ويليام تشورتون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ويليام تشورتون (توفي في ديسمبر 1767) من أوائل مسّاحي الأراضي في ولاية كارولينا الشمالية .

سيرة

انتقل إلى المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية حوالي عام 1749 للعمل كمسّاح ورسام خرائط في مقاطعة غرانفيل ، التي شملت كامل ولاية كارولاينا الشمالية شمال خط العرض 35 درجة و34 دقيقة، وهو شريط عرضه 97 كيلومترًا (60 ميلًا) . في ذلك الوقت، لم يكن قد تم مسح هذا الخط غربًا إلا حتى نهر هاو . أما الحدود الشمالية، أي حدود ولاية فرجينيا ، فقد امتدت غربًا حتى جبال بلو ريدج في مقاطعة ستوكس الحالية بحلول عام 1729. في ذلك التاريخ، كانت المنطقة بأكملها لا تزال جزءًا من مقاطعة بيرتي ، وتمتد غربًا حتى المحيط الهادئ ، على الرغم من مطالبات الإسبان والفرنسيين. 

في عام 1749، قام ويليام تشورتون، ومحامي التاج دانيال ويلدون، ممثلين لمصالح اللورد جرانفيل ، إلى جانب بيتر جيفرسون وجوشوا فراي ، ممثلين لمصالح مستعمرة فيرجينيا، بمسح مسافة إضافية قدرها 90 ميلاً (140 كم) غربًا من بلو ريدج إلى ستيب روك كريك . 

كان مقر دانيال ويلدون بالقرب من بلدة ويلدون الحالية . وكان بيتر جيفرسون والد توماس جيفرسون ، وكان جوشوا فراي أستاذاً سابقاً للرياضيات والفلسفة الطبيعية في كلية ويليام وماري .

كان جيفرسون وفراي قد أنجزا في وقت سابق (عام 1746) مسحًا مماثلًا لممتلكات اللورد فيرفاكس الشاسعة في غرب فرجينيا. والأهم من ذلك، أنهما أسسا في عام 1749 مشروعًا باسم شركة لويال لاند ، ضمّ عائلتي لويس وميريوذر وغيرهما من سكان مقاطعة ألبيمارل. وقد مُنحت شركة لويال لاند امتيازًا "... لاكتشاف وبيع الأراضي الغربية"، وحصلت على "ثمانمائة ألف فدان [3200 كيلومتر مربع] في مسح واحد أو أكثر يبدأ من الحدود بين هذه المستعمرة وكارولاينا الشمالية ويمتد غربًا وشمالًا...". وكان جيفرسون وفراي بحاجة إلى تحديد الحدود الجنوبية لفرجينيا لرسم حدود منحتهما.

سرعان ما امتدت الحدود الجنوبية لمنطقة جرانفيل غربًا حتى كولد ووتر كريك عند ما يُعرف الآن بخط مقاطعة روان - كاباروس، لكنها لم تصل إلى بلو ريدج حتى سبتمبر 1772.

قام تشورتون كذلك بمسح جزء من المنطقة الواقعة وراء بلو ريدج بين أغسطس 1752 ويناير 1753، برفقة الأسقف المورافي أوغست غوتليب سبانجنبرغ ومجموعة من المورافيين لمسح مساحات إجمالية قدرها 98925 فدانًا (400  كيلومتر مربع) في "الجبال الزرقاء" لصالح المورافيين.

تُقدّم مذكرات الأسقف سبارجنبرغ لمحاتٍ عن ويليام تشورتون، حيث وُصف بأنه "رجلٌ عاقلٌ بلا شك" و"دقيقٌ للغاية" في ممارسته للمسح، و"رفيقٌ جيد". حافظ تشورتون على علاقته مع المورافيين حتى وفاته.

أصدر مفوضا ولاية فرجينيا، جيفرسون وفراي، خريطةً للولاية عام ١٧٥١، أظهرت تفاصيل دقيقة في منطقة غرانفيل المجاورة. ثم أصدرا طبعةً ثانيةً عام ١٧٥٥، تضمنت تفاصيل إضافية ملحوظة في المناطق الغربية من غرانفيل. ويبدو أن هذه التفاصيل، في كلتا الحالتين، استُقيت من ويليام تشورتون، مع أنه لم يُذكر اسمه في أيٍّ من خريطتي جيفرسون وفراي.

كان دخل اللورد غرانفيل من أرضه يُستمد من "إيجار سنوي" يُجبى من مُلاك أراضيه. ويُشتق هذا المصطلح من كونه يُعفي مالك الأرض من بعض الالتزامات الإقطاعية التي كان اللورد غرانفيل مُستحقًا لها بموجب أحكام الميثاق. وكان الإيجار السنوي يتفاوت من حين لآخر بين ربع بنس ونصف بنس للفدان، دون مراعاة الموقع أو الإنتاجية أو أي اعتبار آخر.

أرجأ تشورتون رسم المخططات وكتابة سند الملكية حتى عودته إلى مكتب غرانفيل في إيدنتون . ونتج عن ذلك تأخيرات طويلة لا محالة. وكان تشورتون يساعد أحيانًا المستفيدين المنتظرين الذين علقوا في مثل هذه التأخيرات بالتدخل لدى وكلاء غرانفيل، وفي بعض الأحيان كان يدفع بنفسه الإيجارات المتراكمة.

لا تزال العديد من مخططاته الأصلية موجودة حتى اليوم في أرشيف ولاية كارولاينا الشمالية .

في عام 1753، حصل تشورتون وويليام فيجرز على منحة أرض مساحتها 635 فدانًا (2.6  كيلومتر مربع) ليحتفظا بها كأمانة لإنشاء بلدة سالزبوري . وفي العام التالي، حصل تشورتون أيضًا على منحة أرض مساحتها 663 فدانًا (2.7  كيلومتر مربع) لإنشاء بلدة أورانج، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى كوربينتون، ثم تشايلدسبيرغ، وأخيرًا هيلزبورو على الضفة الشمالية لنهر إينو .

قام تشورتون ومساعده إينوك لويس بتخطيط 120 قطعة أرض بمساحة فدان واحد (0.0040 كم 2 ) للمدينة الجديدة في صيف عام 1754. تم تعيين تشورتون مسجلاً للعقود في مقاطعة أورانج الجديدة عندما تم إنشاؤها في عام 1752، ولكن تم تنفيذ المهمة الفعلية من قبل نائبه، ويليام ريد، بسبب غياباته الطويلة الضرورية في ممارسة المسح. 

كان تشورتون ممثلاً عن أورانج في الجمعية الاستعمارية من عام 1754 حتى عام 1762، على الرغم من أنه يبدو أنه لم يكن مقيمًا في ما كان يُعرف آنذاك باسم تشايلدسبيرج حتى عام 1757. وكان مفوضًا للمدينة من عام 1759 حتى وفاته، وشغل منصب قاضي الصلح بعد عام 1757، كما تم تعيينه مساحًا للمقاطعة في مقاطعة أورانج عام 1757.

في عام 1759، حصل تشورتون بموجب قانون صادر عن الجمعية على أربع قطع أرض مساحتها فدان واحد (4000 متر مربع ) في البلدة، مُخصصة للقطع F وG وH وK في الربع الجنوبي الشرقي، "نظراً للخدمات العديدة التي قدمها لسكان البلدة المذكورة، وجهوده ونفقاته ومعاناته في تخطيطها". وقد أُعيد تأكيد هذه المنحة في قانون عام 1766 الذي أعاد تسمية البلدة إلى هيلزبورو. 

انخرط تشورتون بنشاط في إعداد خريطة طبوغرافية لمقاطعة كارولاينا الشمالية منذ عام 1757، على الرغم من أنه لم يقم بنفسه بمسح المناطق الجنوبية والساحلية، بل اعتمد على "المعلومات والخرائط القديمة". في نوفمبر 1766، عرض الحاكم تريون خريطة تشورتون النهائية على الجمعية العامة التي دفعت أتعاب تشورتون البالغة 155 جنيهًا إسترلينيًا. وأكد الحاكم لتشورتون أنه إذا سعى إلى "إكمال وإتقان الأجزاء الجنوبية والبحرية من المقاطعة"، فعليه، بموافقة تريون، أن يأخذ الخريطة إلى إنجلترا ويقدمها إلى مجلس التجارة.

في عام 1767، عندما بدأ تشورتون فعليًا في مسح المناطق الساحلية، اكتشف أن ذلك الجزء من خريطته كان معيبًا لدرجة أنه "أدانه وقطعه".

توفي تشورتون في ديسمبر 1767، وأمر الحاكم تريون بإكمال العمل بواسطة كلود جوزيف سوثير وجون أبراهام كوليت، وهما مهندسان ورسامو خرائط سويسريان، ويُعرف العمل اليوم باسم "خريطة كوليت".

سُمّي شارع تشورتون، الشارع الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب في هيلزبورو، تيمناً بويليام تشورتون. وبفضل جهود ستيوارت دوناواي، تمّ تدشين اللوحة التذكارية التاريخية G-136 على طريق ولاية كارولاينا الشمالية تكريماً لويليام تشورتون في 4 نوفمبر 2017.

مراجع

  • المجلد الأول من قاموس سيرة ولاية كارولاينا الشمالية بقلم ويليام إس. باول
  • جيفرسون الشاب، بقلم كلود جي. باورز
  • عقل وقلب توماس جيفرسون، بقلم جون دوس باسوس
  • كارولاينا الشمالية عبر أربعة قرون بقلم ويليام إس. باول
  • تشكيل مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية، 1663-1943، بقلم ديفيد ليروي كوربيت
  • دليل ولاية كارولاينا الشمالية بقلم ويليام إس. باول.