ووه لمحة...

فيلم "وه لامحي... " ( ترجمة: تلك اللحظات... ) هو فيلم درامي رومانسي هندي صدر عام 2006 ، من إخراج موهيت سوري وإنتاج ماهيش بهات وموكيش بهات تحت مظلة شركة فيشيش فيلمز . الفيلم من بطولة كانجانا رانوت وشيني أهوجا . يُقال إن الفيلم مستوحى من حياة بارفين بابي ، ومعاناتها مع مرض الفصام ، وعلاقتها بماهيش بهات الذي كانت حبيبته ومرشدته في أيام كفاحه.

قال بهات إن الفيلم بمثابة تكريم منه للممثلة وللوقت الذي قضاه معها، ومن هنا جاء اسم " وه لامحي " (تلك اللحظات). وتؤدي رانوت دور بارفين بابي ، واسمها الحقيقي سناء عظيم في الفيلم، تجنباً للإشارة المباشرة إلى الممثلة. وقد نال الفيلم استحسان النقاد لسيناريو وإخراج وأداء رانوت المتميز ، الذي يُعتبر من أفضل أدوارها. ^{[ 2 ]}

رغم الإشادة الواسعة التي حظي بها الفيلم، إلا أنه لم يتمكن من تغطية تكاليف إنتاجه في شباك التذاكر، وحقق فشلاً ذريعاً، ولم يسترد معظم تكاليفه إلا من عائدات أقراص DVD والبث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية. وقد فازت رانوت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة عن أدائها في الفيلم، وذلك في حفل توزيع جوائز فيلم فير الثاني والخمسين . ^{[ 3 ]}

يبدأ الفيلم بمشهد امرأة في غرفة فندق. تدخل الحمام وتقطع معصميها في محاولة للانتحار. يتضح لاحقًا أن هذه المرأة هي سناء عظيم ( كانغانا رانوت )، ممثلة بوليوودية شهيرة. عندما يصل هذا الخبر إلى المخرج أديتيا بانكاج غاريوال ( شيني أهوجا )، يصاب بصدمة شديدة. كان أديتيا يبحث عن سناء، التي كانت تربطه بها علاقة وثيقة، والتي اختفت من حياته بشكل غامض دون أي تفسير قبل ثلاث سنوات، لتظهر الآن في ما قد يكون لحظاتها الأخيرة.

بينما ينتظر أديتيا خارج وحدة العناية المركزة بجانب صديقه سام ( بوراب كوهلي )، ويدعو الله أن يلتقي بها مجدداً، يسترجع ذكريات اللحظات التي قضاها معها قبل ثلاث سنوات.

حققت سناء شهرة واسعة بينما كان أديتيا مخرجًا سينمائيًا يكافح من أجل النجاح. رآها في عرض أزياء، فوبخها بشدة واصفًا إياها بالقبيحة ظاهرًا وباطنًا. أهانها لدرجة أنها ألقت بملابسها الداخلية عليه، ما لفت انتباه وسائل الإعلام. قام حبيبها المسيء، نيخيل ( شاد راندهاوا )، بتوبيخها واغتصابها. كما وبختها والدتها على فعلتها.

وافقت سناء في البداية على العمل مع أديتيا في فيلمه، لكنها تراجعت لاحقًا لارتباطها بعقد. ومع ذلك، تخلصت من معاناة نيخيل ووافقت على العمل مع أديتيا.

يبدأ أديتيا تصوير فيلمه. وخلال التصوير، تتقارب سناء مع أديتيا. وفي اليوم الأخير من التصوير، تقول سناء بدموع أنها ستفتقده وستفتقد الذكريات التي جمعتهما خلال التصوير. فيشبه أديتيا تلك الذكريات بقلاع الرمل على الشاطئ، قائلاً إنها تبقى في ذاكرتنا إلى الأبد حتى وإن دمرتها الأمواج. وفي العرض الأول للفيلم، يقعان في الحب.

في أحد الأيام، رأت سناء فتاةً تدخل غرفتها في الفندق عنوةً. أخبرت أديتيا أن فتاةً تُدعى راني ( معصومة ) دخلت الغرفة. لكن من خلال تسجيلات كاميرات المراقبة، لم تظهر أي فتاة. اتضح لاحقًا أن سناء مريضة بالفصام، وتعاني من هلوسات مفرطة لراني، وهي شخصية وهمية، مما أدى تدريجيًا إلى تدمير حياتها ومسيرتها المهنية. عندما أدرك أديتيا أن السبيل الوحيد لإنقاذ سناء من الانهيار التام هو إبعادها عن بوليوود والمصالح الخاصة التي تهدد بتدميرها بالكامل، اختطفها من المستشفى، مُعرِّضًا بذلك مستقبله المهني للخطر.

يبذل أديتيا قصارى جهده لإعادة سنا إلى رشدها، لكن دون جدوى. تتوقف سنا سرًا عن تناول أدويتها. وخلال حفل عيد ميلادها، تواجه هلوساتها مرة أخرى وتطعن أديتيا.

في أحد الأيام، اختفت فجأة، تاركةً إياه مع أسئلة بلا إجابات. صُدم أديتيا. في هذه الأثناء، وصل نيخيل والشرطة إلى المكان وألقوا القبض على أديتيا. سأله نيخيل بغضب عن مكان وجود سانا، فأجابه أديتيا مرارًا وتكرارًا بأنه لا يعلم.

بالعودة إلى الحاضر، يُخبر أديتيا أن سانا لم يتبقَّ لها سوى القليل من الوقت وترغب في مقابلته. يُعلن كلٌّ منهما حبه للآخر، ثم تُفارق الحياة. يسأله نيخيل عمّا سيفعله بعد ذلك، فيُجيب أديتيا بأنه لا يعلم.

ينتهي الفيلم بمشهد يسترجع فيه أديتيا ذكرياته معها على الشاطئ. يرى بعض الأطفال يبنون قلاعًا رملية، فيتذكر استعارته. فيذهب ويبني قلاعًا معهم.

• كانجانا رانوت في دور سناء عظيم (مستوحى من شخصية بارفين بابي )
• شايني أهوجا في دور أديتيا بانكاج جاريوال
• شاد راندهاوا في دور نيخيل روي
• ماسومه بدور راني موخرجي
• بوراب كوهلي بدور سام أو سامي
• تشاندراشور سينغ في دور شان أواستي

قام بريتام بتلحين الموسيقى التصويرية، بينما قام راجو سينغ بتلحين النوتة الموسيقية . كتب كلمات الأغاني سعيد قادري . اتُهم بريتام بالسرقة الأدبية لنسخه لحن أغنية "Kya Mujhe Pyaar Hai" التي يُزعم أنها مقتبسة من أغنية " Tak Bisakah " للمخرج نوح ، ^{[ 4 ]} ولحن أغنية "Tu Jo Nahin" من غزل للمغني الباكستاني إس بي جون ، والذي غُني في فيلم "Savera" الباكستاني عام 1959. مع ذلك، نُسبت حقوق الملكية لاحقًا إلى الفنانين الأصليين، وأُعيد توزيع بعض الألحان موسيقيًا. شارك في غناء الألبوم كل من كي كي ، وشريا غوشال ، وجواد أحمد ، وكونال غانجوالا ، وجلين جون. منح موقع "Planet Bollywood" الموسيقى التصويرية تقييم 8/10.

ذكر سوبهاش ك. جها من موقع Sify أن فيلم " Woh Lamhe " يُظهر الحب في أبهى صوره المؤلمة. وأشاد بأداء رانوت قائلاً: "تُجسّد كانغانا قصة الممثلة المُعذّبة ببراعة فائقة؛ إذ تُحكم رانوت سيطرتها على تعابير وجهها، ما يجعل لحظات انفعالها تُحدث صدمةً قويةً لدى الجمهور. إنها ممثلةٌ مُعبّرةٌ للغاية، تتمتع بقدرةٍ استثنائيةٍ على نقل الألم والمعاناة والذهول من خلال عينيها. كانغانا هي أول ممثلةٍ في بوليوود منذ سميتا باتيل وشابانا عزمي لا تخشى كشف مكنوناتها أمام الكاميرا". ^{[ 5 ]} منح تاران أدارش من موقع Bollywood Hungama الفيلم تقييم 3.5 من 5، ووصفه بأنه "تجربةٌ سينمائيةٌ رائعة". كتب: "فيلم " وه لامحي" فيلم عاطفي متقن الصنع، يبقى عالقًا في الذاكرة حتى بعد انتهائه". وأشاد بأداء رانوت، فكتب أيضًا: "حصلت كانغانا على دور العمر في فيلمها الثاني، وقد أبدعت فيه وقدمت أداءً مذهلاً. إذا سبق لك أن التقيت ببارفين بابي ، ولو لفترة وجيزة، فسترى نسخة طبق الأصل من تلك النجمة المتألقة في كانغانا". ^{[ 6 ]} منح غولو سينغ من موقع ريديف الفيلم 3.5 نجمة (من أصل 5)، وكتب: "يكمن سر نجاح الفيلم في براعة أداء بطلة الفيلم، سانا (كانغانا رانوت)، لدرجة أنك تشعر بوجود بارفين بابي من سبعينيات القرن الماضي. إذا كان هناك سبب واحد يدفعك لمشاهدة "وه لامحي "، فهو كانغانا رانوت. إنها ممثلة رائعة ومتميزة". ^{[ 7 ]}

كتب راجيف ماساند في مراجعته: "يُثير فيلم " وه لامحي" الإعجاب بأسلوبه الذي يجمع بين حساسية التيار السائد وفهم نادر؛ تذكر أن تحمل منديلًا، وإلا ستُحرج نفسك بدموعك". وأشاد بأداء الممثلين الرئيسيين، فكتب أيضًا: "رانوت رائعة، إذ تُجسّد دورًا معقدًا بكل دقة، ويُضفي أهوجا حضورًا طاغيًا في كل مشهد يظهر فيه، وأداؤه مُذهل بكل المقاييس. يُضفي هذان الممثلان روحًا على أدوارهما، ومع موسيقى بريتام الهادئة، يجعلان من " وه لامحي " تجربة لا تُنسى". ^{[ 8 ]} وكتبت أنوباما تشوبرا من "إنديا توداي ": "يُحافظ فيلم " وه لامحي " على جاذبيته بفضل نصه المُحكم وأداء ممثليه الرائع". وأشادت بأداء أهوجا ورانوت، فكتبت أيضًا: "يُظهر أهوجا ضبطًا مُذهلًا، فعيناه تُعبّران عن المصير المُظلم المُتأصل في هذه العلاقة، أما أداء رانوت فيتميز بالجرأة". لا تخشى أن تبدو قبيحة أو عارية عاطفياً. تستخدم سوري كلا الأمرين ببراعة لإعادة سرد قصة مألوفة بأسلوب مقنع. ^{[ 9 ]} في مقابلة أجريت عام 2021، وصف الناقد السينمائي بارادواج رانجان من موقع "فيلم كومبانيون " أداء رانوت في الفيلم بأنه "ممتاز"، وصرح قائلاً: "في فيلم " وه لامحي "، تأخذ رانوت جزءاً من روحها وتقدمه للجمهور". ^{[ 10 ]}

أدرجت مجلة فيلم فير فيلم "Woh Lamhe..." ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لكانغانا رانوت التي أبرزت موهبتها التمثيلية. وكتبت: "بأدائها لشخصية مريضة بالفصام ، جسّدت كانغانا بدقة معاناة الممثلة حين تدهورت حياتها الشخصية بالتزامن مع تراجع مسيرتها المهنية". ^{[ 11 ]} كما أدرجت صحيفة "نيو إنديان إكسبريس" الفيلم ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لرانوت يجب مشاهدتها. ^{[ 12 ]} وذكر موقع "كويموي" أن فيلم "Woh Lamhe..." سيفقد بريقه بدون رانوت. ^{[ 13 ]} واعتبرت قناة "سي إن إن-آي بي إن" أداء رانوت في " Woh Lamhe..." من بين أفضل سبعة أدوار لها، وفيلماً ساهم في شهرتها كنجمة. ^{[ 2 ]}

جوائز فيلم فير ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة  - كانجانا رانوت

جوائز زي سين العاشرة

• أفضل ظهور أول  – كانجانا رانوت

• ووه لامحي... على موقع IMDb