المافيا

بشكل عام، تُعرف المافيا بأنها أي منظمة إجرامية تشمل، أو تشبه إلى حد كبير، المافيا الصقلية الأصلية ، أو المافيا الإيطالية الأمريكية ، أو غيرها من جماعات الجريمة المنظمة الإيطالية . يتمثل النشاط الرئيسي لهذه المنظمات في التحكيم في النزاعات بين المجرمين، بالإضافة إلى تنظيم وإنفاذ الاتفاقات غير المشروعة بينهم باستخدام العنف. غالباً ما تمارس المافيا أنشطة ثانوية مثل المقامرة ، والإقراض الربوي ، وتهريب المخدرات ، والدعارة ، والاحتيال .

كان مصطلح "المافيا" يُطلق في الأصل على المافيا الصقلية فقط. لكن المصطلح توسع بمرور الوقت ليشمل منظمات أخرى ذات ممارسات وأهداف مماثلة، مثل "المافيا الروسية" أو "المافيا اليابانية". وقد صاغت الصحافة هذا المصطلح وهو غير رسمي؛ إذ أن للمنظمات الإجرامية أسماءها الخاصة (فعلى سبيل المثال، تُشير المافيا الصقلية والمافيا الإيطالية الأمريكية المرتبطة بها إلى منظماتهما باسم "كوزا نوسترا"؛ وتُطلق "المافيا اليابانية" على نفسها اسم "نينكيو دانتاي " ولكنها تُعرف بين العامة باسم " ياكوزا "؛ وغالبًا ما تُطلق جماعات "المافيا الروسية" على نفسها اسم " براتفا ").

عند استخدام مصطلح "المافيا" بمفرده ودون أي تحديد، فإنه يشير عادةً إلى المافيا الصقلية أو المافيا الإيطالية الأمريكية، وأحيانًا إلى الجريمة المنظمة الإيطالية بشكل عام (مثل كامورا وندرانغيتا ) . وبحلول العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، كانت ندرانغيتا، التي نشأت في منطقة كالابريا جنوب إيطاليا ، تُعتبر على نطاق واسع أغنى وأقوى مافيا في العالم. وقد وُجدت ندرانغيتا منذ زمن طويل، تمامًا مثل كوزا نوسترا الصقلية الأكثر شهرة، ولكن لم تُصنف كجمعية من نوع المافيا إلا في عام 2010 بموجب المادة 416 مكرر من قانون العقوبات الإيطالي . وكانت أعلى محكمة في إيطاليا ، وهي محكمة النقض ، قد أصدرت حكمًا مماثلاً في 30 مارس 2010.

كلمة "مافيا" (بالإنجليزية: /ˈmɑːfiə / ؛ بالإيطالية : [ ˈmaːfja ] ) مشتقة من الصفة الصقلية " mafiusu " ، والتي تُترجم تقريبًا إلى "التبختر" ، ولكن يمكن ترجمتها أيضًا إلى "الجرأة" أو " التباهي ". ^{[ 1 ]} ووفقًا للباحث دييغو غامبيتا ، فإن كلمة "mafiusu " ( mafioso بالإيطالية) في صقلية خلال القرن التاسع عشر ، عند الإشارة إلى الرجل، كانت تعني "الشجاعة" و"المبادرة" و"الفخر". ^{[ ملاحظة 1 ]} أما عند الإشارة إلى المرأة، فإن الصفة المؤنثة "mafiusa" تعني "الجمال" أو "الجاذبية". ولأن صقلية كانت تحت الحكم الإسلامي من عام 827 إلى عام 1091، فمن المحتمل أن تكون كلمة "مافيا" قد دخلت اللغة الصقلية عبر اللغة العربية ، على الرغم من أن أصول الكلمة غير مؤكدة. كلمة "مافيا " في اللهجة الفلورنسية تعني "الفقر" أو "البؤس"، بينما توجد كلمة مشابهة لها في لهجة بيدمونت وهي "مافيوم " التي تعني "شخص صغير أو حقير". ^{[ 2 ]} من بين الجذور العربية المحتملة للكلمة:

• معفي ( maʿfī )، وتعني "معفى". في الشريعة الإسلامية، الجزية هي الضريبة السنوية المفروضة على غير المسلمين المقيمين في بلاد المسلمين، والأشخاص الذين يدفعونها "معفون" من الملاحقة القضائية.
• كلمة " ماها " تعني "المحجر" أو "الكهف". كانت المافيا عبارة عن كهوف في منطقة مارسالا تُستخدم كمخابئ للمسلمين المضطهدين، ثم لاحقًا لأنواع أخرى من اللاجئين، ولا سيما " القمصان الحمراء " التابعة لجوزيبي غاريبالدي بعد رحلتهم إلى صقلية عام 1860 في نضالهم من أجل توحيد إيطاليا . ووفقًا لجوزيبي غيدو لو شيافو ، فإن كلمة "كهف " في الأدب العربي هي "مقطع هجيار "، بينما تُنطق في اللغة العربية الدارجة " مهياس هجيار" ، ومن ثم "من مقطع (مهياس) = مافيا، أي كهف، ومن هنا جاء اسم (مقطائي) ، أي عمال المحاجر ، قاطعي الحجارة، أي مافيا". ^{[ 3 ] [ 4 ]}
• مهياص ( mahyáṣ )، وتعني "التباهي العدواني" أو "التفاخر". ^{[ 5 ]}
• marfūḍ ( مرفوض )، بمعنى "مرفوض"، ويعتبر الاشتقاق الأكثر ترجيحًا؛تطورت كلمة marfūḍ إلى marpiuni ("محتال") إلى marpiusu وأخيرًا mafiusu . ^{[ 6 ]}
• معافى ( معافى ) وتعني "السلامة" أو "الحماية". ^{[ 7 ]}
• معافِر ( مافيا )، اسم قبيلة عربية حكمتباليرمو. ^{[ ٨ ]} قلّد الفلاحون المحليون هؤلاء العرب، ونتيجة لذلك دخل اسم القبيلة إلى اللغة الدارجة.ثم استُخدمت"مافيا"صلاة الغروب الصقليةضد حكم آلكابيتيان في أنجوفي ٣٠ مارس ١٢٨٢. ^{[ ٩ ]}
• المافيا ( مافيا )، وتعني "مكان الظل". الظل يعني ملجأ أو مشتق من كلمة ملجأ. ^{[ 10 ]} بعد أن قضى النورمان على حكم المسلمين في صقلية في القرن الحادي عشر، أصبحت صقلية إقطاعية. أصبح معظم صغار المزارعين العرب أقنانًا في مزارع جديدة، ولجأ بعضهم إلى "المافيا". وأصبحت ملاذًا سريًا. ^{[ 11 ]}

ربما استُلهم ربط العامة لكلمة "مافيا" بالجمعيات الإجرامية السرية من مسرحية " I mafiusi di la Vicaria " (عصابات المافيا في فيكاريا) التي عُرضت عام 1863، من تأليف جوزيبي ريزوتو وغاسباري موسكا. ^{[ 12 ]} لم يُذكر مصطلحا " مافيا " و "مافيوسي" في المسرحية. تدور أحداث المسرحية حول عصابة في سجن باليرمو تتشابه في بعض سماتها مع المافيا: زعيم، وطقوس انضمام، وحديث عن "أوميرتا" ( قانون الصمت) و "بيزو" (كلمة سرية تُستخدم للدلالة على أموال الابتزاز). ^{[ 13 ]} حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء إيطاليا. بعد ذلك بوقت قصير، بدأ استخدام مصطلح "مافيا" في التقارير الأولى للدولة الإيطالية حول هذه الظاهرة. ظهر المصطلح رسميًا لأول مرة عام 1865 في تقرير أعده محافظ باليرمو آنذاك ، فيليبو أنطونيو غوالتيريو . ^{[ 14 ]}

لم يستخدم رجال المافيا الصقلية مصطلح "المافيا " رسميًا قط ، إذ يفضلون الإشارة إلى منظمتهم باسم "كوزا نوسترا". ومع ذلك، فإنه عادةً ما تُطلق هذه التسمية على الجماعات الإجرامية الأخرى بالمقارنة مع الجماعات والعائلات التي تُشكل المافيا الصقلية. وقد اعترض جيوفاني فالكوني ، القاضي المناهض للمافيا والذي اغتيل على يد المافيا الصقلية عام 1992، على الخلط بين المافيا والجريمة المنظمة بشكل عام. وفي عام 1990، قال:

في حين كان الناس في الماضي يترددون في نطق كلمة "مافيا"  ، فقد ذهبوا اليوم إلى حدّ الإفراط في استخدامها  . لم أعد أقبل عادة الحديث عن المافيا بعبارات وصفية شاملة تسمح بتكديس ظواهر مرتبطة بالفعل بمجال الجريمة المنظمة، ولكنها لا تمتّ للمافيا بصلة تُذكر. ^{[ 15 ]}

تشمل المنظمات الإجرامية الإيطالية باندا ديلا ماجليانا ومافيا كابيتالي في لاتسيو ؛ باسيلشي في بازيليكاتا ; كامورا في كامبانيا ; كوزا نوسترا في صقلية ; مالا ديل برينتا في فينيتو ؛ ندرانجيتا ، في كالابريا، ^{[ 22 ]} ساكرا كورونا يونيتا في بوليا ؛ Società فوجيانا ، فرع من ساكرا كورونا يونيتا، في بوليا؛ و Stidda في صقلية. تعتبر "ندرانجيتا" على نطاق واسع أغنى وأقوى مافيا في العالم. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ومع ذلك، يمكن أن تشير المافيا أيضًا إلى عدد من المنظمات الإجرامية على المستوى الدولي:

• المافيا الألبانية
• المافيا الأمريكية
• المافيا الأرمنية
• المافيا الأذربيجانية
• المافيا البلغارية
• المافيا الكلدانية
• المافيا الشيشانية
• المافيا الصينية
• المافيا الكورسيكية
• المافيا الجاليكية
• المافيا الجورجية
• المافيا اليونانية
• المافيا الهندية
• المافيا الأيرلندية
• المافيا الإسرائيلية
• المافيا اليابانية
• المافيا اليهودية
• المافيا الكردية
• المافيا اللبنانية
• المافيا المكسيكية
• المافيا المونتينيغرية
• المافيا المغربية
• المافيا النيجيرية
• المافيا الباكستانية
• المافيا الرومانية
• المافيا الروسية
• المافيا الصربية
• المافيا السلوفاكية
• المافيا التركية
• المافيا الأوكرانية

تعريف كلمة مافيا في قاموس ويكشنري

• ألبانيز، جاي إس؛ داس، ديليب ك؛ فيرما، أرفيند (2003). الجريمة المنظمة: منظور عالمي . برنتيس هول. ISBN 9780130481993.
• كولوتشيلو، رينو (2016). تحدي أسطورة المافيا: كوزا نوسترا من الشرعية إلى الإدانة ، بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-349-55552-9.
• ديكي، جون (2007). كوزا نوسترا: تاريخ المافيا الصقلية . هودر. رقم ISBN 978-0-340-93526-2.
• غامبيتا، دييغو (1993). المافيا الصقلية: تجارة الحماية الخاصة . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-674-80742-1.
• غامبيتا، دييغو (2009). شفرات العالم السفلي: كيف يتواصل المجرمون . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691119373.
• غليني، ميشا (2008). ماك مافيا . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1400095124.
• هيس، هينر (1998). المافيا وأفرادها: الأصل والسلطة والأسطورة . لندن: دار نشر هيرست وشركاه. ISBN 1-85065-500-6.
• Lo Schiavo، Giuseppe Guido (1964)، Cento anni di mafia (باللغة الإيطالية)، روما: Vito Bianco Editore.
• لوبو، سالفاتوري (2009)، تاريخ المافيا ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-13134-6.
• موسكا، غايتانو (1901/2015). ما هو المافيا؟ (باللغة الإيطالية)، ميسينا: ايل جرانو، ISBN 978-88-99045-11-1للاطلاع على معلومات أساسية حول المنشور، يُرجى مراجعة النص الكامل باللغة الإيطالية والترجمة الإنجليزية .
• موسكا، غايتانو (1901/2014). "ما هي المافيا" ، M&J، 2014. ترجمة كتاب "Che cosa è la Mafia"، مجلة Giornale degli Economisti، يوليو 1901، ص  236-62. رقم ISBN 979-11-85666-00-6.
• باولي، ليتيزيا (2003). جماعات المافيا: الجريمة المنظمة على الطريقة الإيطالية . أكسفورد/نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-515724-9.
• سيندال، رينيه (1998). المافيا: المال والسياسة في صقلية، 1950-1997 . كوبنهاغن: مطبعة متحف توسكولانوم. ISBN 87-7289-455-5.
• سيرفاديو، جايا (1976). المافيا: تاريخ المافيا من نشأتها إلى يومنا هذا . لندن: سيكر وواربورغ. ISBN 0-436-44700-2.
• وانغ، بنغ (2017). المافيا الصينية: الجريمة المنظمة والفساد والحماية غير القانونية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198758402.

• “المادة 416 مكرر، الكود العقابي – Associazione di Tipo mafioso” (PDF) (باللغة الإيطالية). مجلس النواب. 2009 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2013 .
• “Disegno di Legge. Modifiche agli articoli 416-bis e 416-ter del codice penale in materia di associazioni di type mafioso e di scambio elettorale politico-mafioso” (PDF) (باللغة الإيطالية). مجلس شيوخ الجمهورية. 20 مايو 2010 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2025 .