إرثا كيت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

إرثا كيت
كيت في عام 1957
وُلِدّ
إرثا ماي كيث

( 1927-01-17 )17 يناير 1927
شمال كارولينا الجنوبية ، الولايات المتحدة [1] [2]
مات25 ديسمبر 2008 (2008-12-25)(81 سنة)
ويستون، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
أسماء أخرىالأم إيرثا، [3] كيتي
المهن
  • مغني
  • ممثلة
  • ممثل كوميدي
  • راقصة
  • كاتب الأغاني
  • ناشط
سنوات النشاط1942–2008
زوج
جون دبليو ماكدونالد
​
​
( متوفي عام  1960؛ متوفي عام  1964 )
أطفال1
المسيرة الموسيقية
الأنواع
العلامات
موقع إلكترونيearthakitt.com

كانت إيرثا ماي كيت (ولدت باسم إيرثا ماي كيث ؛ 17 يناير 1927 - 25 ديسمبر 2008) مغنية وممثلة أمريكية معروفة بأسلوبها الغنائي المميز للغاية وتسجيلاتها عام 1953 لأغنية " C'est si bon " وأغنية عيد الميلاد الجديدة " Santa Baby ".

بدأت كيت مسيرتها المهنية في عام 1942 وظهرت في إنتاج مسرح برودواي الأصلي عام 1945 للمسرحية الموسيقية Carib Song . في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، كان لدى كيت ستة إدخالات في أفضل 30 أغنية في الولايات المتحدة، بما في ذلك " Uska Dara " (1953) و " I Want to Be Evil " (1953). تشمل تسجيلاتها الأخرى أغنية " Under the Bridges of Paris " (1954) و " Just an Old Fashioned Girl " (1956) و " Where Is My Man " (1983) التي احتلت المركز العاشر في المملكة المتحدة. أطلق عليها أورسون ويلز ذات مرة لقب "المرأة الأكثر إثارة في العالم". [4] لعبت كيت دور كاتوومان في الموسم الثالث والأخير من المسلسل التلفزيوني باتمان عام 1967.

في عام 1968، تدهورت مهنة كيت في الولايات المتحدة بعد أن أدلت بتصريحات مناهضة لحرب فيتنام في مأدبة غداء في البيت الأبيض . بعد عشر سنوات، عادت كيت بنجاح إلى برودواي في الإنتاج الأصلي لعام 1978 للمسرحية الموسيقية تمبكتو!، والتي حصلت عنها على أول ترشيحين لجائزة توني . كانت الجائزة الثانية لكيت عن الإنتاج الأصلي لعام 2000 للمسرحية الموسيقية الحفلة البرية . كتبت كيت ثلاث سير ذاتية. [5]

وجدت كيت جيلًا جديدًا من المعجبين من خلال أدوارها الصوتية المتنوعة في العقد الأخير من حياتها. مثل كونها ممثلة صوتية لشخصية فيكسوس، الشرير الرئيسي في مسلسل الرسوم المتحركة My Life As A Teenage Robot على قناة Nickelodeon (2003-2005). ولكن أشهر ظهور لها كان في أفلام ديزني The Emperor's New Groove (2000)، حيث أدت صوت الشريرة Yzma ، و Holes (2003). أعادت كيت تمثيل دور Yzma في تكملة الفيديو المباشرة Kronk's New Groove (2005)، بالإضافة إلى مسلسل الرسوم المتحركة The Emperor's New School (2006-2008). وقد نال عملها في الأخير جائزتي إيمي النهاريتين . وفازت كيت بعد وفاتها بجائزة إيمي الثالثة في عام 2010 عن أدائها كضيفة في Wonder Pets !.

وقت مبكر من الحياة

ولدت إيرثا ماي كيث في بلدة نورث، ساوث كارولينا ، [6] [7] في 17 يناير 1927. [6] [8] والدتها، آني ماي كيث (لاحقًا آني ماي رايلي)، كانت من أصل شيروكي وأفريقي . على الرغم من أنها لم تكن تعرف الكثير عن والدها، فقد ورد أنه كان ابن مالك المزرعة التي ولدت فيها، وأن كيت حملت بها نتيجة الاغتصاب. [8] [9] [10] في سيرة ذاتية عام 2013، زعم الصحفي البريطاني جون ويليامز أن والد كيت كان رجلاً أبيض، وهو طبيب محلي يُدعى دانيال ستوركي. [11] وقد شككت ابنة كيت، كيت ماكدونالد شابيرو، في دقة هذا الادعاء. [12]

سرعان ما ذهبت والدة إيرثا للعيش مع رجل أسود رفض قبول إيرثا بسبب بشرتها الشاحبة نسبيًا. نشأت كيت على يد قريبة تدعى العمة روزا، والتي تعرضت للإساءة في منزلها. بعد وفاة آني ماي، أُرسلت إيرثا للعيش مع قريبة أخرى تدعى مامي كيت (التي اعتقدت إيرثا لاحقًا أنها والدتها البيولوجية) في هارلم، مدينة نيويورك ، [8] حيث التحقت إيرثا بمدرسة متروبوليتان الثانوية المهنية (التي أعيدت تسميتها لاحقًا بالمدرسة الثانوية للفنون المسرحية ). [13]

حياة مهنية

كيت بعدسة كارل فان فيشتن ، 19 أكتوبر 1952

بدأت كيت مسيرتها المهنية كعضو في شركة كاثرين دنهام في عام 1943 وظلت عضوًا في الفرقة حتى عام 1948. كمغنية موهوبة ذات صوت مميز، سجلت كيت الأغاني الناجحة " Let's Do It "، و"Champagne Taste"، و" C'est si bon " (التي اشتهر ستان فريبيرج بتقليدها)، و" Just an Old Fashioned Girl "، و" Monotonous "، و"Je cherche un homme"، و" Love for Sale "، و"I'd Rather Be Burned as a Witch"، و" Kâtibim " (لحن تركي)، و"Mink, Schmink"، و" Under the Bridges of Paris "، وأغنيتها الأكثر شهرة " Santa Baby "، والتي صدرت في عام 1953. تعزز أسلوب كيت الفريد عندما أصبحت تتقن اللغة الفرنسية خلال سنوات أدائها في أوروبا. تحدثت كيت أربع لغات وغنت بـ 11 لغة، وهو ما أظهرته في العديد من التسجيلات الحية لعروض الكباريه الخاصة بها. [14]

قمم المهنة

كيت بدور كاتوومان في مسلسل باتمان التلفزيوني، 1967

في عام 1950، أعطى أورسون ويلز كيت أول دور بطولة لها في دور هيلين طروادة في إخراجه لدكتور فاوستوس . بعد عامين، تم اختيار كيت في استعراض وجوه جديدة عام 1952 ، حيث قدمت " Monotonous " و"Bal, Petit Bal"، وهما أغنيتان لا تزال تُعرف بهما. في عام 1954، وزعت شركة 20th Century Fox نسخة مصورة بشكل مستقل من الاستعراض بعنوان وجوه جديدة ، حيث أدت كيت "Monotonous" و" Uska Dara " و" C'est si bon " و" Santa Baby ". على الرغم من أنه غالبًا ما يُزعم أن ويلز وكيت كانا على علاقة غرامية أثناء عملها عام 1957 في Shinbone Alley ، إلا أن كيت نفت ذلك بشكل قاطع في مقابلة في يونيو 2001 مع جورج واين من مجلة فانيتي فير . قالت كيت لمجلة فانيتي فير : "لم أمارس الجنس مع أورسون ويلز أبدًا: لقد كان موقفًا عمليًا ولا شيء آخر". [16] تشمل أفلامها الأخرى في الخمسينيات علامة الصقر (1957)، و St. Louis Blues (1958)، و Anna Lucasta (1958).

خلال بقية الخمسينيات وأوائل الستينيات، سجلت كيت وعملت في الأفلام والتلفزيون والنوادي الليلية، وعادت إلى مسرح برودواي، في السيدة باترسون (خلال موسم 1954-1955)، وشينبون ألي (في عام 1957)، وجوليز بروجرس (في عام 1959) الذي لم يدم طويلاً. [17] في عام 1964، ساعدت كيت في افتتاح مسرح سيركل ستار في سان كارلوس، كاليفورنيا . في أواخر الستينيات، ظهرت كيت في باتمان بدور كاتوومان بعد أن غادرت جولي نيومار العرض في عام 1967. ظهرت في حلقة "الخائن" من فيلم Mission: Impossible عام 1967 بدور تينا مارا، لاعبة البهلوانية.

في عام 1956، نشر كيت سيرة ذاتية بعنوان " طفل الخميس " ، والتي كانت بمثابة مصدر إلهام لاسم أغنية ديفيد بوي " طفل الخميس " لعام 1999. [18] [19]

"حادثة البيت الأبيض"

في 18 يناير 1968 [20] [21] أثناء إدارة ليندون جونسون ، واجهت كيت نكسة مهنية كبيرة بعد أن أدلت بتصريحات مناهضة للحرب خلال مأدبة غداء في البيت الأبيض . [22] [23] سألت السيدة الأولى السيدة بيرد جونسون كيت عن حرب فيتنام . فأجابت: "لقد أرسلت أفضل ما في هذا البلد ليتم إطلاق النار عليه وتشويهه. فلا عجب أن يتمرد الأطفال ويتناولون الحشيش ". [14] خلال جلسة أسئلة وأجوبة، قالت كيت:

إن أطفال أميركا لا يتمردون بلا سبب. إنهم ليسوا من الهيبيين بلا سبب على الإطلاق. ليس لدينا ما لدينا في شارع صن ست بلا سبب. إنهم يتمردون ضد شيء ما. هناك الكثير من الأشياء التي تحرق أهل هذا البلد، وخاصة الأمهات. إنهم يشعرون بأنهم سوف يربون أبناءهم - وأنا أعلم كيف يكون الأمر، وأنت لديك أطفالك، السيدة جونسون - نحن نربي الأطفال ونرسلهم إلى الحرب. [24] [25]

يقال إن تصريحات كيت تسببت في بكاء السيدة جونسون. [9] يُعتقد على نطاق واسع [26] أن مهنة كيت في الولايات المتحدة انتهت بعد تعليقاتها حول حرب فيتنام، [27] [28] وبعد ذلك وصفتها وكالة المخابرات المركزية بأنها " مهووسة بالسادية " . [12] اكتشف سيمور هيرش ملفًا لوكالة المخابرات المركزية عن كيت في عام 1975. نشر هيرش مقالاً عن الملف في صحيفة نيويورك تايمز . [29] احتوى الملف على تعليقات حول الحياة الجنسية لكيت وتاريخ عائلتها، إلى جانب الآراء السلبية عنها التي كان يحملها زملاؤها السابقون. كان رد كيت على الملف هو القول: "لا أفهم ما يدور حوله هذا الأمر. أعتقد أنه مثير للاشمئزاز". [29] بعد الحادث، كرست كيت طاقاتها للعروض في أوروبا وآسيا. [30]

في فبراير 2022، فيلم Catwoman vs. the White House ، [31] [32] الوثائقي القصير في مجلة نيويوركر ، من إخراج سكوت كالونيكو ، استخدم الصور والمقاطع واللقطات لإظهار كيف عطلت كيت غداء البيت الأبيض، مما أدى إلى تكليف ليندون جونسون. [33]

برودواي

في سبعينيات القرن العشرين، ظهرت كيت على شاشة التلفزيون عدة مرات في برنامج المنوعات الطويل الأمد The Good Old Days على قناة بي بي سي ، وفي عام 1987 حلت محل زميلتها الأمريكية دولوريس جراي في إنتاج ويست إند اللندني لفيلم Follies لستيفن سوندهايم وعادت في نهاية ذلك العرض لتلعب دور البطولة في عرض فردي في نفس مسرح شافتسبري ، وقد لاقى كلاهما استحسانًا هائلاً. في كلا العرضين، قدمت كيت النشيد المسرحي المذهل " ما زلت هنا ". عادت كيت إلى مدينة نيويورك في دور منتصرة في عرض برودواي المذهل Timbuktu! (نسخة من Kismet الدائمة ، تدور أحداثها في إفريقيا) في عام 1978. في المسرحية الموسيقية، تقدم إحدى الأغاني "وصفة" للماهون ، وهو مستحضر من القنب ، حيث كان أدائها المثير للخرخرة للتكرار "التحريك المستمر بملعقة خشبية طويلة" مميزًا. [ بحاجة لمصدر ] تم ترشيح كيت لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن أدائها. في أواخر التسعينيات، ظهرت كيت بدور الساحرة الشريرة للغرب في شركة الجولات الوطنية لأمريكا الشمالية لساحر أوز . [34] في عام 2000، عادت مرة أخرى إلى برودواي في العرض القصير الأمد لفيلم The Wild Party لمايكل جون لاشيوسا . ابتداءً من أواخر عام 2000، لعبت كيت دور العرابة الجنية في الجولة الوطنية الأمريكية لفيلم سندريلا . [35] في عام 2003، حلت محل تشيتا ريفيرا في فيلم Nine . أعادت كيت تمثيل دورها كعرابة الجنية في مشاركة خاصة لسندريلا ، والتي أقيمت في مركز لينكولن خلال موسم العطلات لعام 2004. [36] من أكتوبر إلى أوائل ديسمبر 2006، شاركت كيت في بطولة المسرحية الموسيقية خارج برودواي ميمي لو داك .

التعليق الصوتي

في عام 1978، قامت كيت بأداء صوتي في إعلان تلفزيوني لألبوم Aja لمجموعة الروك Steely Dan . في عام 1988، قامت بأداء صوتي لفيلم Vietnam After The Fire . وهو فيلم وثائقي بريطاني تناول الإرث الذي تركه للشعب الفيتنامي بعد دمار الحرب وأظهر آثار القصف ومبيدات الأشجار على الأراضي الزراعية والغابات بعد 13 عامًا من انتهاء الحرب. [37] كان أحد الأدوار الأكثر غرابة التي لعبتها كيت هو دور Kaa في فيلم The Jungle Book المقتبس من إذاعة BBC عام 1994. في عام 1998، قامت بأداء صوتي لـ Bagheera في فيلم ديزني المباشر إلى الفيديو The Jungle Book: Mowgli's Story . كما قدمت كيت صوتها المميز لـ Yzma في The Emperor's New Groove (التي فازت عنها بأول جائزة Annie Award ) وأعادت تمثيل دورها في Kronk's New Groove و The Emperor's New School ، والتي فازت عنها كيت بجائزتي Emmy ، وفي عامي 2007 و2008، جائزتي Annie Award عن التمثيل الصوتي في إنتاج تلفزيوني متحرك. من عام 2002 إلى عام 2006، قدمت أيضًا صوت الشرير Vexus في مسلسل Nickelodeon My Life as a Teenage Robot .

السنوات اللاحقة

ثمانينيات القرن العشرين

في عام 1984، عادت كيت إلى قوائم الموسيقى بأغنية ديسكو بعنوان " Where Is My Man "، أول تسجيل ذهبي معتمد في حياتها المهنية. وصلت أغنية "Where Is My Man" إلى أفضل 40 أغنية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، حيث بلغت ذروتها عند رقم 36؛ [38] أصبحت الأغنية معيارًا في المراقص ونوادي الرقص في ذلك الوقت ووصلت إلى أفضل 10 أغاني على مخطط بيلبورد للرقص في الولايات المتحدة ، حيث وصلت إلى رقم 7. [39] تبع الأغنية الألبوم I Love Men على علامة Record Shack. وجدت كيت جمهورًا جديدًا في النوادي الليلية في جميع أنحاء المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بما في ذلك جيل جديد تمامًا من المعجبين الذكور المثليين، واستجابت بتقديم عروض خيرية بشكل متكرر لدعم منظمات فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز . تلقت أغنية "Cha-Cha Heels" التي حققت نجاحًا كبيرًا في عام 1989 (تضم Bronski Beat )، والتي كان من المفترض في الأصل أن تسجلها Divine ، استجابة إيجابية من نوادي الرقص في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى رقم 32 في المخططات في ذلك البلد. في عام 1988، حلت كيت محل دولوريس جراي في إنتاج ويست إند لفيلم " Follies " لستيفن سوندهايم بدور كارلوتا، حيث تلقت تصفيقًا حارًا كل ليلة لأدائها لأغنية " I'm Still Here " في بداية الفصل الثاني. واصلت كيت تقديم عرضها الفردي في مسرح شافتسبري أمام دور كاملة العدد لمدة ثلاثة أسابيع في أوائل عام 1989 بعد عرض Follies .

تسعينيات القرن العشرين

ظهرت كيت مع جيمي جيمس وجورج بيرنز في حفل لجمع التبرعات في عام 1990 من إنتاج سكوت شيرمان، وهو وكيل من مجموعة أتلانتيك إنترتينمنت. تم الترتيب أن ينتحل جيمس شخصية كيت ثم يخرج كيت ليأخذ الميكروفون. وقد قوبل هذا بتصفيق حار. [40] في عام 1991، عادت كيت إلى الشاشة في فيلم Ernest Scared Stupid بدور السيدة العجوز هاكمور. في عام 1992، كان لها دور مساعد في دور السيدة إيلويز في فيلم Boomerang . في عام 1995، ظهرت كيت بشخصيتها الحقيقية في حلقة من برنامج The Nanny ، حيث قدمت أغنية باللغة الفرنسية وغازلت ماكسويل شيفيلد ( تشارلز شوغنيسي ). في نوفمبر 1996، ظهرت كيت في حلقة من برنامج Celebrity Jeopardy ! كما قامت بسلسلة من الإعلانات التجارية لشركة Old Navy .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، فازت كيت بجائزة آني عن دورها الصوتي الرئيسي في دور " يزما " في فيلم ديزني الروائي The Emperor's New Groove ، ثم أعادت تمثيل الدور في عام 2005 في فيلم ديزني Kronk's New Groove . عادت كيت مرة أخرى إلى الشاشة الفضية في عام 2003 بدور مدام زيروني الساحر في فيلم Holes المستند إلى كتاب يحمل نفس الاسم للمؤلف لويس ساشار . في أغسطس 2007، كانت كيت المتحدثة باسم مجموعة Smoke Signals من MAC Cosmetics . أعادت تسجيل أغنية " Smok Gets in Your Eyes " لهذه المناسبة، وتم عرضها على موقع MAC الإلكتروني، وتم تشغيل الأغنية في جميع مواقع MAC التي تحمل المجموعة لهذا الشهر. ظهرت كيت أيضًا في الفيلم المستقل And Then Came Love لعام 2007 أمام فانيسا ويليامز . في سنواتها الأخيرة، قامت كيت بظهور سنوي في مشهد الكباريه في مانهاتن بنيويورك في أماكن مثل Ballroom و Café Carlyle . [14] كما هو مذكور، قامت كيت بعمل صوتي لمشاريع الرسوم المتحركة The Emperor's New Groove ومنتجاتها الفرعية، بالإضافة إلى My Life as a Teenage Robot . في أبريل 2008، قبل أشهر فقط من وفاتها، ظهرت كيت في مهرجان تشيلتنهام للجاز ؛ تم تسجيل الأداء. [ بحاجة لمصدر ] كانت كيت أيضًا نجمة ضيفة في " Once Upon a Time in Springfield " من عائلة سمبسون ، حيث تم تصويرها كواحدة من زيجات كروستي السابقة.

الحياة الشخصية

كيت في فندق كارلتون تاور في لندن، 1973
كيت يؤدي في حفل موسيقي، 2007

تزوجت كيت من جون ويليام ماكدونالد، وهو شريك في شركة استثمار عقاري، في 9 يونيو 1960. [41] ولدت ابنتهما كيت ماكدونالد في 26 نوفمبر 1961، وعُمدت كاثوليكية في كنيسة القربان المقدس الكاثوليكية . [42] انفصلت إيرثا كيت وماكدونالد في 1 يوليو 1963، وتطلقا في 26 مارس 1964. [43]

عاشت كيت، التي كانت مقيمة في ولاية كونيتيكت لفترة طويلة ، في حظيرة مُحوَّلة في مزرعة مترامية الأطراف في قسم ميريال في نيو ميلفورد لسنوات عديدة وكانت نشطة في الجمعيات الخيرية والقضايا المحلية في جميع أنحاء مقاطعة ليتشفيلد . انتقلت لاحقًا إلى باوند ريدج، نيويورك ، لكنها عادت في عام 2002 إلى مقاطعة فيرفيلد الجنوبية ، بلدة ويستون في كونيتيكت ، لتكون بالقرب من ابنتها كيت وعائلتها. تزوجت ابنتها كيت من تشارلز لورانس شابيرو في عام 1987. [44]

النشاط

كانت كيت نشطة في العديد من القضايا الاجتماعية في الخمسينيات والستينيات. في عام 1966، أسست مؤسسة شباب كيتسفيل، وهي منظمة غير ربحية مرخصة للشباب المحرومين في منطقة واتس في لوس أنجلوس. [45] شاركت كيت أيضًا مع مجموعة من الشباب في منطقة أناكوستيا في واشنطن العاصمة، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "المتمردون بقضية". لقد دعمت جهود المجموعات لتنظيف الشوارع وإنشاء مناطق ترفيهية في محاولة لإبعادهم عن المتاعب من خلال الشهادة معهم أمام اللجنة الفرعية العامة للتعليم في مجلس النواب التابعة للجنة التعليم والعمل . في شهادتها في مايو 1967، ذكرت كيت أن "إنجازات المتمردين ونجاحاتهم يجب أن تجعل بالتأكيد "المحسنين" البالغين يدركون أن هؤلاء الشباب والفتيات قد حققوا في عام واحد قصير - بموارد مالية محدودة - ما لم يحققه نفس الأشخاص الذين قد يعترضون على تسليم بعض واجبات التخطيط وإعادة التأهيل والوقاية من الأحداث الجانحين وجنح الأحداث لأولئك الذين يفهمونها ويعيشونها". وأضافت كيت أن "المتمردين يمكن أن يكونوا نموذجًا لجميع المناطق الحضرية في جميع أنحاء الولايات المتحدة التي تعاني من مشاكل مماثلة". [46] تلقت "المتمردون بقضية" لاحقًا التمويل اللازم. [47] كانت كيت أيضًا عضوًا في الرابطة الدولية للمرأة من أجل السلام والحرية ؛ يمكن اعتبار انتقادها لحرب فيتنام وارتباطها بالفقر والاضطرابات العنصرية في عام 1968 جزءًا من التزام أكبر بنشاط السلام. [48] ​​مثل العديد من الشخصيات العامة النشطة سياسياً في عصرها، كانت كيت تحت مراقبة وكالة المخابرات المركزية ، بدءًا من عام 1956. بعد أن اكتشفت صحيفة نيويورك تايمز ملف وكالة المخابرات المركزية الخاص بكيت في عام 1975، منحت الصحيفة الإذن بطباعة أجزاء من التقرير، قائلة: "ليس لدي ما أخشاه وليس لدي ما أخفيه". [29]

أصبحت كيت لاحقًا مدافعة صريحة عن حقوق المثليين ودعمت علنًا زواج المثليين ، والذي اعتبرته حقًا مدنيًا . وقد نُقل عنها قولها: "أنا أؤيده [زواج المثليين] لأننا نطلب نفس الشيء. إذا كان لدي شريك وحدث لي شيء، أريد أن يتمتع هذا الشريك بفوائد ما حصدناه معًا. إنه شيء يتعلق بالحقوق المدنية، أليس كذلك؟" [49] ظهرت كيت بشكل مشهور في العديد من حملات جمع التبرعات للمثليين، بما في ذلك حدث ضخم في بالتيمور بولاية ماريلاند ، مع جورج بيرنز وجيمي جيمس. [40] صرح سكوت شيرمان، وكيل في مجموعة أتلانتيك إنترتينمنت : "إيرثا كيت رائعة ... تظهر في العديد من أحداث LGBT لدعم الحقوق المدنية". في مقابلة عام 1992 مع الدكتور أنتوني كلير ، تحدثت كيت عن متابعيها المثليين، قائلة:

نحن جميعًا أشخاص مرفوضون، ونعرف ما معنى أن يتم رفضنا، ونعرف ما معنى أن نكون مضطهدين ومكتئبين، ثم متهمين، وأنا أدرك تمامًا هذا الشعور. لا يوجد شيء في العالم أكثر إيلامًا من الرفض. أنا شخص مرفوض ومضطهد، ولهذا السبب أفهمهم قدر استطاعتي، على الرغم من أنني من جنس مغاير. [50]

موت

توفيت كيت بسرطان القولون في يوم عيد الميلاد عام 2008 في منزلها في ويستون بولاية كونيتيكت ؛ وكانت تبلغ من العمر 81 عامًا. [7] [51] [52] وصفت ابنتها كيت ماكدونالد أيامها الأخيرة مع والدتها:

كنت معها عندما توفيت. لقد غادرت هذا العالم وهي تصرخ بأعلى صوتها. كنت معها باستمرار، كانت تعيش على بعد أقل من ثلاثة أميال من منزلي، وكنا معًا كل يوم تقريبًا. كانت في المنزل خلال الأسابيع القليلة الماضية عندما أخبرنا الطبيب أنه لم يعد هناك ما يمكنهم فعله. حتى اليومين الأخيرين، كانت لا تزال تتحرك. أخبرنا الطبيب أنها ستغادر بسرعة كبيرة وسيبدأ جسدها في التوقف عن العمل. ولكن عندما غادرت، غادرت العالم بضجة، تركته كما عاشته. صرخت وهي تخرج من هنا، حرفيًا. أعتقد حقًا أن غرائز البقاء لديها كانت جزءًا من حمضها النووي لدرجة أنها لم تكن لترحل بهدوء أو طواعية. لقد كنا فقط نخرج معًا [خلال الأيام الأخيرة] وكانت مضحكة للغاية. لم نضطر إلى [التحدث] لأنني كنت أعرف دائمًا كيف تشعر تجاهي. كنت حب حياتها، لذلك في الجزء الأخير من حياتها لم يكن علينا إجراء هذه المحادثات من القلب إلى القلب. بدأت في رؤية أشخاص لم يكونوا موجودين. كانت تعتقد أنني أستطيع رؤيتهم أيضًا، ولكن بالطبع لم يكن بوسعي ذلك. كنت أسخر منها وأقول لها: "سأذهب إلى الغرفة الأخرى، أما أنت فابق هنا وتحدثي مع أصدقائك". [53]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

فيلم

سنة فيلم دور ملحوظات
1948 القصبة غير معتمد
1951 باريس هي باريس دائمًا نفسها
1954 وجوه جديدة
1957 علامة الصقر رينيه
1958 سانت لويس بلوز جوجو جيرمين
1958 آنا لوكاستا آنا لوكاستا
1961 قديس جزيرة الشيطان أنيت
1965 كوخ العم توم مغني دور غير مذكور
سينانون بيتي
1971 أعلى حزام العفة شهرزاد
1975 فوستر الجمعة السيدة رينا
1979 الفراشات في الحرارة لولا
1985 محاربو الثعابين كاهنة الثعبان
1987 سيد تلة دراجونارد نعومي
دراجونارد نعومي
تشيكويتاس الوردية بيتي / النيزك (صوت)
1989 إريك الفايكنج فريا
1990 دمية حية السيدة شوارتز
1991 إرنست خائف من الغباء السيدة العجوز هاكمور
1992 بوميرانج السيدة إيلويز
1993 غريزة قاتلة قاضي المحاكمة الأولى
1996 هارييت الجاسوسة أجاثا ك. بلامر
1997 مكاسب غير مشروعة الخشب (صوت)
1998 لقد استيقظت مبكرا في اليوم الذي مت فيه زعيم الطائفة
كتاب الأدغال: قصة ماوكلي باغيرا (صوت)
2000 إيقاع الإمبراطور الجديد يزما (صوت)
2002 أي شيء إلا الحب نفسها
2003 ثقوب السيدة زروني
2005 الوعظ للجوقة السيدة نيتي
كرونك في أخدود جديد يزما (صوت) مباشرة إلى الفيديو
2007 ثم جاء الحب منى

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1952–1963 عرض ايد سوليفان نفسها 15 حلقة
1963–1978 برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون نفسها 8 حلقات
1964–1979 عرض مايك دوجلاس نفسها 16 حلقة
1965 انا اتجسس ملاك الحلقة: "الخاسر"
مرشحة لجائزة إيمي لأفضل أداء فردي لممثلة في دور رئيسي في مسلسل درامي
1965 عرض إيرثا كيت نفسها
1967 المهمة المستحيلة تينا ماريا الحلقة: "الخائن"
1967–1968 باتمان سيلينا كايل / كاتوومان 5 حلقات
1969 عرض ديك كافيت نفسها حلقة واحدة
1972 زوجة الملازم شوستر سيدة فيلم تلفزيوني
1973–1978 عرض ميرف جريفين نفسها 3 حلقات
1974 الحماة كاري بلين الحلقة: "جيب مليء بالزهور"
1978 امرأة شرطة أميليا الحلقة: "النمر"
قتل شرطي باولا فيلم تلفزيوني
1983 ليلة في المدينة دور غير معروف فيلم تلفزيوني
1985 ميامي فايس كاهنة السانتيريا تشاتا الحلقة: "مهما كان الأمر"
1989 بعد الظلام نفسها الحلقة: "الحضيض؟"
ظهور مطول في برنامج نقاش بريطاني، مع سايمون نابير بيل وبات كين وغيرهما
1993 مكان جاك ايزابيل لانج الحلقة: "الوجبة السابعة"
المصفوفة الأخت روينا الحلقة: "العث إلى اللهب"
1994 الفضاء الشبح الساحل إلى الساحل نفسها الحلقة: "باتمانتيس"
1995 حافلة المدرسة السحرية السيدة فرانكلين (صوت) الحلقة: "Going Batty"
نيويورك متخفية السيدة ستابس الحلقة: "شئون الطلاب"
العيش منفردًا جاكلين ريتشاردز الحلقة: "إنه يعمل بجد من أجل المال"
مرشحة لجائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي
1996 المربية نفسها الحلقة: " جرو في باريس "
1997 عرض كريس روك نفسها حلقة واحدة
1997–2000 عرض روزي أودونيل نفسها حلقتين
1998 التوت البري لبؤة رقم 1 (صوت) الحلقة: "تحذير من الفيضانات"
1999 جيت جاكسون الشهير ألبرتين وايس الحلقة: "حقل الأغبياء"
2000 حياة سعيدة إلى الأبد: حكايات خرافية لكل طفل ملكة الثلج (صوت) الحلقة: " ملكة الثلج "
مرحباً بكم في نيويورك يونيو حلقتين
2001 عيد جميع القديسين لولا ديدي فيلم تلفزيوني
سانتا يا صغيري! زمرد (صوت) فيلم تلفزيوني
2002–2006 حياتي كروبوت مراهق الملكة فيكسوس (صوت) 7 حلقات
2003 ساحات هوليوود نفسها 5 حلقات
2005 لاري كينج لايف نفسها حلقتين
2006–2008 مدرسة الإمبراطور الجديدة يزما (صوت) جائزة آني لأفضل أداء صوتي في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة (2007-2008)
جائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة (2007-2008)
2007 أبي أمريكي! عرافة (صوت) الحلقة: "المخدرات والإيمان"
2008 أمسية مع إيرثا كيت نفسها استضافته جوين إيفيل لقناة PBS
2009 حيوانات أليفة رائعة! القطة الرائعة (صوت) الحلقة: "انقذ القطة الرائعة وفرس النهر/تاك آند باك"
تم بثها بعد وفاتها
جائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة
2010 عائلة سمبسون نفسها (صوت) " ذات مرة في سبرينغفيلد "
تم بثه بعد وفاته

وثائقي

سنة فيلم دور
1982 كل شيء بمفردي: قصة إيرثا كيت نفسها
1995 تم فك الضغط
2002 نشأة ومعنى أغنية نحن عائلة
صندوق العرق (غير منشور)

عمل مسرحي

سنة عنوان موقع دور ملحوظات
1945 العطلة الزرقاء برودواي مؤدٍ كعضو في فرقة كاثرين دونهام ؛ إنتاج قصير الأمد في مسرح بيلاسكو [54]
أغنية كاريبية برودواي شركة كعضو في فرقة كاثرين دونهام؛ تم عرضه في مسرح أديلفي كإنتاج أصلي على برودواي [54]
1946 بال نيجري برودواي وأوروبا مؤدٍ كعضو في فرقة كاثرين دونهام؛ حفل موسيقي نال استحسانًا واسع النطاق في مسرح بيلاسكو [54]
مجهول المكسيك مؤدٍ أدى بنجاح كعضو في فرقة كاثرين دونهام التي كانت مرتبطة بعقد مع مسرح أمريكانو لأكثر من شهرين بناءً على طلب دوريس ديوك [54]
1948 رابسودي الكاريبي ويست إند وباريس فتاة كورال كعضو في فرقة كاثرين دونهام؛ تم عرضها في مسرح أمير ويلز (ويست إند) ومسرح الشانزليزيه (باريس) [55] [54]
1949–1950 مجهول باريس هي نفسها،
مؤدية 		أول عرض فردي / أداء رائد؛ تم عرضه في نيتيري كارول؛ وهو المكان الذي اكتشفها فيه أورسون ويلز [55] [56] [57]
1950 الوقت يمر باريس [8] هيلين طروادة في مقطع مقتبس من فاوست ؛ تم أداء "مشكلة صغيرة جائعة" من تأليف ديوك إلينجتون ؛ تم تمثيلها بواسطة أورسون ويلز [55]
أمسية مع أورسون ويلز فرانكفورت [58]
1951 الدكتور فاوستوس باريس مع أورسون ويلز
1952 وجوه جديدة من عام 1952 برودواي فتاة بولينيزية،
راقصة مميزة،
مغنية مميزة
1954 السيدة باترسون برودواي ثيودورا (تيدي) هيكس إنتاج برودواي الأصلي
1957 زقاق الساق برودواي مهيتابل إنتاج برودواي الأصلي
1959 تقدم جولي برودواي أنهار مرحة
1965 البومة والقطة جولة وطنية في الولايات المتحدة مؤدٍ
1967 وتد إقليمي (الولايات المتحدة)
1970 العرض المرتفع لندن مؤدٍ
1972 أرنب لندن مؤدٍ
1974 الخبز والفاصوليا والأشياء مسرح الدلو [59] مؤدٍ
1976 اليوبيل الموسيقي جولة وطنية في الولايات المتحدة مؤدٍ
1978 تمبكتو! برودواي شاليم-لا-لوم رشحت لجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية
1980 راعي البقر والأسطورة إقليمي (الولايات المتحدة) مؤدٍ
1982 وجوه جديدة من عام 1952 (إحياء) خارج برودواي فتاة بولينيزية
راقصة مميزة
مغنية مميزة
1985 البلوز في الليل جولة وطنية في الولايات المتحدة مؤدٍ
1987 الحماقات (إحياء لندن) لندن كارلوتا كامبيون بديل لـ Dolores Gray
1989 علاء الدين مسرح القصر، مانشستر عبد الخاتم
1989 إيرثا كيت في حفل موسيقي لندن مؤدٍ
1994 نعم إدنبره مؤدٍ
1995 أغنية سام كنيسة الوحدة لجميع النفوس مؤدٍ حفل موسيقي خيري
1996 يوم السيدة في بار ومطعم إيمرسون شيكاغو بيلي هوليداي
1998 ساحر أوز (عودة المشاركة) حديقة ماديسون سكوير وجولة وطنية في الولايات المتحدة ميس جولتش/الساحرة الشريرة
2000 الحفلة البرية برودواي ديلوريس إنتاج برودواي الأصلي
رشح لجائزة Drama Desk لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية
رشح لجائزة توني لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية
سندريلا حديقة ماديسون سكوير وجولة وطنية في الولايات المتحدة العرابة الجنية
2003 تسعة برودواي ليليان لا فلور بديل لتشيتا ريفيرا
2004 سندريلا ( إحياء أوبرا مدينة نيويورك ) مسرح ديفيد هـ. كوخ العرابة الجنية
2006 ميمي البطة خارج برودواي السيدة فاليت
2007 كل شيء عنا مسرح ويستبورت الريفي مؤدٍ

ألعاب الفيديو

سنة عنوان دور ملحوظات
2000 إيقاع الإمبراطور الجديد يزما دور الصوت

فهرس

  • طفل الخميس (1956)
  • وحدي معي: سيرة ذاتية جديدة (1976)
  • أنا لا أزال هنا: اعترافات قطة جنسية (1989)
  • تجديد النشاط!: لم يفت الأوان بعد (2001)

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة فئة العمل المرشح نتيجة المرجع
2001 جوائز آني أفضل أداء صوتي لممثلة في إنتاج فيلم رسوم متحركة إيقاع الإمبراطور الجديد فاز [60]
2006 أفضل أداء صوتي في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة مدرسة الإمبراطور الجديدة (الحلقة: "كوزكلون") فاز [61]
2007 مدرسة الإمبراطور الجديدة (الحلقة: "المسرحية الموسيقية الجديدة للإمبراطور") فاز [62]
2001 جوائز بلاك ريل أفضل ممثلة مساعدة إيقاع الإمبراطور الجديد مُرشح [63]
2007 حفل توزيع جوائز إيمي النهاري أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة مدرسة الإمبراطور الجديدة فاز [64]
2008 فاز [65]
2010 الحيوانات الأليفة العجيبة! (الحلقة: "أنقذ القطة الرائعة وفرس النهر الأنيق") فاز [66]
2000 جوائز دراما ديسك أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية الحفلة البرية مُرشح [67]
2005 جوائز DVD الحصرية أفضل أداء لشخصية رسوم متحركة (الصوت والرسوم المتحركة في فيلم DVD Premiere) كرونك في أخدود جديد مُرشح
1969 جوائز جرامي أفضل تسجيل للأطفال حكايات شعبية من قبائل أفريقيا مُرشح [68]
1995 أفضل أداء صوتي بوب تقليدي العودة إلى العمل مُرشح
1995 جوائز NAACP للصور أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي العيش منفردًا (الحلقة: "إنه يعمل بجد من أجل المال") مُرشح
1966 جوائز إيمي برايم تايم أفضل أداء فردي لممثلة في دور رئيسي في دراما أنا أتجسس (الحلقة: "الخاسر") مُرشح [69]
1978 جوائز توني أفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية تمبكتو! مُرشح [70]
2000 أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية الحفلة البرية مُرشح [71]
  • في عام 1960، كرمها ممشى المشاهير في هوليوود بنجمة، والتي يمكن العثور عليها في 6656 هوليوود بوليفارد . [72] [73]
  • في عام 2016، تم الإعلان عن يوم 17 يناير باعتباره يوم إيرثا كيت في ولاية كارولينا الجنوبية، موطن كيت. وفي عام 2022، تم ترسيخ هذا اليوم في قانون الولاية بموجب قانون ولاية كارولينا الجنوبية § 53-3-75 (2022). [74] يُنسب إلى شيلدون رايس من كارولينا الجنوبية الفضل في بدء الدفع من أجل التشريع الذي يعلن عيد ميلادها عطلة رسمية منذ وقت وفاتها في عام 2008. قدمت ممثلة الولاية جيلدا كوب هانتر التشريع لإنشاء عطلة رسمية في عام 2011. [74]

مراجع

  1. ^ "نعي: إيرثا كيت" مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016، على موقع واي باك مشين . الجارديان . 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024.
  2. ^ "وفاة إيرثا كيت عن عمر ناهز 81 عامًا؛ كاتوومان على شاشة التلفزيون، المغنية المثيرة لأغنية سانتا بيبي" أرشيف 28 ديسمبر 2014، على موقع واي باك مشين . صحيفة لون أنجيليس تايمز . 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 23 أبريل 2024.
  3. ^ "Mother Eartha" محفوظ في 1 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . Philadelphia City Paper . 17–24 يناير 2002. تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2013.
  4. ^ ميسر، كيت إكس. (21 يوليو 2006). "مجرد قطة على الطراز القديم". أوستن كرونيكل .
  5. ^ كيت، إيرثا (1990). ما زلت هنا . لندن: بان. ISBN 0-330-31439-4. OCLC  24719847.
  6. ^ ab Jack, Adrian (17 ديسمبر 2008). "نعي: إيرثا كيت". The Guardian . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
  7. ^ "وفاة المغنية والممثلة إيرثا كيت عن عمر يناهز 81 عامًا". MSNBC. 26 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاسترجاع 14 مايو 2013 .
  8. ^ abcd "Eartha Kitt: Singer who rise from poverty to captivate audiences around the world with her purring voice" . The Telegraph . 26 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
  9. ^ من تأليف ساندرا هيل شولمان (26 فبراير 2009). "إيرثا كيت، مغنية، شيروكي، ومغوية للجمهور، وافتها المنية في سن 81". Indian Country News . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013.
  10. ^ ويل، مارتن (26 ديسمبر 2008). "الممثلة الساحرة إيرثا كيت، 81". واشنطن بوست . ص. ب05.
  11. ^ ويليامز، جون إل. (2013). عشيقة أمريكا: حياة وعصر إيرثا كيت . لندن: كويركس . رقم ISBN 978-0-85738-575-8. OCLC  792747512.
  12. ^ ab Luck, Adam (19 أكتوبر 2013). "كانت حياة إيرثا كيت مشوهة بسبب فشلها في معرفة هوية والدها الأبيض، كما تقول ابنتها". The Observer . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  13. ^ "وفاة المغنية ونجمة برودواي إيرثا كيت". بيلبورد . أسوشيتد برس. 25 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
  14. ^ abc Hoerburger, Rob (25 ديسمبر 2008). "وفاة إيرثا كيت، مغوية الجماهير، عن عمر يناهز 81 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ^ هال، فيل (4 يناير 2001). "وجوه جديدة". تهديد الفيلم.
  16. ^ واين، جورج (يونيو 2001). "العودة إلى إيرثا". فانيتي فير . ص 160.
  17. ^ "Eartha Kitt". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  18. ^ كيت، إيرثا (25 نوفمبر 1956). "طفل الخميس". نيويورك، دويل، سلون وبيرس – عبر أرشيف الإنترنت.
  19. ^ كيلتي، مارتن (29 نوفمبر 2020). "هل يستفيد فيلم السيرة الذاتية لديفيد بوي "Stardust" من كونه غير رسمي؟". Ultimate Classic Rock .
  20. ^ براون، دينين إل. (19 يناير 2018). "'قطة الجنس' ضد ليدي بيرد: اليوم الذي هاجمت فيه إيرثا كيت حرب فيتنام في البيت الأبيض". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  21. ^ باك، ستيفاني (13 مارس 2017). "الممثلة السوداء التي جعلت ليدي بيرد جونسون تبكي؛ الحقيقة تؤلم". Medium . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  22. ^ Amorosi, AD (27 فبراير 1997). "Eartha Kitt". Philadelphia City Paper . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009.
  23. ^ جيمس، فرانك (26 ديسمبر 2008). "إيرثا كيت في مواجهة جونسون". المستنقع . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009.
  24. ^ داني ميلر (27 ديسمبر 2008). “إرثا كيت، هدف وكالة المخابرات المركزية”. هافبوست .
  25. ^ Quarshie, Mabinty. "كادت تعليقات Eartha Kitt حول فيتنام أن تنهي مسيرتها المهنية". USA TODAY . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  26. ^ Beschloss, Michael . "Eartha Kitt also played "Catwoman" in "Batman" (1966-1968) -- met LBJ and later told Lady Bird Johnson at this January 1968 White House Lunch". Twitter . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 . لعبت Eartha Kitt أيضًا دور "Catwoman" في "Batman" (1966-1968) -- met LBJ and later told Lady Bird Johnson at this January 1968 White House Lunch، "لدي طفل ثم ترسله إلى الحرب. فلا عجب أن يتمرد الأطفال ويتناولون الحشيش" -- مما أثار ردود فعل عنيفة ضد مسيرتها المهنية:
  27. ^ "عندما أزعجت إيرثا كيت السيدات اللاتي يتناولن الغداء". مجلة نيويوركر . 16 فبراير 2022.
  28. ^ كير، إيوان (27 يناير 2006). "إيرثا كيت هي أكثر بكثير من كاتوومان". راديو مينيسوتا العام . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023. مقابلة مع إيرثا كيت
  29. ^ abc Hersh, Seymour (3 يناير 1975). "أعطت وكالة المخابرات المركزية جهاز الخدمة السرية تقريرًا يحتوي على شائعات حول Eartha Kitt بعد حادثة البيت الأبيض". نيويورك تايمز .
  30. ^ "Eartha Kitt". Britannica.com . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  31. ^ كالونيكو، سكوت . "كاتوومان ضد البيت الأبيض". ScottCalonico.com . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  32. ^ مجلة النيويوركر (16 فبراير 2022). "عندما حاولت الحكومة إسكات كاتوومان وفشلت". يوتيوب . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  33. ^ "عندما تحدثت إيرثا كيت بالحقيقة للسلطة في حفل غداء بالبيت الأبيض عام 1968". ثقافة مفتوحة . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  34. ^ Viagas, Robert and Lefkowitz, David. "Mickey Rooney/Eartha Kitt Oz Opens in NY, May 6". Playbill ، 6 مايو 1998
  35. ^ جونز، كينيث. الحذاء مناسب: تبدأ جولة R&H's Cinderella في 28 نوفمبر في FL Playbill ، 28 نوفمبر 2000
  36. ^ ديفيس، بيتر جي. (22 نوفمبر 2004). "أسبوع الكنس". نيويورك . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  37. ^ فيتنام بعد الحريق / إنتاج أكاسيا لقناة الرابعة؛ إنتاج وإخراج ج. إدوارد ميلنر، مكتبة هيلي، جامعة ماساتشوستس بوسطن ، تم الاسترجاع في 4 يناير 2023
  38. ^ "Where Is My Man". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
  39. ^ ويتبورن، جويل (2004). الرقص الساخن/الديسكو 1974–2003 . شركة ريكورد ريسيرش.
  40. ^ بقلم سكوت دنكان، "جورج بيرنز، إيرثا كيت كانا رائعين في حفل Lifesongs 1990"، [1] صحيفة بالتيمور صن ، 17 سبتمبر 1990.
  41. ^ "إيرثا كيت ستتزوج". نيويورك تايمز . 12 مايو 1960. ص 40. (الاشتراك مطلوب)
  42. ^ راليس، ديفيد (26 ديسمبر 2008). "تذكر إيرثا كيت". www.inquirer.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  43. ^ "إيرثا كيت تفوز بالطلاق". نيويورك تايمز . 27 مارس 1964.
  44. ^ "كيت ماكدونالد متزوجة من تشارلز إل شابيرو". نيويورك تايمز . 14 يونيو 1987.
  45. ^ جونسون، روبرت إي. (14 يونيو 1973). "إيرثا كيت تحتفل بمرور سبع سنوات على تأسيس مدرسة الجيتو السوداء". جيت 44 : 56.
  46. ^ جلسات الاستماع، المؤتمر التسعين، الدورة الأولى 558 (1967). ص 559-560.
  47. ^ كيت، إيرثا (1976). وحدي معي . شركة إتش ريجنري، ص 239. رقم ISBN 9780809283514 . 
  48. ^ بلاكويل، جويس (2004). لا سلام بدون حرية: العِرق والرابطة الدولية للنساء من أجل السلام والحرية . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 9780809325641 . 
  49. ^ "وفاة الممثلة إيرثا كيت المدافعة عن حقوق المثليين عن عمر ناهز 81 عامًا". PageOneQ. 28 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009.
  50. ^ تغني إيرثا كيت باللغة السويدية وتتحدث عن معجبيها المثليين على يوتيوب
  51. ^ ويلسون، كريستوفر (26 ديسمبر 2008). "وفاة المغنية المثيرة إيرثا كيت عن عمر يناهز 81 عامًا". رويترز .
  52. ^ "وفاة الممثلة إيرثا كيت، 81 عامًا، في منزلها في ويستون". ويستبورت ناو . 25 ديسمبر 2008.
  53. ^ السيدة لي براون (5 أكتوبر 2013). "كيت شابيرو (ابنة إيرثا كيت) تقدم نصائح تجارية للأمهات وتناقش وفاة الأم وإرثها". Mommynoire.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015.
  54. ^ abcde "مختارات من مجموعة كاثرين دونهام". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
  55. ^ abc Anon. (1955). That Bad Eartha 10" Long Play (United Kingdom Version) (sleeve note). Eartha Kitt. His Master's Voice .
  56. ^ مجهول. (1955). إلى إيرثا (النسخة البريطانية) (ملاحظة الغلاف). إيرثا كيت. صوت سيده .
  57. ^ Baker, Rob (16 أكتوبر 2014). "Eartha Kitt and Orson Welles in Paris in 1950". Alum Media Ltd. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
  58. ^ فانينغ، وين (13 أغسطس 1950). "إيرثا كيت تفوز بحفلات موسيقية في عرض ويلز في فرانكفورت". ستارز آند سترايبس . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
  59. ^ " الخبز والفاصوليا والأشياء التي تلعب دور البطولة فيها إيرثا كيت في أكواريوس". لوس أنجلوس سنتينل . 11 يوليو 1974. ص. ب-9. بروكويست  565142254.؛ سوليفان، دان (18 يوليو 1974). " الخبز والفاصوليا في دوري جديد". مراجعة مسرحية. لوس أنجلوس تايمز . ص. الرابع: 1، 15. بروكويست  157629458.
  60. ^ "جوائز آني السنوية التاسعة والعشرون". جوائز آني . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  61. ^ "جوائز آني السنوية الرابعة والثلاثون". جوائز آني . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  62. ^ "جوائز آني السنوية الخامسة والثلاثون". جوائز آني . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  63. ^ "جوائز بلاك ريل – المرشحون والفائزون السابقون حسب الفئة". جوائز بلاك ريل . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  64. ^ "إعلان ترشيحات جائزة إيمي للتميز في البرامج الصباحية". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 16 يونيو 2007 .
  65. ^ "الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي السنوية الخامسة والثلاثين للترفيه النهاري". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  66. ^ "الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي السنوية السابعة والثلاثين للترفيه النهاري" (PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  67. ^ "المرشحون والحاصلون على جوائز 2000". Drama Desk Awards . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  68. ^ "Eartha Kitt". جوائز جرامي . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  69. ^ "Eartha Kitt". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  70. ^ "جوائز توني 1978". جوائز توني . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  71. ^ "جوائز توني 2000". جوائز توني . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  72. ^ "Eartha Kitt". ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  73. ^ "مسابقة تذاكر Eartha Kitt" . صحيفة التلغراف . 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  74. ^ ab "قانون ولاية كارولينا الجنوبية لعام 2022 :: العنوان 53 - أيام الأحد والأعياد والأيام الخاصة الأخرى :: الفصل 3 - الأيام الخاصة :: القسم 53-3-75. يوم إيرثا كيت". Justia Law . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .

قراءة إضافية

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Eartha Kitt .
دور باتمان
سبقه ممثلة كاتوومان
1967-1968 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eartha_Kitt&oldid=1252339379"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate