داخل هذه الجدران
"داخل هذه الجدران" هو برنامج درامي تلفزيوني بريطاني من إنتاج شركة "لندن ويك إند تيليفيجن" لصالح قناة "آي تي في" ، وعُرض بين عامي 1974 و1978. صوّر البرنامج الحياة في سجن "إتش إم بي ستون بارك"، وهو سجن خيالي للنساء. وعلى عكس مسلسلات تلفزيونية لاحقة تناولت حياة النساء في السجون، مثل " باد غيرلز" (آي تي في، 1999-2006)، والمسلسلات الأسترالية " بريزونر" (المعروف أيضاً باسم " بريزونر: سيل بلوك إتش" ، من إنتاج "جروندي أورغانيزيشن " ، عُرض لأول مرة بين عامي 1979 و1986)، و "وينتورث" (2013-2021)، ركّز "داخل هذه الجدران" في الغالب على طاقم السجن بدلاً من السجينات.
لعبت الممثلة السينمائية البريطانية جوجي ويذرز دور البطولة ، حيث جسدت شخصية الحاكمة الأنيقة والمهذبة فاي بوسويل، وتدور أحداث المسلسل حول محاولاتها لتحرير نظام السجن مع إدارة حياتها الشخصية في المنزل.
ومن الشخصيات البارزة الأخرى رئيسة ضباطها، السيدة أرميتاج (مونا بروس).
غادرت جوجي ويذرز بعد ثلاثة مواسم؛ في الموسم الرابع تم استبدال شخصيتها كحاكمة بهيلين فورستر ( كاثرين بليك )، والتي بدورها غادرت ليتم استبدالها في الموسم الخامس والأخير بسوزان مارشال ( سارة لوسون ).
ظهر ديفيد بتلر ، مبتكر وكاتب سيناريو البرنامج، في بعض الحلقات بدور قسيس السجن، القس هنري برنتيس. [ 1 ]
إصدار DVD
اعتبارًا من نوفمبر 2011، أصدرت شركة Network جميع المواسم الخمسة على أقراص DVD في المملكة المتحدة، باستثناء حلقة "Nowhere for the Kids" من الموسم الثاني والتي يبدو أنها مفقودة من الأرشيف.
الفحص
تم بث البرنامج حوالي الساعة 9:00 مساءً (على الرغم من اختلاف الأوقات الدقيقة في مناطق ITV)، ولكن تم حبس السجناء في زنازينهم قبل 30 دقيقة من الساعة 9:00 مساءً.
يقذف
- غوجي ويذرز مديرًا للسجن - فاي بوسويل
- كاثرين بليك بصفتها مديرة السجن - هيلين فورستر
- سارة لوسون كحاكمة للسجن - سارة مارشال
- مونا بروس في دور رئيسة الضباط السيدة أرميتاج
- جيروم ويليس في دور نائب مدير السجن تشارلز رادلي
- دينيس هاوثورن في دور الدكتور بيتر مايز
- بيث هاريس في دور الآنسة كلارك
- إيلين ويلز في دور رئيسة ضباط السجن سبنسر
- سونيا غراهام في منصب مساعد الحاكم مارثا باريش
- ميراندا فوربس في دور ضابط السجن بارسونز
- جانيت ليز برايس بصفتها مساعدة الحاكم جانيت هاركر
من بين خريجات المسلسل الناجحات هيلين وورث ، التي اشتهرت لاحقًا بدور غيل بلات في مسلسل شارع التتويج . ظهرت وورث في إحدى حلقات الموسم الأول إلى جانب شيريل موراي. ثم اجتمعتا مجددًا في مسلسل شارع التتويج عام 1977، عندما انضمت موراي إلى فريق التمثيل بدور سوزي بيرشال. كما ظهرت كل من شيرلي تشيريتون وآنا وينغ في حلقة "سكيفرز" من الموسم الثاني، قبل انضمامهما إلى فريق التمثيل الأصلي لمسلسل إيست إندرز .
الحلقات
نظرة عامة على السلسلة
| مسلسل | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 13 | 4 يناير 1974 ( 1974-01-04 ) | 29 مارس 1974 ( 1974-03-29 ) | |
| 2 | 13 | 10 يناير 1975 ( 1975-01-10 ) | 11 أبريل 1975 ( 1975-04-11 ) | |
| 3 | 16 | 6 سبتمبر 1975 ( 1975-09-06 ) | 20 ديسمبر 1975 ( 1975-12-20 ) | |
| 4 | 17 | 4 سبتمبر 1976 ( 1976-09-04 ) | 24 ديسمبر 1976 ( 1976-12-24 ) | |
| 5 | 13 | 21 يناير 1978 ( 1978-01-21 ) | 15 أبريل 1978 ( 1978-04-15 ) | |
الموسم الأول (1974)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "سبب للقلق" | جون ريردون | ديفيد بتلر | 4 يناير 1974 ( 1974-01-04 ) | |
تولت الحاكمة فاي بوسويل إدارة سجن ستون بارك للنساء منذ شهر، حين بدأت سجينة موقوفة احتياطياً، مارثا كايل، بنشر قصص في الصحف عن سوء معاملة ضباط السجن لها. اتضح لاحقاً أن مارثا ناشطة سياسية تستغل أي فرصة سانحة للشهرة. في الوقت نفسه، تصرخ سجينة أخرى، بيغي أبوت، كلما اقتربت من ضباط السجن، خوفاً من تعرضها للضرب لمجرد كونها سوداء. هل هذا مجرد تصور خاطئ لديها عن نظام السجون، أم أن هناك ما هو أكثر من ذلك؟ | ||||||
| 2 | 2 | "الدرس الأول" | بيتر موفات | ديفيد بتلر | 11 يناير 1974 ( 1974-01-11 ) | |
تُكلف بيغي أبوت بالعمل في حضانة السجن لمساعدتها على رعاية أطفالها بعد خروجها. في البداية، تسير الأمور على ما يرام إلى أن تبدأ بيغي في إظهار علامات العودة إلى عاداتها السيئة القديمة. في مكان آخر، يثار القلق بشأن صداقة ليلي، وهي سجينة متسلطة ذات خبرة طويلة، ونورا، وهي سجينة ساذجة لم يسبق لها ارتكاب أي جريمة. في هذه الأثناء، يتعين على فاي أن تقرر كيفية إنفاق التمويل الجديد المخصص لتحسينات داخل السجن نفسه. | ||||||
| 3 | 3 | "انهارت الجدران" | بول أنيت | ديفيد بتلر | 18 يناير 1974 ( 1974-01-18 ) | |
بدأت أعمال البناء في سجن ستون بارك لردم طوابق الأجنحة العلوية لتوفير مساحة أكبر للسجناء. بدأت المشاكل أولاً بسبب الاكتظاظ في أماكن الإقامة المؤقتة. ثم بدأ العمل يتباطأ؛ إذ يبدو أن العمال، وهم سجناء ذكور من سجن آخر، ليسوا في عجلة من أمرهم للمغادرة. في هذه الأثناء، أحضر بول، ابن فاي، فتاة إلى المنزل تُدعى سالي، والتي تتعارض آراؤها حول نظام السجون مع آراء فاي. بعد بضعة أيام، عندما طلب سجينٌ أُحضر إلى ستون بارك رهن الحبس الاحتياطي بتهمة حيازة مخدرات مقابلة مدير السجن، فوجئت فاي باكتشاف أن السجين هو سالي. | ||||||
| 4 | 4 | "بحقها الخاص" | توني وارمبي | أديل روز | 25 يناير 1974 ( 1974-01-25 ) | |
نائب حاكم ستون بارك، تشارلز رادلي، يتعامل مع سجين يهدد بالانتحار. | ||||||
| 5 | 5 | "سجين بالزواج" | بول أنيت | توني هوار | 1 فبراير 1974 ( 1974-02-01 ) | |
تُنقل جين بروجان إلى ستون بارك لتكون قريبة من زوجها وأطفالها. إلا أن جين ترغب بالخروج وتعتزم استغلال زوجها بأي طريقة ممكنة لتحقيق هذا الهدف. في هذه الأثناء، تُرسل فتاة هاربة من دار الأحداث، تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، إلى ستون بارك في انتظار محاكمتها. يستشيط الدكتور مايز غضبًا من معاملة النظام للفتاة، إذ يشعر أنه خذلها. يحاول مساعدتها، لكن عدم ثقتها بالمسؤولين يُهدد بعرقلة مساعيه. | ||||||
| 6 | 6 | "المجموعة" | جيم جودارد | تيرينس فيلي | 8 فبراير 1974 ( 1974-02-08 ) | |
تُعدّ وحدة مكافحة المخدرات في سجن ستون بارك من أهمّ اهتمامات فاي، إذ تؤمن بوجود طريقة أفضل لعلاج مدمني المخدرات من سجنهم وإعطائهم بدائل قانونية. يُعرّف الدكتور مايز فاي على صديقه الدكتور أورموند، الذي جرّب العلاج الجماعي لعلاج الإدمان وحقق نجاحًا نسبيًا. ورغم قلق إدارة السجن لأنّ العلاج يتطلّب إبعاد المدمنين عن جميع أنواع المخدرات، تسمح فاي للدكتور مايز بتشكيل مجموعة. تسير الأمور على ما يُرام إلى أن تبدأ ماجدة ( شيريل هول )، وهي مدمنة شرسة، بإثارة المشاكل. | ||||||
| 7 | 7 | "خطوة للأمام، خطوتان للخلف" | توني وارمبي | توني باركر | 15 فبراير 1974 ( 1974-02-15 ) | |
مارلين هانتر ترقد في مصحات نفسية منذ إدانتها بقتل طفلين رضيعين كانا تحت رعايتها قبل 12 عامًا. والآن، بعد أن تماثلت للشفاء، نُقلت إلى سجن ستون بارك. تحاول فاي إقناع السلطات بالسماح لها بنقل مارلين دون حراسة، لكن فكرة توقفها لتناول الشاي في طريق العودة قد تُكلفها وظيفتها. في هذه الأثناء، من المقرر نقل السجينة جوان هاريسون إلى سجن شبه مفتوح خلال أيام. مع ذلك، لا ترغب جوان في مغادرة ستون بارك، وخاصةً أنها لا تريد ترك مارثا باريش. | ||||||
| 8 | 8 | "عدم الإبلاغ" | كريستوفر هودسون | روزماري آن سيسون | 22 فبراير 1974 ( 1974-02-22 ) | |
بعد حضوره مؤتمراً كممثل لـ"ستون بارك"، تلقى تشارلز رادلي استدعاءً للمثول أمام المحكمة على خلفية حادث سير كان متورطاً فيه. قرر تشارلز عدم إخبار فاي بالحادث، لكن الصحف نشرت الخبر. في هذه الأثناء، بدأت كلير ستينز، السجينة الهادئة عادةً وإن كانت منعزلة، تظهر عليها علامات التدهور دون سبب وجيه. | ||||||
| 9 | 9 | "شاي في محطة سانت بانكراس" | بول أنيت | سوزان بليت | 1 مارس 1974 ( 1974-03-01 ) | |
شيرلي، سجينة تعاني من مشاكل نفسية سبق لها أن مرت بمؤسسات أخرى تديرها فاي، على وشك الإفراج عنها من سجن ستون بارك. ومع رفض المختصين لحالتها واعتبارها ميؤوسًا منها، بدأت فاي تشعر بالقلق حيال مصيرها بعد خروجها من السجن. عزمت فاي على مساعدة شيرلي والتأكد من عدم عودتها إلى السجن مرة أخرى. | ||||||
| 10 | 10 | "لعبة التخمين" | بيل بين | بيتر ج. هاموند | 8 مارس 1974 ( 1974-03-08 ) | |
يتعين على فاي أن تتحمل جورج، وهو قاضٍ سابق (وصديق قديم) لديه أفكار فريدة فيما يتعلق بقدرة النساء على التكيف في السجن. | ||||||
| 11 | 11 | "عندما ينكسر الغصن" | كريستوفر هودسون | فيليسيتي دوغلاس | 15 مارس 1974 ( 1974-03-15 ) | |
إن الحكم على خاطف الأطفال يخلق توتراً بين السجناء والموظفين. | ||||||
| 12 | 12 | "عمل نابع من الحب" | بول أنيت | بيتر وايلدبلود | 22 مارس 1974 ( 1974-03-22 ) | |
تنشأ مشكلة بالنسبة لفاي عندما يبدأ أحد السجناء بصنع أثقال الورق. | ||||||
| 13 | 13 | "شعور بالواجب" | بيل بين | ديفيد بتلر | 29 مارس 1974 ( 1974-03-29 ) | |
يرفض موظفو ستون بارك الحكم الصادر بحق سجينة قامت بتسميم والدها المحتضر. | ||||||
الموسم الثاني (1975)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "عندما يُفتح الباب" | فيليب كاسون | ديفيد بتلر | 10 يناير 1975 ( 1975-01-10 ) | |
عدو قديم ينتظر السجين الذي يغادر الحبس الانفرادي. | ||||||
| 15 | 2 | "جناح الاحتجاز الاحتياطي" | بول أنيت | سوزان بليت | 17 يناير 1975 ( 1975-01-17 ) | |
سجين مسن يسبب مشاكل في جناح الاحتجاز الاحتياطي. | ||||||
| 16 | 3 | "لا مكان للأطفال" | ريتشارد دابلداي | أديل روز | 24 يناير 1975 ( 1975-01-24 ) | |
الحلقة المفقودة | ||||||
| 17 | 4 | "الصفعة" | مالكولم تايلور | كاثلين ج. سميث | 31 يناير 1975 ( 1975-01-31 ) | |
يواجه قاتل الأطفال استقبالاً بارداً للغاية من كل من نزلاء وحراس سجن ستون بارك. | ||||||
| 18 | 5 | "ملعب" | جون ريردون | بي جيه هاموند | 7 فبراير 1975 ( 1975-02-07 ) | |
امرأة حُكم عليها بتهمة إهمال طفلها تُثير حيرة الجميع عندما تستمر في التبرؤ من الطفل. | ||||||
| 19 | 6 | "لعبة الحقيقة" | جيم جودارد | روزماري آن سيسون | 14 فبراير 1975 ( 1975-02-14 ) | |
يبدو أن ضابطي السجن الجديدين اللذين انضما إلى فريق العمل يُظهران مواقف مختلفة تمامًا تجاه وظائفهما. | ||||||
| 20 | 7 | "مناظرة" | توني وارمبي | توني باركر | 21 فبراير 1975 ( 1975-02-21 ) | |
يتعين على الحاكمة وفريقها إيجاد طريقة للتعامل مع شخص دائم إثارة المشاكل. | ||||||
| 21 | 8 | "يعترض" | برايان إيزارد | توني هوار | 28 فبراير 1975 ( 1975-02-28 ) | |
وفاة أحد السجناء تدفع السجين كين إلى تنظيم احتجاج على حكم المحكمة المتعلق بأسباب الوفاة. | ||||||
| 22 | 9 | "دع الناس يرون" | فيليب كاسون | بيتر وايلدبلود | 7 مارس 1975 ( 1975-03-07 ) | |
مع استمرار تصاعد الدعاية السيئة، يدعو الحاكم بوسويل طاقم تصوير لإنتاج فيلم وثائقي عن منتزه ستون بارك. | ||||||
| 23 | 10 | "المتزلجون" | برايان إيزارد | ديفيد بتلر | 14 مارس 1975 ( 1975-03-14 ) | |
يكتشف الدكتور مايز أن إحدى السجينات تعاني من حالة خطيرة بعد فحصها بسبب عسر الهضم الحاد. | ||||||
| 24 | 11 | "العودة إلى الوطن" | فيليب كاسون | تيرينس فيلي | 21 مارس 1975 ( 1975-03-21 ) | |
يختلف بوسويل ورادلي حول خطتها الجذرية لمواجهة مشاكل المخدرات في ستون بارك. | ||||||
| 25 | 12 | "الحياة الطيبة" | جيمس أورميرود | فيكتور بيمبرتون | 4 أبريل 1975 ( 1975-04-04 ) | |
امرأة من الطبقة العليا تصل إلى ستون بارك بتهمة القتل. | ||||||
| 26 | 13 | "للحياة" | فيليب كاسون | ديفيد بتلر | 11 أبريل 1975 ( 1975-04-11 ) | |
الموسم الثالث (1975)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "لتفسير السبب" | فيليب كاسون | ديفيد بتلر | 6 سبتمبر 1975 ( 1975-09-06 ) | |
تتعرض عزيمة الحاكم بوسويل للاختبار مع ازدياد الاضطرابات التي تعصف بمنتزه ستون بارك. | ||||||
| 28 | 2 | "قطة السجن" | بادي راسل | كاثلين ج. سميث | 13 سبتمبر 1975 ( 1975-09-13 ) | |
| 29 | 3 | "الخداع" | فيليب كاسون | توني هوار | 20 سبتمبر 1975 ( 1975-09-20 ) | |
يتورط الضابط وايت مع سجين شاب. | ||||||
| 30 | 4 | "وجه الطفل" | مالكولم تايلور | ديفيد بتلر | 27 سبتمبر 1975 ( 1975-09-27 ) | |
يبحث الحاكم بوسويل عن طريقة لوقف حملة العنف المستمرة في ستون بارك. | ||||||
| 31 | 5 | "ظلال طويلة" | ديريك جودوين | ستيوارت دوغلاس | 4 أكتوبر 1975 ( 1975-10-04 ) | |
| 32 | 6 | "المفاتيح" | جون ريردون | سوزان بليت | 11 أكتوبر 1975 ( 1975-10-11 ) | |
يجد نزلاء سجن ستون بارك أنفسهم هدفاً لمصائب الضابط بينر الشخصية. | ||||||
| 33 | 7 | "شك كامن" | مايك جيبون | فيليسيتي دوغلاس | 18 أكتوبر 1975 ( 1975-10-18 ) | |
تقنع إحدى السجينات الحاكم بوسويل بأنها بريئة من جريمتها. | ||||||
| 34 | 8 | "ابنة أمها" | جون غوري | تيرينس فيلي | 25 أكتوبر 1975 ( 1975-10-25 ) | |
تتمثل أحدث مشكلة تواجه سجن ستون بارك في سجين مدان بالاحتيال والتهريب. | ||||||
| 35 | 9 | "امرأة حرة" | جون غوري | جوليا جونز | 1 نوفمبر 1975 ( 1975-11-01 ) | |
يستقبل سجن ستون بارك سجينة تم ضبطها متلبسة بالسرقة من المتاجر عمداً كوسيلة للهروب من زوجها. | ||||||
| 36 | 10 | "الخروج" | بيل بين | ديفيد بتلر | 8 نوفمبر 1975 ( 1975-11-08 ) | |
تكثر المشاكل عندما يصل سجين لا يتحدث الإنجليزية، ويكون الخيار الوحيد هو السماح لسجين آخر بالعمل كمترجم. | ||||||
| 37 | 11 | "ويندوز" | كريستوفر هودسون | بي جيه هاموند | 15 نوفمبر 1975 ( 1975-11-15 ) | |
| 38 | 12 | "احصل على المجد" | برايان إيزارد | بيتر وايلدبلود | 22 نوفمبر 1975 ( 1975-11-22 ) | |
بدأت السجينة باينز تعتقد أنها تمتلك قوى خاصة بعد أن أسفرت لعنتها على سجينة أخرى عن نتائج مفاجئة. | ||||||
| 39 | 13 | "كان اسم والدي تشارلي" | برايان إيزارد | أديل روز | 29 نوفمبر 1975 ( 1975-11-29 ) | |
| 40 | 14 | "من الداخل إلى الخارج" | مايك جيبون | مونا بروس وروبرت جيمس | 6 ديسمبر 1975 ( 1975-12-06 ) | |
سجينة متهمة بالسرقة البسيطة تطلب إجراء عملية إجهاض من الدكتورة مايز. | ||||||
| 41 | 15 | "دخلت الحيوانات اثنين اثنين" | توني وارمبي | سوزان بليت | 13 ديسمبر 1975 ( 1975-12-13 ) | |
ممرضة تقضي عقوبة السجن بتهمة القتل ترتبط عاطفياً بزوج من السجناء. | ||||||
| 42 | 16 | "في اليوم الثاني من عيد الميلاد" | بيل بين | ديفيد بتلر | 20 ديسمبر 1975 ( 1975-12-20 ) | |
الموسم الرابع (1976)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 1 | "المحفز" | كريستوفر هودسون | ديفيد بتلر | 4 سبتمبر 1976 ( 1976-09-04 ) | |
تم تعيين هيلين فورستر حاكمة جديدة لسجن ستون بارك، وسرعان ما وجدت نفسها أمام اختبار صعب في التعامل مع انضباط السجناء. | ||||||
| 44 | 2 | "الرجل ذو اللمسة السحرية" | كريستوفر هودسون | تيرينس فيلي | 11 سبتمبر 1976 ( 1976-09-11 ) | |
يشعر الحاكم فورستر بالقلق إزاء الامتيازات الممنوحة للسجناء الذين يخضعون للعلاج من إدمان المخدرات. | ||||||
| 45 | 3 | "الشكوى" | بول أنيت | توني هوار | 18 سبتمبر 1976 ( 1976-09-18 ) | |
تتهم مافيس سميث الضابط سبنسر بالسرقة بعد أن تم تفتيش زنزانتها. | ||||||
| 46 | 4 | "خط الواجب" | بادي راسل | ديفيد بتلر | 25 سبتمبر 1976 ( 1976-09-25 ) | |
أعاد ضباط السجن النظر في القواعد بعد توبيخهم من قبل الحاكم فورستر. | ||||||
| 47 | 5 | "كيه بلوك" | برايان إيزارد | ديفيد بتلر | 2 أكتوبر 1976 ( 1976-10-02 ) | |
| 48 | 6 | "طريقة للحب" | جون غوري | جون غوري | 9 أكتوبر 1976 ( 1976-10-09 ) | |
ينتحر طاهي السجن عندما ترفضه إحدى السجينات التي أصبح مهووساً بها. | ||||||
| 49 | 7 | "الحب والقسيس" | بادي راسل | كاثلين ج. سميث | 16 أكتوبر 1976 ( 1976-10-16 ) | |
| 50 | 8 | "الغموض" | برايان إيزارد | توني هوار | 23 أكتوبر 1976 ( 1976-10-23 ) | |
ترفض سجينة جديدة التحدث عن عائلتها وتبدي اهتماماً غريباً بقاتل أطفال. | ||||||
| 51 | 9 | "حكم بالإعدام" | برايان إيزارد | بيتر وايلدبلود | 30 أكتوبر 1976 ( 1976-10-30 ) | |
تجد امرأة غجرية، أدينت بازدراء المحكمة، أن الحبس أمر صعب بعد حياتها التي قضتها في العراء. | ||||||
| 52 | 10 | "مكنسة" | بول أنيت | بي جيه هاموند | 6 نوفمبر 1976 ( 1976-11-06 ) | |
يقترح السيد رادلي معاملة خاصة لسجين جديد يرفض الكلام. | ||||||
| 53 | 11 | "قيد المحاكمة" | ماريك كانيفسكا | سوزان بليت | 13 نوفمبر 1976 ( 1976-11-13 ) | |
| 54 | 12 | "الزوار" | بيتر موفات | تيرينس فيلي | 20 نوفمبر 1976 ( 1976-11-20 ) | |
أعرب الحاكم عن قلقه بشأن اقتراح رادلي بتجربة نظام زيارة جديد. | ||||||
| 55 | 13 | "تحويل" | كريستوفر هودسون | توني باركر | 27 نوفمبر 1976 ( 1976-11-27 ) | |
يظهر لغزٌ عندما تصل شحنة منقولة من سجن روجلي بملف غير مكتمل. | ||||||
| 56 | 14 | "لا بدّ لأحد أن يفعل ذلك" | مايك جيبون | مونا بروس وروبرت جيمس | 4 ديسمبر 1976 ( 1976-12-04 ) | |
تواجه السيدة أرميتاج الحاكم بشأن مشكلة العنف المستمرة بين السجناء. | ||||||
| 57 | 15 | "جزر في قلب القلب" | ماريك كانيفسكا | سوزان بليت | 11 ديسمبر 1976 ( 1976-12-11 ) | |
تساعد الآنسة كلارك سارة بعد أن أصبحت مهووسة بالدكتور مايز. | ||||||
| 58 | 16 | "انتهاك الخصوصية" | بيل بين | ديفيد بتلر | 18 ديسمبر 1976 ( 1976-12-18 ) | |
السيدة ويكس، وهي امرأة مسنة مدمنة على الكحول، عادت إلى ستون بارك؛ شقيقة الحاكم تقوم بزيارة. | ||||||
| 59 | 17 | "ليلة صامتة" | فيليب كاسون | ديفيد بتلر | 24 ديسمبر 1976 ( 1976-12-24 ) | |
يبذل منتزه ستون بارك قصارى جهده للاحتفال بعيد الميلاد. | ||||||
الموسم الخامس (1978)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | 1 | "خلاط" | كريستوفر هودسون | ديفيد بتلر | 21 يناير 1978 ( 1978-01-21 ) | |
| 61 | 2 | "الوافدون والمغادرون" | بول أنيت | ديفيد بتلر | 28 يناير 1978 ( 1978-01-28 ) | |
| 62 | 3 | ""طوف"" | كريستوفر هودسون | بي جيه هاموند | 4 فبراير 1978 ( 1978-02-04 ) | |
| 63 | 4 | "الرأي العام" | ماريك كانيفسكا | مونا بروس وروبرت جيمس | 11 فبراير 1978 ( 1978-02-11 ) | |
| 64 | 5 | "أخوات" | جون غوري | جون غوري | 18 فبراير 1978 ( 1978-02-18 ) | |
| 65 | 6 | "أحبني، أحب دبدوبي" | برايان إيزارد | تيرينس فيلي | 25 فبراير 1978 ( 1978-02-25 ) | |
| 66 | 7 | "التحقيق" | برايان إيزارد | توني هوار | 4 مارس 1978 ( 1978-03-04 ) | |
| 67 | 8 | "الحاكم" | ماريك كانيفسكا | سوزان بليت | 11 مارس 1978 ( 1978-03-11 ) | |
اتهم أحد ضباط السجن الحاكم بأنه بعيد جداً عن الناس. | ||||||
| 68 | 9 | "حرية" | توني وارمبي | توني باركر | 18 مارس 1978 ( 1978-03-18 ) | |
| 69 | 10 | "فتيات جديدات" | مايكل إي. بريانت | كاثلين ج. سميث | 25 مارس 1978 ( 1978-03-25 ) | |
| 70 | 11 | "كأس الوداع" | بيتر موفات | بيتر وايلدبلود | 1 أبريل 1978 ( 1978-04-01 ) | |
| 71 | 12 | "نيميسيس" | كريستوفر هودسون | مونا بروس وروبرت جيمس | 8 أبريل 1978 ( 1978-04-08 ) | |
بدأت جينيفر راولينغز قضاء عقوبة السجن المؤبد بتهمة قتل قاتل ابنها. | ||||||
| 72 | 13 | "هل يوجد أحد هناك؟" | جون غوري | ديفيد بتلر | 15 أبريل 1978 ( 1978-04-15 ) | |
توتي داود تثير المزيد من المشاكل في ستون بارك. | ||||||
الحلقة المفقودة
الحلقة الثالثة من الموسم الثاني، بعنوان "لا مكان للأطفال"، غير متوفرة بأي صيغة، لكن نصها موجود بصيغة PDF على القرص الأول من الموسم الثاني. يوجد النص في المجلد الرئيسي للقرص ويُسمى "Within These Walls-N#149129.pdf". يذكر النص أن كنيسة سانت جون واترلو هي قاعة البروفات الخاصة بقراءة النصوص قبل بدء العرض.
على الرغم من المؤشرات السابقة التي تفيد بأن هذه الحلقة كانت متاحة بشكل غير رسمي على موقع مشاركة الفيديو يوتيوب، إلا أن هذا ليس هو الحال.
مراجع
روابط خارجية
فئات :
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 1974
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 1978
- مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من سبعينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني بريطاني من سبعينيات القرن العشرين يتناول قضايا مجتمع الميم
- مسلسل تلفزيوني بريطاني عن السجون من سبعينيات القرن العشرين
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- برامج تلفزيونية ذات صلة بالمثليات
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في سجون النساء
- مسلسلات تلفزيونية على قناة ITV
- برامج تلفزيون لندن ويكند
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات ITV