بام جرير

باميلا سوزيت غرير (مواليد 26 مايو 1949) ممثلة ومغنية وفنانة قتالية أمريكية. اشتهرت بأدوارها البطولية في سلسلة من أفلام الحركة وأفلام البلاكسبلويتيشن وأفلام النساء في السجون التي عُرضت في سبعينيات القرن الماضي، والتي أنتجتها شركتا "أميركان إنترناشونال بيكتشرز" و "نيو وورلد بيكتشرز" . وتشمل جوائزها ترشيحات لجائزة إيمي ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة ساتلايت ، وجائزة زحل .

برزت غرير من خلال أدوارها الرئيسية في فيلمي "كوفي" (1973) و "فوكسي براون" (1974)؛ ومن أبرز أفلامها الأخرى خلال هذه الفترة: "بيت الدمى الكبير" (1971)، و "نساء في أقفاص" (1971)، و "قفص الطيور الكبير" (1972)، و "الأم السوداء الأم البيضاء" (1973)، و "صرخة بلاكولا صرخة" (1973)، و "الحلبة " (1974)، و "شيبا، بيبي" (1975)، و" باكتاون" (1975)، و "فرايدي فوستر" (1975). كما شاركت البطولة مع ريتشارد بريور بدور زوجة شخصيته ويندل سكوت في فيلم "غريزد لايتنينغ " (1977). وقدّمت دور البطولة في فيلم الجريمة "جاكي براون" (1997) للمخرج تارانتينو، بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من أول دور بطولة لها. وظهرت غرير أيضًا في أفلام " الهروب من لوس أنجلوس" (1996) ، و" هجوم المريخ!" (1996)، و"جوبرايكر" (1999)، و" هولي سموك!". (1999)، يوم الثلج (2000)، العظام (2001)، جاست رايت (2010)، لاري كراون (2011) و بومز (2019).

على شاشة التلفزيون، جسّدت غرير شخصية إليانور وينثروب في المسلسل الكوميدي الدرامي "لينكس" (1998-2000) على قناة شوتايم، وشخصية كيت "كيت" بورتر في المسلسل الدرامي "ذا إل وورد" (2004-2009) على نفس القناة، وشخصية كونستانس تيري في المسلسل الكوميدي "بليس ذيس ميس" (2019-2020) على قناة ABC . كما نالت استحسانًا كبيرًا عن دورها في مسلسل الرسوم المتحركة " هابيلي إيفر أفتر: فيري تيلز فور إيفري تشايلد" (1999).

في عام 2016، صنّف موقع IndieWire غرير كواحد من أفضل الممثلين الذين لم يحصلوا على ترشيح لجائزة الأوسكار . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلدت غرير في 26 مايو 1949 في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية ، وهي ابنة غويندولين سيلفيا ديفيس، ربة منزل وممرضة ، وكلارنس رانسوم غرير الابن، الذي عمل ميكانيكيًا ورقيبًا فنيًا في القوات الجوية الأمريكية . ولديها أخت وأخ. ^[⁴^] صرّحت غرير بأنها من أصول أفريقية، وإسبانية، وصينية، وفلبينية، وشايان. ^[⁵^] نشأت غرير على المذهب الكاثوليكي، ثم تعمّدت لاحقًا على المذهب الميثودي . ^[⁶^]

بسبب عمل والدها في الجيش، تنقلت العائلة كثيرًا خلال طفولة غرير. في عام ١٩٥٦، انتقلوا إلى سويندون ، إنجلترا، حيث كان والدها يعمل في قاعدة جوية. ^{[ ٧ ]} بحسب رواية غرير، كانت عائلتها من العائلات السوداء القليلة في المدينة، مع أنها تذكرت أنهم لم يواجهوا أي عنصرية أو تمييز عنصري مقارنةً بما هو عليه الحال في الولايات المتحدة: "لم يكترثوا لكوني سوداء لأنهم لم يُربّوا على كراهية السود. بل رُبّوا على كراهية الألمان... في الولايات المتحدة، وخاصة في الجنوب، لم نكن نجد حافلات تتوقف من أجلنا، ولم نكن نستطيع تناول الطعام في مطاعم معينة، ولا استخدام حمامات معينة. حتى عام ١٩٦٩، كانت هناك متاجر كبرى لم يُسمح لي ولأبي حتى بتجربة الملابس فيها." ^{[ ٧ ]}^{[ ٨ ]}

عادت العائلة إلى الولايات المتحدة عام ١٩٥٨، عندما نُقل والد غرير إلى قاعدة ترافيس الجوية في كاليفورنيا ، واستقرت في نهاية المطاف في دنفر ، بالقرب من قاعدة لوري الجوية . ^{[ ٩ ]} أمضت غرير جزءًا من طفولتها في مزرعة بنجر السكر التي يملكها جدّاها لأمها في ريف وايومنغ ، حيث استوطن أسلافها بعد فرارهم غربًا عبر " السكك الحديدية السرية" هربًا من العبودية. ^{[ ١٠ ]} التحقت غرير بمدرسة إيست الثانوية في دنفر، وشاركت في عدد من العروض المسرحية، بالإضافة إلى مشاركتها في مسابقات الجمال لجمع التبرعات لتغطية نفقات دراستها الجامعية في كلية متروبوليتان ستيت .

حياة مهنية

انتقلت غرير إلى لوس أنجلوس عام 1967، حيث عُيّنت في البداية للعمل في قسم الاتصالات بشركة "أميركان إنترناشونال بيكتشرز " (AIP). ^{[ 11 ]} يُعتقد أن المخرج جاك هيل هو من اكتشفها ، ^{[ 12 ]} وأُسند إليها أدوار في أفلام روجر كورمان التي تتناول موضوع سجن النساء، مثل "بيت الدمى الكبير" (1971)، و "نساء في أقفاص" (1971)، و "قفص الطيور الكبير" (1972). خلال فترة عملها في AIP، أصبحت غرير نجمةً بارزةً في أفلام "بلاكسبلويتيشن" في أوائل السبعينيات ، حيث جسّدت شخصيات نسائية جريئة وحازمة، بدءًا من فيلم هيل " كوفي" (1973)، حيث لعبت دور ممرضة تسعى للانتقام من تجار المخدرات . وُصفت شخصيتها في الإعلان الترويجي للفيلم بأنها "أشرس فرقة اغتيالات نسائية على الإطلاق!". ^{[ 13 ]}

حقق الفيلم، الذي امتلأ بمشاهد جنسية وعنيفة نموذجية لهذا النوع من الأفلام، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. وتُعتبر غرير أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تتصدر بطولة فيلم أكشن، إذ كان أبطال أفلام "بلاكسبلويتيشن" السابقة من الرجال. وفي مراجعته لفيلم "كوفي" ، أشاد الناقد روجر إيبرت بأداء بطلته النسائية المقنع. وأشار إلى أن غرير ممثلة ذات "وجه جميل وقوام مذهل"، وأنها تتمتع بنوع من "الحيوية الجسدية" التي تفتقر إليها العديد من الممثلات الجذابات الأخريات. ^{[ 13 ]}

جسّدت غرير شخصيات مشابهة في أفلام شركة AIP، مثل "فوكسي براون" (1974)، و "شيبا، بيبي" و "فرايدي فوستر" (كلاهما عام 1975). ومع انحسار موجة أفلام البلاكسبلويتيشن في أواخر السبعينيات، ظهرت غرير في أدوار ثانوية لسنوات عديدة. ثمّ حصلت على أدوار رئيسية أكبر تدريجيًا في الثمانينيات، بما في ذلك دور مدمنة مخدرات وعاهرة في فيلم "فورت أباتشي، ذا برونكس " (1981)، ودور ساحرة في فيلم "شيء شرير قادم " (1983). وفي عام 1985، كان أول ظهور مسرحي لغرير في مسرحية " مجنون بالحب" لسام شيبارد في مركز لوس أنجلوس المسرحي . ^[¹⁴^]

عادت غرير إلى السينما بدور شريكة ستيفن سيغال في فيلم "فوق القانون" (1988). كان لها دور متكرر في مسلسل "ميامي فايس" من عام 1985 إلى 1989، وظهرت كضيفة شرف في مسلسلات "مارتن " و "محكمة الليل " و "أمير بيل إير الجديد ". كما كان لها دور متكرر في مسلسل " قصة جريمة" بين عامي 1986 و1988. تم حذف دورها في فيلم "صاروخ جبل طارق " (1988) بسبب (بحسب غرير) مخاوف مخرج الفيلم، دانيال بيتري ، من "تداعيات مشاهد الحب بين الأعراق". ^{[ 15 ]} وظهرت في مسلسلات " سندباد " و"سجلات بريستون" و "عرض كوسبي" و" الأخوان واينز" و "ماد تي في" . وفي عام 1994، ظهرت غرير في فيديو أغنية " عالم دوغي دوغ " للمغني سنوب دوغ .

غرير مع مدير الجلسة جاريت كريبن خلال جلسة أسئلة وأجوبة في معرض Wizard World New York Experience لعام 2013

في أواخر التسعينيات، كانت غرير عضوةً في فريق عمل مسلسل "لينكس" على شبكة شوتايم . وظهرت عام ١٩٩٦ في فيلم " الهروب من لوس أنجلوس" للمخرج جون كاربنتر ، وفي عام ١٩٩٧ لعبت دور البطولة في فيلم "جاكي براون" للمخرج كوينتين تارانتينو ، وهما فيلمان استوحيا جزئيًا من أفلامها في سبعينيات القرن الماضي التي تنتمي إلى نوع "بلاكسبلويتيشن " . رُشّحت غرير لجوائز عديدة عن دورها في فيلم تارانتينو. كما شاركت في مسلسل " ذا إل وورد" على شبكة شوتايم ، حيث جسّدت شخصية كيت بورتر . استمر المسلسل لستة مواسم وانتهى في مارس ٢٠٠٩. وتظهر غرير أحيانًا كضيفة شرف في مسلسلات تلفزيونية مثل " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" (حيث تُعدّ شخصيةً متكررة الظهور).

في عام 2010، بدأت غرير بالظهور في دور متكرر في مسلسل الخيال العلمي الشهير سمولفيل، حيث جسدت شخصية الشرير أماندا والر ، المعروفة أيضاً باسم الملكة البيضاء، وهي رئيسة عملاء وكالة تشيكميت ، وهي وكالة عمليات سرية. كما ظهرت كصديقة وزميلة لأستاذة جوليا روبرتس الجامعية في فيلم لاري كراون عام 2011 .

في عام 2010، كتبت غرير مذكراتها بعنوان " فوكسي: حياتي في ثلاثة فصول" بالاشتراك مع أندريا كاغان. ^{[ 16 ]}

حصلت غرير على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة ماريلاند إيسترن شور في عام 2011. وفي العام نفسه، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم من جامعة لانغستون . ^{[ 17 ]}

كتبت مجلة إيسنس في عام 2012: "كانت الشخصيات التي جسدتها غرير ثورية لدرجة أن النساء كن يقفن على الكراسي ويهتفن".^{[ 18 ]}

أسست غرير حديقة بام غرير المجتمعية ومركزها التعليمي بالتعاون مع المتحف الوطني للتراث الغربي متعدد الثقافات . ويهدف المركز إلى تعليم الناس الزراعة العضوية والصحة والتغذية، من بين أمور أخرى. ^{[ 19 ]} وقد أطلق المتحف اسم غرير على أول حديقة فيه تكريماً لها عام 2011. ^{[ 20 ]}

في يناير 2018، صرحت غرير أن فيلمًا سيرة ذاتية مبنيًا على مذكراتها قيد الإعداد، بعنوان بام. ^{[ 21 ]}

في أبريل 2022، أعلنت قناة Turner Classic Movies (TCM) أن الموسم الرابع من بودكاستها، The Plot Thickens ، سيركز على حياة غرير ومسيرته المهنية. ^{[ 22 ]}

الحياة الشخصية

التقت غرير بلاعب كرة السلة فرديناند لويس (ليو) ألسيندور عام ١٩٦٩. ^{[ ٢٣ ]} في بداية علاقتهما، اعتنق الإسلام وغير اسمه إلى كريم عبد الجبار . تقدم عبد الجبار لخطبة غرير بشرط أن تعتنق الإسلام هي الأخرى فورًا. ^{[ ٢٤ ]} رفضت غرير، وتزوج من امرأة أخرى في ذلك اليوم. ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]}

التقت غرير بالممثل الكوميدي فريدي برينز أثناء الترويج لفيلمها "كوفي" عام 1973. ونشأت بينهما علاقة فكرا في الزواج. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} أراد برينز أن تنجب منه طفلاً، لكنها ترددت بسبب تاريخه مع الاكتئاب وإدمان المخدرات . ^{[ 16 ]}^{[ 28 ]} وظلا على تواصل بعد انفصالهما. وكانت غرير من آخر من تحدث إليهم برينز قبل وفاته عام 1977. ^{[ 21 ]}

التقت غرير بالممثل الكوميدي ريتشارد بريور من خلال علاقتها ببرينز؛ وبدآ المواعدة بعد أن تم اختيارهما معًا في فيلم "Greased Lightning " عام 1977. ^{[ 25 ]} ساعدت غرير بريور على تعلم القراءة وحاولت انتشاله من إدمان المخدرات. ^{[ 21 ]}^{[ 16 ]} بعد ستة أشهر من التعافي، انتكس. ^{[ 25 ]} في مذكراتها، وصفت غرير كيف تسببت علاقتها الجنسية مع بريور في دخول الكوكايين إلى جسدها. واجهت غرير بريور بشأن حماية صحتها، لكنه رفض استخدام الواقي الذكري. ^{[ 28 ]} تزوج بريور من ديبورا ماكغواير أثناء مواعدته لغرير عام 1977. ^{[ 29 ]}

كانت غرير على علاقة عاطفية سابقاً بجيمي "بيغ ويل" ويلر، وهو مروج ملاكمة شهير، ومقدم برنامج سول ترين دون كورنيليوس . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} في عام 1998، خُطبت غرير لكيفن إيفانز ، المدير التنفيذي لشركة آر سي إيه ريكوردز ، لكن الخطوبة انتهت في عام 1999. ^[³³^]

شُخِّصت غرير بسرطان عنق الرحم في المرحلة الرابعة عام 1988، وقيل لها إنها لن تعيش أكثر من 18 شهرًا. وبفضل العلاج المكثف، تعافت وهي الآن في حالة هدوء المرض. ^{[ 34 ]}

يعيش غرير في مزرعة في سانتا فيه، نيو مكسيكو.

على الرغم من أنها تربطها علاقة وثيقة بالممثل والقس البروتستانتي روزي غرير ، إلا أنها تنفي الشائعات التي تفيد بوجود صلة قرابة بينهما. ^{[ 35 ]}

خلال ظهورها في برنامج "ذا فيو" عام 2026 ، ادّعت غرير أنها شاهدت جثثاً تم إعدامها شنقاً خلال طفولتها في كولومبوس، أوهايو. أثارت هذه التصريحات جدلاً واسعاً، إذ يُشير متحف الهولوكوست الأسود في أمريكا إلى أن آخر عملية إعدام شنقاً مسجلة في أوهايو وقعت عام 1911، أي قبل عقود من ولادة غرير. ^{[ 36 ]}

التكريمات والجوائز

نظراً لتأثير مساهماتها الثقافية على تشكيل الثقافة طوال مسيرتها المهنية، ^{[ 37 ]} تم تكريم غرير بجائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان تورنتو للأفلام السوداء لعام 2024. ^{[ 38 ]}

في عيد الحب عام 2024، كرّم تارانتينو غرير بافتتاح مقهى في لوس فيليز، يحمل اسم الشخصية التي شكلت الثقافة الأمريكية عام 1973 والتي اشتهرت بتجسيدها في فيلم كوفي . ^{[ 39 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
1970	ما وراء وادي الدمى	أحد رواد الحفلات		^{[ 40 ]}
1971	بيت الدمى الكبير	جرير		^{[ 40 ]}
1971	نساء في أقفاص	ألاباما		^{[ 40 ]}
1972	شعب الشفق	عائشة		^{[ 40 ]}
	نسيم عليل	منى		^{[ 40 ]}
	قفص الطائر الكبير	زهر		^{[ 40 ]}
	قاتل مأجور	جوزيلدا		^{[ 40 ]}
1973	ماما سوداء ماما بيضاء	لي دانيلز		^{[ 40 ]}
	كوفي	تابوت "كوفي" لممرضة الزهور		^{[ 40 ]}
	صرخة بلاكولا صرخة	ليزا فورتييه		^{[ 40 ]}
1974	الساحة	ماماوي		^{[ 40 ]}
1974	فوكسي براون	فوكسي براون		^{[ 40 ]}
1975	شيبا، يا صغيرتي	شيبا شاين		^{[ 40 ]}
	باكتاون	أريثا		^{[ 40 ]}
	فرايدي فوستر	فرايدي فوستر		^{[ 40 ]}
1976	طبل	ريجين		^{[ 40 ]}
1977	غسق الحب	ساندرا		^{[ 41 ]}
1977	البرق المدهون	ماري جونز		^{[ 40 ]}
1981	حصن أباتشي، برونكس	شارلوت		^{[ 40 ]}
1983	قوي بما فيه الكفاية	ميرا		^{[ 40 ]}
1983	شيء شرير قادم في هذا الاتجاه	ساحرة الغبار		^{[ 40 ]}
1985	مستقل	كاثرين بولان		^{[ 42 ]}
1986	المنتقم	هنتر		^{[ 42 ]}
1986	على الحافة	كورا		^{[ 40 ]}
1987	السهر طوال الليل	الرقيب ماكليش		^{[ 40 ]}
1988	فوق القانون	المحققة دولوريس "جاكس" جاكسون		^{[ 40 ]}
1989	الحزمة	روث بتلر		^{[ 40 ]}
1990	دفعة عام 1999	السيدة كونورز		^{[ 40 ]}
1991	رحلة بيل وتيد الوهمية	السيدة واردرو		^{[ 40 ]}
1993	مجموعة	فيبي		^{[ 40 ]}
1996	عصابة أوريجينال جانجستا	لوري تومسون		^{[ 40 ]}
	الهروب من لوس أنجلوس	جاك "كارجاك" مالون / هيرشي لاس بالماس		^{[ 42 ]}
	هجوم المريخ!	لويز ويليامز		^{[ 42 ]}
1997	تفتيش مهين	جانيت
	تظاهر بالفانك	أنابيل لي		^{[ 42 ]}
	جاكي براون	جاكي براون		^{[ 40 ]}
1999	حلوى الفك	المحققة فيرا كروز		^{[ 42 ]}
	لا غد	ديان		^{[ 42 ]}
	في عمق كبير	المحققة أنجيلا ويلسون		^{[ 42 ]}
	يا إلهي!	كارول		^{[ 42 ]}
2000	يوم ثلجي	تينا		^{[ 42 ]}
	فورتريس 2: إعادة الدخول	سوزان ميندنهال		^{[ 42 ]}
	وايلدر	المحققة ديلا وايلدر		^{[ 42 ]}
2001	الساعة الثالثة صباحاً	جورج
	أحب بالطريقة الصعبة	ليندا		^{[ 42 ]}
	أشباح المريخ	القائدة هيلينا برادوك		^{[ 40 ]}
	العظام	لؤلؤة		^{[ 40 ]}
2002	مغامرات بلوتو ناش	فلورا ناش		^{[ 42 ]}
2002	أصغر أفراد العائلة	السيدة ويليامز
2005	في الماضي	السيدة كوبر		^{[ 42 ]}
2010	جاست رايت	جانيس رايت		^{[ 42 ]}
	المدعوون	زيلدا		^{[ 42 ]}
	فتيات المنجل المتحررات!	نفسها	فيلم وثائقي	^{[ 42 ]}
2011	لاري كراون	فرانسيس		^{[ 42 ]}
2011	عالم كورمان: مغامرات متمرد هوليوودي	نفسها	فيلم وثائقي	^{[ 42 ]}
2012	أيتها المرأة، لقد تحررتِ: في اليوم السابع	المحقق باريك		^{[ 40 ]}
	الرجل ذو القبضات الحديدية	جين		^{[ 42 ]}
	المافيا	جيمس ووماك		^{[ 42 ]}
2017	الجدات السيئات	كورالي		^{[ 42 ]}
2017	كونها وردة	زنبق		^{[ 42 ]}
2019	بومز	زيتون		^{[ 42 ]}
2023	كما نعرفه	السيدة جونز		^{[ 42 ]}
	القرفة	ماما		^{[ 43 ]}
	مقبرة الحيوانات الأليفة: سلالات الدم	مارجوري واشبورن		^{[ 44 ]}

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1979	الجذور: الأجيال القادمة	فرانسي	الحلقة: "الجزء الرابع (1917-1921)"
1980	قارب الحب	سينثيا ويلبر	الحلقة: "الأقارب / الأخت والرجل ذو الشعر الأشعث / ضوء القمر وضوء القمر / قريب جدًا لدرجة لا تُطاق / العلاقة: الجزء 1 و 2"
1985	شارة القاتل	ألكسندرا هورن	فيلم تلفزيوني
1985–1990	ميامي فايس	فاليري جوردون	طاقم الممثلين المتكرر (الموسم 1-2، 5)
1986	محكمة الليل	بينيت كولينز	الحلقة: "الإعصار: الجزء 1 و 2"
1986–1988	قصة جريمة	سوزان تيري	طاقم تمثيل متكرر
1987	عرض كوسبي	سامانثا	الحلقة: "تنظيم الأسرة"
1988	مكان فرانك	نيما شارون	الحلقة: "مكان فرانك - الفيلم"
1989	المتصل في منتصف الليل	مقاطعة سوزان	الحلقة: "أحمر دموي"
1990	نوتس لاندينغ	الملازم غوثري	طاقم الممثلين المتكرر (الموسم 12)
1991	الوحوش	ماتيلد	الحلقة: "الاستحواذ العدائي"
1992	محطة المحيط الهادئ	غريس بالارد	الحلقة: "أبي المفضل"
1992	حق الأم: قصة إليزابيث مورغان	ليندا هولمان	فيلم تلفزيوني
1994	بألوان حية	نفسها	الحلقة: "السيدة إيكفاير"
	برنامج سندباد	لين مونتغمري	الحلقة: "التليثون"
	الأمير الجديد لبيل إير	جانيس روبرتسون	الحلقة: "حرف الميم يرمز إلى الأشياء الكثيرة التي منحتني إياها"
1995	المارشال	مارشال فانيتا براون	الحلقة: "قصص مصورة قوس قزح"
1995	مارتن	نفسها	الحلقة: "حضر جميع اللاعبين"
1996	سباركس	السيدة غرايسون	الحلقة: "حديث الوسادة"
1996	الأخوان واينز	إريكا	الحلقة: "الذهاب إلى الإنترنت"
1998	ماد تي في	يستضيف	الحلقة: "#3.25"
	بينكي وبرين	جولي أوبورن	صوت، حلقة: "ورث الأزيز" ^{[ 45 ]}
	بركات عائلية	السيدة كوينسي	فيلم تلفزيوني
1998–2000	لينكس	إليانور وينثروب	طاقم التمثيل الرئيسي
1999	عائلة ثورنبيري البرية	الأم سبرينغبوك	الصوت، الحلقة: "ضع رقبتك للخارج" ^{[ 45 ]}
	وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفل	بلبل الإمبراطورة	صوت، حلقة: "عندليب الإمبراطورة"
	هايلي واغنر، نجمة	سام	فيلم تلفزيوني
	من أجل حبك	بريندا	الحلقة: "خطايا الأم و... الحبيب"
2001	تردد غريب		الحلقة: "الوقت في صالحي"
2001	عيد جميع القديسين	سوزيت ليرمونتان	فيلم تلفزيوني
2002	الرؤية الليلية	الدكتور لويس	الحلقة: "التبديل"
2002	فرقة العدالة	ميريا	الصوت، الحلقات: "فارس الظلال الجزء 1 و 2" ^{[ 45 ]}
2002–2003	القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة	مساعدة المدعي العام الأمريكي كلوديا ويليامز	حلقتان
2003	أول من يموت	كلير واشبورن	فيلم تلفزيوني
2004–2009	كلمة إل	كيت بورتر	طاقم التمثيل الرئيسي (70 حلقة)
2008	سيدات المنزل	روبرتا "بيردي" مارشاند	فيلم تلفزيوني
2010	سمولفيل	أماندا والر	3 حلقات ( الموسم 9 )
2015	اختطاف كليفلاند	الممرضة كارلا	فيلم تلفزيوني
2018–2019	هذا نحن	الجدة	حلقتان
2019	أمنية عيد الميلاد	ماري	فيلم تلفزيوني
2019–2020	بارك الله في هذه الفوضى	كونستانس تيري	طاقم التمثيل الرئيسي (26 حلقة)
2022	الشمال العظيم	قلادة	صوت، حلقة: "مغامرة الانزلاق والقضاء الرطب"
2024	هم	أثينا ريف	طاقم التمثيل الرئيسي (8 حلقات)
	بوبز برغرز	إيفلين	صوت، حلقة: "إنقاذ السينما المفضلة في الهواء الطلق"
	عناق غامض	خنفساء يونيو	صوت (طيار)

ألعاب الفيديو

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2013	جراند ثيفت أوتو 5	نفسها	دي جي في محطة الراديو داخل اللعبة "ذا لوداون 91.1"
2017	كول أوف ديوتي: إنفينيت وورفير	نفسها	محتوى إضافي "Shaolin Shuffle"

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنة	عنوان	فنان	دور	ملحوظات
1994	" عالم الكلاب "	سنوب دوغ	فوكسي براون

قائمة الأغاني

"امرأة طويلة الأمد" (1971، من فيلم The Big Doll House )
أغنية "Communication" من أداء بوبي ووماك (1971، غناء مساند)
أغنية "Understanding" لبوبي ووماك (1972، غناء مساند)

فهرس

2010: فوكسي: حياتي في ثلاثة فصول ( ISBN) 9780446548502).

الجوائز

1998: جائزة جمعية نقاد السينما في سان دييغو لأفضل ممثلة - جاكي براون
1999: جائزة الإنجاز الوظيفي من مهرجان أكابولكو للأفلام السوداء
2000: جائزة تشابنيفالو لأفضل أداء نسائي - جاكي براون
2001: جائزة سوزان بي. أنتوني "الفشل مستحيل" من مهرجان هاي فولز السينمائي
2003: جائزة الإنجاز الخاص في السينما من ترامبيت ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
2008: جائزة مهرجان ريفر ران السينمائي الدولي لأفضل فيلم
2012: المتحف الوطني للتراث الغربي متعدد الثقافات . ^{[ 48 ]}
2018: جائزة 20/20 لأفضل ممثلة - جاكي براون ^{[ 49 ]}
2018: جائزة آلة الزمن الفخرية من مهرجان كاتالونيا السينمائي الدولي
2018: جائزة أد أسترا من مهرجان تالغراف السينمائي الدولي

الترشيحات

1997: جائزة دائرة الجوائز المجتمعية لأفضل ممثلة في دور رئيسي - جاكي براون
1998: جائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو لأفضل ممثلة - جاكي براون
1998: جائزة إمباير لأفضل ممثلة - جاكي براون
1998: جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي - جاكي براون
1998: جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة في فيلم سينمائي - جاكي براون
1998: جائزة جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت لأفضل ممثلة درامية - جاكي براون
1998: جائزة ساتلايت لأفضل ممثلة - فيلم موسيقي أو كوميدي - جاكي براون
1998: جائزة زحل لأفضل ممثلة - جاكي براون
1998: جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في دور رئيسي - جاكي براون
1999: جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي – Linc's
2000: جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي – Linc's
2000: جائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة - نهاية سعيدة: حكايات خرافية لكل طفل
2002: جائزة بلاك ريل لأفضل ممثلة في فيلم سينمائي - بونز
2002: جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير أو عمل درامي خاص - 3 AM
2002: جائزة بلاك ريل لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني/كابل - 3 صباحًا
2003: جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي - Law & Order: Special Victims Unit
2004: جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي - Law & Order: Special Victims Unit
2005: جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي - The L Word
2006: جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي - The L Word
2008: جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي - The L Word

مراجع

↑ «أشهر مواليد 26 مايو: بوبكات غولدثويت، ليني كرافيتز» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
↑ كيانغ، جيسيكا (1 يناير 2016). "30 ممثلاً عظيماً لم يُرشحوا لجائزة الأوسكار قط" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "بام غرير تستعد لتكريم مسيرتها الفنية في مهرجان تورنتو للأفلام السوداء" . هوليوود ريبورتر .
↑ مال فينسنت (6 يناير 1998). "لقد عادت، وهي مستعدة لسحقهم. بام غرير سيئة للغاية، ولم تكن لطيفة مع الرجل الذي لا ينتبه" . أرشيف صحيفة فيرجينيان بايلوت . نورفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
↑ جون بيتكوفيتش، صحيفة ذا بلين ديلر (18 سبتمبر 2010). "بام غرير، ملكة أفلام البلاكسبلويتيشن في السبعينيات، تتحدث في كليفلاند ضمن جولتها الترويجية لكتابها" . cleveland.com . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2013 .
↑ باومان، مينيرفا. "ورشة عمل لمهرجان سينمائي تتناول التنوع في الصناعة" . صحيفة لاس كروسيس صن نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
1 2 هادسون، باري (3 أكتوبر 2012). "عندما كانت نجمة هوليوود، بام غرير، تتخذ من سويندون موطنًا لها" . سويندون أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سلون، بن (27 أكتوبر 2009). "مقابلة مع بام غرير" . مترو نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "بام غرير ومزرعة كولورادو التي أصبحت موطنها الآن" . صحيفة وول ستريت جورنال . 10 مايو 2017.
↑ روبنشتاين، جانين (18 نوفمبر 2016). "فوكسي براون الأصلية! نجمة السبعينيات بام غرير تتحدث عن الأفلام السوداء، والنساء القويات، والحياة العزوبية" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022.
↑ روبنسون، لوي (يونيو 1976). "بام غرير: أكثر من مجرد رمز جنسي" . مجلة إيبوني . الصفحات 33-42 - عبر كتب جوجل.
↑ ديكسون، ويلر ويكسون (1 مارس 2005). "صناعة الأفلام "من أجل المتعة": مقابلة مع جاك هيل". نقد الأفلام . 29 (3): 46-59 .
1 2 "RogerEbert.com" . كوفي . تم الاسترجاع في 11 مايو 2006 .
↑ "بام غرير تظهر لأول مرة في إنتاج مسرحي" . مجلة جيت : 62. 21 أكتوبر 1985.
↑ "جيري في السينما" . فوكسي براون وإلمر غانتري؟ كلا، كلا . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
1 2 3 لي، فيليسيا ر. (4 مايو 2010). "مجموعة بام غرير من الدروس المستفادة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
↑ ووكر، إيفيت (16 أكتوبر 2011). "ديون وارويك وبام غرير تحصلان على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة لانغستون" . نيوز أوك .
↑ آمبر، ج. (2012). "بام غرير". إيسنس . المجلد 42، العدد 11.
↑ ناش، سوزي (26 فبراير 2015). "بام غرير: زيادة الوعي من خلال التعليم والنشاط" . صحيفة فيلادلفيا غاي نيوز .
↑ "المتحف الوطني وقاعة مشاهير رعاة البقر الملونين - دالاس/فورت وورث" . التراث الغربي الوطني متعدد الثقافات . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
1 2 3 فليمنج، مايك (16 يناير 2018). "تتحدث نجمة السبعينيات بام غرير عن التحرش الجنسي وفيلمها السيرة الذاتية الذي يجسد فيه جاي فارو شخصية ريتشارد بريور . (ديدلاين )
↑ "بودكاست TCM الحائز على إشادة النقاد يسلط الضوء على الممثلة الأيقونية بام غرير" . غرفة أخبار وارنر ميديا . 20 أبريل 2022.
↑ "استكشف التسلسل الزمني لحياة ومسيرة بام غرير المهنية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
↑ مارشيز، ديفيد (15 سبتمبر 2019). "بام غرير تتحدث عن الحفاظ على استقلاليتها وهويتها في عالم الفن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
1 2 3 4 جيتلين، لاري (18 أبريل 2010). "فوكسي: حياتي في ثلاثة فصول" . نيويورك بوست .
1 2 "أروع نا نا" . مجلة فايب . فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 - عبر كتب جوجل.
↑ "فريدي برينز" . مجلة فايب . فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 – عبر كتب جوجل.
1 2 غرير، بام (2010). فوكسي: حياتي في ثلاثة فصول . سبرينغ بورد. ISBN 978-0-446-54850-2.
↑ سامرز، كريس (25 أغسطس 2013). "الشياطين التي دفعت ريتشارد بريور لإضحاكنا" . بي بي سي .
↑ جونسون، مارتينزي (14 ديسمبر 2016). "بام غرير تحب ماضيها - وتتطلع إلى المستقبل" . أندسكيب .
↑ بلونت دانوا، إريكا (2013). الحب والسلام والروح: خلف كواليس برنامج الرقص الأمريكي المفضل سول ترين: لحظات كلاسيكية . دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 978-1-4803-4101-2.
↑ "الناس يتحدثون عن..." مجلة جيت . 16 أغسطس 1973. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 – عبر كتب جوجل.
↑ "بام غرير تتحدث عن: خطوبتها لرجل أصغر منها سناً، مسيرتها المهنية المزدهرة، نجاتها من السرطان، وخططها لإنجاب طفل" . مجلة جيت : 36-39 . 13 أبريل 1998.
↑ شايتلي، شاهيستا (10 ديسمبر 2011). "بام غرير تأخذ الإثارة إلى المزرعة" . صحيفة الغارديان .
↑ "بام غرير تحب ماضيها - وتتطلع إلى المستقبل" . 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
↑ «بام غرير تقول إنها رأت جثثاً تم إعدامها شنقاً - والإنترنت يتجادل حول ما إذا كان ينبغي تصديقها» . ذا روت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
↑ جوفون، جيروسلين (26 يناير 2024). "تكريم بام غرير في مهرجان تورنتو للأفلام السوداء" . بلاك إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
↑ فليسنج، إيتان (17 يناير 2024). "بام جرير تستعد لتكريم مسيرتها الفنية في مهرجان تورنتو للأفلام السوداء" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
↑ رولاند، ريبيكا (16 فبراير 2024). "مقهى كوينتين تارانتينو المخصص لبام غرير مفتوح الآن في مسرح فيستا" . إيتر لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ " فيلموغرافيا بام غرير " . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . لوس أنجلوس ، كاليفورنيا : معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٠.
↑ "ملصقات قديمة لفيلم La notte dell alta marea المعروف أيضًا باسم Twilight of Love من بطولة بام جرير" . ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 " فيلموغرافيا بام غرير" . AllMovie . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020.
↑ جاكسون، أنجليك (18 أبريل 2023). "عرض الإعلان الترويجي الأول لفيلم 'سينامون' المختار في مهرجان تريبيكا السينمائي (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
↑ روبين، ريبيكا (21 يوليو 2021). "انضمت بام غرير، نجمة فيلم "جاكي براون"، إلى طاقم عمل الجزء السابق من فيلم "مقبرة الحيوانات الأليفة" (حصريًا) . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
1 2 3 "بام غرير (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
↑ "شركة تيرنر برودكاستينغ تعلن عن الفائزين بجوائز ترامبيت لعام 2003" . وارنر ميديا .
↑ "من بين المكرمين بجوائز ترامبيت: فرقة ديستني تشايلد، سبايك لي، وبام غرير" . مجلة جيت : 14-15 . 24 فبراير 2003.
↑ "أعضاء قاعة المشاهير" . المتحف الوطني للتراث الغربي متعدد الثقافات . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز 20/20 السنوية التاسعة | جوائز 20/20 | أفلام صمدت أمام اختبار الزمن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .

للمزيد من القراءة

سيمز، إيفون د. (2006)، "ها هي الملكة قادمة"، في سيمز، إيفون د. (محررة)، نساء أفلام البلاكسبلويتيشن: كيف غيّرت بطلة أفلام الحركة السوداء الثقافة الشعبية الأمريكية ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند وشركاه، ص 71-92 ، ISBN 978-0-7864-2744-4.

روابط خارجية

قائمة أعمال بام غرير على موقع ديسكوغز
بام غرير على موقع IMDb
بام جرير على إكس
بام غرير ، عيد ميلاد سعيد: مقابلة مع بطلة أفلام الحركة بالصدفة في مجلة برايت لايتس السينمائية

[1] «أشهر مواليد 26 مايو: بوبكات غولدثويت، ليني كرافيتز» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .

[2] كيانغ، جيسيكا (1 يناير 2016). "30 ممثلاً عظيماً لم يُرشحوا لجائزة الأوسكار قط" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[3] "بام غرير تستعد لتكريم مسيرتها الفنية في مهرجان تورنتو للأفلام السوداء" . هوليوود ريبورتر .

[4] مال فينسنت (6 يناير 1998). "لقد عادت، وهي مستعدة لسحقهم. بام غرير سيئة للغاية، ولم تكن لطيفة مع الرجل الذي لا ينتبه" . أرشيف صحيفة فيرجينيان بايلوت . نورفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .

[Pam_Grier,_queen_of_1970s-5] جون بيتكوفيتش، صحيفة ذا بلين ديلر (18 سبتمبر 2010). "بام غرير، ملكة أفلام البلاكسبلويتيشن في السبعينيات، تتحدث في كليفلاند ضمن جولتها الترويجية لكتابها" . cleveland.com . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2013 .

[6] باومان، مينيرفا. "ورشة عمل لمهرجان سينمائي تتناول التنوع في الصناعة" . صحيفة لاس كروسيس صن نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .

[swindon-7] 1 2 هادسون، باري (3 أكتوبر 2012). "عندما كانت نجمة هوليوود، بام غرير، تتخذ من سويندون موطنًا لها" . سويندون أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[8] سلون، بن (27 أكتوبر 2009). "مقابلة مع بام غرير" . مترو نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[9] "بام غرير ومزرعة كولورادو التي أصبحت موطنها الآن" . صحيفة وول ستريت جورنال . 10 مايو 2017.

[10] روبنشتاين، جانين (18 نوفمبر 2016). "فوكسي براون الأصلية! نجمة السبعينيات بام غرير تتحدث عن الأفلام السوداء، والنساء القويات، والحياة العزوبية" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022.

[11] روبنسون، لوي (يونيو 1976). "بام غرير: أكثر من مجرد رمز جنسي" . مجلة إيبوني . الصفحات 33-42 - عبر كتب جوجل.

[12] ديكسون، ويلر ويكسون (1 مارس 2005). "صناعة الأفلام "من أجل المتعة": مقابلة مع جاك هيل". نقد الأفلام . 29 (3): 46-59 .

[ebert-13] 1 2 "RogerEbert.com" . كوفي . تم الاسترجاع في 11 مايو 2006 .

[14] "بام غرير تظهر لأول مرة في إنتاج مسرحي" . مجلة جيت : 62. 21 أكتوبر 1985.

[jerrysaravia-15] "جيري في السينما" . فوكسي براون وإلمر غانتري؟ كلا، كلا . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .

[:2-16] 1 2 3 لي، فيليسيا ر. (4 مايو 2010). "مجموعة بام غرير من الدروس المستفادة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .

[17] ووكر، إيفيت (16 أكتوبر 2011). "ديون وارويك وبام غرير تحصلان على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة لانغستون" . نيوز أوك .

[18] آمبر، ج. (2012). "بام غرير". إيسنس . المجلد 42، العدد 11.

[19] ناش، سوزي (26 فبراير 2015). "بام غرير: زيادة الوعي من خلال التعليم والنشاط" . صحيفة فيلادلفيا غاي نيوز .

[20] "المتحف الوطني وقاعة مشاهير رعاة البقر الملونين - دالاس/فورت وورث" . التراث الغربي الوطني متعدد الثقافات . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .

[:0-21] 1 2 3 فليمنج، مايك (16 يناير 2018). "تتحدث نجمة السبعينيات بام غرير عن التحرش الجنسي وفيلمها السيرة الذاتية الذي يجسد فيه جاي فارو شخصية ريتشارد بريور . (ديدلاين )

[22] "بودكاست TCM الحائز على إشادة النقاد يسلط الضوء على الممثلة الأيقونية بام غرير" . غرفة أخبار وارنر ميديا . 20 أبريل 2022.

[23] "استكشف التسلسل الزمني لحياة ومسيرة بام غرير المهنية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .

[24] مارشيز، ديفيد (15 سبتمبر 2019). "بام غرير تتحدث عن الحفاظ على استقلاليتها وهويتها في عالم الفن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .

[:1-25] 1 2 3 4 جيتلين، لاري (18 أبريل 2010). "فوكسي: حياتي في ثلاثة فصول" . نيويورك بوست .

[VIBE-26] 1 2 "أروع نا نا" . مجلة فايب . فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 - عبر كتب جوجل.

[VIB2-27] "فريدي برينز" . مجلة فايب . فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 – عبر كتب جوجل.

[:3-28] 1 2 غرير، بام (2010). فوكسي: حياتي في ثلاثة فصول . سبرينغ بورد. ISBN 978-0-446-54850-2.

[29] سامرز، كريس (25 أغسطس 2013). "الشياطين التي دفعت ريتشارد بريور لإضحاكنا" . بي بي سي .

[30] جونسون، مارتينزي (14 ديسمبر 2016). "بام غرير تحب ماضيها - وتتطلع إلى المستقبل" . أندسكيب .

[31] بلونت دانوا، إريكا (2013). الحب والسلام والروح: خلف كواليس برنامج الرقص الأمريكي المفضل سول ترين: لحظات كلاسيكية . دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 978-1-4803-4101-2.

[JM73-32] "الناس يتحدثون عن..." مجلة جيت . 16 أغسطس 1973. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 – عبر كتب جوجل.

[33] "بام غرير تتحدث عن: خطوبتها لرجل أصغر منها سناً، مسيرتها المهنية المزدهرة، نجاتها من السرطان، وخططها لإنجاب طفل" . مجلة جيت : 36-39 . 13 أبريل 1998.

[34] شايتلي، شاهيستا (10 ديسمبر 2011). "بام غرير تأخذ الإثارة إلى المزرعة" . صحيفة الغارديان .

[35] "بام غرير تحب ماضيها - وتتطلع إلى المستقبل" . 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .

[36] «بام غرير تقول إنها رأت جثثاً تم إعدامها شنقاً - والإنترنت يتجادل حول ما إذا كان ينبغي تصديقها» . ذا روت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .

[37] جوفون، جيروسلين (26 يناير 2024). "تكريم بام غرير في مهرجان تورنتو للأفلام السوداء" . بلاك إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .

[38] فليسنج، إيتان (17 يناير 2024). "بام جرير تستعد لتكريم مسيرتها الفنية في مهرجان تورنتو للأفلام السوداء" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .

[39] رولاند، ريبيكا (16 فبراير 2024). "مقهى كوينتين تارانتينو المخصص لبام غرير مفتوح الآن في مسرح فيستا" . إيتر لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .

[afi-40] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ " فيلموغرافيا بام غرير " . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . لوس أنجلوس ، كاليفورنيا : معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٠.

[41] "ملصقات قديمة لفيلم La notte dell alta marea المعروف أيضًا باسم Twilight of Love من بطولة بام جرير" . ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠ .

[amg-42] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 " فيلموغرافيا بام غرير" . AllMovie . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020.

[43] جاكسون، أنجليك (18 أبريل 2023). "عرض الإعلان الترويجي الأول لفيلم 'سينامون' المختار في مهرجان تريبيكا السينمائي (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .

[44] روبين، ريبيكا (21 يوليو 2021). "انضمت بام غرير، نجمة فيلم "جاكي براون"، إلى طاقم عمل الجزء السابق من فيلم "مقبرة الحيوانات الأليفة" (حصريًا) . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .

[btva-45] 1 2 3 "بام غرير (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.

[46] "شركة تيرنر برودكاستينغ تعلن عن الفائزين بجوائز ترامبيت لعام 2003" . وارنر ميديا .

[47] "من بين المكرمين بجوائز ترامبيت: فرقة ديستني تشايلد، سبايك لي، وبام غرير" . مجلة جيت : 14-15 . 24 فبراير 2003.

[48] "أعضاء قاعة المشاهير" . المتحف الوطني للتراث الغربي متعدد الثقافات . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[49] "الإعلان عن الفائزين بجوائز 20/20 السنوية التاسعة | جوائز 20/20 | أفلام صمدت أمام اختبار الزمن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗