جوقة زمير في بوسطن

جوقة زامير في بوسطن ، التي تأسست عام ١٩٦٩، هي فرقة غنائية تقدم مقطوعات موسيقية يهودية طقسية ، وأعمالاً كلاسيكية رئيسية ، وموسيقى الهولوكوست ، ومؤلفات موسيقية حديثة، وأغانٍ شعبية إسرائيلية ، ويديشية ، ولادينو . وقد صنّفتها مجلة "أمريكان ريكورد جايد " كأبرز فرقة غنائية يهودية في أمريكا. ^{[ ١ ]} عُرض الفيلم الوثائقي "زامير: عودة الأصوات اليهودية إلى بولندا"، الذي يتناول رحلة الجوقة إلى أوروبا الشرقية عام ١٩٩٩ ، في جميع أنحاء البلاد على محطات التلفزيون العامة . ووصفت روز شارون وينتر، روفي، من صحيفة "نيويورك تايمز"، الفيلم بأنه "تجربة فيديو لا تُنسى". ^{[ ٢ ]}

يملك زامير 21 تسجيلاً ^{[ 3 ]} ، وقد قام بجولات فنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى إسرائيل وأوروبا. في يناير 2006، دُعي زامير للغناء في الجمعية العامة للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي الأول لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة. ^{[ 4 ]}

يسعى زامير إلى تنمية قادة المستقبل في الموسيقى الكورالية اليهودية. توفر زمالة ماري وولفمان إبستين للقيادة الموسيقية تمويلًا للقادة الشباب لدراسة الموسيقى الكورالية اليهودية مع جوشوا جاكوبسون. ^{[ 5 ]} وقد تولى خريجو البرنامج قيادة فرق كورالية خاصة بهم في بوسطن وخارجها. كما يُشرف زامير على فرق كورالية أخرى من المجتمع اليهودي من خلال التدريبات والعروض المشتركة.

يعود أصل جوقة زامير إلى جمعية هازومير اليهودية للأدب والموسيقى التي تأسست في لودز، بولندا عام 1899. وقد أدى نجاح جوقة لودز إلى تشكيل جوقات يهودية أخرى في بولندا وروسيا وأجزاء أخرى من العالم. ^{[ 6 ]}

هاجر ملايين اليهود إلى الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وكان من بين المهاجرين مغنو جوقات وقادة فرق موسيقية أسسوا فرقًا يهودية، وكان العديد منهم يغنون الموسيقى الشعبية اليديشية. ^{[ 7 ]} وبحلول منتصف القرن العشرين، ازداد اندماج المجتمع اليهودي، وتضاءل الاهتمام بجوقات اليديشية. إلا أن قيام دولة إسرائيل عام 1948 أعاد إحياء الاهتمام بالثقافة اليهودية ، وفي عام 1960، بدأت حركة زامير الحديثة بتأسيس جوقة زامير (نيويورك) على يد ستانلي سبيربر وتشاك كلاينهاوس. ^{[ 8 ]} وفي عام 1969، دعا سبيربر جوشوا جاكوبسون لتأسيس جوقة زامير في بوسطن. ^{[ 9 ]} تُعدّ جوقة زامير (نيويورك) حاليًا أحد مشاريع مؤسسة زامير الكورالية، التي ترعى جوقة زامير الدولية للشباب اليهودي (المعروفة سابقًا باسم جوقة المدارس الثانوية اليهودية الدولية)، ومهرجانًا سنويًا للأغاني الكورالية اليهودية، وتطلب أعمالًا جديدة. ^{[ 10 ]}

في العاشر من أبريل/نيسان 2011، قدمت جوقة زامير في بوسطن برنامجًا بعنوان "ألحان الشرق الأوسط" ^{[ 11 ]} في قاعة ميموريال بجامعة هارفارد ، برعاية مشتركة من زامير وجامعة نورث إيسترن . وشارك في الأداء أعضاء من فرقة بستان أبراهام ، وهي فرقة إسرائيلية شهيرة اجتمعت مجددًا لهذه المناسبة بعد سنوات عديدة، بالإضافة إلى جوقة بوسطن سيتي سينغرز، وهي جوقة شبابية لشباب الأحياء الفقيرة في بوسطن.

المؤسس والمدير الفني جوشوا جاكوبسون هو أستاذ موسيقى متقاعد ومدير فخري للأنشطة الكورالية في جامعة نورث إيسترن، وأستاذ زائر للموسيقى اليهودية في الكلية العبرية ، ومؤلف كتاب " ترتيل الكتاب المقدس العبري: فن الترتيل" (جمعية النشر اليهودية، 2002). ^{[ 12 ]}

جوقة زامير في بوسطن هي جوقة مقيمة في الكلية العبرية في نيوتن، ماساتشوستس، ويتم تمويلها جزئيًا من قبل المجلس الثقافي في ماساتشوستس ومن قبل المؤسسات الخيرية اليهودية المشتركة . ^{[ 13 ]}

في عام 2012، أصدرت الجوقة تسجيلًا من جولتها الأوروبية بعنوان "من بوسطن إلى برلين" والذي تضمن ثلاث نسخ من أغنية " أدون أولام " للويس ليفاندوفسكي ، وكينيث لامبل ، وتشارلز ديفيدسون. ^{[ 14 ]}