أوبرا خنان

أوبرا يو أو يوجو ( بالصينية المبسطة :豫剧؛ بالصينية التقليدية :豫劇؛ بينيين : Yùjù )، والمعروفة أحيانًا باسم هينان بانغزي ^{[ ملاحظة 1 ]} (河南梆子؛ هينان بانغزي )، ^{[ 1 ]} هي إحدى أشهر أنواع الأوبرا الوطنية في الصين، إلى جانب أوبرا بكين ، وأوبرا يو ، وأوبرا هوانغ مي، وأوبرا بينغجو . مقاطعة هينان هي مهد أوبرا يو. ^{[ 2 ]} اختصار هينان بحرف واحد هو "豫" (يُو)، ومن هنا جاء الاسم الرسمي لنمط الأوبرا "豫剧" (يُوجو) بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية . تُعرض أوبرا يو بكثرة في المنطقة المحيطة بنهر هوانغ هي ونهر هواي . وتشير الإحصاءات إلى أن أوبرا يو كانت النوع الأوبرالي الرائد من حيث عدد المؤدين والفرق. ^{[ 3 ]} في حين أن أوبرا يو تسمى غالبًا "أوبرا خنان" باللغة الإنجليزية، إلا أنها تعتبر داخل خنان واحدة من أهم ثلاثة أشكال للأوبرا في المقاطعة، والنوعان الآخران هما كوجو (曲剧) ويودياو (越调).

خارج مقاطعة خنان، تضم مقاطعات ومناطق أخرى مثل هوبي ، وآنهوي ، وجيانغسو ، وشاندونغ ، وخبي ، وبكين ، وشانشي ، وشنشي ، وقانسو ، وتشينغهاي ، وشينجيانغ فرقًا محترفة لأوبرا يو. كما توجد فرقة في كاوهسيونغ، تايوان . يعود تاريخ أوبرا خنان إلى أكثر من 200 عام. ^{[ 4 ]} انتشرت الأوبرا على نطاق واسع في مقاطعة خنان خلال أواخر عهد أسرة تشينغ (1644-1911)، وشهدت فرصًا جديدة للتطور بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام 1949. ^{[ 4 ]} انتشرت الأوبرا في جميع أنحاء الصين، وتفوقت على 300 نوع آخر من الأوبرا المحلية في الصين قبل منتصف ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]} في 20 مايو 2006، أُدرجت أوبرا خنان ضمن الدفعة الأولى من قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. ^{[ 5 ]}

ظهرت أوبرا يو خلال أواخر عهد أسرة مينغ وأوائل عهد أسرة تشينغ . في البداية، كانت تتألف بشكل رئيسي من أغاني أوبرالية بدون مكياج، لاقت استحسان عامة الناس. ونتيجة لذلك، تطورت بسرعة. يصعب تتبع أصل أوبرا يو، وتختلف الروايات حول نشأتها. ^{[ 6 ]} أما فيما يتعلق بأصل وتكوين أوبرا خنان، فهناك نقص في السجلات في الكتب القديمة، وقلة من الباحثين سعوا إلى إجراء استكشاف وبحث معمق وشامل. ^{[ 7 ]}

منذ عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت نظريات ووجهات نظر متعددة حول أصل الأوبرا. ولا توجد نظرية واحدة تحظى بإجماع الباحثين، لعدم كفاية الأدلة لإقناع الجميع، ما أدى إلى وجود حجج متشابهة وأخرى متناقضة تمامًا. ^{[ 7 ]} وتتمثل أربعة آراء رئيسية حول أصل الأوبرا في أنها نشأت من أوبرا شانشي، ومن التراث الشعبي في خنان، ومن اللحن الأوبرالي الشائع في منطقة السهول الوسطى في الصين، ومن سلف فن البانغزي في خنان. ^{[ 7 ]}

توجد أربعة أنواع رئيسية من أوبرا يو. تُسمع أوبرا شيانغفو اللحنية حول كايفنغ ، وأوبرا يودونغ اللحنية في منطقة شانغكيو ، وأوبرا يوشي اللحنية حول لويانغ ، وأوبرا شاهي اللحنية حول لوهي . يُعدّ كل من يودونغ ويوشي الشكلين الرئيسيين، حيث يُعبّر يودونغ عن الكوميديا ​​ويوشي عن التراجيديا. خلال أواخر عهد أسرة تشينغ (1644-1911)، انتشرت أوبرا خنان بانغزي بشكل كبير في خنان. ونظرًا لاختلاف العادات المعيشية، والخصائص اللغوية، والبيئة الطبيعية، وعلم النفس الثقافي، والأذواق الجمالية، تحوّلت أوبرا خنان بانغزي من ذخيرة موسيقية إلى لحن أوبرالي في مناطق مختلفة من خنان. ^{[ 7 ]} ونتيجة لذلك، تشكّلت أربعة أنواع لحنية رئيسية لأوبرا خنان. ^{[ 7 ]} وتتركز هذه الأنواع الأربعة في مناطق مختلفة من مقاطعة خنان. ^{[ 7 ]}

أشهر ممثلي وممثلات الأوبرا في خنان هم تشانغ شيانغيو، وتشن سوتشن، وتسوي لانتيان، وما جينفنغ. ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى الممثلات الأربع المذكورات، هناك أيضاً بعض الممثلين المعروفين مثل تشاو ييتينغ، وتانغ شيشنغ، ولي سيتشونغ. ^{[ 4 ]}

تشاو ييتينغ (1992-1995)، عضو في جمعية المسرح الصينية ومدير جمعية مسرح خنان. امتدت مسيرته الفنية لأكثر من 60 عامًا، وقدّم خلالها إسهامات بارزة في مجال المسرح. يُعدّ شخصيةً مهمةً في تاريخ أوبرا خنان.

تانغ شيشنغ (1924-1993)، عضو في جمعية المسرح الصينية، ومدير جمعية مسرح خنان. ساهمت إنجازاته الفنية في الارتقاء بشخصية الرجل في أوبرا خنان إلى أعلى مستوياتها، ويُعدّ السيد تانغ أحد أبرز أساتذة أوبرا خنان.

لي سيزهونغ (1921-1996)، أستاذ مشهور في أوبرا خنان، وممثل مؤدي هيليان ("الشخصية الذكورية ذات الوجه المطلي الداكن") في أوبرا خنان.

باعتبارها نوعًا مهمًا من الأوبرا المحلية ضمن العديد من أنواع الأوبرا الصينية غير المادية المرتبطة بالتراث الثقافي، تواجه أوبرا خنان تحديات كبيرة في مجال الحماية والتطوير. ^{[ 13 ]} ومثل العديد من أنواع الأوبرا المحلية الأخرى، يُثير مستقبل أوبرا خنان القلق بسبب تأثير اقتصاد السلع الأساسية وأنماط الحياة العصرية. ^{[ 13 ]} فقد انخفض عدد العروض وجمهور المدن، بينما يهيمن كبار السن على جمهور الريف. ^{[ 13 ]} ومن بين المقترحات لتحسين هذا الوضع، يمكن لأوبرا خنان إقامة شراكة متبادلة المنفعة مع قطاع السياحة لجذب المزيد من الجمهور. ^{[ 13 ]} وفي الوقت نفسه، يمكن إثراء استكشاف وبحث مواد أوبرا خنان، وزيادة الاستثمار في تطويرها، وتطوير سياحة أوبرا خنان لتلبية متطلبات العصر. ^{[ 13 ]} هناك بعض الاستراتيجيات المحددة مثل تعزيز الدعاية السياحية لأوبرا خنان، وبناء علامة تجارية مميزة لثقافة أوبرا خنان، وتطوير مشروع تجربة السياحة لأوبرا خنان، وإقامة مهرجان أوبرا خنان، وتنمية قوة جديدة لسياحة أوبرا خنان، واستكشاف نماذج تنمية متنوعة لسياحة أوبرا خنان. ^{[ 13 ]}