهر للمشاهدين كيف كان شكل طلاب السنة الأولى في مختلف الفترات الزمنية. ظهر فقط في الموسمين الأول والثاني.
- المدرب روتش والمدربة روشيل (تريسي فرينكل) - نموذجان نمطيان للمدربين الذين يقسوان باستمرار على طلابهما. في إحدى حلقات الموسم الثاني، يتدخل المدرب روتش لفضّ شجار بين والدي والتر وتارا، فيجعلهما يحلان خلافاتهما في سباق أكياس. ظهرا فقط في الموسمين الأول والثاني.
- السيد رويد (جاي مارتيل) - مرشد طلابي متقلب المزاج يحاول دعم الطلاب، لكنه غالباً ما ينفجر غضباً في أحاديث جانبية عن إخفاقاته في الحياة. ظهر فقط في الموسمين الأول والثاني.
- آل باترسون (آل عراسيم) - والد والتر الأرمل الذي تم تصويره على أنه شخص غبي وقذر، ولكنه بشكل عام يتمتع بقلب طيب وعلاقة وثيقة مع ابنه.
- السيد ماك بروم (جون باركر سيرلز) - عامل النظافة في المدرسة بطيء الفهم الذي يتحدث بلكنة اسكتلندية ثقيلة.
- يتم تقديم شخصية جرانت كيلي (بروك برادلي) في الموسم الثالث كطالب جديد وكشخصية قد تكون محط اهتمام أليكس العاطفي.
- إيرين كيلي (أريان وارينغ آش) هي الأخت الصغرى لغرانت، وغالبًا ما ترتدي ملابس على طراز موسيقى الجرونج، لكنها معروفة بأنها طالبة ممتازة ومساعدة للآخرين من حولها.
- ماني بارينغتون - طالبٌ ساذجٌ وقصير القامة، مهووسٌ بالدراسة، ظهر لأول مرة في الموسم الثالث. صادق المجموعة الرئيسية من الطلاب الأكبر منه سنًا، رغم سوء معاملتهم له وسخريتهم منه. لم يظهر إلا في نصف الموسم، رغم ذكر اسمه في جميع الحلقات.
نظرة عامة على السلسلة
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | الفترة الزمنية | ||
|---|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | ||||
| 1 | 13 | 16 فبراير 1991 ( 1991-02-16 ) | 11 مايو 1991 ( 1991-05-11 ) | أيام الأحد، الساعة 6:30 مساءً [ 4 ] | |
| 2 | 13 | 9 مايو 1992 ( 1992-05-09 ) | 1 أغسطس 1992 ( 1992-08-01 ) | أيام السبت، الساعة 6:30 مساءً | |
| 3 | 14 | 2 يناير 1993 ( 1993-01-02 ) | 31 يوليو 1993 ( 1993-07-31 ) | أيام السبت، الساعة 5:00 مساءً | |
| 4 | 12 | 5 ديسمبر 1993 ( 1993-12-05 ) | 19 فبراير 1994 ( 1994-02-19 ) | أيام الأحد، الساعة 1:30 مساءً | |
الحلقات
الموسم الأول (1991)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "عبّر عن نفسك" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 16 فبراير 1991 ( 1991-02-16 ) |
| 2 | 2 | "الأنشطة اللامنهجية" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 23 فبراير 1991 ( 1991-02-23 ) |
| 3 | 3 | "ألعاب العقل" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 2 مارس 1991 ( 1991-03-02 ) |
| 4 | 4 | "المعرفة قوة" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 9 مارس 1991 ( 1991-03-09 ) |
| 5 | 5 | "يشبون" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 16 مارس 1991 ( 1991-03-16 ) |
| 6 | 6 | "تكنولوجيا" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 23 مارس 1991 ( 1991-03-23 ) |
| 7 | 7 | "مال" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 30 مارس 1991 ( 1991-03-30 ) |
| 8 | 8 | "سلطة" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 6 أبريل 1991 ( 1991-04-06 ) |
| 9 | 9 | "كيف نبدو" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 13 أبريل 1991 ( 1991-04-13 ) |
| 10 | 10 | "مسارات مهنية قيد التكوين" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 20 أبريل 1991 ( 1991-04-20 ) |
| 11 | 11 | "لغة" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 27 أبريل 1991 ( 1991-04-27 ) |
| 12 | 12 | "ما نأكله" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 4 مايو 1991 ( 1991-05-04 ) |
| 13 | 13 | "الثأر" | سكوت فيشمان | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 11 مايو 1991 ( 1991-05-11 ) |
الموسم الثاني (1992)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "أصدقاء" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 9 مايو 1992 ( 1992-05-09 ) |
| 15 | 2 | "الامتثال" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 16 مايو 1992 ( 1992-05-16 ) |
| 16 | 3 | "خيارات" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 23 مايو 1992 ( 1992-05-23 ) |
| 17 | 4 | "المتنمرون" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 30 مايو 1992 ( 1992-05-30 ) |
| 18 | 5 | "العشب دائمًا أكثر خضرة في الجانب الآخر" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 6 يونيو 1992 ( 1992-06-06 ) |
| 19 | 6 | "العطلات" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 13 يونيو 1992 ( 1992-06-13 ) |
| 20 | 7 | "مواعدة" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 20 يونيو 1992 ( 1992-06-20 ) |
| 21 | 8 | "صحة" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 27 يونيو 1992 ( 1992-06-27 ) |
| 22 | 9 | "علم البيئة" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 4 يوليو 1992 ( 1992-07-04 ) |
| 23 | 10 | "تواصل" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 11 يوليو 1992 ( 1992-07-11 ) |
| 24 | 11 | "نجاح" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 18 يوليو 1992 ( 1992-07-18 ) |
| 25 | 12 | "مسابقة" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 25 يوليو 1992 ( 1992-07-25 ) |
| 26 | 13 | "أسرار" | تيم هيل | روبرت ميتنثال وتيم هيل | 1 أغسطس 1992 ( 1992-08-01 ) |
الموسم الثالث (1993)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "الأمور تتغير" "مُكبَّل" | مايكل بيري | تيم هيل | 2 يناير 1993 ( 1993-01-02 ) | |
يخوض والتر وكيفن وأليكس عامًا دراسيًا جديدًا ويقابلون وجوهًا جديدة: جرانت كيلي، وإيرين شقيقة جرانت الصغرى، وماني بارينجتون المهووس بالدراسة. | ||||||
| 28 | 2 | "حفل الحصاد" "الرقصة الكبرى" | مايكل بيري | جينا فان وينكل | 9 يناير 1993 ( 1993-01-09 ) | |
يتطلع جميع الأطفال إلى حفل الحصاد القادم. | ||||||
| 29 | 3 | "إلى والد والتر مع حبي" | مايكل بيري | مايكل روبينر | 16 يناير 1993 ( 1993-01-16 ) | |
يوظف ليبمان والد والتر كمدرس تاريخ، وتتعامل إيرين مع الطلاب الآخرين الذين ينادونها بألقاب مسيئة. | ||||||
| 30 | 4 | "الشعب ضد والتر" | رون سميث | روب دينسمور | 23 يناير 1993 ( 1993-01-23 ) | |
عندما تُخرب صورة ليبمان المدرسية، تُلقى التهمة على والتر ويُحاكم أمام محكمة الطلاب، برئاسة إيرين وماني محامي والتر. ولكن عندما يتبين أن مهارات ماني القانونية غير كافية، يُعيّن هو قاضيًا وإيرين محاميةً، وهي مصممة على إثبات براءة والتر. بعد استجواب عدة شهود، يتضح أن الجاني هو السيد رايت، الذي أراد الانتقام من ليبمان بعد حرمانه من الترقية، وتُجبر إيرين ماني على إسقاط القضية. | ||||||
| 31 | 5 | "عطيل (الثاني) الموري" | رون سميث | آن بيرنشتاين | 30 يناير 1993 ( 1993-01-30 ) | |
يؤدي ليبمان دور ياغو في مسرحية "عطيل" التي تقدمها المدرسة. | ||||||
| 32 | 6 | "قمة لامعة" | بوب لامبل | ديفيد بوتورتي | 6 فبراير 1993 ( 1993-02-06 ) | |
تم القبض على ليبمان بتهمة ارتكاب الجريمة الخطيرة "شاين توب". | ||||||
| 33 | 7 | "أنا ميت" | رون سميث | كليفورد فاجين | 13 فبراير 1993 ( 1993-02-13 ) | |
طالب كبير يريد ضرب والتر، بينما يتصدى ليبمان للجنة التي تريد السيطرة على قضايا الانضباط في المدرسة. | ||||||
| 34 | 8 | "ماني في الحب" | بوب لامبل | فيرونيكا أليسينو | 20 فبراير 1993 ( 1993-02-20 ) | |
ماني معجب بمربية أطفاله. | ||||||
| 35 | 9 | "مرثية لشخص خفيف الوزن" | بوب لامبل | آلان ليفي | 27 فبراير 1993 ( 1993-02-27 ) | |
إيرين تريد المصارعة؛ ليبمان يكسر سلسلة رسائل. | ||||||
| 36 | 10 | "سلالة ليبدروميدا" | آدم وايزمان | هوارد نيميتز، سايمون راكوف ، تيم هيل ومايكل روبينر | 3 يوليو 1993 ( 1993-07-03 ) | |
الأطفال يخضعون للحجر الصحي في المدرسة. | ||||||
| 37 | 11 | "أسرار هوثورن" | آدم وايزمان | روب دينسمور | 10 يوليو 1993 ( 1993-07-10 ) | |
يستخدم أليكس النميمة في فيلم وثائقي ضمن فصل دراسي في الصحافة. | ||||||
| 38 | 12 | "إيرين للمنصب" | آدم وايزمان | جينا فان وينكل | 17 يوليو 1993 ( 1993-07-17 ) | |
إيرين تترشح لرئاسة مجلس الطلاب. | ||||||
| 39 | 13 | "البحث عن السيد جودرينش" | مجهول | مجهول | 24 يوليو 1993 ( 1993-07-24 ) | |
يصطدم والتر بسيارة السيد ليبمان. | ||||||
| 40 | 14 | "ما الذي يتناغم مع كلمة كاذب؟" | هيلين سميث | روبرت لايتون | 31 يوليو 1993 ( 1993-07-31 ) | |
يقول كيفن إنه يعرف نجمة ( شانيس ويلسون ). ويتعثر والتر في عدة حوادث أثناء عمله كمساعد مكتب ليبمان. | ||||||
الموسم الرابع (1993)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "الرياضيات والأكاذيب وشريط الفيديو" | تيم هيل | مايكل روبينر | 1993 ( 1993 ) | |
تساعد إيرين والتر في الدراسة؛ ويحاول كيفن الغش. | ||||||
| 42 | 2 | "مرسوم ومقتبس" | تيم هيل | قصة : روبرت لايتون، سيناريو : روب دينسمور | 1993 ( 1993 ) | |
والتر رسام كاريكاتير في صحيفة المدرسة. | ||||||
| 43 | 3 | "العبقري" | تيم هيل | قصة من تأليف : روبرت لايتون، سيناريو تلفزيوني من تأليف : آن بيرنشتاين | 1993 ( 1993 ) | |
قد يلتحق طفل عبقري بمدرسة هوثورن. | ||||||
| 44 | 4 | "الأشياء" | آدم وايزمان | روبرت لايتون | 1993 ( 1993 ) | |
حادثة في حصة العلوم تؤدي إلى ابتكار غراء ثوري. | ||||||
| 45 | 5 | "امرأة الماراثون" | آدم وايزمان | قصة : مايكل روبينر وجيد سبينجارن، سيناريو : جيد سبينجارن | 1993 ( 1993 ) | |
كيفن يقنع سامانثا بأن تكون شريكته في ماراثون الرقص. | ||||||
| 46 | 6 | "الوصول إلى النجوم" | آدم وايزمان | قصة : فيرونيكا أليسينو ومايكل روبينر، سيناريو : فيرونيكا أليسينو | 1993 ( 1993 ) | |
يأتي كشافو المواهب إلى مدرسة هوثورن الثانوية. | ||||||
| 47 | 7 | "مغازلة والد والتر" | آدم وايزمان | جاي مارتيل | 1993 ( 1993 ) | |
يقع والده في حب معلمة والتر الأقل تفضيلاً. | ||||||
| 48 | 8 | "السلامة أولاً" | آدم وايزمان | توم وارغو | 1993 ( 1993 ) | |
يجب على هاوثورن اجتياز فحص السلامة أو الإغلاق. | ||||||
| 49 | 9 | "بذور الدمار" | سيتم تحديده لاحقاً | سيتم تحديده لاحقاً | 1993 ( 1993 ) | |
إيرين تهين السيد ليبمان. | ||||||
| 50 | 10 | "نساء في يوم ممطر" | سيتم تحديده لاحقاً | سيتم تحديده لاحقاً | 1993 ( 1993 ) | |
يتنافس والتر وكيفن على جذب انتباه فتاة. | ||||||
| 51 | 11 | "الحصول على ما تريد" | آدم وايزمان | تيم هيل | 1993 ( 1993 ) | |
فلسفة السيد ليبمان: الكارما بالنقاط. | ||||||
| 52 | 12 | "نهاية العام" | آدم وايزمان | تيم هيل | 1994 ( 1994 ) | |
يضع أفراد المجموعة خططهم لفصل الصيف مع اقتراب نهاية العام الدراسي. | ||||||
مراجع
- ↑ "نيك يختبر المواهب المحلية" . www.orlandosentinel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ "التالي على نيكلوديون: طاقم مسلسل 'مرحباً بالطلاب الجدد' الجديد بالكامل من أبناء المنطقة" . www.orlandosentinel.com . ١٩ ديسمبر ١٩٩٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ "مقابلة مع جوسلين شتاينر" . www.youtube.com . 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
- ↑ "مراجعات تلفزيونية : فرقة تي هيز 'فريشمان' في معرض تين كونسيرنز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
روابط خارجية
- أهلاً بالطلاب الجدد في موقع IMDb
- تجاوزوا مستوى التحدي - أهلاً بالطلاب الجدد
- أهلاً بالطلاب الجدد في موقع Rotten Tomatoes
فئات :
- مسلسل تلفزيوني أمريكي عن المدارس الثانوية من التسعينيات
- مسلسلات كوميدية أمريكية من التسعينيات ذات كاميرا واحدة
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي ساخر من التسعينيات
- مسلسلات كوميدية أمريكية للمراهقين من التسعينيات
- برامج نيكلوديون الأصلية في التسعينيات
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 1991
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 1994
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مسلسلات نيكلوديون الكوميدية
- مسلسل تلفزيوني أمريكي عن المراهقين
- مسلسل تلفزيوني من تأليف روبرت ميتنثال
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في فلوريدا