لغات زاموكو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الزاموكوان (وتسمى أيضًا ساموكوان ) هي عائلة لغوية صغيرة في باراغواي (شمال شرق تشاكو ) وبوليفيا ( مقاطعة سانتا كروز ).

لم تحظَ هذه العائلة اللغوية بدراسة كافية من قِبل اللغويين (حتى عام ٢٠٠٤، أديلار ومويسكن)، على الرغم من ظهور العديد من الدراسات مؤخرًا (انظر: بيرتينيتو ٢٠٠٩، ٢٠١٠، ٢٠١٣؛ تشيوتشي ٢٠٠٧/٠٨، ٢٠٠٩، ٢٠١٠أ، ٢٠١٠ب، ٢٠١٣أ، ٢٠١٣ب). تُظهر الدراسات الحديثة أن لغات زاموكو تتميز ببنية نحوية نادرة تُسمى شبه التبعية ، حيث يُستخدم التنسيق والتبعية معًا لربط الجمل (بيرتينيتو وتشيوتشي ٢٠١٢).

تصنيف

اللغات الموجودة

تتكون لغة زاموكوان من لغتين حيتين:

  • أيوريو (المعروف أيضًا باسم زاموكو، وأيوري، ومورو، وأيوريو، وأيويو، وساموكو، وموروتوكو، وبيتا، ويوفاي) - 3160 متحدثًا
  • تشاماكوكو (تُعرف أيضًا باسم باهيا نيجرا، إبيدوسو، توماراها، تشاماكوكو، إيبيتوسو، إيشيرو، جييو) - 2000 متحدث

العلاقات الوراثية

تشير السجلات التاريخية لشعوب زاموكوا إلى أن لغات زاموكوا الحية كانت لها عدة لغات قريبة، انقرضت الآن. وليس من الواضح ما إذا كانت هذه اللغات بالضرورة لغات متميزة، أو حتى ما إذا كانت زاموكوا، لكن ماسون (1950) [ 1 ] ذكرها على النحو التالي: [ 2 ]

  • زاموكوان
    • شمالي
      • زاموكو (أيوريو): زاموكو (ساموكا)؛ ساتينيو (زاتينيو، إيبيرايا)
      • مورتوكو (كوروينو)
        • كوكاراتي (كوكوتادي)
        • أوريباتي (Ororebate)؛ كاريرا
        • بانانو (بانانا)
        • توموينو
      • غوارانيوكا [ربما لهجة أيوريو]: تسيراكوا (إمبيلوتا)؛ مورا (بقايا موروتوكو وغوارانيوكا)
      • أوغارانو
      • تابي (تابيو)
      • بوتوريرو (نيناكيغيلا)
    • الجنوب
      • تشاماكوكو (توماناها، تيمينيها): إبيدوسو، هوريو (إيشيرا)، توميريها
      • إيمونو
      • توناشو (توناكا)
      • كايبوتوراد

مراجع

  1. ↑ ماسون، جون ألدن (1950). "لغات أمريكا الجنوبية". في ستيوارد، جوليان (محرر). دليل هنود أمريكا الجنوبية . المجلد  6. واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي: مؤسسة سميثسونيان ، نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي 143. الصفحات 157-317 . 
  2. ↑ فابر 2007:3–5

فهرس

  • أديلار، ويليم إف إتش؛ ومويسكن، بيتر سي. (2004). لغات جبال الأنديز . مسوحات كامبريدج اللغوية. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • بيرتينيتو، بيير ماركو (2009). أيوريو (زاموكو). رسم نحوي. Quaderni del Laboratorio di Linguistica 8 ns (النسخة الإلكترونية: < http://linguistica.sns.it/QLL/QLL09.htm >).
  • Bertinetto, Pier Marco (2010). How the Zamuco languages dealt with verb affixes. Quaderni del Laboratorio di Linguistica 9,1 n.s. (Online version: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL10.htm>).
  • Bertinetto, Pier Marco (2013). Ayoreo (Zamuco) as a radical tenseless language. Quaderni del Laboratorio di Linguistica 12 n.s. (Online version: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL13.htm>)
  • Bertinetto, Pier Marco & Luca Ciucci 2012. Parataxis, Hypotaxis and Para-Hypotaxis in the Zamucoan Languages. In: Linguistic Discovery 10.1: 89-111.
  • Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Ciucci, Luca (2007/08). Indagini sulla morfologia verbale nella lingua ayoreo. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 7 n.s. (Online version: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL07_08.htm>)
  • Ciucci, Luca (2009). Elementi di morfologia verbale del chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 8 n.s. (Online version: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL09.htm>)
  • Ciucci, Luca (2010a). La flessione possessiva dell’ayoreo. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 9,2 n.s. (Online version: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL10.htm>)
  • Ciucci, Luca (2010b). La flessione possessiva del chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 9,2 n.s. (Online version: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL10.htm>)
  • Ciucci, Luca (2013a). Inflectional morphology in the Zamucoan languages. Pisa: Scuola Normale Superiore di Pisa. Ph.D. Thesis.
  • Ciucci, Luca (2013b). Chamacoco lexicographical supplement. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 12 n.s. (Online version: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL13.htm>)
  • Fabre, Alain. (por aparecer, 2005). Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, cuarta parte: Los zamuco. Suplemento Antropológico, Asunción.
  • Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
  • كوفمان، تيرينس. (1994). اللغات الأصلية لأمريكا الجنوبية. في: سي. موسلي و ر. إي. آشر (محرران)، أطلس لغات العالم (ص  46-76). لندن: روتليدج.
  • أولريش، م. أولريش، ر. (2000). Diccionario Ishi̵ro (Chamacoco) - Español، Español - Ishi̵ro (Chamacoco). أسونسيون: مهمة إلى نويفاس تريبوس باراجواي.