الأرنب الصغير

لوحة "الأرنب الصغير" ( بالألمانية : Feldhase ) هي لوحة بالألوان المائية والألوان المعتمة رسمها الفنان الألماني ألبريشت دورر عام 1502. على الرغم من أن اللوحة تُعرف عادةً باسم "الأرنب الصغير" ، إلا أن الخصائص الجسدية للأرنب تشير إلى أنه أرنب بالغ؛ ويُترجم العنوان الألماني إلى "أرنب الحقل"، ويُشار إلى العمل أحيانًا في اللغة الإنجليزية باسم " الأرنب" أو "الأرنب البري" .

رُسمت هذه اللوحة عام 1502 في ورشته بمدينة نورمبرغ الألمانية، وتُعتبر تحفة فنية في فن الرسم الواقعي، إلى جانب لوحته " قطعة العشب الكبيرة" التي رسمها في العام التالي. وقد رُسم الموضوع بدقة تكاد تكون فوتوغرافية.

بقي العمل الفني في ورشة دورر حتى وفاته عام ١٥٢٨. ثم بيع إلى ويليبالد إيمهوف ، الذي احتفظ به حتى عام ١٥٨٨، حين باعه إيمهوف للإمبراطور رودولف الثاني بسبب ضائقة مالية. ^{[ ١ ]}^{: ١٦٤.} وفي عام ١٦٩١، انتقل العمل الفني نهائيًا إلى متحف ألبرتينا في فيينا، حيث لا يزال محفوظًا حتى اليوم. ^{[ ١ ]}^{: ١٦٤-١٦٥}

خلفية

ابتكر دورر لوحة " الأرنب الصغير" خلال فترة دراسته للطبيعة بين عامي 1500 و1505. ^{[ 2 ]}^{: 80.} وصف مؤرخ الفن إروين بانوفسكي سعي دورر خلال هذه الفترة للتركيز على تصوير الحيوانات بواقعية أكبر من خلال النسب الصحيحة. وأوضح أن دورر كان يسجل "أدق الملاحظات" لجعل أعماله أكثر واقعية. انصب تركيز دورر على إدخال تحسينات على أعماله السابقة، التي اعتبرها بانوفسكي "قوية لكنها غير سليمة" لافتقارها إلى "الأساس الصحيح" الناتج عن "أخطاء في التصميم". ^{[ 2 ]}^{: 80-81}

تقنية

كان رسم الأرنب الصغير تحديًا كبيرًا، نظرًا لاختلاف اتجاهات فراء الأرنب، ووجود بقع فاتحة وداكنة متناثرة على جسده. يصف باحثون مثل كريستوف ميتزجر كيف كانت تقنية دورر "مثالية هنا"، موحيةً بأن الأرنب "على ورقة". ^{[ 1 ]}^{: 164} ورغم التحديات التقنية في تجسيد الضوء على جسم متعدد الألوان والتركيبات، لم يكتفِ دورر برسم دراسة تفصيلية، تكاد تكون علمية، للحيوان، بل أضفى على اللوحة ضوءًا ناعمًا يسقط على الأرنب من اليسار، مُحدثًا بريقًا يُبرز نعومة الفراء. كما أبرز الأذنين وامتداد الشعر على طول الجسم، مما يُوحي، بناءً على كثافة الفراء وطوله، بمعطف شتوي. ^{[ 1 ]}^{: 165} ويعزو ميتزجر نجاح العمل إلى دقته في التفاصيل، واصفًا رسم دورر للأرنب الصغير بأنه "الأكثر تألقًا بين جميع رسوماته". ^{[ 1 ]}^{: 164}

استخدم دورر طبقة أساسية من غسلات بنية اللون، ثم مرر فوقها بضربات فرشاة فاتحة وداكنة. ^{[ 3 ]}^{: 11} استخدم ألوانًا معتمة وألوانًا مائية بأسلوب التظليل المتقاطع المزدوج، واستخدم "ضربات متناهية الصغر" لخلق وهم الشعر الحقيقي. ^{[ 2 ]}^{: 80} عزز استخدام فرش مدببة متباينة بدرجات البني والرمادي والأسود واقعية الأرنب. تدريجيًا، اكتملت اللوحة بإضافة بعض التفاصيل الدقيقة، مثل الشوارب والتفاصيل الدقيقة في عين المخلوق. وصف مؤرخ الفن فريتز كوريني استخدام دورر للون الأبيض وألوان أخرى داخل العين، مما يجعل الحيوان يبدو حيًا تقريبًا على الورق. ^{[ 2 ]}^{: 134-135} عيون الأرنب، كما قال كوريني، "تجسد شخصية الحيوان". ^{[ 4 ]}^{: 136} يجلس الأرنب الصغير على سطح مستوٍ وأذناه منتصبتان وساقاه مثنيتان، مما يوحي بأن المخلوق قد يقفز في أي لحظة من الصفحة. ^{[ 3 ]}^{: 12}

الدقة والضبط

ثمة جدلٌ حول كيفية تصوير دورر للأرنب بدقة. ^{[ 5 ]} ربما رسم الأرنب في البرية وأكمل التفاصيل الفردية من حيوان نافق، أو ربما أمسك بواحد وأبقاه حيًا في مرسمه أثناء عمله على اللوحة. يظهر في عيني الأرنب انعكاس إطار النافذة من ورشة دورر، مما أثار تساؤلات حول المكان المقصود للعمل. ^{[ 2 ]}^{: 82} غالبًا ما يُستشهد بانعكاس إطار النافذة في عين الأرنب كدليل على نظرية أن دورر نسخ الأرنب من الطبيعة في ورشته، لكن هذا الانعكاس المتقاطع هو أسلوبٌ استخدمه دورر بكثرة لإضفاء الحيوية على عيون شخصياته. ^{[ 5 ]}

العلاقة بالمطبوعات

استخدم دورر دراساته بالألوان المائية والألوان المعتمة كمصدر أساسي لمطبوعاته. وفي أعمال أخرى، مثل " العائلة المقدسة مع ثلاثة أرانب" ، تظهر الحيوانات متواضعة. وبالمثل، في نقش آدم وحواء على لوحة نحاسية عام 1504 ، يظهر الأرنب مُديرًا ظهره وكأنه مُختبئ جزئيًا خلف ساقي حواء . ويشير التاريخ البارز وتوقيع دورر على لوحة " الأرنب الصغير" إلى أنه اعتبرها عملًا فنيًا قائمًا بذاته وليس مجرد رسم تحضيري. وقد ألهمت اللوحة أيضًا العديد من النسخ، حيث أنتج معاصروها ما لا يقل عن اثنتي عشرة نسخة. ^{[ 6 ]}

النسخ والتأثير

قُلِّدَت لوحة "الأرنب الصغير" لدورر من قِبَل العديد من الفنانين. أنتج هانز هوفمان عدة نسخ منها ، بل وحاول نسخ توقيع دورر نفسه . [ ⁷^]^في نسخة هوفمان التي تعود لعام 1528، يظهر توقيع "AD" أسفل جسم الأرنب مباشرةً. ساهمت تقليداته للأرنب في توسيع نطاق أعمال دورر، وأثارت في الوقت نفسه نقاشًا حول المقارنة بينهما. ^[⁷^] أنجز هوفمان أعماله بعد وفاة دورر، ويختلف المؤرخون حول ما إذا كانت إعادة ابتكاراته تعبيرًا عن الإعجاب، أو تقليدًا، أو تزويرًا . اتبع هوفمان بدقة أسلوب دورر في التكوين والتفاصيل الطبيعية، مع إدخال اختلافات طفيفة في التقنية والألوان. ^[⁷^]

انظر أيضاً

قائمة لوحات ألبرخت دورر

مراجع

1 2 3 4 5 ميتزجر، كريستوف (2019). "دورر، المراقب". في ميتزجر، كريستوف؛ Graphische Sammlung، ألبرتينا؛ شرودر، كلاوس ألبريشت؛ زونباور، جوليا؛ مارتن، أندرو جون؛ بوكورني، إروين؛ ولفسون، مايكل. بيبر، إيان (محرران). ألبريشت دورر . معرض متحف ألبرتينا. فيينا : ميونيخ ; لندن ; نيويورك: متحف ألبرتينا؛ بريستيل. رقم ISBN 978-3-7913-5931-1.
1 2 3 4 5 بانوفسكي، إروين (1955) [1943]. حياة وفن ألبريشت دورر (الطبعة الرابعة ). برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-25749-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
١ ٢ روبيسون، أندرو؛ دورر، ألبريشت؛ شرودر، كلاوس ألبريشت؛ المعرض الوطني للفنون؛ ألبرتينا، محرران. (٢٠١٣). ألبريشت دورر: رسومات رئيسية، وألوان مائية، ومطبوعات من ألبرتينا ؛ [تواريخ المعرض: المعرض الوطني للفنون، واشنطن، ٢٤ مارس - ٩ يونيو ٢٠١٣] . واشنطن: ديلمونيكو بوكس/بريستل للنشر. ISBN 978-0-89468-380-0.
↑ كوريني، فريتز (1988). ألبرخت دورر ودراسات الحيوان والنبات في عصر النهضة ( الطبعة الأمريكية الأولى). بوسطن: ليتل، براون. ISBN 9780821216248.
1 2 م. تروكس، إليزابيث؛ شرودر، كلاوس ألبريشت؛ ستيرناث، ماري لويز؛ أينسوورث، ماريان وين (2003). ألبريشت دورر . Graphische Sammlung ألبرتينا. أوستفيلدرن-رويت: هاتجي كانتز. ص 45 – 55. ISBN 978-3-7757-1330-6.
^ هاينز، فيدور (2003). ألبريشت دورر: [أوستيلونج، ألبرتينا، فيينا، 5. سبتمبر - 30. نوفمبر 2003 . فيينا: ألبرتينا. ص. 268. ردمك 978-3-7757-1330-6.
1 2 3 تشيتشيك-هامرل، كسينيا (2023). "القوة الخادعة للشعار الأحادي: استغلال هوية دورر في القرنين السادس عشر والسابع عشر". في: لافندر، فيليب؛ بيرجستروم، ماتيلدا أموندسن (محرران). التزييف! أداء التزوير في ثقافة أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . تقاطعات: دراسات متعددة التخصصات في ثقافة أوائل العصر الحديث. ليدن وبوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-44948-0.

للمزيد من القراءة

إليزابيث إم تروكس: Überlegungen zum Feldhasen und anderen Tierstudien Dürers mit einer Datierungsdiskussion . في: كا شرودر، مل ستيرناث: ألبريشت دورر . هاتجي كانتز ، أوستفيلدرن-رويت 2003، س. 45-55. رقم ISBN 3-7757-1330-1
هاينز فيدور: فيلدهاز . في: كا شرودر، مل ستيرناث: ألبريشت دورر . Hatje Cantz Verlag، Ostfildern-Ruit 2003، S. 268. ISBN 3-7757-1330-1

روابط خارجية

صفحة اللوحة في متحف ألبرتينا .

[:0-1] 1 2 3 4 5 ميتزجر، كريستوف (2019). "دورر، المراقب". في ميتزجر، كريستوف؛ Graphische Sammlung، ألبرتينا؛ شرودر، كلاوس ألبريشت؛ زونباور، جوليا؛ مارتن، أندرو جون؛ بوكورني، إروين؛ ولفسون، مايكل. بيبر، إيان (محرران). ألبريشت دورر . معرض متحف ألبرتينا. فيينا : ميونيخ ; لندن ; نيويورك: متحف ألبرتينا؛ بريستيل. رقم ISBN 978-3-7913-5931-1.

[:1-2] 1 2 3 4 5 بانوفسكي، إروين (1955) [1943]. حياة وفن ألبريشت دورر (الطبعة الرابعة ). برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-25749-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[:2-3] ١ ٢ روبيسون، أندرو؛ دورر، ألبريشت؛ شرودر، كلاوس ألبريشت؛ المعرض الوطني للفنون؛ ألبرتينا، محرران. (٢٠١٣). ألبريشت دورر: رسومات رئيسية، وألوان مائية، ومطبوعات من ألبرتينا ؛ [تواريخ المعرض: المعرض الوطني للفنون، واشنطن، ٢٤ مارس - ٩ يونيو ٢٠١٣] . واشنطن: ديلمونيكو بوكس/بريستل للنشر. ISBN 978-0-89468-380-0.

[:3-4] كوريني، فريتز (1988). ألبرخت دورر ودراسات الحيوان والنبات في عصر النهضة ( الطبعة الأمريكية الأولى). بوسطن: ليتل، براون. ISBN 9780821216248.

[:4-5] 1 2 م. تروكس، إليزابيث؛ شرودر، كلاوس ألبريشت؛ ستيرناث، ماري لويز؛ أينسوورث، ماريان وين (2003). ألبريشت دورر . Graphische Sammlung ألبرتينا. أوستفيلدرن-رويت: هاتجي كانتز. ص 45 – 55. ISBN 978-3-7757-1330-6.

[6] هاينز، فيدور (2003). ألبريشت دورر: [أوستيلونج، ألبرتينا، فيينا، 5. سبتمبر - 30. نوفمبر 2003 . فيينا: ألبرتينا. ص. 268. ردمك 978-3-7757-1330-6.

[:5-7] 1 2 3 تشيتشيك-هامرل، كسينيا (2023). "القوة الخادعة للشعار الأحادي: استغلال هوية دورر في القرنين السادس عشر والسابع عشر". في: لافندر، فيليب؛ بيرجستروم، ماتيلدا أموندسن (محرران). التزييف! أداء التزوير في ثقافة أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . تقاطعات: دراسات متعددة التخصصات في ثقافة أوائل العصر الحديث. ليدن وبوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-44948-0.

[ 6 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	23 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗