العمل للجميع

ألبوم "Work for All" هو ألبوم استوديو لفرقة جولوكا ، وهي فرقة جنوب أفريقية بقيادة جوني كليج وسيبو متشونو . صدر الألبوم لأول مرة عام ١٩٨٣ وحقق نجاحًا كبيرًا في جنوب أفريقيا، حيث يُعتبر الآن من كلاسيكيات الموسيقى الجنوب أفريقية. ^{[ ١ ]} يُعرف "Work for All" بأنه أكثر ألبومات جولوكا ذات الطابع السياسي المباشر. في ذلك الوقت، كان كليج يعمل عن كثب مع الحركة النقابية، وكان لعمله تأثير قوي على كلماته. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} تضمنت صورة غلاف الألبوم صورة لعمال، واستمدّ اسمه من شعار نقابي. وصفه الباحث ريتشارد بيثهاوس بأنه يُشبه إلى حد كبير ألبوم جولوكا الأول " Universal Men" في استكشافه لتجربة العمال المهاجرين واستخدامه لإيقاعات مستوحاة من الرقصات الذكورية. ^{[ 3 ]} تناولت العديد من الأغاني القمع والعنف الذي عانى منه المهاجرون السود في جنوب إفريقيا، بما في ذلك الأغنية الرئيسية "Gunship Ghetto" التي انتقدت التجنيد الإجباري ، وأغنية "Mdantsane" التي وصفت مذبحة إيغرتون في البلدة التي تحمل الاسم نفسه، وأشارت إلى قصائد الكاتب المناهض للفاشية بابلو نيرودا . ^{[ 3 ]}

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف جوني كليج

1. " أمطار ديسمبر الأفريقية " – 4:20
2. "رصاص لبافازاني" – 3:53
3. "مانا لافو" – 3:52
4. "بابا نانغو" – 3:46
5. "وليمة مابيلي" – 4:17
6. "العمل للجميع" – 3:56
7. "Gunship Ghetto" – 3:42
8. "Woza Moya" – 3:34
9. "مدانتسان (دم بلون الطين المغبر)" – 3:56
10. "مانتومبانا" – 3:40

المجموع: 39:28 ^{[ 4 ]}

• جوني كليج - غناء، جيتار
• سيفو مشونو - غيتار، إيقاع، غناء
• غاري فان زيل - غيتار باس، إيقاع، غناء
• زولا متيا - طبول، إيقاع، غناء
• تيم هوار - آلات المفاتيح، غناء
• سكوربيون مادوندو - فلوت، ساكسفون، غناء

• العمل للجميع - على موقع جولوكا الإلكتروني