هل ستفعل ذلك؟

" هل...؟ " أغنية لفرقة الموسيقى الإلكترونية البريطانية " تاتش أند جو " . كتبها وأنتجها عضو الفرقة ديفيد لوي ، وصدرت كأول أغنية منفردة من ألبومهم الأول " أجدك جذابًا للغاية" (1998). كلمات الأغنية - التي تتميز بعينة صوتية مميزة لامرأة تقول "لقد لاحظت وجودك حولي / أجدك جذابًا للغاية / هل ترغب في النوم معي؟" - مستوحاة من دراسة نفسية أجريت عام 1978. [ 3 ] [ 4 ]

صدرت أغنية "Would You...?" كأغنية منفردة في 26 أكتوبر 1998، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وحققت نجاحًا كبيرًا في أوروبا، حيث دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في سبع دول. كما حققت نجاحًا كبيرًا في نيوزيلندا، حيث وصلت إلى المركز الرابع في أوائل عام 1999. وفي الولايات المتحدة، ظهرت الأغنية في قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الأغاني المنفردة ، ووصلت إلى المركز السادس في يناير 1999.

في عام 2023، قدّم كامبل وألسيميست ريمكسًا لأغنية " Would You (go to bed with me?)" بأسلوب الدرام أند بيس في مهرجان باركلايف بمدينة مانشستر، المملكة المتحدة. أُصدرت الأغنية لاحقًا عبر شركة أتلانتيك ريكوردز ، ووصلت إلى المركز 29 في قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 5 ]

الاستقبال النقدي

علّق أحد محرري صحيفة "ديلي ريكورد" قائلاً: "تتميز هذه الأغنية الراقصة المجهولة بمغنية رئيسية تدّعي أنها فضائية. حتى شركة الإنتاج "V2" تُبقي هويتها سرية، مما يُشير إلى وجود منتج أصلع وراءها." [ 6 ] وكتبت مجلة "ميوزيك آند ميديا" الأوروبية : "عندما تلتقي مغنية مجهولة بمنتج موسيقى تصويرية مغمور، فماذا تكون النتيجة؟ في هذه الحالة، النتيجة هي أغنية قصيرة بكلمات جريئة نوعًا ما، مدفوعة بإيقاع جازي وجزء بوق لا يُقاوم. ومع ذلك، فإن الميزة الرئيسية لأغنية "Would You...?" هي لحنها الجذاب للغاية ، مما يجعلها واحدة من أفضل أغاني البوب ​​لهذا العام." [ 2 ]

الأداء التجاري

في الأول من نوفمبر عام ١٩٩٨، حققت أغنية "Would You...?" نجاحًا باهرًا بوصولها إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، [ ٧ ] والمركز الثاني في قائمة أغاني الرقص البريطانية ، [ ٨ ] والمركز الأول في قائمة أغاني الإندي البريطانية . [ ٩ ] وبحلول نهاية نوفمبر، بيع منها ٢٠٠ ألف نسخة في المملكة المتحدة، مما أهلها للحصول على الشهادة الفضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . [ ١ ] وإلى جانب وصولها إلى المركز السادس في أيرلندا، [ ١٠ ] فقد وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في الدنمارك (المركز السابع)، [ ١١ ] واليونان (المركز التاسع)، [ ١٢ ] وإيطاليا (المركز الثاني)، [ ١٣ ] والنرويج (المركز العاشر)، [ ١٤ ] وإسبانيا (المركز السادس)، [ ١٥ ] وسويسرا (المركز الرابع). [ 16 ] وفي أماكن أخرى من أوروبا، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في فلاندرز ، [ 17 ] وأيسلندا، [ 18 ] وهولندا، [ 19 ] والسويد، [ 20 ] وبلغت ذروتها في المركز الحادي عشر على قائمة يورو تشارت هوت 100. [ 21 ] وكانت الأغنية رقم 81 من حيث النجاح في القارة عام 1999. [ 22 ]

حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المركز الرابع في نيوزيلندا لمدة أسبوعين في يناير وفبراير 1999، [ 23 ] ودخلت قائمة أفضل 30 أغنية في أستراليا، حيث احتلت المركز 27 عند ظهورها الأول وبقيت في القائمة لمدة ستة أسابيع. [ 24 ] وفي أمريكا الشمالية، ظهرت الأغنية في قائمة RPM 100 لأفضل الأغاني الكندية، ووصلت إلى المركز 64 في مارس 1999. [ 25 ] كما حققت نجاحًا في قوائم أغاني الرقص الكندية والأمريكية، حيث وصلت إلى المركز 21 في قائمة RPM لأغاني الرقص والمركز السادس في قائمة Billboard الأمريكية لمبيعات الأغاني المنفردة الطويلة . [ 26 ] [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، وصلت الأغنية إلى المركز 42 في قائمة Radio & Records الأمريكية لأفضل 50 أغنية بديلة. [ 28 ]

كموسيقى تصويرية

استخدمت قناة أندينا دي تليفزيون التلفزيونية البيروفية ، من خلال برنامجها الإذاعي السابق "ماغالي تيف"، أغنية "فون غوسيب" في فقرة الأخطاء التي تنتهي بمشهد "الفقمة المجنونة" وهي تحطم أجهزة التلفاز، مع نسخة موسيقية من الأغنية من تأليف المنتج والمغني البيروفي كارلوس فيغيروا، الذي قدم أيضاً نسخاً مختلفة منها. وكانت النسخة الأصلية هي المستخدمة سابقاً. كما استُخدمت الأغنية في مسابقة ملكة جمال العالم عام 1998 خلال تقديم مجموعة من المتسابقات، وفي مسابقة ملكة جمال الكون عام 2002، حيث استُخدمت نسخة موسيقية مختلفة منها خلال مسابقة ملابس السباحة. [ 29 ]

في مقابلة نُشرت على موقع يوتيوب عام 2025، يشرح ديفيد لوي كيف استُخدمت الأغنية أيضاً كمصدر إلهام لشارة برنامج "ذا ون شو"، وهو برنامج ترفيهي ليلي يُبث على قناة بي بي سي. [ 30 ]

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 1 ]فضي200,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

أُدرجت أغنية "Would You...?" في الموسيقى التصويرية لبرامج تلفزيونية مثل G String Divas والمسلسل البريطاني الشهير As If . كما استُخدمت عينة من الأغنية في إعلانات San Pellegrino و Carlsberg و Nokia . [ 50 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "شهادات الأغاني البريطانية الفردية - اللمسة الأخيرة - هل ستفعل ذلك؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " هل ترغب في...؟" في حقل "البحث:".  
  2. 1 2 3 "محمول جواً" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 46. 14 نوفمبر 1998. ص 20. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2019 .   
  3. كلارك الثالث، راسل د.؛ هاتفيلد، إيلين (1989). "الفروق بين الجنسين في تقبّل العروض الجنسية" (ملف PDF) . مجلة علم النفس والجنس البشري . 2 (1): 39-55 . doi : 10.1300/J056v02n01_04 . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2019 .
  4. وفقًا لهذه الحلقة من الفيلم الوثائقي "بجدية.." الذي بثته بي بي سي، كان هذا هو مصدر الإلهام المباشر https://www.bbc.co.uk/programmes/p06qh8tw
  5. "هل ستذهبين (إلى الفراش معي؟) - كامبل وألكيميست" . المخططات الرسمية . شركة المخططات الرسمية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  6. "موقع الأغنية على قائمة الأغاني". صحيفة ديلي ريكورد . 20 نوفمبر 1998.
  7. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 7/11/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2018.
  8. 1 2 " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 7/11/1998 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2018.
  9. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 7/11/1998 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2018.
  10. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - هل ستفعل... ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018.
  11. 1 2 "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 1-3 . 16 يناير 1999. ص 9. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .   
  12. 1 2 "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 13. 10 أبريل 1999. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .   
  13. 1 2 "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 8. 20 فبراير 1999. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .   
  14. 1 2 " المس وانطلق - هل ستفعل ذلك؟ ". VG-lista .
  15. 1 2 " المس والانطلاق - هل ستفعل ذلك؟ ". أفضل 50 أغنية .
  16. 1 2 " اللمسة الأخيرة - هل ستفعل ذلك؟ ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  17. 1 2 " المس وانطلق - هل ستفعل ذلك؟ " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  18. 1 2 "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 302 فيكونا 11.12. - 18.12.1998)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 11 ديسمبر 1998. ص. 12 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 . 
  19. 1 2 " أفضل 40 في هولندا - الأسبوع 47، 1998 " (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018.
  20. 1 2 " اللمسة الأخيرة - هل ستفعل ذلك؟ ". أفضل 100 أغنية فردية .
  21. 1 2 "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 46. 14 نوفمبر 1998. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2018 .   
  22. 1 2 "عامٌ في دائرة الضوء - أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت هوت 1999" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 1. 1 يناير 2000. ص 11. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2020 .   
  23. 1 2 " اللمسة الأخيرة - هل ستفعل ذلك؟ ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  24. 1 2 " المس والانطلاق - هل ستفعل ذلك؟ ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .
  25. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 7443 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019.
  26. 1 2 " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 7453 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019.
  27. 1 2 "مبيعات الأغاني الراقصة المنفردة" . بيلبورد . 23 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  28. 1 2 "أفضل 50 أغنية بديلة". راديو آند ريكوردز . العدد 1278. 11 ديسمبر 1998. صفحة 124.  
  29. ملتيميديوس، ساك، مجالي تيف. "مجالي تيف - الغلطات 5" . vamosboys2002 . أندينا دي راديوديفوسيون، SAC. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  30. راديو شوت (10 أبريل 2025). ديفيد لوي يشرح لحن برنامج "ذا ون شو" الشهير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 عبر يوتيوب.
  31. هل ستفعل...؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة في المملكة المتحدة وأستراليا). V2 Records ، Oval Records. 1998. VVR5003083.
  32. هل ستفعل...؟ (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات V2، تسجيلات Oval. 1998. VVR5003085.
  33. هل ستفعل...؟ (غلاف فردي 12 بوصة، المملكة المتحدة). تسجيلات V2، تسجيلات Oval. 1998. VVR5003086.
  34. هل ستفعل...؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). V2 Records، Oval Records. 1998. VVR5005473.
  35. هل ستفعل...؟ (غلاف فردي أمريكي مقاس 12 بوصة). تسجيلات V2. 1998. 63881-27556-1.
  36. هل ستفعل...؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأمريكية). تسجيلات V2. 1998. 63881-27556-2.
  37. هل ستفعل...؟ (غلاف شريط كاسيت أمريكي منفرد). تسجيلات V2. 1998. 63881-27558-4.
  38. " اللمس والانطلاق - هل ستفعل ذلك؟ " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  39. ^ بينانين ، تيمو (2021). "المس وانطلق". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 262 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 . 
  40. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018.
  41. "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 6. 6 فبراير 1999. ص 21.   
  42. " تاتش آند جو - هل ستفعل ذلك؟ " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018.
  43. "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 6/1999" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 6. 6 فبراير 1999. ص 21. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .   
  44. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/11/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2018.
  45. ^ “Jaaroverzichten 1998” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  46. "أفضل مبيعات عام 1998 - أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1999. ص 7. 
  47. "Najlepsze single na UK Top 40–1998 wg sprzedaży" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  48. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1999" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  49. "عام 1999 في الموسيقى: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الأكثر رواجاً". بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-61.   
  50. "الأفلام والتلفزيون والفيديو" . تاتش آند جو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2012 .