ماستاندويل

واتستاندويل ( تُلفظ / ˈwɒtstændwɛl / ) هي قرية تقع على نهر ديروينت في منطقة وادي أمبر بمقاطعة ديربيشاير ، إنجلترا. ^{[ 1 ]} تبعد حوالي خمسة أميال جنوب ماتلوك وحوالي أربعة أميال شمال بيلبر . تقع محطة قطار واتستاندويل على خط ديربي -ماتلوك ديروينت فالي ، ويعبر الطريق الرئيسي A6 نهر ديروينت في القرية. يتبع معظم سكانها أبرشية كريتش المدنية ، وقد عُرفت المنطقة الواقعة شمال الطريق B5035 باسم كريتش كار. وقد هُجر هذا الاسم إلى حد كبير، ويُعتقد عمومًا أن قرية واتستاندويل تشمل هذه المنطقة والمنطقة الواقعة عبر نهر ديروينت على الطريق المؤدي إلى ويركسورث وصولًا إلى أبرشية ألدروسلي .

في خريطة بيتر بيريز بوردت لعام ١٧٩١، يظهر الموقع باسم "جسر هوتستانديل"، وهو على الأرجح تهجئة حرفية للهجة المحلية. وتُظهر خريطة مسح الذخائر من منتصف القرن التاسع عشر الموقع باسم "جسر واتستاندويل"، وهو الاسم الذي أُطلق على محطة السكة الحديد. ويُشتق الاسم من والتر ستونويل، الذي كان يملك المنزل المجاور للجسر الذي بناه جون دي ستريبول على نفقته الخاصة عام ١٣٩٣، والذي كان تابعًا للدير.

يمرّ قناة كرومفورد عبر القرية، التي كانت طريقًا مهمًا للنقل من وإلى طاحونة كرومفورد التابعة لأركرايت في القرن التاسع عشر. وتسعى جمعية أصدقاء قناة كرومفورد حاليًا إلى إعادة فتح هذا الممر المائي بالكامل من كرومفورد إلى تقاطعه مع قناة إيرواش عند طاحونة لانغلي . وتُعدّ هذه المنطقة جزءًا من موقع ديروينت فالي ميلز التراثي .

إلى الشرق من القرية يقع المنحدر الشديد المؤدي إلى كريتش ومتحف الترام الوطني ، بينما على مسافة قصيرة إلى الشمال يقع منحدر سكة حديد كرومفورد وهاي بيك القديم الذي كان يعمل بالحبال . وإلى الجنوب، على الضفة الغربية لنهر ديرونت ، تقع غابة شاينينغ كليف ، المملوكة والمدارة من قبل رواد غريث . ^{[ 2 ]}

تضم القرية مجموعة اجتماعية نشطة تُقيم العديد من الفعاليات سنويًا. أبرزها مهرجان واتستاندويل الذي يُقام في مزرعة هانكين عبر الوادي في منتصف شهر يونيو. يتضمن المهرجان بيرة محلية الصنع، وعروضًا موسيقية لفرق محلية، وألعابًا، وحفل شواء. كما تُنظم المجموعة الاجتماعية معرضًا للبستنة، وليلة إشعال نار، وحفلًا موسيقيًا للأناشيد. أما سباق الطوافات الذي كان يُقام سنويًا، فقد توقف بسبب نقص الدعم وصعوبة الوصول إلى الموقع.

كان هناك حانتان في مطلع القرن، لكن حانة ويتشيف أصبحت الآن مسكناً خاصاً، وفندق ديرونت هو مقهى/مطعم يسمى شجرة العائلة.

ذُكرت واتستاندويل في رواية دي إتش لورانس " أبناء وعشاق "، التي نُشرت عام 1913، في مشهدٍ يذهب فيه بول موريل وميريام في نزهةٍ ليومٍ كامل: "استمرا في السير، أميالًا وأميالًا، إلى واتستاندويل. كان الطعام قد أُكل بالكامل، وكان الجميع جائعين، ولم يكن لديهما سوى القليل من المال للعودة إلى المنزل. لكنهما تمكنا من الحصول على رغيف خبز ورغيف زبيب، قطعاهما إلى قطعٍ صغيرة بسكاكين مغلقة، وأكلاهما جالسين على الجدار بالقرب من الجسر، يشاهدان نهر ديرونت المتلألئ وهو يمر مسرعًا، ومكابح قطارات ماتلوك وهي تتوقف عند النزل."

نشأت إيلين ماك آرثر ، البحارة التي جابت العالم، في واتستاندويل. ^{[ 3 ]}

وُلد كين سميث، الشخصية المحورية في فيلم "ناسك تريج" الاسكتلندي الحائز على جائزة بافتا ، في هذه القرية. ويصف كتابه "طريق الناسك" ، الصادر عن دار بان ماكميلان (ISBN 9781035009817)، طفولته في القرية. ^{[ 4 ]}

الوسائط المتعلقة بـ Whatstandwell على ويكيميديا ​​كومنز