زفياديستس

كان "زفياديستس" اسماً غير رسمي لأنصار الرئيس الجورجي السابق زفياد غامساخورديا ، الذي أطيح به وقُتل خلال الحرب الأهلية الجورجية في الفترة من 1991 إلى 1993.

أُطيح بأول رئيس لجورجيا، زفياد غامساخورديا، في انقلاب دموي دمّر مركز تبليسي بين 22 ديسمبر 1991 و6 يناير 1992، مما أجبر غامساخورديا على الفرار إلى الشيشان المجاورة . ونظّم أنصار زفياد غامساخورديا ، المعروفون باسم "الزفياديسيين"، مظاهرات حاشدة ضد حكومة ما بعد الانقلاب بقيادة الزعيم الجورجي السوفيتي السابق إدوارد شيفرنادزه في مناطق متفرقة من جورجيا ، كما شكّلوا جماعات مسلحة منعت القوات الحكومية من السيطرة على ساميغريلو ، مسقط رأس الرئيس السابق. استمرت المناوشات بين القوات المؤيدة والمعارضة لغامساخورديا طوال عامي 1992 و1993، وتطورت إلى حرب أهلية شاملة مع عودة غامساخورديا إلى غرب جورجيا في سبتمبر 1993. هُزم متمردو زفياد بحلول نوفمبر 1993 [ 2 ] ، وربما قُتل غامساخورديا في 31 ديسمبر 1993. [ 3 ]

تم العثور على جثة غامساخورديا وتم تأكيد وفاته في 17 فبراير 1994. [ 4 ]

بعد وفاة غامساخورديا، انتقل بعض الزفياديين إلى المقاومة السرية في غرب جورجيا، وخاصة مينغريليا. [ 5 ] لم يؤسس الزفياديون حزباً واحداً، لكن بعضهم انضم إلى منظمات سياسية وحركات اجتماعية مختلفة، بينما واصل آخرون القتال ضد حكومة إدوارد شيفرنادزه .

تاريخ

خلال الحرب الأهلية

بعد وفاة غامساخورديا

بعد الحرب الأهلية، ظلت مينغريليا معقلًا للزفياديين. وقد شعر العديد من المينغريليين بالنفور من حكومة إدوارد شيفرنادزه بسبب أعمال الانتقام التي ارتكبتها الجماعات شبه العسكرية الموالية لشيفاردنادزه ضد سكان المنطقة خلال الحرب الأهلية، بما في ذلك جماعة مخيدريوني التابعة لجابا إيوسلياني . من جهة أخرى، ظل شيفرنادزه وحكومته متشككين في المينغريليين. [ 5 ] لم تظهر لدى المينغريليين نزعات انفصالية ، لكن صدمة الصراع الأخير أبعدتهم عن بقية الجورجيين. [ 6 ]

بعد وفاة غامساخورديا، واصل العديد من الزفياديين أنشطتهم السياسية، وواجهوا قمعًا ومضايقات من السلطات. في عام 1994، فضّت الشرطة عدة مظاهرات للمعارضة، وتعرض السجناء السياسيون الزفياديون للتعذيب وانتهاكات الإجراءات القانونية الواجبة . [ 7 ] في ديسمبر 1993، بدأت الإجراءات الجنائية ضد صحيفتي الزفياديين "إيبيريا-سبيكتر" و"ساكارتفيلوس سامريكلو"، وتوقفت منشوراتهما. [ 8 ] فُرضَت حالة الطوارئ في مينغريليا في أكتوبر 1993، واستمرت حتى 5 أكتوبر 1994، عندما ألغى إدوارد شيفرنادزه اللجنة المؤقتة لحالات الطوارئ في غرب جورجيا. [ 9 ] في عامي 1996 و1997، نظم الزفياديون مظاهرات احتفالًا بيوم الاستقلال ، لكن الشرطة قمعتها بعنف. في المقابل، جرت المظاهرة التي جرت في 31 مارس 1998، يوم استفتاء الاستقلال ، دون وقوع أي حوادث. [ 10 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1996، حُكم على لوتي كوباليا ، قائد القوات شبه العسكرية الزفيادية خلال الحرب الأهلية، بالإعدام بتهمة "الخيانة العظمى، والسطو المسلح، وارتكاب جرائم قتل عمد". كما حُكم على النواب البرلمانيين السابقين جامبول بوكوتشافا، وزفياد دزيدزيغوري ، ونوجزار مولوديناشفيلي بتهم مماثلة. وادعى المتهمون أمام المحكمة أنهم كانوا يدافعون عن "سلطة الدولة الشرعية ضد اغتصابها من قبل إدوارد شيفرنادزه". [ 11 ]

استمر مجلس رئاسة المجلس الأعلى الجورجي ، الذي أُطيح به عام ١٩٩٢، في عقد اجتماعاته في الخارج، وعمل كحكومة في المنفى. وأعلن المجلس الأعلى بطلان انتخابات عام ١٩٩٥ في جورجيا. وتشكلت جالية زفيادية في دول البلطيق وروسيا وفنلندا ، حيث منحت الأخيرة رسمياً الزفياديين حق اللجوء السياسي . إلا أن هذه الجالية لم تمارس نفوذاً يُذكر ، وانصبّ تركيزها في الغالب على تقديم الدعم المالي لسجناء الزفياديين في جورجيا، ونشر معلومات عنهم لدى منظمات حقوق الإنسان الدولية ، ودعم الصحف الزفيادية مالياً. [ ١٢ ]

انضم بعض أتباع حركة زفياديس إلى حركات سياسية واجتماعية مختلفة لمعارضة حكومة إدوارد شيفرنادزه، وشاركوا في الانتخابات. وفي عام 1998، عندما دخل حاكم جمهورية أدجاريا ذاتية الحكم ، أصلان أباشيدزه، في معارضة الرئيس شيفرنادزه، وبدأ بتشكيل كتلة مناهضة له بقيادة حزبه " النهضة "، انضمت فصائل صغيرة من حركة زفياديس إلى الائتلاف وشاركت في الانتخابات البرلمانية الجورجية لعام 1999 ، والتي أسفرت عن حصول الائتلاف على 25% من الأصوات و59 مقعدًا في البرلمان الجورجي. [ 13 ]

واصل بعض أعضاء حركة زفيادي المقاومة المسلحة ضد حكومة إدوارد شيفرنادزه. في 9 فبراير/شباط 1998، نصب مسلحون يحملون قاذفة قنابل يدوية ومدفع رشاش كمينًا لموكب الرئيس شيفرنادزه في تبليسي في محاولة اغتيال فاشلة، أسفرت عن مقتل أحد المهاجمين وأحد حراس شيفرنادزه الشخصيين. [ 14 ] وفي 16 فبراير/شباط، ألقت السلطات الجورجية القبض على خمسة من أعضاء زفيادي بتهمة تدبير محاولة الاغتيال، بينما لا تزال تبحث عن اثنين آخرين. [ 15 ] أعلن المقاتل الشيشاني سلمان رادوييف مسؤوليته عن الهجوم، [ 15 ] وفي الواقع، وعد رادوييف في أبريل/نيسان 1997 بتحرير جورجيا من "نظام شيفرنادزه". [ 16 ] ومع ذلك، زعمت قوات الأمن الجورجية لاحقًا أنها لم تجد أي دليل على تورط رادوييف في الهجوم. [ 17 ] وفي وقت لاحق، ألقى شيفرنادزه باللوم على روسيا في محاولة الاغتيال، وعلى وجه الخصوص على وزير أمن الدولة الجورجي السابق إيغور جيورجادزه ، الذي اتُهم بمحاولة الاغتيال السابقة ضد شيفرنادزه في 29 أغسطس 1995 وفر إلى روسيا. [ 18 ]

في 19 فبراير/شباط 1998، احتجزت جماعة زفياديست أربعة مراقبين من الأمم المتحدة ورهائن آخرين في جيخاشكاري ، مينغريليا . وكان زعيم جماعة زفياديست هو غوتشا إيسيبوا، الضابط في الحرس الوطني الجورجي في عهد الرئيس غامساخورديا. وصرح بأن هدفهم كان لفت الانتباه إلى سجناء زفياديست الذين اعتقلتهم حكومة شيفرنادزه. [ 19 ] وعلى الرغم من ذلك، فقد عومل الرهائن معاملة حسنة، حيث دعاهم الزفياديست إلى وليمة وشربوا النبيذ وتبادلوا الأنخاب معهم. [ 20 ] وفي 26 فبراير/شباط، استسلم الزفياديست، وسمحت السلطات لإسيبوا وآخرين بالفرار. [ 21 ] إلا أنه في 1 أبريل/نيسان، قُتل غوتشا إيسيبوا في اشتباك مسلح مع الشرطة قرب زوغديدي . [ 22 ]

في 17 و18 مارس/آذار 1998، داهمت السلطات الروسية "مركز المعلومات" التابع لحزب زفيادست في موسكو ، وألقت القبض على وزير المالية الجورجي السابق غرام أبساندزه ، ونائب رئيس المجلس الأعلى الجورجي السابق نيمو بورتشولادزه ، وتم تسليمهما إلى جورجيا. وقد صعّدت جورجيا اتهاماتها لروسيا بـ"إيواء إرهابيين دوليين" قبل الاعتقالات، وأفاد بعض المحللين بأن عملية التسليم ربما كانت خطوة "لضمان حضور شيفرنادزه قمة رابطة الدول المستقلة المقرر عقدها في 19 مارس/آذار". [ 23 ]

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 1998، شنّ 200 جندي من الجيش الجورجي تمرداً ضد حكومة شيفرنادزه بقيادة المقدم أكاكي إليافا ، الضابط السابق في جيش زفياد، والذي حصل على عفو عام 1994 وانضم إلى الجيش. أصدر أكاكي إليافا ونيمو بورتشولادزه بياناً مشتركاً خلال التمرد، أعلنا فيه "استعادة السلطة الشرعية في جورجيا". بدأ التمرد في قاعدة سيناكي العسكرية في مينغريليا، وتقدم الجنود نحو كوتايسي ، ثاني أكبر مدينة جورجية. كما احتجزوا عدداً من مسؤولي الأمن. إلا أن المتمردين سرعان ما واجهوا قوة حكومية أكبر بكثير بقيادة وزير الدفاع دافيت تيفزادزه ، وعادت مينغريليا إلى الهدوء. بعد ذلك، وافق المتمردون على العودة إلى ثكناتهم. اتهم شيفرنادزه المتمردين بمحاولة تخريب بناء خط أنابيب باكو-سوبسا لنقل نفط بحر قزوين عبر جورجيا. [ 24 ] وطالب إليافا، الذي تمكن من الفرار، باستقالة إدوارد شيفرنادزه وإعادة "الحكومة الشرعية" التي شكلها غامساخورديا. [ 25 ] وواصل أكاكي إليافا توجيه الإنذارات إلى شيفرنادزه. ففي 3 نوفمبر، طالب بالإفراج عن السجناء الـ34 الذين اعتُقلوا بعد التمرد، والإدانة الرسمية لانقلاب 1991-1992 في جورجيا ، مهددًا بشن حملة عسكرية أخرى ضد شيفرنادزه. [ 26 ]

تبنى شيفرنادزه رسميًا سياسة "المصالحة" مع الزفياديين. وصرح رئيس البرلمان الجورجي، زوراب زفانيا، عام 1998، بأنه من المستحسن أن "يعود" جميع الزفياديين من "الغابات". بل إن شيفرنادزه أقر بمسؤولية السلطات عن الأحداث التي وقعت خلال الحرب الأهلية في مينغريليا. وفي عام 1997، أصدر إدوارد شيفرنادزه عفوًا عن 52 مدانًا محكومًا بالإعدام، من بينهم زفياديون. ومع ذلك، استمرت في الواقع حملة "مطاردة المعارضين" في جورجيا. وفي 12 مايو/أيار 1998، أفاد رئيس الجمعية الجورجية لحقوق الإنسان، جيورجي كيرفاليشفيلي، بوجود أكثر من 100 سجين سياسي من الزفياديين في جورجيا. [ 27 ]

في عام 2000، وبعد الانتخابات الرئاسية التي جرت في 9 أبريل/نيسان ، أصدر برلمان جورجيا "قرارًا بشأن المصالحة الوطنية" يُلزم النيابة العامة بمراجعة قضايا الزفياديين المدانين بالمشاركة في الحرب الأهلية. وقد أصدر شيفرنادزه عفوًا عن مئات السجناء، حيث أُطلق سراح ما يُقدّر بنحو 95% من الزفياديين. كما أفرجت المحكمة عن اثنين من الزفياديين المتهمين بمحاولة اغتيال زعيم ميليشيا مخيدريوني، جابا إيوسلياني، عام 1992. [ 28 ] إلا أن العفو لم يشمل جميع السجناء، ففي 1 أكتوبر/تشرين الأول 2000، نفّذ 12 زفياديًا عملية هروب من سجن في تبليسي، من بينهم لوتي كوباليا، الذي استُبدل حكم الإعدام الصادر بحقه بالسجن المؤبد، وغورام أبسانادزه، الذي اتُهم بتنظيم وتمويل محاولة الاغتيال عام 1998. [ 29 ] أُلقي القبض على ثلاثة هاربين، وهم أبسانادزه وكوباليا وزاور إدزيبيا، في بلدية أمبرولاوري في 11 أكتوبر. وقد أدت هذه الفضيحة إلى تشويه سمعة وزارة العدل ، مما أسفر عن استقالة الوزير جوني خيتسورياني، الذي حل محله ميخائيل ساكاشفيلي . [ 30 ]

شكّل البرلمان الجورجي اللجنة البرلمانية للمصالحة الوطنية بهدف تقييم أعمال العنف التي شهدتها تبليسي في الفترة 1991-1992 والتي بلغت ذروتها في الإطاحة بغامساخورديا. وفي خطوةٍ لتهدئة غضب بعض فئات الشعب، لا سيما بعد ظهور اتهامات التزوير الانتخابي ضد شيفرنادزه، أصدر البرلمان الجورجي في 20 أبريل/نيسان 2000 قرارًا بعنوان "بشأن إزالة آثار الصراعات الأهلية 1991-1992 والسعي إلى المصالحة الوطنية"، والذي وصف الإطاحة بغامساخورديا بأنها "عمل غير قانوني للإطاحة بالسلطات الشرعية". [ 31 ] ورغم دعوة شيفرنادزه لتولي قيادة البلاد عام 1992 عقب الإطاحة بغامساخورديا، فقد اعتقل شيفرنادزه قائدي الانقلاب، تينغيز كيتوفاني وجابا إيوسلياني ، عام 1995 لمعارضتهما نظامه. مُنح إيوسلياني العفو في مايو 2000 إلى جانب 278 سجينًا آخر من قبل شيفرنادزه بعد إعادة انتخابه. [ 32 ] [ 33 ]

على الرغم من هذه التطورات، في 9 يوليو/تموز 2000، اغتالت قوات الأمن الجورجية أكاكي إليافا قرب زيستابوني ، وظل الوضع في مينغريليا غير مستقر. استقال النائب البرلماني عن مينغريليا، أنزور أبرالافا، من حزب النهضة ، إلى جانب أربعة نواب آخرين، من اللجنة البرلمانية للمصالحة الوطنية بعد الاغتيال، قائلين إن عملية القتل "وضعت حداً لعملية المصالحة الوطنية". [ 5 ]

في أبريل 2002، أصدر شيفرنادزه عفواً عن غرام أبساندزه. وفي 28 أكتوبر، ذكرى انتخابات مجلس السوفيات الأعلى الجورجي لعام 1990 ، التي أوصلت غامساخورديا إلى السلطة، أسس أبساندزه حزب اتحاد الوفاق الوطني والعدالة. [ 34 ]

في منتصف عام 2003، تنافست جماعتان مسلحتان على زعامة حركة زفياديستس: رابطة الوطنيين الجورجيين، التي أسسها بادري زارانديا، وجماعة أخرى يقودها شخصية محلية تُدعى ناتشكيبيا. وزُعم تورطهما في تهريب البنزين والسجائر والخردة المعدنية والمكسرات، إلى جانب عصابات حرب عصابات أخرى تنشط في مينغريليا. [ 35 ] كان بادري زارانديا قائدًا سابقًا في زوغديدي تحت قيادة غامساخورديا. أُلقي القبض عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1994 وحُكم عليه بالإعدام على خلفية انتفاضة 1993، وأُدرج اسمه في قائمة السجناء السياسيين الصادرة عن منظمة العفو الدولية . في يناير/كانون الثاني 1997، خففت المحكمة العليا الجورجية حكم الإعدام الصادر بحقه إلى السجن 15 عامًا. ثم صدر عفو عنه في أبريل/نيسان 2000. تحالف زارانديا مع عدوه اللدود السابق، زعيم حركة مخيدريوني السابق جابا إيوسلياني، لمعارضة حكومة إدوارد شيفرنادزه. في 2 يونيو 2002، داهمت جماعة زارانديا شبه العسكرية مراكز الاقتراع في زوغديدي، مما أدى إلى إلغاء الانتخابات المحلية . وفي 8 يناير 2003، اغتيل زارانديا بالرصاص في مقهى زوغديدي. [ 36 ]

كان الزفياديون غائبين تقريباً في الانتخابات البرلمانية الجورجية لعام 2003. وكانوا ممثلين بشكل رئيسي من خلال حزبين: اتحاد استعادة الرضا الوطني والعدالة، بقيادة غرام أبساندزي، وحزب ملكي صغير . [ 37 ]

خلال ثورة الورود ، توجه ميخائيل ساكاشفيلي إلى زوغديدي لحشد أنصاره وتنظيمهم. وهناك، عقد تحالفًا مؤقتًا مع زعيم الزفياديين، غرام أبساندزي، الذي انضم إلى المظاهرات ضد شيفرنادزه في تبليسي مع أنصاره. وعندما استقال شيفرنادزه، أعلن أبساندزي نفسه حاكمًا مؤقتًا لمينغريليا الغربية، لكن تم استبداله لاحقًا بشخص معين رسميًا. [ 38 ] وقد قدمت مينغريليا لساكاشفيلي أقوى دعم خلال ثورة الورود. [ 6 ]

بعد وصوله إلى السلطة ، اتخذ ساكاشفيلي خطوات لإعادة تأهيل غامساخورديا، وهو ما لاقى ترحيبًا من معظم المينغريليا. [ 6 ] صرّح بأن هدفه الرئيسي هو "إنهاء الانقسام في مجتمعنا". في 26 يناير/كانون الثاني 2004، وقّع ساكاشفيلي إعلان الوفاق والمصالحة الوطنية. كما أصدر عفوًا عن 30 من أنصار غامساخورديا الذين اعتُقلوا أثناء الحرب الأهلية أو بعدها. [ 39 ] [ 40 ] ووفقًا لتقارير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2005 حول ممارسات حقوق الإنسان في البلدان، لم يعد الزفياديون محتجزين كسجناء سياسيين، حيث أُطلق سراح من تبقى منهم بناءً على توصية لجنة العفو وموافقة الرئيس. [ 41 ] نجح ساكاشفيلي في تجاوز حالة النفور التي سادت مينغريليا. [ 6 ]

في 4 أبريل/نيسان 2004، وبعد ستة أسابيع من المفاوضات، اتخذت الحكومة الجورجية خطوة هامة نحو المصالحة الوطنية بتأمين استسلام مجموعة من أنصار الرئيس السابق زفياد غامساخورديا المسلحين، الذين قضوا أكثر من عقد من الزمن مختبئين في غابات تسالينجيكا عقب الانقلاب العسكري عام 1992. وافقت المجموعة، بقيادة جيا مسخيا، على إلقاء أسلحتها، بعد أن اقتنعت بحسن نية الحكومة وعدم اضطهادها لهم. رحّب وزير الداخلية جيورجي باراميدزه بالمقاتلين السابقين وقدّم لهم رمزياً أدوات زراعية احتفاءً بعودتهم إلى الحياة المدنية بعد أكثر من عقد من حياة " الانسحاب "، بينما تمّ ضمّ أحد أفراد المجموعة إلى فريق حمايته الشخصية كبادرة ثقة متبادلة. أدار المفاوضات غرام أبساندزه، الذي كان يشغل آنذاك منصب وزير الدولة . [ 42 ]

في 31 مارس/آذار 2007، نُقل جثمان زفياد غامساخورديا إلى جورجيا من الشيشان ، حيث دُفن في الأصل. وأُعيد دفنه في مقبرة متاتسميندا في تبليسي إلى جانب العديد من الشخصيات الجورجية البارزة الأخرى. وأكد ساكاشفيلي، الذي كان حاضرًا في متاتسميندا، أن "جورجيا ستحترم أولئك الذين ناضلوا من أجل استقلالها". [ 43 ]

في أعقاب عملية المصالحة عام 2004، أبدى العديد من المسؤولين السابقين ومؤيدي حكومة زفياد غامساخورديا ولاءً لإدارة الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي، وعُيّن بعضهم في مناصب حكومية رفيعة. إلا أن هذا الدعم لم يكن شاملاً، إذ استمر بعض مؤيدي غامساخورديا في معارضة سياسات الحكومة الجديدة. في يوليو/تموز 2004، احتج نشطاء حركة " المائدة المستديرة - جورجيا الحرة "، بقيادة أرملة غامساخورديا، مانانا أرتشفادزه-غامساخورديا ، على برنامج الخصخصة واسع النطاق الذي اقترحه وزير الاقتصاد كاخا بيندوكيدزه ، متهمين إياه بخيانة المصالح الوطنية. كما انتقد أبساندزه برنامج بيندوكيدزه. أظهر هذا الاحتجاج أنه على الرغم من نجاح عملية المصالحة ومشاركة بعض مؤيدي غامساخورديا السابقين في إدارة ساكاشفيلي، إلا أن أجزاءً من الحركة لا تزال تحمل آراءً متباينة حول سياسة الحكومة. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ديمتريو، سبيروس (نوفمبر 2002). "السياسة من فوهة البندقية: انتشار الأسلحة الصغيرة والصراع في جمهورية جورجيا (1989-2001)" (ملف PDF) . www.ecoi.net . جنيف، سويسرا: مسح الأسلحة الصغيرة . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
  2. «مساعد شيفرنادزه يعلن نهاية الحرب الأهلية» . أخبار يو بي. 9 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  3. "رواية جديدة لوفاة الرئيس غامساخورديا" . صحيفة ذا ميسنجر. 24 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
  4. جورجيا: استخراج جثمان الرئيس المخلوع زفياد غامساخورديا، 17 فبراير 1994 https://reuters.screenocean.com/record/1011206
  5. 1 2 3 "ما مدى عدم استقرار غرب جورجيا؟" . موقع Reliefweb . 13 يوليو 2000.
  6. 1 2 3 4 نوديا، غيا (2005). جورجيا: أبعاد انعدام الأمن (ملف PDF) . الصفحات 64-65 . 
  7. الكونغرس الأمريكي (1994). تقارير الدول عن ممارسات حقوق الإنسان . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 880. ISBN  978-0-16-043627-7.
  8. "تصف الصحافة المستقلة سياسة الإعلام بـ'الظلم'"نوفايا غازيتا (37). خدمة معلومات البث الأجنبي للولايات المتحدة: 87. 1993. سياسة الإعلام لشروط الصحافة المستقلة، "الظلم" AU0801173294 تبليسي نوفايا غازيتا باللغة الروسية العدد 37 (66) ديسمبر 1993 صفحة 1 [مقال غير منسوب : " إذا أحسنتم التصرف، فسنساعدكم"] [نص] خصص مجلس الوزراء 3.5 مليار قسيمة من ميزانية الدولة لتغطية ديون أربع صحف لدار نشر "سامشوبلو" التي تنشرها وتستأجر منها مكاتب. وقد خُصص الجزء الأكبر من هذا المبلغ - حوالي 1.8 مليار [قسيمة] - لصحيفة "ساكارتفيلوس ريسبوبليكا". وكما صرح رؤساء دار النشر، فإن هذا المبلغ يُحوّل رسميًا من الميزانية لتلبية احتياجات النشر فقط. ومع ذلك، عمليًا، فإن هذا "الضخ" يتم تخصيص مبلغ محدد لصحيفة "ساكارتفيلوس ريسبوبليكا" وصحيفة "سفوبودنايا غروزيا" ومنشورين يصدران باللغتين الأرمنية والأذرية. لا يُعدّ هذا المبلغ غير عادي، ولولا ظرف واحد، لما كان فيه شيء من الغرابة. كانت الصحف الأربع سابقًا هي المنبر الرسمي للجنة المركزية للحزب الشيوعي ومجلس السوفيات الأعلى في جورجيا. إلا أنه في أعقاب الاضطرابات السياسية التي شهدتها جورجيا قبل ثلاث سنوات والتي يبدو أنها مستمرة حتى اليوم، أُعيد تسجيلها كمنشورات مستقلة. ومع ذلك، فقد استمرت، في الغالب، في أداء وظائفها السابقة. ما كانت المشكلة لتظهر لو اعترفت مؤسسات الدولة بأنها تحمي صحفها علنًا. ويبدو أن مشروع قرار كهذا قيد الإعداد حاليًا. إلا أن هذه المحسوبية الخفية تُثير استياءً مبررًا بين غالبية المنشورات المستقلة الأخرى. أما الغالبية العظمى من الصحف التي لا تُظهر ولاءً كبيرًا للسلطات فهي يكافحون بالكاد لتغطية نفقاتهم. ومع ذلك، فهم يسددون ديونهم لدار النشر بانتظام خوفًا على مستقبلهم. صحيح أنهم، حتى مع ذلك، لا يستطيعون التباهي بأنهم يحصلون على دعم منتظم في الإنتاج والمعدات، فهم في المقام الأول منشورات مستقلة. وقد تضرر بعضهم أكثر من غيرهم. رُفعت دعاوى جنائية ضد صحف "زفياديست" [إيبيريا - سبيكتر، ساكارتفيلوس سامريكلو] وتوقف نشرها. ولا يزال موظفو دروني يُستدعون أمام النيابة العامة لنشرهم مقابلة مع نودار ناتادزه، رئيس الجبهة الشعبية. 
  9. "شيفاردنادزه يلغي لجنة الطوارئ الغربية" . إذاعة تبليسي . خدمة معلومات البث الأجنبي للولايات المتحدة: 53. 5 أكتوبر 1994.
  10. وثائق الجمعية البرلمانية لدورة 1999 (الجزء الأول، يناير 1999)، المجلد الأول . مجلس أوروبا. 1999. ص 8. ISBN  9789287139573.
  11. "الحكم على أتباع حركة "زفياديستس" الجورجيين" . مؤسسة جيمستاون . 20 نوفمبر 1996.
  12. ""اجتماع الحكومة الجورجية في المنفى" في موسكو . قناة NTV موسكو . خدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية. 1996.
  13. ويتلي، جوناثان (2005). جورجيا من الصحوة الوطنية إلى ثورة الورود . دار نشر أشغيت . ص 116، 124. ISBN  9780754645030.
  14. "شيفاردنادزه يحبط محاولات اغتيال مرة أخرى" . صحيفة تامبا باي تايمز . 10 فبراير 1998.
  15. 1 2 "الشرطة الجورجية تعتقل عدداً من الأشخاص على خلفية الهجوم على شيفرنادزه" . صحيفة تامبا باي تايمز . 16 فبراير 1998.
  16. «لماذا ترغب جورجيا في توطيد العلاقات مع الشيشان» . آسيا الوسطى والقوقاز . 2. مركز آسيا الوسطى والقوقاز للمعلومات والتحليلات: 160. 2000. في الواقع، في فبراير 1997، وعد سلمان رادوييف «بتخليص جورجيا من نظام شيفرنادزه» في مقابلة مع صحيفة «ريسبوبليكا» الليتوانية، واعترف بأنه كان يعمل على تشكيل فيلق مسلح من الزفياديين في جورجيا. طوال عام 1997، كان رادوييف يتحدث عن عملية عسكرية محتملة في جورجيا.
  17. "روسيا تعتقل زعيمًا للمتمردين، لكن الشيشان لا يزالون صامدين" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 15 مارس 2000.
  18. "جورجيا، الدولة التابعة المتمردة، تجد نفسها في مدار روسيا الأبوية الذي لا مفر منه" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1998.
  19. "مسلحون في جورجيا يسمحون بدخول التلفزيون إلى رهائن الأمم المتحدة" . صحيفة تامبا باي تايمز . 22 فبراير 1998.
  20. "الأرض المسطحة" . صحيفة الإندبندنت . 1 مارس 1998.
  21. "موجزات الأخبار العالمية؛ استسلام المسلحين، وإنهاء المواجهة في جورجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1998.
  22. "مقتل زعيم قبيلة "زفياديست" . مؤسسة جيمستاون . 1 أبريل 1998.
  23. "موسكو تعتقل أتباع زفيا" . مؤسسة جيمستاون . 19 مارس 1998.
  24. "تمرد زفيادي في الجيش الجورجي" . مؤسسة جيمستاون . 20 أكتوبر 1998.
  25. "نيوزلاين - 20 أكتوبر 1998" . راديو ليبرتي . 20 أكتوبر 1998.
  26. "خط الأخبار - 3 نوفمبر 1998" . راديو ليبرتي . 3 نوفمبر 1998.
  27. "معاملة الدولة والمجتمع للميغريليين المؤيدين للرئيس السابق زفياد غامساخورديا (أكتوبر 1997 - سبتمبر 1998) [ GGA30094.E ] " . Ecoi.net . 18 سبتمبر 1998.
  28. الكونغرس الأمريكي (2000). تقارير الدول عن ممارسات حقوق الإنسان . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 1326. 
  29. "12 لاجئاً يفرون من سجن في جورجيا السوفيتية السابقة" . يونايتد برس إنترناشونال . 1 أكتوبر 2000.
  30. إيراكلي خارابادزه (3 نوفمبر 2000). "إقالة مسؤولين في وزارة العدل الجورجية" . معهد تقارير الحرب والسلام .
  31. تقرير عن الانتخابات الرئاسية في جورجيا . لجنة الأمن والتعاون في أوروبا . 2000. ص 7. 
  32. "https://www.rferl.org/a/1093867.html" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 مايو 2000. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 .{{cite web}}: رابط خارجي في |title=( المساعدة )
  33. "النشرة الإخبارية - 24 يناير 1995" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  34. "الخط الإخباري - 29 أكتوبر 2002" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  35. مجموعة الأزمات الدولية (3 ديسمبر/كانون الأول 2003). جورجيا: ماذا الآن؟ (ملف PDF) . تقرير مجموعة الأزمات الدولية لأوروبا رقم 151. مجموعة الأزمات الدولية. ص 15. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو/تموز 2026 . 
  36. "مقتل بدري زارانديا رمياً بالرصاص" . Civil.ge . 8 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  37. مجموعة الأزمات الدولية (3 ديسمبر/كانون الأول 2003). جورجيا: ماذا الآن؟ (ملف PDF) . تقرير مجموعة الأزمات الدولية لأوروبا رقم 151. مجموعة الأزمات الدولية. ص 6. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو/تموز 2026 . 
  38. مجموعة الأزمات الدولية (3 ديسمبر/كانون الأول 2003). جورجيا: ماذا الآن؟ (ملف PDF) . تقرير مجموعة الأزمات الدولية لأوروبا رقم 151. مجموعة الأزمات الدولية. الصفحات 16، 21. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو/تموز 2026 . 
  39. «رئيس جورجيا الجديد يدعم مساعي الوحدة» . محلل معهد آسيا الوسطى والقوقاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  40. «الرئيس يوقع على الاتفاق الوطني» . Civil.ge . 26 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  41. "تقارير الدول عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 2005: جورجيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل. 8 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 .
  42. ^ ليكليكادزه، كوبا (5 أبريل 2004). "الحصول على أفضل النتائج 12 نقطة في القائمة " . " . راديو تافيسوبليبا (باللغة الجورجية). إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  43. "آلاف يُحيّون ذكرى أول رئيس" . Civil.ge . 31 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  44. ^ مشيدلدزي ، كاخا (15 يوليو 2004). "الحصول على أفضل النتائج "" . "" . راديو تافيسوبليبا (باللغة الجورجية). إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .