بعد مرور خمس سنوات

"فليمر خمس سنوات" ( بالإسبانية : Así que pasen cinco años )، والمعروفة أيضًا باسم " إذا مرت خمس سنوات" و "عندما تمر خمس سنوات" ، هي مسرحية للكاتب المسرحي الإسباني فيديريكو غارسيا لوركا، أحد رواد القرن العشرين . كُتبت المسرحية عام 1931 ( أشار الكاتب ترايدر فولكنر إلى أن المسرحية انتهت في 19 أغسطس 1931، أي قبل خمس سنوات بالضبط من مقتل لوركا) ^{[ 1 ]،} لكنها لم تُعرض على خشبة المسرح بشكل احترافي إلا بعد سنوات من وفاة لوركا، على الرغم من وجود خطط لعرضها عام 1936. عُرضت المسرحية مترجمةً إلى الإنجليزية في مسرح بروفينستاون بلاي هاوس في نيويورك في أبريل 1945. وعُرضت لأول مرة باللغة الإسبانية عام 1954 في جامعة بورتوريكو ، من إخراج فيكتوريا إسبينوزا . وفي سبتمبر 1978، افتُتحت في مسرح إسلافا في مدريد . ^{[ 2 ]}

كتب الناقد لورينزو لوبيز سانشو ، من قناة ABC ، في مراجعته لإنتاج مدريد: "يبدو لي أننا نرى في مسرحية " عندما تمر خمس سنوات" العمق الحقيقي للشخصية المسرحية العظيمة التي كان سيصبح عليها غارسيا لوركا، وربما مساهمته الأكثر أصالة وتجريبية في المسرح." ^{[ 3 ]}

• إدواردز، غوين. 1980. لوركا: المسرح تحت الرمال. لندن ونيويورك: دار نشر ماريون بويارز . ISBN 0-7145-2771-8.