ميامي فايس

مسلسل "ميامي فايس" هو مسلسل درامي أمريكي من نوع الجريمة، من ابتكار أنتوني يركوفيتش وإنتاج مايكل مان لصالح شبكة NBC . يقوم ببطولته دون جونسون بدور جيمس "سوني" كروكيت وفيليب مايكل توماس بدور ريكاردو "ريكو" توبس ، وهما محققان من قسم شرطة مترو-ديد يعملان متخفيين في ميامي ، فلوريدا. عُرض المسلسل لخمسة مواسم على شبكة NBC من 16 سبتمبر 1984 إلى 28 يونيو 1989، وكان يُبث مساء كل جمعة.

على عكس مسلسلات الجريمة التقليدية ، استلهم مسلسل "ميامي فايس" من ثقافة الثمانينيات ، مثل موسيقى الروك والبوب ​​المعاصرة ، والأزياء، والسيارات الرياضية (مثل فيراري تيستاروسا ولامبورغيني كونتاش ). ورغم أن المسلسل استكشف عدة مناهج مختلفة خلال عرضه الذي استمر خمس سنوات، إلا أنه أعطى الأولوية عمومًا للموسيقى والمؤثرات البصرية المميزة على حساب الكتابة المتقنة.

بدأت شبكة USA Network بث حلقات مُعادة من المسلسل على الكابل عام 1988. وقد ألهم المسلسل بشكل كبير لعبة الفيديو Grand Theft Auto: Vice City التي صدرت عام 2002. أخرج مان فيلمًا  مقتبسًا من المسلسل ، صدر عام 2006. وفي عام 2025، أُعلن عن فيلم مقتبس آخر بعنوان Miami Vice '85 ، من إخراج جوزيف كوسينسكي وكتابة دان جيلروي .

الحمل

لا يزال مفهوم المسلسل غامضًا. تشير إحدى الروايات إلى أن براندون تارتيكوف ، رئيس قسم الترفيه في شبكة NBC ، كتب مذكرةً تمهيديةً كُتب فيها ببساطة " شرطة MTV "، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ثم قدمها لاحقًا إلى أنتوني يركوفيتش ، مبتكر المسلسل ، والذي كان سابقًا كاتبًا ومنتجًا لمسلسل Hill Street Blues . [ 3 ] إلا أن يركوفيتش ينفي هذه الرواية. وينقل الناقد السينمائي مات سيتز عن يركوفيتش قوله: "لم يبدأ براندون في سرد ​​تلك القصة السخيفة عن كتابة 'شرطة MTV' على منديل إلا بعد 14 شهرًا على الأقل من اجتماع عرض الفكرة". [ 5 ] وقال يركوفيتش إنه استلهم الفكرة بعد اطلاعه على قوانين مصادرة الأصول التي تسمح لأجهزة إنفاذ القانون بمصادرة ممتلكات تجار المخدرات لاستخدامها الرسمي. [ 6 ] وكانت الفكرة الأولية فيلمًا عن شرطيين يعملان في مكافحة الرذيلة في ميامي. [ 3 ] بدعم من كيري ماكلوغاج ، نائب الرئيس الأول للشؤون الإبداعية في يونيفرسال تيليفيجن، وروبرت هاريس، رئيس إم سي إيه/يونيفرسال، باع يركوفيتش المشروع إلى إن بي سي كمسلسل درامي أسبوعي عام 1983، وبدأ بكتابة سيناريو الحلقة التجريبية. [ 5 ] الحلقة التجريبية التي استمرت ساعتين، والتي كان عنوانها الأصلي غولد كوست ، أُعيد تسميتها إلى ميامي فايس . [ 1 ] [ 3 ] انجذب يركوفيتش فورًا إلى جنوب فلوريدا كموقع لتصوير مسلسله البوليسي ذي الطابع الجديد. [ 3 ]

إنتاج

تماشياً مع عنوان المسلسل، تركز معظم حلقاته على مكافحة تهريب المخدرات والدعارة. غالباً ما تنتهي الحلقات بمعركة نارية ضارية، تودي بحياة العديد من المجرمين قبل القبض عليهم. يسود المسلسل جوٌ من التشاؤم واليأس. ويشير المحققون مراراً وتكراراً إلى طبيعة مكافحة المخدرات التي تشبه لعبة " ضرب الخلد "، حيث تحلّ عصابات المخدرات الجديدة محلّ تلك التي يتم القبض عليها بسرعة. وقد أوضح المنتج التنفيذي المشارك، يركوفيتش، قائلاً:

حتى عندما كنتُ أعمل في مسلسل "هيل ستريت بلوز" ، وكنتُ أجمع معلومات عن ميامي، كنتُ أعتبرها أشبه بنسخة أمريكية حديثة من فيلم " كازابلانكا ". بدت لي وكأنها بوتقة اجتماعية اقتصادية مثيرة للاهتمام: العدد الهائل من اللاجئين من أمريكا الوسطى وكوبا ، والجالية الكوبية الأمريكية الكبيرة بالفعل ، وفوق كل ذلك تجارة المخدرات. هناك عدد كبير من قطاعات الخدمات التي تدور حول تجارة المخدرات - غسيل الأموال، وكفلاء الإفراج بكفالة، ومحامون يخدمون مهربي المخدرات. لقد أصبحت ميامي أشبه بساحل البربر، حيث خرجت التجارة الحرة عن السيطرة. [ 3 ]

صرح لي إتش. كاتزين ، أحد مخرجي المسلسل ، قائلاً: "كُتب المسلسل لجمهور قناة إم تي في، الذي يهتم بالصور والمشاعر والطاقة أكثر من اهتمامه بالحبكة والشخصيات والكلمات." [ 3 ] ساهمت هذه العناصر في جعل المسلسل يحقق نجاحًا فوريًا. وشهد موسمه الأول عددًا غير مسبوق من الترشيحات لجوائز إيمي بلغ 15 ترشيحًا. [ 3 ] [ 7 ] في حين احتوت الحلقات الأولى على عناصر من مسلسلات الجريمة البوليسية التقليدية ، سرعان ما تخلى المنتجون عنها لصالح أسلوب أكثر تميزًا. متأثرًا بإحياء فن الآرت ديكو ، منع المنتج التنفيذي مايكل مان استخدام أي " ألوان ترابية " في الإنتاج . [ 3 ] يتذكر بوبي روث ، أحد مخرجي مسلسل ميامي فايس :

هناك ألوان معينة ممنوع تصويرها، مثل الأحمر والبني. إذا نصّ السيناريو على " توقف سيارة مرسيدس هنا"، فسيعرض عليك فريق السيارات ثلاث أو أربع سيارات مرسيدس مختلفة. واحدة بيضاء، وأخرى سوداء، وثالثة فضية. لن تحصل على سيارة حمراء أو بنية. مايكل يعرف كيف ستبدو الأمور أمام الكاميرا. [ 3 ]

كان مسلسل "ميامي فايس" من أوائل البرامج التلفزيونية الأمريكية التي بُثت بتقنية الصوت المجسم. [ 8 ] وقد تم مزج الصوت بتقنية مجسمة طوال فترة عرضه. [ 9 ] بلغت تكلفة كل حلقة من حلقات المسلسل مليوني دولار  . [ 10 ]

صب

تم ترشيح نيك نولتي وجيف بريدجز [ 11 ] [ 12 ] لدور سوني كروكيت، ولكن نظرًا لعدم جدوى دخول نجوم السينما إلى عالم التلفزيون في ذلك الوقت، تم النظر في مرشحين آخرين. [ 13 ] كما تم ترشيح ميكي رورك للدور، لكنه رفض العرض. [ 14 ] وكان لاري ويلكوكس ، من مسلسل CHiPs ، مرشحًا أيضًا لدور كروكيت، لكن المنتجين رأوا أن الانتقال من دور ضابط شرطة إلى آخر لن يكون مناسبًا. [ 15 ] بعد عشرات المرشحين وتأجيل تصوير الحلقة التجريبية مرتين، تم اختيار دون جونسون وفيليب مايكل توماس لدوري مكافحة الرذيلة. [ 3 ] بالنسبة لجونسون، الذي كان يبلغ من العمر 34 عامًا آنذاك، كانت لدى شبكة NBC شكوك خاصة حول أدائه في العديد من الحلقات التجريبية السابقة غير الناجحة. [ 3 ] لكن يركوفيتش كان مقتنعًا بأن دون جونسون هو الشخص المناسب للدور. [ 16 ] طلب قراءة نصوص أعمال جونسون في تلك البرامج الفاشلة. وأفاد بأن المشكلة تكمن في النصوص، لا في الممثل، فوافقت شبكة NBC. [ 16 ] لعب جيمي سميتس دور إيدي ريفيرا، شريك كروكيت التعيس، في الحلقة التجريبية.

بعد موسمين، هدد دون جونسون بالانسحاب من المسلسل في إطار نزاع تعاقدي حظي بتغطية إعلامية واسعة. كانت الشبكة مستعدة لاستبداله بمارك هارمون ، الذي كان قد غادر مسلسل "سانت إلسوير" مؤخرًا ، لكن الشبكة وجونسون تمكنا من حل خلافاتهما واستمر في المسلسل حتى نهايته. [ 17 ]

المواقع

على الرغم من أن أحداث المسلسل تدور في ميامي، إلا أن المنتجين خططوا في البداية لتصويره في لوس أنجلوس . ولكن مع بدء الإنتاج، تم اتخاذ قرار التصوير في ميامي نفسها. صُوّرت العديد من حلقات " ميامي فايس" في منطقة ساوث بيتش [ 18 ] في ميامي بيتش ، وهي منطقة كانت تعاني آنذاك من الفقر والجريمة، حيث تدهورت حالتها الديموغرافية لدرجة أنه "لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس في الشارع. كانت فنادق أوشن درايف مكتظة بكبار السن، معظمهم من المتقاعدين اليهود، وكثير منهم يعانون من الضعف، ويعيشون على مدفوعات الضمان الاجتماعي الضئيلة. ... كانوا يصورون في جميع أنحاء ميامي بيتش. ... كان بإمكانهم التصوير في وسط الشارع. لم يكن هناك أحد حرفيًا. لم تكن هناك سيارات متوقفة في الشارع". [ 19 ] في الحلقات الأولى على وجه الخصوص، كان يتم اختيار كبار السن المحليين بشكل متكرر ككومبارس.

كانت بعض زوايا شوارع ساوث بيتش متداعية لدرجة أن فريق الإنتاج قرر إعادة طلاء الجدران الخارجية لبعض المباني قبل بدء التصوير. بذل الفريق جهودًا مضنية للعثور على المواقع والدعائم المناسبة. يتذكر بوبي روث قائلًا: "وجدتُ منزلًا مثاليًا، لكن لونه كان بيجًا باهتًا. فقام قسم الديكور بطلاء المنزل باللون الرمادي فورًا. حتى في الأفلام الروائية، يحاول الناس تقديم ما هو ضروري فقط. أما في مسلسل ميامي فايس، فيبدأون بما هو ضروري ثم يتجاوزونه." [ 20 ]

يُعزى الفضل إلى حد ما إلى مسلسل "ميامي فايس" في إثارة موجة من الدعم للحفاظ على طراز آرت ديكو المعماري الشهير في ميامي في منتصف الثمانينيات وحتى أوائل التسعينيات؛ [ 18 ] وقد تم تجديد العديد من تلك المباني، بما في ذلك العديد من الفنادق المطلة على الشاطئ، منذ انتهاء التصوير، مما جعل ذلك الجزء من ساوث بيتش أحد أكثر الأماكن شعبية في جنوب فلوريدا للسياح والمشاهير. [ 21 ]

تشمل الأماكن الأخرى التي يتم تصويرها عادةً في المسلسل مواقع حول مقاطعتي بروارد وبالم بيتش .

كان من المقرر في البداية تصوير المشاهد الداخلية في استوديوهات يونيفرسال في لوس أنجلوس، ولكن لتسهيل عمليات النقل بين الولايات، تم اتخاذ قرار باستخدام مرافق استوديوهات غرينتش [ 22 ] في شمال ميامي بدلاً من ذلك، وإجراء عمليات ما بعد الإنتاج فقط في لوس أنجلوس. في بعض المشاهد، وخاصة في الحلقات الأولى، يُستخدم رصيف التحميل الخلفي لاستوديوهات غرينتش بشكل متكرر كغرفة خلفية لمبنى شركة غولد كوست للشحن، حيث تقع مكاتب فرقة مكافحة الرذيلة. [ 23 ]

موسيقى

اشتهر مسلسل "ميامي فايس" باستخدامه المبتكر للموسيقى الإذاعية بتقنية الستيريو، وخاصة أغاني الروك والبوب ​​الشهيرة في ثمانينيات القرن الماضي، والموسيقى الآلية المميزة التي ألفها جان هامر . في حين استخدمت برامج تلفزيونية أخرى موسيقى مُعدّة خصيصًا للتلفزيون، كان "ميامي فايس" ينفق 10,000 دولار أو أكثر لكل حلقة لشراء حقوق التسجيلات الأصلية. [ 3 ] وكان بث أغنية في "ميامي فايس" بمثابة دفعة قوية لشركات الإنتاج الموسيقي والفنانين. [ 24 ] وكانت بعض الصحف، مثل "يو إس إيه توداي "، تُعلن لقرائها عن الأغاني التي ستُعرض أسبوعيًا. [ 25 ] ومن بين العديد من الفرق والفنانين المعروفين، بالإضافة إلى فرق موسيقى الأندرجراوند أو "الموجة الجديدة"، الذين ساهموا بموسيقاهم في المسلسل:

يشارك العديد من الفنانين كضيوف شرف في حلقات المسلسل، من بينهم ليونارد كوهين ، وفيل كولينز ، [ 26 ] ومايلز ديفيس ، [ 27 ] وفرقة ذا باور ستيشن ، [ 28 ] وجلين فراي ، [ 29 ] وفرقة سويسايدال تيندنسيز ، وويلي نيلسون ، [ 30 ] وتيد نوجنت ، [ 31 ] وفرانك زابا ، [ 32 ] وفرقة ذا فات بويز ، [ 33 ] وشينا إيستون ، وجلوريا إستيفان ، [ 34 ] وجين سيمونز . ومن المشاهد الشهيرة في مسلسل "ميامي فايس" مشهد قيادة كروكيت وتوبس سيارتهما في شوارع ميامي ليلاً على أنغام أغنية " إن ذا إير تونايت " لفيل كولينز . ​​[ 35 ] [ 36 ]

يعزو جان هامر الفضل للمنتج التنفيذي مايكل مان في منحه حرية إبداعية كبيرة في تأليف موسيقى مسلسل " ميامي فايس" . [ 3 ] وذكر هامر لاحقًا في مقابلات أن مايكل مان أخبره أنه بمجرد بدء إنتاج المسلسل، أراد منه أن "يُطلق العنان لإبداعه" . [ 37 ] وقد أسفر هذا التعاون عن مقطوعات موسيقية لا تُنسى، بما في ذلك لحن مقدمة المسلسل ، الذي تصدّر قوائم بيلبورد في نوفمبر 1985. [ 38 ]

تصدّرت الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل "ميامي فايس" ، والتي تضمّ الأغنية الرئيسية وأغنيتي " سمغلرز بلوز " و" يو بيلونغ تو ذا سيتي " (التي احتلت المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا) للمؤلف الموسيقي غلين فراي، قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة لمدة 11 أسبوعًا في عام 1985، ما جعلها أنجح موسيقى تصويرية لمسلسل تلفزيوني في ذلك الوقت. وحققت الأغنية الرئيسية شهرة واسعة لدرجة أنها حصدت جائزتي غرامي في عام 1986. [ 38 ] [ 39 ] كما اختارها قراء مجلة "تي في غايد" كأفضل أغنية رئيسية على الإطلاق . أما أغنية " كروكيت ثيم "، وهي لحن آخر متكرر في المسلسل، فقد تصدّرت قوائم الأغاني في العديد من الدول الأوروبية عام 1987. [ 40 ]

خلال فترة عرض المسلسل، صدرت ثلاثة ألبومات موسيقية رسمية تضم موسيقى أصلية من الحلقات. كما أصدرت شركة هامر عدة ألبومات أخرى تضم موسيقى من المسلسل، من بينها " الهروب من التلفزيون" (1987)، و "لقطات" (1989)، وبعد طلبات عديدة من المعجبين، "ميامي فايس: المجموعة الكاملة " (2002).

موضة

دون جونسون يجسد أسلوب اللباس الذي أصبح سمة مميزة للمسلسل.

كان للملابس التي ظهرت في مسلسل "ميامي فايس" تأثير كبير على أزياء الرجال . فقد ساهمت في انتشار، إن لم تكن ابتكار، موضة " التيشيرت تحت سترة أرماني " [ 41 ] ، كما ساهمت في نشر أزياء الرجال الإيطالية في الولايات المتحدة [ 3 ] . وأصبح زي دون جونسون المعتاد، المكون من سترة رياضية إيطالية، وتيشيرت، وبنطال كتان أبيض، وحذاء لوفر بدون جوارب، رائجًا للغاية [ 3 ] [ 42 ] . في البداية، ارتدى كروكيت ساعة رولكس داي-ديت "بريزيدنت" عيار 18 قيراطًا في الموسم الأول، إلى أن فاز إيبل بعقد المواسم المتبقية. وبالمثل، ألهمت لحية كروكيت غير الحليقة الدائمة الرجال لارتداء لحية خفيفة أنيقة في جميع الأوقات. [ 41 ] في الحلقة الواحدة، كان كروكيت وتوبس يرتديان ما بين خمسة إلى ثمانية أزياء، [ 1 ] [ 3 ] بألوان الوردي والأزرق والأخضر والخوخي والفوشيا، وغيرها من الألوان "المعتمدة" في المسلسل. [ 3 ] وقد استُشير مصممون مثل فيتوريو ريتشي وجياني فيرساتشي وهوجو بوس لضمان أناقة البطلين. [ 1 ] [ 3 ] وقالت مصممة الأزياء بامبي بريكستون، التي سافرت إلى ميلانو وباريس ولندن بحثًا عن ملابس جديدة: "يكمن مفهوم المسلسل في مواكبة أحدث صيحات الموضة في أوروبا". [ 3 ] وقد وضعت جودي تيلين، مصممة أزياء الموسم الأول، بالتعاون مع مايكل مان ، أسلوب المسلسل. ويعكس وفرة ألوان الباستيل في المسلسل طراز فن الآرت ديكو المعماري في ميامي. [ 42 ]

خلال فترة عرضها التي امتدت لخمس سنوات، ازداد طلب المستهلكين على السترات غير الرسمية، والسترات المصنوعة من أقمشة لامعة، والألوان الباستيلية الفاتحة. [ 3 ] [ 42 ] حتى أن شركة After Six للملابس الرسمية أطلقت خطًا من سترات العشاء المستوحاة من مسلسل Miami Vice ، وقدمت شركة Kenneth Cole أحذية Crockett and Tubbs ، وافتتحت Macy's قسمًا خاصًا بمسلسل Miami Vice في قسم ملابس الشباب. [ 3 ] كما عزز كروكيت شعبية نظارات Ray Ban بارتدائه نظارة Ray-Ban Wayfarer موديل L2052 ، [ 43 ] مما رفع مبيعات Ray Ban إلى 720,000 وحدة في عام 1984. [ 44 ] في ربيع عام 1986، طُرحت ماكينة حلاقة كهربائية باسم "Stubble Device"، تتيح للمستخدمين الحصول على لحية تشبه لحية شخصية دون جونسون. أطلقت عليها شركة Wahl في البداية اسم "Miami Device" ، لكن الشركة فضّلت في النهاية تجنب دعوى قضائية تتعلق بانتهاك العلامة التجارية. [ 45 ] أصبحت العديد من الأنماط التي شاع استخدامها بفضل المسلسل التلفزيوني، مثل ارتداء القميص تحت البدلات ذات الألوان الفاتحة، وعدم ارتداء الجوارب، وثني الأكمام، ونظارات راي بان الشمسية، الصورة النمطية لثقافة الثمانينيات. [ 41 ] [ 44 ] استمر تأثير أزياء مسلسل " ميامي فايس " حتى أوائل التسعينيات، وكان له، إلى حد ما، أثرٌ دائم. [ 41 ] [ 46 ]

الأسلحة النارية

ساهم مسلسل "ميامي فايس" أيضاً في انتشار بعض أنواع الأسلحة النارية وملحقاتها. [ 47 ] [ 48 ] بعد أن أبدى جونسون استياءه من حافظة مسدسه، أرسلت شركة "جاكاس ليذر" (التي أعيد تسميتها لاحقاً إلى "غالكو إنترناشونال") رئيسها، ريك غالاغر، ليقوم شخصياً بتجهيز دون جونسون بحافظة "جاكاس الأصلية"، والتي أعيد تسميتها لاحقاً إلى "غالكو ميامي كلاسيك". [ 48 ]

كان مسدس برين تن ، من إنتاج شركة دورناوس وديكسون ، مسدسًا من الفولاذ المقاوم للصدأ استخدمه دون جونسون خلال الموسمين الأولين من مسلسل ميامي فايس . [ 47 ] أفلست شركة دورناوس وديكسون عام 1986، [ 47 ] وعُرض على شركة سميث آند ويسون عقد لتزويد شخصية جونسون بمسدس من طراز S&W 645 خلال الموسم الثالث. [ 47 ] [ 49 ] [ 50 ]

ظهرت في هذا المسلسل لأول مرة عدة أسلحة نارية لم يسبق لها الظهور على شاشة التلفزيون، بما في ذلك مسدس غلوك 17. كما عُرضت أسلحة نارية أخرى لم تكن معروفة للجمهور، مثل بندقية شتاير AUG وبندقية MAC-10 ، أمام جمهور واسع. حتى الأسلحة الثقيلة استُخدمت، حيث شوهد زيتو وهو يُحرك مدفع رشاش M60 من سطح مبنى في حلقة "لومبارد".

سيارات

لفتت سيارتان الأنظار بشدة في مسلسل "ميامي فايس" ، وهما فيراري دايتونا وتستاروسا . خلال الموسمين الأولين وحلقتين من الموسم الثالث، قاد المحقق سوني كروكيت سيارة فيراري دايتونا سبايدر 365 GTS/4 سوداء موديل 1972 [ 51 ] ، وهي نسخة طبق الأصل مبنية على هيكل شيفروليه كورفيت C3 . [ 52 ] وقد زُودت السيارة بألواح هيكل على شكل سيارات فيراري من قِبل شركة ماكبيرني كوتشكرافت المتخصصة في صناعة السيارات . [ 53 ] وبمجرد أن اكتسبت السيارة شهرة واسعة، [ 52 ] رفعت شركة فيراري أوتوموبيلي دعوى قضائية تطالب فيها ماكبيرني وأي جهة أخرى بالتوقف عن إنتاج وبيع نسخ طبق الأصل من سيارات فيراري، وعن انتهاك اسم فيراري وتصميمها. [ 52 ] ونتيجة لذلك، استمرت سيارة دايتونا حتى الموسم الثاني، حيث تم "تفجيرها" في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، بعنوان "عندما تبكي العيون الأيرلندية". [ 51 ] [ 53 ] لم تُدمر السيارة المُجمّعة ولا سيارتها الاحتياطية فعليًا، إذ قامت شركة الإنتاج بتفجير نموذج بلاستيكي صغير لأسباب تتعلق بالتكلفة والسلامة. أُزيلت سيارات فيراري المزيفة من المسلسل، وتبرعت فيراري بسيارتين جديدتين من طراز تيستاروسا موديل 1986 كبديلتين. [ 54 ] تُعدّ سيارة فيراري دايتونا محور خطأ تسلسلي كبير في المسلسل، حيث تظهر فجأة في حلقة "إل فييخو"، بعد ست حلقات من تدميرها، دون أي تفسير. كان من المقرر في الأصل أن تكون حلقة "إل فييخو" هي الحلقة الأولى من الموسم الثالث، لكن مسؤولي الاستوديو رأوا أن تدمير دايتونا سيُضفي على بداية الموسم طابعًا دراميًا أكثر. كما لعب رفض دون جونسون للتوقيع على عقده في بداية الموسم دورًا في ذلك، مما أدى إلى تأخير التصوير لدرجة أن حلقة "إل فييخو" لم تُستكمل في الوقت المناسب لعرض الحلقة الأولى من الموسم.  

استخدم طاقم المسلسل أيضًا سيارة ثالثة تشبه سيارة تيستاروسا، وهي سيارة المشاهد الخطيرة. [ 54 ] عرض كارل روبرتس، الذي عمل على سيارات دايتونا، بناء سيارة المشاهد الخطيرة. [ 54 ] قرر روبرتس استخدام سيارة دي توماسو بانتيرا موديل 1972 ، والتي كانت لها نفس قاعدة عجلات تيستاروسا، وبالتالي كانت مثالية لأجزاء الهيكل. [ 53 ] [ 54 ] تم تعديل السيارة لتحمل الاستخدام اليومي في موقع التصوير، واستمر استخدامها حتى نهاية المسلسل. [ 54 ]

كما شوهد كروكيت وهو يقود سيارة بورش 911 إس سي تارجا سوداء موديل 1978 في مشهد فلاشباك يعود إلى عام 1980 في الحلقة "سامحنا على ديوننا" من الموسم الثالث.

كان شريك كروكيت، ريكاردو توبس، يقود سيارة كاديلاك كوبيه دي فيل المكشوفة موديل 1964. [ 53 ] [ 55 ] [ 56 ] وكان ستان سويتك يقود سيارة فورد ثندربيرد فيروزية اللون موديل 1961. [ 53 ] وكانت جينا كالابريس تقود سيارة ميركوري كوغار XR-7 المكشوفة موديل 1971. وعندما كان ستان ولاري يعملان متخفيين، كانا يقودان شاحنة دودج رام . [ 57 ] [ 58 ] ومن بين السيارات البارزة الأخرى التي ظهرت في مسلسل ميامي فايس : سيارات لامبورغيني ، [ 58 ] وسيارات مرسيدس بنز AMG ، وسيارات بي إم دبليو ، ومازيراتي ، ولوتس ، وديلوريان ، وبورش ، وكورفيت . [ 58 ] كما ظهرت سيارات العضلات الأمريكية ، مثل بونتياك جي تي أو وفايربيرد ترانس آم ، وفورد موستانج ، وشيفروليه كامارو ، وبليموث جي تي إكس وباراكودا ، وشيفروليه مونت كارلو إس إس ، وبويك جراند ناشيونال . [ 53 ] [ 58 ]

القوارب والطائرات المائية

طوال أحداث المسلسل، عاش سوني كروكيت على متن يخت شراعي من طراز إنديفور يُدعى " رقصة القديس فيتوس" [ 59 ] ، بينما ظهر في الحلقة التجريبية على متن يخت شراعي من طراز كابو ريكو بطول 38 قدمًا [ 59 ] . في الموسم الأول، شوهد وهو يعيش على متن يخت شراعي من طراز إنديفور 40 ، بينما في بقية المواسم (من الثاني إلى الخامس) شوهد وهو يعيش على متن يخت شراعي من طراز إنديفور 42 (بسعر 120,000 دولار أمريكي عام 1986). كان الإقبال على هذه اليخوت الشراعية كبيرًا لدرجة أن يخت إنديفور 42 المستخدم في موسم 1986 من مسلسل " ميامي فايس" بيع لزوجين من الغرب الأوسط الأمريكي ، بينما بيع يخت إنديفور 40 لشركة تأجير يخوت في فورت لودرديل . في الوقت نفسه، كانت شركة إنديفور تبني يختًا جديدًا من طراز 42 لموسم 1987 من مسلسل "ميامي فايس" [ 59 ] .

في الحلقة التجريبية، وللموسم الأول، [ 60 ] قاد كروكيت قارب كريس كرافت ستينجر 390 إكس، وهو قارب سباق بحري ذو قاع عميق على شكل حرف V بطول 39 قدمًا. بالنسبة للقوارب الأربعة الأخرى من طراز ستينجر، عرضت كريس كرافت على فريق الإنتاج مخططًا لونيًا يتضمن اللون الأحمر، ولكن نظرًا لأن مايكل مان قرر عدم ظهور اللون الأحمر في المسلسل، فقد تم اختيار مخطط لوني أزرق بدلاً منه. لم تكن قوارب ستينجر المستخدمة في المسلسل مجانية من كريس كرافت. دفع هذا الوضع فريق الإنتاج إلى التحول إلى استخدام قوارب ويلكرافت 38 سكاراب كي في لبقية المسلسل. [ 49 ] [ 59 ] [ 61 ] كانت قوارب سكاراب 38 كي في قوارب ذات 28 لونًا، بمحركين بقوة 440 حصانًا، بيعت مقابل 130,000 دولار في عام 1986. [ 59 ]

نتيجةً للاهتمام الذي حظي به قارب Scarab 38 KV في مسلسل Miami Vice ، تلقت شركة Wellcraft "سيلاً من الطلبات"، مما زاد مبيعاتها بنسبة 21% في عام واحد. [ 59 ] تقديراً لذلك، أهدت Wellcraft دون جونسون نسخة طبق الأصل من القارب. بعد ذلك، شوهد جونسون كثيراً وهو يصل إلى العمل على متنه. [ 59 ] إجمالاً، صنعت Wellcraft مئة نسخة من القارب، الذي أُطلق عليه اسم Scarab 38KV Miami Vice Edition. [ 62 ] كانت رسومات وألوان Miami Vice ، التي تشمل الفيروزي والأزرق السماوي والأوركيد، متاحةً حسب الطلب الخاص لأي طراز من قوارب Scarab يتراوح طوله بين 20 و38 قدماً. [ 49 ]

شارك دون جونسون أيضًا في تصميم قارب سكاراب إكسل بطول 43  قدمًا، سلسلة دون جونسون المميزة (DJSS)، وقاد قاربًا مشابهًا في السباقات. [ 63 ] كان قارب DJSS مزودًا بمحركين من طراز لامبورغيني V-12 بقوة 650 حصانًا لكل منهما، مما تسبب في بعض المشاكل في تصميم القارب نظرًا لحجمهما. [ 63 ] بلغت التكلفة الإجمالية للقارب 300,000 دولار أمريكي، حيث تراوحت تكلفة كل محرك بين 60,000 و70,000 دولار أمريكي. [ 63 ] دفعه شغفه بسباقات القوارب في نهاية المطاف إلى تأسيس فريقه الخاص لسباقات الزوارق السريعة في أعالي البحار، والذي أطلق عليه اسم فريق الولايات المتحدة الأمريكية . [ 64 ] انضم إليه نجوم هوليوود ، من بينهم كورت راسل وتشاك نوريس . فاز جونسون بكأس العالم لسباقات الزوارق السريعة في أعالي البحار عام 1988، واستمر في المشاركة في السباقات حتى تسعينيات القرن الماضي. [ 64 ]

في مقدمة المسلسل، إلى جانب الحلقة التجريبية "حارس أخي" وحلقة الموسم الرابع "كرات البيسبول المميتة"، ظهرت طائرة برمائية من طراز غرومان توربو مالارد (G-73T) (رقم التسجيل N2969)، تابعة لشركة تشوك الدولية للخطوط الجوية . في الحلقة التجريبية، استخدم تاجر المخدرات كالديرون الطائرة N2969 للهروب بنجاح من كروكيت وتوبس في ذروة الحلقة. [ 65 ] في الحلقة الأخيرة، حاول غيريرو الهروب من فريق مكافحة الرذيلة على متن الطائرة N2969، لكن نفد وقوده وقُتل بعد أن سرق قارب صيد جنحت الطائرة على الشاطئ وانفجرت. [ 66 ] في ديسمبر 2005، تعرضت الطائرة N2969 لعطل هيكلي كارثي عندما انفصل الجناح الأيمن عن جسم الطائرة أثناء إقلاعها من ميامي متجهة إلى جزر البهاما. لقي جميع أفراد الطاقم والركاب الثمانية عشر حتفهم عند ارتطام الطائرة بالماء. [ 67 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
123 16 سبتمبر  1984  ( 1984-09-16 ) 10 مايو  1985  ( 1985-05-10 )
223 27 سبتمبر  1985  ( 1985-09-27 ) 9 مايو  1986  ( 1986-05-09 )
324 26 سبتمبر  1986  ( 1986-09-26 ) 8 مايو  1987  ( 1987-05-08 )
422 25 سبتمبر  1987  ( 1987-09-25 ) 6 مايو  1988  ( 1988-05-06 )
522 4 نوفمبر  1988  ( 1988-11-04 ) 25 يناير  1990  ( 1990-01-25 )

ملخص

استُوحيت سيناريوهات المسلسل بشكلٍ فضفاض من جرائم حقيقية وقعت في ميامي على مر السنين. [ 1 ] وشمل ذلك الجريمة المنظمة المحلية والعالمية. ركزت العديد من الحلقات على تهريب المخدرات (حيث كانت ميامي في الواقع مركزًا رئيسيًا ونقطة دخول إلى أمريكا الشمالية في أوائل الثمانينيات). واستندت حلقات أخرى إلى جرائم مثل تهريب الأسلحة النارية، [ 68 ] حيث كانت ميامي بوابةً لبيعها إلى أمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى فضيحة شرطة نهر ميامي (شبكة فساد شرطية حقيقية تورطت في سرقات المخدرات والاتجار بها وجرائم القتل)، والدعارة في الشوارع، وسلسلة عمليات السطو على المنازل، [ 69 ] والجرائم التي ارتكبها المهاجرون الكوبيون إلى ميامي في أعقاب هجرة مارييل البحرية ، [ 70 ] ونشاط الياكوزا والمافيا في ميامي. [ 71 ] تناولت السلسلة أيضًا قضايا سياسية مثل الصراع في أيرلندا الشمالية ، [ 72 ] وحرب المخدرات في أمريكا الجنوبية (على سبيل المثال، "الابن الضال")، ودعم الولايات المتحدة للجنرالات والديكتاتوريين في جنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية، [ 73 ] وتداعيات حرب فيتنام . [ 74 ] كما غطت قضايا اجتماعية مثل إساءة معاملة الأطفال ، ورهاب المثلية الجنسية ، [ 75 ] وأزمة الإيدز . [ 76 ]

ظهرت أيضًا مشاكل شخصية: انفصل كروكيت عن زوجته كارولين ( بيليندا مونتغمري ) في الحلقة الأولى، ثم تطلقا في الحلقة الرابعة، ولاحقًا قُتلت زوجته الثانية كايتلين ديفيز ( شينا إيستون ) على يد أحد أعدائه. في الحلقات الثلاث "صورة معكوسة" و"استيلاء عدائي" و"الخلاص بالدم"، تسبب ارتجاج في المخ ناجم عن انفجار في اعتقاد كروكيت أنه شخصيته السرية سوني بورنيت، تاجر المخدرات. كان لدى توبس ثأر مستمر، ذو طابع شخصي جزئيًا، مع عائلة كالديرون، التي أمر أحد أفرادها بقتل شقيقه رافائيل، محقق شرطة مدينة نيويورك . كما أن الملازم مارتن كاستيلو يطارده ماضيه في جنوب شرق آسيا، حيث قضى فترة عمله كعميل في إدارة مكافحة المخدرات في المثلث الذهبي . [ 77 ]

في المواسم الأولى، كان الأسلوب أكثر مرحًا، خاصةً مع ظهور شخصيات كوميدية مثل المخبرين نوجي لامونت ( تشارلي بارنيت ) وإيزي مورينو ( مارتن فيريرو ). لاحقًا، أصبح المحتوى أكثر قتامة وتشاؤمًا، حيث حارب كروكيت وتوبس الفساد، وركزت الحبكات على الجانب الإنساني المأساوي للجريمة. في بعض الأحيان، افتقرت الحلقات الأكثر قتامة إلى خاتمة ، إذ انتهت كل حلقة فجأة بعد ذروة تتضمن عنفًا وموتًا، مما أضفى على الحلقات شعورًا باليأس، وأحيانًا بالعدمية، على الرغم من بريقها المعهود وثروتها الظاهرة.

نظراً لطابعه "المظلم" المميز، يُستشهد بمسلسل " ميامي فايس" كثيراً كمثال على أفلام النيو -نوار التلفزيونية . يُعتبر مايكل مان، الذي شغل منصب المنتج التنفيذي لمعظم حلقات المسلسل على مدار خمس سنوات، أحد أكثر مخرجي النيو-نوار تأثيراً. وتحتل حلقة " Out Where the Buses Don't Run " من الموسم الثاني المرتبة 90 في قائمة مجلة TV Guide لأفضل 100 حلقة تلفزيونية على الإطلاق . [ 78 ]

التغييرات

خلال عرضه الذي استمر خمس سنوات، شهد مسلسل "ميامي فايس" عدة تغييرات ملحوظة في أسلوبه ومحتواه. إلا أن هذه التغييرات بين الموسمين الأول والثاني كانت طفيفة في معظمها، واقتصرت على تفاصيل مثل دقة تناسق ألوان خلفيات المشاهد والدعائم والملابس.

في موسمه الثالث عامي 1986-1987، وبعد إلغاء مسلسل " نايت رايدر" ، انتقل عرض المسلسل من موعده المعتاد في الساعة العاشرة  مساءً أيام الجمعة إلى الساعة التاسعة  مساءً، مما جعله ينافس مسلسل "دالاس" الذي كان دائمًا ضمن قائمة أفضل عشرة مسلسلات. بدأ هذا التراجع في شعبية المسلسل، وفي مارس 1987، نشرت مجلة "تي في غايد" مقالًا رئيسيًا بعنوان: "دالاس يتفوق على الشرطة: لماذا يبدو أن مسلسل ميامي فايس يتراجع؟" . انخفضت تقييمات الموسم الثالث من مسلسل ميامي فايس من المركز التاسع في الموسم الثاني إلى المركز السابع والعشرين بنهاية الموسم الثالث. [ 79 ]

قبل أن يغادر مايكل مان المسلسل للعمل على مسلسله التلفزيوني الجديد " قصة جريمة" ، [ 80 ] أسند دور المنتج التنفيذي إلى ديك وولف، مبتكر مسلسل "القانون والنظام" المستقبلي ، [ 81 ] قبل الموسم الثالث (1986-1987). [ 80 ] ركز وولف في المسلسل على قضايا معاصرة [ 80 ] مثل الاضطرابات في أيرلندا الشمالية وعقوبة الإعدام. [ 80 ]

إضافةً إلى خسارة المنافسة مع مسلسل دالاس الجديد في نفس وقت العرض، بدأ الطابع العام لحلقات الموسم الثالث يتخذ منحىً أكثر جديةً وأقل مرحًا من المواسم السابقة. وأصبحت المشاهد الكوميدية والقصص الفرعية نادرةً للغاية. وتماشيًا مع نهج ديك وولف "المستوحى من عناوين الأخبار" الذي وظّفه لاحقًا في مسلسلات تلفزيونية مثل " لو أند أوردر" ، ركّزت القصص بشكل أكبر على الجانب الإنساني الجاد للجريمة بدلًا من تمجيد أنماط الحياة الاستوائية لتجار المخدرات وغيرهم من المجرمين البارزين. وانعكس هذا التحوّل في النبرة أيضًا على أزياء المسلسل وألوانه وموسيقاه. فقد بدأ الممثلون بارتداء ملابس داكنة بشكل واضح، وحتى ألوان ترابية، والتي كان المنتج التنفيذي مايكل مان قد تجنّبها في الموسمين الأول والثاني. كما أصبحت ألوان خلفيات المشاهد أكثر قتامة، حيث استُبدلت الألوان الباستيلية بدرجات نيون صارخة. [ 82 ] بينما تميز الموسمان الأول والثاني بتشكيلة متنوعة من الموسيقى المعاصرة، ومعظمها موسيقى البوب ​​والروك الكلاسيكية، أصبحت قائمة أغاني الموسم الثالث أكثر كآبة، مع أغانٍ مثل " In Dulce Decorum " لفرقة The Damned ، و" Lives in the Balance " لجاكسون براون ، و"Mercy" لستيف جونز ، [ 83 ] و" Never Let Me Down Again (Aggro Mix) " لفرقة Depeche Mode . [ 84 ] لم تلقَ هذه التغييرات استحسانًا، سواء من النقاد أو من العديد من المشاهدين الذين أصبحوا من مُحبي المسلسل، نظرًا لما قدمه الموسمان الأول والثاني. [ 82 ] دفع هذا المنتجين إلى إعادة النظر في نهجهم تجاه مسلسل Miami Vice في الموسم الرابع.

بحلول الموسم الرابع، كان معظم كتّاب المسلسل الأصليين قد غادروا العمل. تضمنت القصص والأحداث قصة حب وزواج بين سوني كروكيت ( دون جونسون ) وكايتلين ديفيز ( شينا إيستون )، وقصة أخرى أصيب فيها كروكيت بفقدان الذاكرة، فظن نفسه تاجر مخدرات وأصبح قاتلاً مأجوراً. وظهرت كارولين كروكيت، زوجة سوني الأولى، وابنه بيلي لفترة وجيزة.

غادر جان هامر المسلسل في نهاية الموسم الرابع، بعد أن كان قد أوكل بالفعل جزءًا كبيرًا من مهمة تأليف الموسيقى التصويرية الأسبوعية خلال الموسم إلى جون بيترسن. عادت نبرة العديد من حلقات الموسم الرابع إلى طابعها المرح، وإن انحرفت أحيانًا نحو الغرابة، كما في حلقات مثل "الذوبان الكبير" و"الساعات المفقودة" و"أبقار أكتوبر". عادت الأزياء وخلفيات المشاهد إلى حد كبير إلى ألوان الباستيل التي ميزت الموسمين الأول والثاني، وأصبح اختيار الموسيقى أكثر تنوعًا. لم تتحقق آمال المنتجين في استرضاء المعجبين السابقين والحاليين بهذه الطريقة إلا بشكل طفيف، وكان الاستقبال فاتراً، كما يتضح من استمرار انخفاض نسب مشاهدة المسلسل خلال الموسم الرابع. [ 85 ]

شهد الموسم الخامس (1988-1989) عودة المسلسل إلى موعد عرضه الأصلي، الساعة العاشرة  مساءً أيام الجمعة، واتخذ منحىً أكثر جدية، [ 86 ] حيث أصبحت الحبكات قاتمة وواقعية، لدرجة أنها أثارت حيرة حتى بعض أشد المعجبين إخلاصًا. [ 86 ] يُعزى جزء من ضعف جودة السيناريو إلى إضراب نقابة الكتاب الذي استمر طوال ربيع وصيف عام 1988، والذي انتهى قبيل بدء تصوير الموسم الخامس، ولكنه أثر بشكل كبير على التحضير له. تولى تيم ترومان تأليف الموسيقى التصويرية للحلقات المتبقية من المسلسل، وجلب معه أسلوبًا موسيقيًا يعتمد على آلات المزج الإلكترونية، وكان مختلفًا تمامًا عن أسلوب جان هامر.

إلغاء

بعد استمرار انخفاض نسب المشاهدة خلال الموسم الرابع، خططت شبكة NBC في البداية لإنتاج موسم خامس مختصر من 13 حلقة فقط، لكنها استقرت في النهاية على إنتاج موسم كامل آخر، والذي كان، في كلتا الحالتين، الموسم الأخير. في بداية الموسم الخامس، تذكرت أوليفيا براون قائلة: "كان المسلسل يحاول إعادة ابتكار نفسه". [ 87 ] وقال ديك وولف في مقابلة مع برنامج E! True Hollywood Story ، بعد الموسم الخامس، إن كل شيء "انتهى نوعًا ما"، [ 88 ] وأن المسلسل "قد استنفد غرضه". [ 88 ]

في مايو 1989، عرضت قناة NBC الحلقة الأخيرة من المسلسل، "السقوط الحر"، والتي امتدت لساعتين. ورغم أنها الحلقة الأخيرة، إلا أن هناك ثلاث حلقات لم تُعرض (عالم المتاعب، رجل المعجزات، وقفزة الإيمان)، والتي ظهرت لاحقًا خلال إعادة عرض الحلقات في يونيو تحت عنوان "الحلقات المفقودة". أما الحلقة الرابعة، "متأخر جدًا"، والتي لم تُعرض من قبل، فقد عُرضت لأول مرة في 25 يناير 1990 على شبكة USA Network. ومنذ ذلك الحين، تُعرض هذه الحلقة على قنوات أخرى بالتزامن مع حلقات الموسم الخامس.

يقذف

صورة جماعية لأعضاء فريق عمل مسلسل ميامي فايس (من اليسار إلى اليمين): (أعلى) جون ديل، مايكل تالبوت، سوندرا سانتياغو (وسط) إدوارد جيمس أولموس، أوليفيا براون، فيليب مايكل توماس (أسفل) دون جونسون، التُقطت خلال الموسم الثاني
اسميجسدهاإشغالالمواسممدة
12345
جيمس "سوني" كروكيتدون جونسونرقيب المباحثرئيسي1x01–5x21
ريكاردو "ريكو" توبسفيليب مايكل توماسرقيب المباحثرئيسي1x01–5x21
جينا نافارو كالابريسسوندرا سانتياغوالمحققرئيسي1x01–5x21
ستانلي "ستان" سويتكمايكل تالبوتالمحققرئيسي1x01–5x21
ترودي جوبلينأوليفيا براونالمحققرئيسي1x01–5x21
لورانس "لاري" زيتوجون ديلالمحققرئيسي1x01–3x13
لو رودريغيزغريغوري سييراملازم محققرئيسي1x01–1x04
مارتن "مارتي" كاستيلوإدوارد جيمس أولموسملازم محققرئيسي1x06–5x21

الشخصيات الرئيسية

الشخصيات المتكررة

  • تشارلي بارنيت (1984-1987) بدور نوغارت نيفيل "نوجي" لامونت : صديق إيزي ومخبر لكروكيت وتوبس. تولى إيزي مورينو دوره إلى حد كبير بعد الموسم الأول. وفي ظهوره الأخير في الموسم الرابع، تقلص دوره من مخبر إلى شخصية كوميدية.
  • شينا إيستون (1987-1988) بدور كايتلين ديفيز-كروكيت : مغنية بوب يُعيّن لها حارس شخصي من الشرطة، كروكيت، للإدلاء بشهادتها في قضية ابتزاز. أثناء حمايته لكايتلين، يقع سوني في حبها ويتزوجان. بعد أشهر من زواجهما، تُقتل كايتلين على يد أحد أعداء كروكيت السابقين. يكتشف سوني لاحقًا أنها كانت حاملًا في الأسبوع السابع، مما يُسبب له مزيدًا من الاضطراب العاطفي.
  • مارتن فيريرو (1984-1989) في دور إيزيدور "إيزي" مورينو : مجرم صغير ومتحدث سريع، يُعرف إيزي دائمًا بدخوله في مخططات لكسب المال السريع وتزويد كروكيت وتوبس بأحدث المعلومات من الشارع.
  • خوسيه بيريز (1985، 1989) في دور خوان كارلوس سيلفا ، تاجر مخدرات ووالد روزيتا سيلفا ، وفي دور خورخي "جورجي" إستيبان ، ابن عم إيزي مورينو .
  • بام جرير (1985، 1989) في دور فاليري جوردون : ضابطة في قسم شرطة نيويورك وحبيبة توبس المتقطعة.
  • بيليندا مونتغمري (1984-1989) بدور كارولين كروكيت/بالارد : الزوجة السابقة لكروكيت التي انتقلت إلى أوكالا، فلوريدا، للزواج مرة أخرى وتربية طفلهما بيلي. كانت كارولين حاملاً من زوجها الثاني في آخر ظهور لها.

ظهورات الضيوف

النجم الضيف بروس ويليس بين أولموس (يسار) وجونسون في فيلم "لا  مخرج"

يظهر العديد من الممثلين والممثلات والموسيقيين والكوميديين والرياضيين والمشاهير على مدار مواسم المسلسل الخمسة، مؤديين أدوارًا متنوعة. ومن بين الموسيقيين: شينا إيستون ، وجون تايلور ، وآندي تايلور ، وويلي نيلسون ، [ 30 ] وجين سيمونز ، [ 34 ] وتيد نوجنت ، [ 31 ] وجلين فراي ، [ 29 ] وفرانك زابا ، [ 32 ] وفيل كولينز ، [ 26 ] ومايلز ديفيس ، [ 27 ] [ 92 ] وفرانكي فالي ، [ 93 ] وليتل ريتشارد ، [ 94 ] وجيمس براون ، [ 95 ] وليونارد كوهين ، [ 96 ] وفرقة ذا باور ستيشن ، [ 28 ] وكواتي موندي ، [ 29 ] [ 97 ] وإيرثا كيت . [ 28 ]

ومن بين الشخصيات الأخرى لي إياكوكا، المدير التنفيذي لشركة سيارات [ 98 ] ، وجي جوردون ليدي، أحد المتآمرين في فضيحة ووترغيت . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] أما الرياضيون، فيشملون بيل راسل ، لاعب ارتكاز فريق بوسطن سلتكس ، وبرنارد كينغ ، [ 102 ] وداني سوليفان ، سائق سيارات السباق ، [ 33 ] والملاكمين روبرتو دوران [ 32 ] وراندال "تكس" كوب . [ 103 ] [ 104 ]

ومن بين الممثلين البارزين دين ستوكويل ، [ 105 ] وبام غرير ، [ 34 ] [ 106 ] [ 107 ] وكلارنس ويليامز الثالث ، [ 108 ] وبريان دينيهي . [ 109 ]

كان البرنامج يضم في كثير من الأحيان ظهورًا خاصًا لممثلين وممثلات صاعدين، بما في ذلك: لورانس فيشبورن ، فيجو مورتنسن ، دينيس فارينا ، [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] ستانلي توتشي ، [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] جيمي سميتس ، [ 116 ] بروس ماكجيل ، [ 94 ] ديفيد ستراثيرن ، [ 94 ] فينج رامز ، [ 57 ] [ 117 ] ليام نيسون ، [ 72 ] لو دايموند فيليبس ، [ 118 ] بروس ويليس ، [ 97 ] إد أونيل ، [ 119 ] وجوليا روبرتس . [ 120 ] بالإضافة إلى مايكل مادسن ، [ 121 ] إيان ماكشين ، [ 122 ] [ 123 ] بيل باكستون ، [ 124 ] لويس غوزمان ، [ 34 ] [ 125 ] كيرا سيدجويك ، [ 26 ] إساي موراليس ، [ 76 ] [ 126 ] تيري أوكوين ، [ 121 ] جواكيم دي ألميدا ، [ 127 ] ويسلي سنايبس ، [ 124 ] جون تورتورو ، [ 106 ] ميلاني غريفيث [ 128 ] وآني غولدن على سبيل المثال لا الحصر. ومن بين الكوميديين البارزين جون ليجويزامو ، [ 98 ] [ 129 ] [ 130 ] ديفيد راش ، [ 105 ] بن ستيلر ، [ 109 ] كريس روك ، [ 95 ] تومي تشونغ ، [131 ] ريتشارد بيلزر، [ 131 ] وبينجيلت. [ 34 ]

استقبال

الجوائز والترشيحات

التقييمات

موسمالفترة الزمنية (بالتوقيت الشرقي)رتبةالتقييم [ 132 ]
1984-1985الأحد الساعة 9:00  مساءً (الحلقة 1: حلقة تجريبية مدتها ساعتان) الجمعة الساعة 10:00  مساءً (الحلقات من 2 إلى 23)ليس ضمن أفضل 30
1985–1986الجمعة الساعة 9:00  مساءً (الحلقتان 1 و2: عرض أول للموسم لمدة ساعتين) الجمعة الساعة 10:00  مساءً (الحلقات من 3 إلى 23)921.3
1986–1987يوم الجمعة الساعة 9:00  مساءً2616.8 (متعادل مع Knots Landing )
1987–1988الجمعة الساعة 9:00  مساءً (الحلقات من 1 إلى 18) الجمعة الساعة 10:00  مساءً (الحلقات من 19 إلى 22)ليس ضمن أفضل 30
1988–89الجمعة الساعة 10:00  مساءً (الحلقات 1-8، 14) الجمعة الساعة 9:00  مساءً (الحلقات 9-13، 15-16) الأحد الساعة 9:00  مساءً (الحلقتان 17 و18: الحلقة الأخيرة التي تستغرق ساعتين) الأربعاء الساعة 10:00  مساءً (الحلقات 19-21)

الحلقة الأخيرة من المسلسل : ٢٢ مليون مشاهد ونسبة مشاهدة ١٤.٧ في ٢١ مايو ١٩٨٩ من الساعة ٩ إلى ١١  مساءً. المنافسة: مسلسل Everybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure (بنسبة مشاهدة ٢٢.٩) ومسلسل Mickey Spillane 's Mike Hammer: Murder Takes All (بنسبة مشاهدة ١٢.٨).

العرض الأخير على قناة NBC: 16.1 مليون مشاهد / 11.1 تقييم (28 يونيو 1989) جذبت China Beach 10.8 مليون مشاهد / 8 تقييم.

في المملكة المتحدة، عُرض المسلسل لأول مرة على قناة BBC One ، ابتداءً من يوم الاثنين 4 فبراير 1985 الساعة 9:25 مساءً. [ 133 ] ثم بدأ عرضه أيام الثلاثاء الساعة 9:25 مساءً، قبل أن ينتقل إلى أيام الخميس في يوليو. واختُتم الموسم الأول في 8 أغسطس 1985. [ 134 ] وعُرض الموسم الثاني بين 8 أبريل و15 يوليو 1986، ثم مرة أخرى من 18 يوليو إلى 3 أكتوبر 1987. [ 135 ] وبدأ عرض المواسم من الثالث إلى الخامس في 4 يوليو 1988 [ 136 ] وانتهى بالحلقة الأخيرة "السقوط الحر" في 20 أغسطس 1990 الساعة 11:00 مساءً. [ 137 ]

في ألمانيا الغربية، بدأ عرض المسلسل على قناة ARD في 6 ديسمبر 1986. عُرضت المواسم من 1 إلى 3 بين عامي 1986 و16 أبريل 1988، بدايةً أيام الثلاثاء الساعة 9:45 مساءً، ثم لاحقًا مساء أيام السبت. [ 138 ] وعُرضت بعض الحلقات المحذوفة خلال عامي 1988 و1989. أما الموسمان 4 و5 فقد عُرضا بين أكتوبر 1991 وسبتمبر 1992. [ 139 ]

في إيطاليا، بدأ عرض المسلسل على قناة Rai 2 في 13 أبريل 1986.

استجابة حاسمة

أثار المسلسل في البداية جدلاً واسعاً وردود فعل متباينة؛ إذ اعترض المنتقدون على استخدام العنف في المسلسل من خلال تصويره بأسلوب جذاب، بينما اتهمه آخرون بالاعتماد على الجوانب البصرية والموسيقى أكثر من اعتماده على قصص متماسكة وشخصيات متكاملة. [ 3 ] كما اعترض قادة المجتمع المدني في ميامي على عرض المسلسل لمشاكل الجريمة في المدينة على مستوى أمريكا. [ 3 ] إلا أن معظم قادة المجتمع المدني هدأت مخاوفهم نظراً لمساهمة المسلسل المقدرة بمليون دولار لكل حلقة في اقتصاد المدينة، ولأنه عزز السياحة في ميامي. [ 3 ] وانتقد جيرالد س. أرينبيرغ، من الرابطة الوطنية لرؤساء الشرطة، تصوير المسلسل لفرق مكافحة الرذيلة بصورة براقة، قائلاً: "لا يوجد شرطي حقيقي يطارد تجار المخدرات في سيارة فيراري وهو يرتدي بدلة سعرها 600 دولار. في أغلب الأحيان، تجدهم مختبئين في غرفة رثة، يرتدون سراويل جينز ممزقة، ويراقبون مستودعاً مهجوراً في منطقة نائية من المدينة من خلال منظار قديم". [ 140 ]

في حفل توزيع جوائز إيمي عام 1985، رُشِّح مسلسل " ميامي فايس " لـ 15 جائزة إيمي، [ 3 ] [ 7 ] بما في ذلك "أفضل كتابة في مسلسل درامي"، و"أفضل مونتاج سينمائي"، و"أفضل إنجاز في تأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل (موسيقى تصويرية درامية)"، و"أفضل إخراج". [ 7 ] في نهاية المطاف، لم يفز " ميامي فايس" إلا بأربع جوائز إيمي. وفي اليوم التالي، خلصت صحيفة "لوس أنجلوس هيرالد إكزامينر" إلى أن المصوتين الأكثر تحفظًا في جوائز إيمي رفضوا تصوير المسلسل للمتعة المفرطة والعنف والجنس والمخدرات. [ 141 ]

ازدادت شهرة المسلسل مع مرور الوقت. صنّف ناقدا التلفزيون آلان سيبينوال ومات زولر سيتز مسلسل "ميامي فايس" في المرتبة 51 ضمن أعظم المسلسلات التلفزيونية الأمريكية على الإطلاق في كتابهما الصادر عام 2016 بعنوان " التلفزيون (الكتاب)" . وأشار سيتز إلى أن المسلسل تأثر بأفلام السينما الفنية الأوروبية في ستينيات القرن الماضي أكثر من أي دراما تلفزيونية معاصرة أخرى: " لقد جمع مسلسل " ميامي فايس " تفاصيل مستوحاة من عناوين الأخبار حول تهريب المخدرات وتجارة الأسلحة والحرب السرية في أجواء حالمة ذات طابع نوار. لقد منح التلفزيون الأمريكي أول دراما وجودية ذات رؤية ثاقبة ". [ 142 ]

أشارت مجلة بيبول إلى أن مسلسل ميامي فايس هو "أول مسلسل يبدو جديداً ومختلفاً حقاً منذ اختراع التلفزيون الملون". [ 1 ]

نسخة طبق الأصل من سيارة فيراري دايتونا سبايدر موديل 1972 (وهي في الواقع سيارة شيفروليه كورفيت معدلة )، وهي السيارة التي كان يقودها دون جونسون في مسلسل ميامي فايس حتى الموسم الثالث.

كان مسلسل "ميامي فايس" برنامجًا بوليسيًا رائدًا في ثمانينيات القرن العشرين. [ 143 ] وقد كان له تأثير ملحوظ على أزياء تلك الحقبة [ 3 ] [ 41 ] ، ووضع أسس تطور الدراما البوليسية. وعلى الرغم من اختلاف مسلسلات أخرى مثل "هوميسيد: لايف أون ذا ستريت" و " إن واي بي دي بلو" وسلسلة "لو أند أوردر" اختلافًا كبيرًا في الأسلوب والمضمون عن " ميامي فايس" ، إلا أنها سارت على نهجه في كسر القوالب النمطية لهذا النوع من المسلسلات؛ فديك وولف ، مبتكر ومنتج سلسلة "لو أند أوردر" ، كان كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا لاحقًا لمسلسل "ميامي فايس" . [ 143 ] واستمرت المحاكاة الساخرة والتقليد له لعقود بعد عرضه، مثل حلقة عيد الميلاد من مسلسل " أونلي فولز أند هورسز " بعنوان "ميامي توايس" (1991) ومسلسل "مونبيم سيتي" (2015).

لعبة الفيديو "جراند ثيفت أوتو: فايس سيتي" ، التي نشرتها شركة روكستار جيمز عام 2002، مستوحاة بشكل كبير من مسلسل " ميامي فايس " من نواحٍ متعددة. [ 144 ] تدور أحداثها في مدينة خيالية مستوحاة من ميامي في ثمانينيات القرن الماضي، تحمل اسم "فايس سيتي". [ 144 ] يؤدي فيليب مايكل توماس صوت إحدى الشخصيات الرئيسية، لانس فانس. تُبث أغنية "كروكيت ثيم" على محطة الراديو "إيموشن 98.3" داخل اللعبة. [ 145 ] يظهر ضابطا شرطة سريان، يتم اختيارهما من بين ستة نماذج لشخصيات تُشبه شخصيات " ميامي فايس"، في سيارة شرطة رياضية داخل اللعبة عندما يحصل اللاعب على مستوى مطاردة من ثلاث نجوم. في الجزء السابق، "جراند ثيفت أوتو: فايس سيتي ستوريز" ، يوجد ضابطان في وضع اللعب الجماعي يُدعيان كراكر وبوتس، وهما على ما يبدو محاكاة ساخرة لشخصيتي كروكيت وتوبس.

تُجسّد العديد من أنماط الموضة والاتجاهات التي شاع استخدامها بفضل المسلسل التلفزيوني، مثل السيارات السريعة والقوارب السريعة، ولحية خفيفة غير مهذبة، وارتداء قميص تحت البدلات ذات الألوان الفاتحة، وعدم ارتداء الجوارب، وثني الأكمام، وأحذية القوارب، ونظارات راي بان الشمسية، الصورة النمطية لموضة وثقافة ثمانينيات القرن العشرين. [ 41 ] [ 44 ]

لقد ساهم ذلك في بناء وعي لدى الشباب بمدينة ميامي، الذين لم يفكروا قط في زيارتها.

ويليام كولوم [ 3 ] الرئيس السابق لغرفة تجارة ميامي الكبرى

كان للمسلسل أثرٌ بالغٌ على مدينة ميامي نفسها. فقد لفت انتباه وسائل الإعلام بشكلٍ كبير إلى بداية نهضة منطقتي ساوث بيتش وآرت ديكو في ميامي بيتش ، بالإضافة إلى مناطق أخرى في ميامي الكبرى ، مما ساهم في زيادة السياحة والاستثمار. وحتى بعد مرور أربعين عامًا على عرض مسلسل "ميامي فايس" لأول مرة، لا يزال المسلسل مسؤولًا عن جزءٍ كبير من زيارات السياح إلى المدينة. [ 146 ] إن كون كروكيت وتوبس محققين في شرطة مقاطعة مترو-ديد آنذاك، وليس في إدارة شرطة ميامي ، مثّل المفهوم المتنامي للحكومة المركزية في ميامي. في عام 1997، غيّر استفتاءٌ في المقاطعة اسمها من مقاطعة ديد إلى مقاطعة ميامي-ديد. وقد سمح هذا للناس بربط حكومة المقاطعة بشكلٍ عام بتصورات ورموز مدينة ميامي، والتي شاع الكثير منها بفضل مسلسل "ميامي فايس" . في يناير 2025، أعيد تسمية إدارة شرطة ميامي-ديد (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مترو-ديد) إلى مكتب شريف ميامي-ديد ، وذلك بعد تعديل دستور الولاية في عام 2018 والذي أدى إلى انتخاب أول شريف للمقاطعة منذ الستينيات في عام 2024. [ 147 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة يونيفرسال ستوديوز جميع مواسم مسلسل "ميامي فايس" على أقراص DVD للمناطق 1 و2 و4. صدر الموسمان الأول والثاني عام 2005، بينما صدرت المواسم من الثالث إلى الخامس عام 2007. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] كان إصدار المسلسل على أقراص DVD بطيئًا بشكل ملحوظ بسبب إحدى سماته المميزة: الاستخدام المكثف لموسيقى الروك والبوب ​​في ثمانينيات القرن الماضي. كان من الصعب الحصول على حقوق استخدام هذه الموسيقى. [ 152 ] (في إصدار واحد على الأقل من حلقات المسلسل التجريبية على أشرطة VHS من إنتاج MCA/Universal Home Video، استُبدلت أغنية " Miss You " لفرقة رولينج ستونز بموسيقى روك عامة). [ 153 ] في إعلان نوفمبر 2004 عن إصدار المسلسل على أقراص DVD، وعدت يونيفرسال بالحفاظ على جميع الموسيقى الأصلية في المسلسل. [ 148 ] [ 154 ] [ 155 ] في 21 أغسطس 2007، أعلنت شركة يونيفرسال عن إصدار المسلسل الكامل في 13 نوفمبر 2007، متضمنًا المواسم الخمسة جميعها على 27 قرص DVD أحادي الجانب. [ 156 ] تأتي المواسم في علب خاصة بها على طراز Digipak ، والمجموعة مُغلّفة بغلاف يُحاكي جلد التمساح. [ 156 ] احتوى الموسمان الأول والثاني على ستة أقراص أحادية الجانب، بدلًا من ثلاثة أقراص مزدوجة الجانب في الإصدار الأولي. [ 156 ] يتميز إصدار المنطقة 2 بتغليف مختلف، ولا يستخدم أقراصًا مزدوجة الجانب، وعلى الرغم من عدم وجود ميزات خاصة مذكورة على الغلاف، إلا أنها موجودة ضمن أقراص الموسم الأول.

في 8 مارس 2016، تم الإعلان عن أن شركة Mill Creek Entertainment قد حصلت على حقوق المسلسل في المنطقة 1؛ وقامت لاحقًا بإعادة إصدار الموسمين الأولين على أقراص DVD في 3 مايو 2016. [ 157 ]

في 4 أكتوبر 2016، أعادت شركة ميل كريك إصدار مسلسل ميامي فايس - السلسلة الكاملة على أقراص DVD، كما أصدرت السلسلة الكاملة على أقراص Blu-ray. [ 158 ]

اسم قرص DVDالحلقة رقممواعيد الإصدارميزات خاصة
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
الموسم الأول228 فبراير 2005 [ 148 ]25 أبريل 2005 [ 159 ]13 يوليو 2005 [ 160 ]"أجواء الرذيلة"، "بناء الرذيلة المثالية"، "موسيقى الرذيلة"، "ميامي بعد الرذيلة"
الموسم الثاني2222 نوفمبر 2005 [ 149 ]24 يوليو 2006 [ 161 ]20 يوليو 2006 [ 162 ]
الموسم الثالث2420 مارس 2007 [ 150 ]14 مايو 2007 [ 163 ]5 يوليو 2007 [ 164 ]
الموسم الرابع2220 مارس 2007 [ 150 ]13 أغسطس 2007 [ 165 ]4 ديسمبر 2007 [ 166 ]
الموسم الخامس2126 يونيو 2007 [ 151 ]26 ديسمبر 2007 [ 167 ]29 يوليو 2009 [ 168 ]
الموسمان الأول والثاني44غير متوفر27 نوفمبر 2006 [ 169 ]غير متوفر
السلسلة الكاملة11113 نوفمبر 2007 [ 156 ] [ 170 ]8 أكتوبر 2007 [ 171 ] [ 172 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًنفس الميزات الخاصة من الموسم الأول.

لعبة فيديو

في يناير 2004، حصلت شركة النشر الهولندية دافيلكس جيمز على حقوق إصدار لعبة مستوحاة من سلسلة ألعاب الفيديو من شركة يونيفرسال. وقد طوّرت اللعبة شركة أتوميك بلانيت إنترتينمنت البريطانية، وصدرت حصريًا في أوروبا على أجهزة بلاي ستيشن 2 وإكس بوكس ​​وويندوز في وقت لاحق من العام نفسه. [ 173 ] [ 174 ]

التكيفات

أخرج مان فيلمًا مقتبسًا عام 2006 من بطولة جيمي فوكس وكولين فاريل . [ 175 ] وفي عام 2025، أُعلن عن فيلم  مقتبس جديد من إخراج جوزيف كوسينسكي وكتابة دان جيلروي . [ 175 ] وكان مايكل بي. جوردان وأوستن بتلر في مفاوضات للعب دور البطولة، [ 176 ] [ 177 ] ووقعا العقد رسميًا في أبريل 2026، مع تغيير اسم الفيلم إلى " ميامي فايس 85" . [ 178 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "حول البرنامج" . إن بي سي يونيفرسال، المحدودة . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ٢٨ مايو ٢٠٠٨ .
  2. جانشوتز، تريش (1986). صناعة مسلسل ميامي فايس . نيويورك: بالانتين بوكس. ص 12. ISBN  0-345-33669-0.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 زوغلين، ريتشارد (16 سبتمبر 1985). "شرطة رائعة، عرض مثير" . مجلة تايم . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2007 .
  4. بوير، بيتر ج. (19 أبريل 1988). "المرشد رقم 1: الرجل الذي يبرمج قناة إن بي سي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2008 .
  5. 1 2 سيتز، ماثيو زولر (19 سبتمبر 2024). "لماذا كانت الحلقة التجريبية من مسلسل ميامي فايس جيدة جدًا؟" . vulture.com . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  6. ميامي فايس: الموسم الأول، فيلم قصير: صنع الرذيلة المثالية .
  7. ١ ٢ ٣ "بحث متقدم عن جوائز برايم تايم" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . emmys.tv. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  8. فاربر، ستيفن (9 يوليو 1984). "مسلسل تلفزيوني سيُبث بتقنية الستيريو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  9. فاربر، ستيفن (9 يوليو 1984). "مسلسل تلفزيوني سيبث بتقنية ستيريو" . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. شيفر، جوب (17 مارس 1986). "ضغوط الأرباح تؤدي إلى نزاع حول التراخيص والإعفاءات الضريبية : شبكات التلفزيون والمنتجون يتنازعون على الرسوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 . 
  11. "سيرة جيف بريدجز" . IMDb.com. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  12. "ميامي فايس (1984-1990) : معلومات طريفة" . IMDb.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 . 
  13. "قصة هوليوود الحقيقية من إي!: ميامي فايس". قصة هوليوود الحقيقية من إي!. الموسم الخامس. الحلقة 24. 3 يونيو 2001. 8:11 دقيقة. إي! إنترتينمنت .
  14. "سيرة ميكي رورك" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  15. "قصة هوليوود الحقيقية من إي!: ميامي فايس". قصة هوليوود الحقيقية من إي!. الموسم الخامس. الحلقة 24. 3 يونيو 2001. 10:27 دقيقة. إي! إنترتينمنت .
  16. 1 2 كارب، جوش (28 ديسمبر 2024). "صناعة فيلم "كازابلانكا العصر الحديث": كيف نقل مسلسل ميامي فايس طموح هوليوود إلى الشاشة الصغيرة - وباع الكثير من نظارات راي بان" . airmail.news . شركة إير ميل ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  17. "جونسون يهتم بمصلحته الخاصة" . 26 يونيو 1986.
  18. 1 2 شمالز، جيفري (18 مايو 1989). "صحيفة ميامي جورنال؛ غروب الشمس على مشهد أعاد تعريف المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2008 .
  19. فيغلوتشي، أندريس (28 سبتمبر 2014). "تأثير الرذيلة: بعد 30 عامًا من العرض الذي غيّر ميامي" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  20. زوغلين، ريتشارد (16 سبتمبر 1985). "رجال شرطة رائعون، عرض مثير: time.com" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  21. "تأثير الرذيلة: بعد 30 عامًا من العرض الذي غيّر ميامي"، بقلم أندريس فيجلوتشي، مؤرشف في 20 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ميامي هيرالد ، 28 سبتمبر 2014
  22. "استوديوهات غرينتش: التاريخ" . استوديوهات غرينتش. 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  23. "مواقع تصوير مسلسل ميامي فايس" . miamivicelocations.org . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  24. ميلمان، جويس (9 نوفمبر 1998). "الرقص مع التلفزيون" . صالون إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2008 .
  25. بريزنيكان، أنتوني (26 يوليو 2006). ""مسلسل ميامي فايس يُجري سلسلة من التغييرات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  26. 1 2 3 "فيل المُروّج". ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 11. 13 ديسمبر 1985. إن بي سي.
  27. 1 2 "حب الخردة". ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة السادسة. 8 نوفمبر 1985. إن بي سي.
  28. 1 2 3 "مهما كان ما ينجح". ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة الثانية. 4 أكتوبر 1985. إن بي سي.
  29. 1 2 3 "أحزان المهرب". مسلسل ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة 15. 1 فبراير 1985. قناة إن بي سي.
  30. 1 2 "الفيجو". نائب ميامي . الموسم 3. الحلقة 7. 7 نوفمبر 1986. ان بي سي.
  31. 1 2 "بالتأكيد ميامي". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 12. 10 يناير 1986. قناة إن بي سي.
  32. 1 2 3 "الثأر". ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 19. 14 مارس 1986. إن بي سي.
  33. 1 2 "فلورنسا إيطاليا". ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 16. 14 فبراير 1986. إن بي سي.
  34. 1 2 3 4 5 "الابن الضال". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. 27 سبتمبر 1985. قناة إن بي سي.
  35. موراي، نويل (2 أغسطس 2012). "كيف أطلق مسلسل ميامي فايس حقبة الثمانينيات على شاشة التلفزيون، ثم انتهى مع انتهاء العقد" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
  36. باولز، سكوت (27 يوليو 2006). "الكثير من 'فايس'، والقليل من 'ميامي'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008. "
  37. سيرور، جيسي (8 أكتوبر 2014). "أغاني النار والرذيلة: جان هامر يتحدث عن موسيقى مسلسل ميامي فايس"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  38. 1 2 فريدمان، روجر (25 يوليو 2006). "شعار مسلسل "ميامي فايس": "مُقال، لكنه حيّ" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2008 .
  39. "الفائزون بجوائز غرامي" . أكاديمية التسجيلات . grammy.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
  40. "أفضل 40 أغنية هولندية" (باللغة الهولندية). راديو 538. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2008 .
  41. 1 2 3 4 5 6 تريباي، جاي (20 يوليو 2006). "شمّر عن ساعديك وانغمس في أجواء ميامي فايس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  42. 1 2 3 هانتر، ستيفن (28 يوليو 2006). ""ميامي فايس": كان رائعاً في الماضي، لكنه لم يعد كذلك الآن . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  43. "ساوث بيتش و'ميامي فايس'، الماضي والحاضر" . يو إس إيه توداي . 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  44. لينستر ، كولين ( 28 سبتمبر 1987). "حكاية الفئران والعدسة" . مجلة فورتشن . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  45. أوغستين هيدبيرغ؛ ديفيد لانشنر؛ تايلر ماثيسن؛ ميشيل ويلينز (1 سبتمبر 1986). "تسريحة الشعر هي الصيحة الرائجة هذه الأيام" . مجلة موني . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  46. جانشوتز، تريش (1986). صناعة مسلسل ميامي فايس . نيويورك: بالاتين بوكس. ص 65. ISBN  0-345-33669-0.
  47. 1 2 3 4 طاقم العمليات الخاصة (أكتوبر 1986). "حرارة هوليوود في ميامي: عتاد جديد يدخل المعركة". جندي الحظ : ص 40-43.
  48. ١ ٢ "تاريخ حافظة مسدس غالكو ميامي كلاسيك المستخدمة في المسلسل التلفزيوني ميامي فايس" . غالكو إنترناشونال . usgalco.com. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  49. 1 2 3 كول، تيم (مايو 1986). "آلات مسلسل ميامي فايس: السيارة، والقوارب، والأسلحة التي جعلته البرنامج التلفزيوني الأكثر رواجًا". مجلة بوبيولار ميكانيكس . 152 (5). شركة هيرست: 89-91 .
  50. جانشوتز، تريش (1986). صناعة مسلسل ميامي فايس . نيويورك: بالاتين بوكس. ص 72. ISBN  0-345-33669-0.
  51. 1 2 سبايس، كيفن (سبتمبر 1987). "ضعف الرذيلة". سيارة كيت : 13.
  52. 1 2 3 4 سبايس، كيفن (سبتمبر 1987). "ضعف الرذيلة". سيارة كيت : 14.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 غرومر، كليف (يوليو 1987). "سيارات ميامي فايس". مجلة الميكانيكا الشعبية . 164 (7). شركة هيرست: 85.
  54. 1 2 3 4 5 سبايس، كيفن (سبتمبر 1987). "ضعف الرذيلة". سيارة كيت : 15.
  55. كليجر، جيف (نوفمبر 1987). "كادي موديل 64" . مجلة الميكانيكا الشعبية . 164 (11). شركة هارتست: 6. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
  56. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  57. 1 2 "المتاهة". ميامي فايس . الموسم 1. الحلقة 17. 22 فبراير 1985. إن بي سي.
  58. ١ ٢ ٣ ٤ "ميامي فايس، مسلسل تلفزيوني، ١٩٨٤-١٩٨٩" . قاعدة بيانات أفلام الإنترنت (IMCDB). imcdb.org. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديفيس، كريس (يونيو 1986). "قوارب ميامي فايس". القوارب الآلية والإبحار . 157 (6): 36-40 .
  60. «قارب السباق الأصلي من مسلسل ميامي فايس معروض للبيع في مزاد» (بيان صحفي). PR Web/emediawire.com. ١٥ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  61. 1 2 "Wellcraft Scarab 38" . Auto-Salon-Singen . autosalon-singen.de. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007 .
  62. بينوا، إيلين (7 أبريل 1986). "تمامًا كما في التلفزيون". فوربس : 106.
  63. 1 2 3 شرايفر، دوغ (فبراير 1988). "حصلت مركبة سكاراب الجديدة لدون جونسون على جميع الميزات والتقنيات التي يمكن أن توفرها شركة ويلكرافت، بالإضافة إلى بعض الحيل الجديدة. يمكنك امتلاك واحدة أيضًا - مقابل ثمن". ستار شيب : 116-119 ، 202-203 .
  64. 1 2 فريدمان، جاك؛ سيندي دامبير (28 مايو 1990). "مع كورت راسل وتشاك نوريس، يخاطر دون جونسون بحياته في نسخة جديدة من مسلسل ميامي فايس - سباقات الزوارق السريعة". مجلة بيبول . 33 (21): 101، 102.
  65. "حارس الإخوة الجزء الثاني". مسلسل ميامي فايس. الموسم الأول. الحلقة الثانية. 16 سبتمبر 1984. قناة إن بي سي.
  66. "كرات البيسبول القاتلة". مسلسل ميامي فايس. الموسم الرابع. الحلقة 14. 19 فبراير 1988. قناة إن بي سي.
  67. «انفصال طائرة رايت وينغ فلاينغ بوت، إنك (التي تعمل تحت اسم تشوكس أوشن إيرويز) الرحلة 101، من طراز غرومان توربو مالارد (G-73T)، N2969، أثناء الطيران، ميناء ميامي، فلوريدا، 19 ديسمبر 2005» (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 30 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2021 .
  68. على سبيل المثال، حلقات "لا مخرج"، التي عُرضت في 9 نوفمبر 1984؛ و"إيفان"، التي عُرضت في 3 مايو 1985؛ و"عندما تبكي العيون الأيرلندية"، التي عُرضت في 26 سبتمبر 1986
  69. الحلقة "غزاة المنازل"، التي عُرضت في 15 مارس 1985
  70. مثال: حلقة "حارس الأخ"، التي عُرضت في 16 سبتمبر 1984
  71. على سبيل المثال، حلقات "لومبارد"، التي عُرضت في 10 مايو 1985؛ و"شمس الموت المشرقة"، التي عُرضت في 4 ديسمبر 1987
  72. 1 2 "عندما تبكي العيون الأيرلندية"، تم بثها في 26 سبتمبر 1986.
  73. "المثلث الذهبي الجزء 1"، تم بثه في 22 يناير 1985.
  74. حلقات "العودة إلى العالم"، التي عُرضت في 6 ديسمبر 1985؛ و"حرب ستون"، التي عُرضت في 3 أكتوبر 1986؛ و"الواجب والشرف / المتوحش"، التي عُرضت في 6 فبراير 1987
  75. الحلقة "إيفان"، التي عُرضت في 3 مايو 1985
  76. 1 2 "عمل الله". ميامي فايس . الموسم 4. الحلقة 6. 6 نوفمبر 1987. إن بي سي.
  77. على سبيل المثال، حلقات "المثلث الذهبي الجزء الأول"، التي عُرضت في 11 يناير 1985؛ و"المثلث الذهبي الجزء الثاني"، التي عُرضت في 18 يناير 1985؛ و"بوشيدو"، التي عُرضت في 22 نوفمبر 1985؛ و"الواجب والشرف / المتوحش"، التي عُرضت في 6 فبراير 1986؛ و"قلب الليل"، التي عُرضت في 18 نوفمبر 1988
  78. "إصدار خاص لهواة الجمع". دليل التلفزيون . العدد 28 يونيو - 4 يوليو 1997. 
  79. "صحيفة ميامي نيوز" . 22 أبريل 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  80. ١ ٢ ٣ ٤ "قصة هوليوود الحقيقية من إي!: ميامي فايس". قصة هوليوود الحقيقية من إي!. الموسم الخامس. الحلقة ٢٤. ٣ يونيو ٢٠٠١. ٣٢:٣٧ دقيقة. إي! إنترتينمنت .
  81. ستراشان، أليكس (30 أبريل 2008). "طول العمر هو شعار اليوم" . خدمة كانويست الإخبارية . كالجاري هيرالد. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
  82. 1 2 "ما هو الشيء الأسود والأزرق والمؤلم في كل مكان؟ إنه مسلسل ميامي فايس يا صديقي!" ، دليل التلفزيون، 11 مارس 1987، ص 26 وما بعدها.
  83. ألبوم موسيقى مسلسل ميامي فايس 2 ، صدر في 29 ديسمبر 1986
  84. الحلقة "الجميع في عالم الشهرة"، التي عُرضت في 1 مايو 1987
  85. "إذا لم يفت الأوان بعد ... إليك كيف يمكن لمسلسل ميامي فايس أن يستعيد سحره"، دليل التلفزيون ، 19 مارس 1988
  86. ١ ٢ "قصة هوليوود الحقيقية من إي!: ميامي فايس". قصة هوليوود الحقيقية من إي!. الموسم الخامس. الحلقة ٢٤. ٣ يونيو ٢٠٠١. ٣٦:٢٨ دقيقة. إي! إنترتينمنت .
  87. "قصة هوليوود الحقيقية من إي!: ميامي فايس". قصة هوليوود الحقيقية من إي!. الموسم الخامس. الحلقة 24. 3 يونيو 2001. 36:44 دقيقة. إي! إنترتينمنت .
  88. ١ ٢ "قصة هوليوود الحقيقية من إي!: ميامي فايس". قصة هوليوود الحقيقية من إي!. الموسم الخامس. الحلقة ٢٤. ٣ يونيو ٢٠٠١. ٣٦:٤٦ دقيقة. إي! إنترتينمنت .
  89. 1 2 3 أوكونور، جون ج. (28 يونيو 1985). "اختيار النقاد؛ البث التلفزيوني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2007 .
  90. متحف الاتصالات الإذاعية (7 أكتوبر 2004). هوراس نيوكومب (محرر). موسوعة التلفزيون ( الطبعة الثانية). تايلور وفرانسيس. ص 1487. ISBN   1-57958-394-6.
  91. 1 2 بينيتس، ليزلي (9 يناير 1987). ""مسلسل ميامي فايس يُطلق سراح ممثل بقتل الملازم زيتو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
  92. كيلي، روبن دي جي (13 مايو 2001). "مايلز ديفيس: حرباء الروعة؛ عبقري موسيقى الجاز في زي محتال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
  93. "الأصدقاء". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة الخامسة. 1 نوفمبر 1985. قناة إن بي سي.
  94. 1 2 3 "في الأماكن التي لا تسير فيها الحافلات". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة الثالثة. 18 أكتوبر 1985. قناة إن بي سي.
  95. 1 2 "ساعات مفقودة". ميامي فايس . الموسم 4. الحلقة 7. 13 نوفمبر 1987. إن بي سي.
  96. "اللفّة الفرنسية". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 17. 21 فبراير 1986. قناة إن بي سي.
  97. 1 2 "لا مخرج". ميامي فايس . الموسم 1. الحلقة 7. 9 نوفمبر 1984. إن بي سي.
  98. 1 2 "أبناء وعشاق". ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 22. 9 مايو 1986. إن بي سي.
  99. "العودة إلى العالم". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة العاشرة. 6 ديسمبر 1985. قناة إن بي سي.
  100. "حرب ستون". ميامي فايس . الموسم 3. الحلقة 2. 3 أكتوبر 1986. إن بي سي.
  101. "ليدي في مسلسل ميامي فايس"« . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 31 أكتوبر 1985. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007. »
  102. "الحل". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 18. 7 مارس 1986. قناة إن بي سي.
  103. "السقوط أرضاً الجزء الأول". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثالث. الحلقة 12. 9 يناير 1987. قناة إن بي سي.
  104. "السقوط أرضاً الجزء الثاني". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثالث. الحلقة 13. 16 يناير 1987. قناة إن بي سي.
  105. 1 2 "بوشيدو". ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 30. 22 نوفمبر 1985. إن بي سي.
  106. 1 2 "طقوس العبور". ميامي فايس . الموسم 1. الحلقة 16. 8 فبراير 1985. إن بي سي.
  107. "كثير جدًا، متأخر جدًا". مسلسل ميامي فايس . الموسم الخامس. الحلقة 21. 25 يناير 1990. قناة إن بي سي.
  108. "الفرن الهولندي". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. 25 أكتوبر 1985. قناة إن بي سي.
  109. 1 2 "آمين... أرسل المال". ميامي فايس . الموسم 4. الحلقة 2. 2 أكتوبر 1987. إن بي سي.
  110. "جاك ذو العين الواحدة". مسلسل ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة السادسة. 2 نوفمبر 1984. قناة إن بي سي.
  111. "لومبارد". مسلسل ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة 22. 10 مايو 1985. قناة إن بي سي.
  112. "عالم من المتاعب". مسلسل ميامي فايس . الموسم الخامس. الحلقة 18. 14 يونيو 1989. قناة إن بي سي.
  113. Baby Blues، تم بثه في 21 نوفمبر 1986.
  114. "ازدراء المحكمة". مسلسل ميامي فايس . الموسم الرابع. الحلقة الأولى. 25 سبتمبر 1987. قناة إن بي سي.
  115. "الدم والورود". مسلسل ميامي فايس . الموسم الرابع. الحلقة 19. 1 أبريل 1988. قناة إن بي سي.
  116. " حارس الأخ ". ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 16 سبتمبر 1984. إن بي سي.
  117. "لعبة طفل". مسلسل ميامي فايس . الموسم الرابع. الحلقة الخامسة. 30 أكتوبر 1987. قناة إن بي سي.
  118. "الروتين". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثالث. الحلقة 19. 13 مارس 1987. قناة إن بي سي.
  119. "قلب الظلام". مسلسل ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة الثانية. 28 سبتمبر 1984. قناة إن بي سي.
  120. "صورة معكوسة". مسلسل ميامي فايس . الموسم الرابع. الحلقة 22. 6 مايو 1988. قناة إن بي سي.
  121. 1 2 "أعطِ قليلاً، خذ قليلاً". مسلسل ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة العاشرة. 7 ديسمبر 1984. قناة إن بي سي.
  122. "طرق طرق... من هناك؟". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثالث. الحلقة 21. 27 مارس 1987. قناة إن بي سي.
  123. "السقوط الحر الجزء 1 و2". مسلسل ميامي فايس . الموسم 5. الحلقة 17. 21 مايو 1989. قناة إن بي سي.
  124. 1 2 "مُحنّك الشوارع". ميامي فايس . الموسم 3. الحلقة 17. 5 ديسمبر 1986. إن بي سي.
  125. "الشعر الحر". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 20. 4 أبريل 1986. قناة إن بي سي.
  126. "مقتحمو المنازل". مسلسل ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة 19. 15 مارس 1985. قناة إن بي سي.
  127. "تم شراؤه ودفع ثمنه". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة التاسعة. 29 نوفمبر 1985. قناة إن بي سي.
  128. "بواسطة عاهرة وبواسطة محتال". مسلسل ميامي فايس . الموسم الثالث. الحلقة 20. 3 أبريل 1987. قناة إن بي سي.
  129. "طائرة ما بعد الظهر". ميامي فايس . الموسم 3. الحلقة 17. 20 فبراير 1987. إن بي سي.
  130. "ضحايا الظروف". مسلسل ميامي فايس . الموسم الخامس. الحلقة 16. 5 مايو 1989. قناة إن بي سي.
  131. 1 2 "قراصنة الصندوق الاستئماني". ميامي فايس . الموسم الثاني. الحلقة 21. 2 مايو 1986. إن بي سي.
  132. بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2007). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن ( الطبعة التاسعة). بالانتين بوكس. ص 1691. ISBN   978-0-345-49773-4.
  133. "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 4 فبراير 1985. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  134. "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 8 أغسطس 1985. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  135. "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 3 أكتوبر 1987. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  136. "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 4 يوليو 1988. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  137. "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 20 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  138. ^ KG، imfernsehen GmbH & Co، Miami Vice im Fernsehen (بالألمانية) ، تم استرجاعه في 12 آذار (مارس) 2024
  139. KG, imfernsehen GmbH & Co, Miami Vice: Episodenguide (بالألمانية) ، تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024
  140. ديفيد فريدمان (6 يوليو 1986). "رجال شرطة حقيقيون يكشفون زيف مسلسلات الشرطة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  141. "قصة هوليوود الحقيقية من إي!: ميامي فايس". قصة هوليوود الحقيقية من إي!. الموسم الخامس. الحلقة 24. 3 يونيو 2001. 34:11 دقيقة. إي! إنترتينمنت .
  142. سيبينوال، آلان؛ سيتز، مات زولر (6 سبتمبر 2016). التلفزيون (الكتاب): خبيران يختاران أعظم البرامج الأمريكية على الإطلاق . دار غراند سنترال للنشر . رقم ISBN 978-1455588190.
  143. ١ ٢ "ميامي فايس: دراما بوليسية أمريكية" . متحف الاتصالات الإذاعية . museum.tv. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  144. 1 2 "صناعة لعبة جراند ثيفت أوتو: فايس سيتي" . إيدج . 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  145. "دليل لعبة GTA: Vice City - IGN" . IGN . 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  146. كونرز، فاليري (11 ديسمبر 2014). "البرنامج الذي أعاد تعريف ميامي" . بي بي سي ترافل. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  147. هورنشتاين، تيري؛ مالدونادو، ماوريسيو (7 يناير 2025). "أداء روزي كورديرو-ستوتز اليمين الدستورية كعمدة جديدة لمقاطعة ميامي-ديد" . سي بي إس نيوز ميامي. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  148. ١ ٢ ٣ "غلاف الألبوم، والميزات الإضافية، ومعلومات عن الموسيقى الأصلية!" . tvshowsondvd.com. ٨ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  149. ١ ٢ "موعد جديد ومُحسّن! انطلق مع فايس - الموسم الثاني قبل عيد الشكر!" . tvshowsondvd.com. ١٦ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  150. ١ ٢ ٣ "معلومات عن أعمال فنية وموسيقى الموسمين الثالث والرابع" . tvshowsondvd.com. ١٠ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  151. ١ ٢ "الموسم الأخير في يونيو! تمت إضافة العمل الفني" . tvshowsondvd.com. ٢٦ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  152. «لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن تكاليف الموسيقى» . tvshowsondvd.com. 6 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  153. ""ميامي فايس" حلقة "حارس الأخ" (حلقة تلفزيونية، ١٩٨٤) - IMDb . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٥ يونيو ٢٠١٨ .
  154. "إعلان عن الموسم الأول!!!" . tvshowsondvd.com. 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  155. «نائب الرئيس التنفيذي لشركة يوني يستجيب لمطالب الصوت المحيطي 5.1» . tvshowsondvd.com. 20 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  156. ١ ٢ ٣ ٤ "يوني تُقدّم مجموعة كاملة من أفلام الرذيلة في علبة من جلد التمساح الصناعي" . tvshowsondvd.com. ٢١ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  157. "أخبار أقراص DVD لمسلسل ميامي فايس: إعادة إصدار الموسم الأول والثاني - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016.
  158. "أخبار أقراص DVD لمسلسل ميامي فايس: إعلان عن إصدار المسلسل الكامل على بلو راي - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2016.
  159. "ميامي فايس - الموسم الأول - كامل" . amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  160. "ميامي فايس (1984) - الموسم الأول (مجموعة أقراص مدمجة من 8 أقراص)" . إيزي دي في دي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  161. غولد، كريس. "ميامي فايس: الموسم الثاني، قرص DVD البريطاني، المنطقة 2" . DVD Active . dvdactive.com. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  162. "ميامي فايس (1984) - الموسم الثاني (مجموعة أقراص مدمجة من 6 أقراص)" . إيزي دي في دي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  163. غولد، كريس. "ميامي فايس: الموسم الثالث، قرص DVD البريطاني، المنطقة 2" . DVD Active . dvdactive.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  164. "ميامي فايس (1984) - الموسم الثالث (مجموعة من 6 أقراص)" . إيزي دي في دي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  165. "ميامي فايس - الموسم الرابع 1987" . أمازون . amazon.co.uk. 13 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  166. "ميامي فايس (1984) - الموسم الرابع (مجموعة من 6 أقراص)" . إيزي دي في دي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  167. غولد، كريس. "ميامي فايس: الموسم الخامس، قرص DVD البريطاني، المنطقة الثانية" . DVD Active . dvdactive.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  168. "ميامي فايس (1984) - الموسم الخامس" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009.
  169. غولد، كريس. "ميامي فايس: الموسمان الأول والثاني، قرص DVD البريطاني، المنطقة 2" . DVD Active . dvdactive.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  170. "حصري: أول صورة حصرية للسلسلة الكاملة من جلد التمساح الصناعي!" . tvshosondvd.com. 21 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  171. "ميامي فايس - المجموعة الكاملة" . amazon.co.uk . 8 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  172. "ميامي فايس - المجموعة الكاملة" . Zavvi.co.uk . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  173. بيرنز، أندرو (12 يناير 2004). "الإعلان عن مسلسل ميامي فايس" . IGN . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  174. أعلنت شركة دافيلكس جيمز عن تطوير لعبة ميامي فايس . دافيلكس سوفتوير بي في . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  175. 1 2 كوتش، آرون (28 أبريل 2025). ""فيلم "ميامي فايس" قيد الإنتاج من إخراج جوزيف كوسينسكي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  176. كرول، جاستن (23 أكتوبر 2025). "مايكل بي. جوردان في مفاوضات أولية لبطولة فيلم "ميامي فايس" من إنتاج يونيفرسال - ذا ديش" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  177. كرول، جاستن (24 أكتوبر 2025). "أوستن بتلر في مفاوضات أولية لتجسيد شخصية سوني كروكيت في فيلم "ميامي فايس" من إنتاج يونيفرسال" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  178. فليسنج، إيتان (22 أبريل 2026). "مسلسل "ميامي فايس" للمخرج جوزيف كوسينسكي يكشف عن عنوانه وأحداثه التي تدور في ثمانينيات القرن الماضي، ويؤكد اختيار مايكل بي. جوردان وأوستن بتلر لأداء الأدوار الرئيسية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .