لإنقاذنا جميعاً من سلطان الشيطان

" لإنقاذنا جميعًا من قوة الشيطان " هي الحلقة السادسة والثلاثون من مسلسل "آل سوبرانو " الأصلي من إنتاج HBO، والعاشرة من الموسم الثالث. كتبها روبن غرين وميتشل بورغيس ، وأخرجها جاك بيندر ، وعُرضت لأول مرة في 29 أبريل 2001.

• جيمس غاندولفيني في دور توني سوبرانو
• لورين براكو في دور الدكتورة جنيفر ملفي
• إيدي فالكو في دور كارميلا سوبرانو
• مايكل إمبريولي في دور كريستوفر مولتيسانتي
• دومينيك تشيانيز في دور كورادو سوبرانو الابن.
• ستيفن فان زاندت في دور سيلفيو دانتي
• توني سيريكو في دور باولي جوالتيري
• جيمي لين سيجلر بدور مغنية السوبرانو في المروج
• روبرت إيلر في دور أنتوني سوبرانو الابن.
• دريا دي ماتيو في دور أدريانا لا سيرفا *
• عايدة تورتورو في دور جانيس سوبرانو
• جون فينتيميليا في دور آرتي بوكو
• كاثرين ناردوتشي في دور شارمين بوكو
• ستيفن ر. شيريبا في دور بوبي باكالييري
• فيديريكو كاستيلوتشيو في دور فوريو جيونتا
• روبرت فونارو في دور يوجين بونتيكورفو

* = ائتمان فقط

كان توني على ممشى أسبوري بارك ، حيث كان متوجهًا للقاء باولي . وبينما كان ينتظر، تذكر لقاءً آخر هناك قبل خمس سنوات، في عام ١٩٩٥، مع بوسي وجاكي أبريل الأب. في ذلك الوقت، كان هناك خلاف بين جاكي وجاكي الابن ، وكان بوسي في بوكا راتون ، فلوريدا، يُرتب للقاء. مع ذلك، لم يحضر بوسي اللقاء، ويعتقد توني أن مكتب التحقيقات الفيدرالي جنده حينها؛ فهو يعتقد أنهم أجبروه على ارتداء جهاز تنصت عندما تنكر في زي بابا نويل. الآن هم بحاجة إلى بابا نويل جديد، وبوبي مُجبر على أداء الدور. إنه خجول، تعيس، وأخرق.

عندما كان توني يزور جانيس، بدأت تشكو من ألم في معصمها، قد يستدعي عملية جراحية، بسبب البلطجي الروسي الذي جاء لاستعادة ساق سفيتلانا الاصطناعية . حصل توني على اسمه ومكان عمله، فقام هو وفوريو بضربه ورميه عبر واجهة زجاجية لعرض عيد الميلاد في أحد المتاجر. ورغم صدمتها الشديدة في البداية عندما شاهدت ما فعله توني على التلفاز، إلا أن جانيس شعرت بالامتنان، ورغبت فورًا في كتابة أغنية عن الأخوة.

شارمين ، المنفصلة حديثًا عن آرتي ، تبدو في غاية الأناقة في مطعم نوفو فيزوفيو. يثني عليها توني، لكنها ترد عليه بإلقاء اللوم عليه في تغير شخصية آرتي. يخرج غاضبًا، برفقة كريستوفر وسيلفيو . يذهبون إلى نادٍ للتعري. جاكي جونيور موجود هناك، ويتلقى رقصة خاصة. يثور غضب توني، ويأخذه إلى الحمام وينهال عليه ضربًا. يصادر المسدس الذي أعطاه إياه رالف ، ويركله في منطقة حساسة، تاركًا إياه على الأرض.

في صباح عيد الميلاد، كان آل سوبرانو يفتحون هداياهم عندما وصل جاكي ومعه هدايا من والدته، وهديته الخاصة لميدو ، وهي قلادة منقوشة كُتب عليها "سأكون دائمًا مخلصًا". عانقته ميدو وقبلته بحرارة، بينما نظر هو إلى توني. عندما انفرد جاكي بتوني، أخبره أنه رسب في جامعة روتجرز ، لكنه يؤمن بأنه قادر على أن يكون جادًا وناجحًا في مجال أزياء الرجال. ظل جاكي يعتذر، لكن توني قال: "لم أقرر بعد ما سأفعله بك". بعد أن غادر جاكي، أعطت ميدو توني هديتها، وهي سمكة بيلي باس كبيرة الفم . وبينما كانت عائلته تضحك في تسلية، أجبر نفسه على الابتسام وضحك.

• عنوان الحلقة مأخوذ من بيت من ترنيمة عيد الميلاد " God Rest Ye Merry, Gentlemen ".

• يشغل توني التلفاز. ولما رأى فيلم " إنها حياة رائعة" معروضاً، أطفأه بسرعة قائلاً: "يا إلهي. كفى!" ^{[ 1 ]}
• يذكر بوسي أنه سافر على متن شركة الطيران الاقتصادي فالوجيت في التسعينيات .
• يذكر كريستوفر أن هناك أموالاً طائلة في فيلم "غرينش" ، ويشير إلى اختيار جيم كاري لتجسيد شخصية غرينش.
• يتم عرض محاكمة أو جيه سيمبسون خلال مشاهد الفلاش باك لعام 1995.
• يذكر الروس أن عيد الميلاد الروسي لا يبدأ إلا في يناير. كما يذكر أجهزة آي بي إم ثينك باد .
• تتناول جانيس دواء بيركودان (أوكسيكودون/أسبرين) لعلاج إصابة معصمها.

• تم عرض أغنية "Take Me to the River" لفرقة Big Mouth Billy Bass سابقًا في حلقة " Second Opinion " .
• تم عرض ممشى أسبوري بارك في فصل الشتاء، بالإضافة إلى منظر البحر الذي يختتم الحلقة، سابقًا في " بيت المرح ".

• يظهر المصور السينمائي أليك ساخاروف، الذي يظهر بشكل متكرر في المسلسل، في دور قصير كأغرون، وهو محاسب في شركة غسيل الأموال الروسية.

• الأغنية التي تم تشغيلها خلال شارة النهاية هي "I've Got a Feeling" لفرقة الإنجيل الأمريكية Sacred Steel ، The Campbell Brothers مع كاتي جاكسون.
• خلال مشهد عيد الميلاد عام 1995 في ساتريال، كانت آلة الموسيقى تعزف أغنية " The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) " لفرقة The Chipmunks .
• الأغنية التي قام سيلفيو بإيقافها في بادا بينغ هي "The Cycle" من ألبوم Virgos Merlot 's Signs of a Vacant Soul .
• تُعزف أغنية "Funky Drummer Boy"، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " The Little Drummer Boy " لثورنيتا ديفيس، في النادي الليلي المنافس حيث يقوم توني بضرب جاكي جونيور.
• الأغنية التي يتم تشغيلها أثناء قيام بوبي باكالا بدور سانتا هي أغنية " سانتا بيبي " لإيرثا كيت .
• الأغنية التي يتم تشغيلها أثناء تناول توني وسيلفيو وبولي الطعام في مطعم فيزوفيو هي أغنية " وايت كريسماس " لفرقة ذا دريفترز .

• "...لإنقاذنا جميعاً من قوة الشيطان" على HBO
• "لإنقاذنا جميعاً من قوة الشيطان" على موقع IMDb