سام شيبارد

وُلد سام شيبارد في 5 نوفمبر 1943 في ضاحية فورت شيريدان بمدينة شيكاغو بولاية إلينوي . ^{[ 5 ]} وكان يُدعى ستيف روجرز. ^{[ 6 ]}

كان والده معلمًا ومزارعًا خدم في سلاح الجو الأمريكي كطيار قاذفة خلال الحرب العالمية الثانية . وصف شيبارد والده بأنه "رجل مدمن على الكحول، بل مدمنٌ متعصب". ^{[ 7 ]} أما والدته، جين إيلين (ني شوك؛ ​​1917-1994)، فكانت معلمة ومن مواليد شيكاغو. ^{[ 8 ]}

نشأ شيبارد في جنوب كاليفورنيا، وعمل في مزرعة خلال فترة مراهقته. بعد تخرجه عام ١٩٦١ من مدرسة دوارتي الثانوية في دوارتي، كاليفورنيا ، درس لفترة وجيزة تربية الحيوانات في كلية ماونت سان أنطونيو القريبة . ^{[ ٧ ] [ ٩ ]} خلال دراسته الجامعية، انجذب شيبارد إلى صموئيل بيكيت ، وموسيقى الجاز ، والتعبيرية التجريدية . ترك الدراسة لينضم إلى فرقة بيشوب، وهي فرقة مسرحية جوالة .

انتقل شيبارد إلى مدينة نيويورك عام ١٩٦٣، وعمل كنادل في ملهى "فيلدج جيت" الليلي. وفي العام التالي، أسس رالف كوك، رئيس النادلين في "فيلدج جيت"، فرقة " مسرح جينيسيس" التجريبية ، التي اتخذت من كنيسة سانت مارك في حي باوري بمانهاتن مقرًا لها. عُرضت مسرحيتان من أوائل مسرحيات شيبارد القصيرة ، "حديقة الصخور" و "رعاة البقر" ، لأول مرة على مسرح "مسرح جينيسيس" في أكتوبر ١٩٦٤. وفي ذلك الوقت تقريبًا، اتخذ اسم سام شيبارد كاسم فني. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٦٥، عُرضت مسرحيتا شيبارد ذواتا الفصل الواحد "الكلب" و "الكرسي الهزاز" في نادي مسرح لا ماما التجريبي . ^{[ ١١ ]} وكانت هاتان المسرحيتان باكورة عروض عديدة لأعمال شيبارد في لا ماما خلال ستينيات وسبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. في عام ١٩٦٧، أخرج توم أوهورغان مسرحية شيبارد الميلودرامية إلى جانب مسرحية " تايمز سكوير " للينارد ميلفي ومسرحية " فوتز " لروتشيل أوينز في لا ماما. ^{[ ١٢ ]} في عام ١٩٦٩، أخرج جيف بليكنر مسرحية شيبارد " اليد الخفية" في لا ماما. ^{[ ١٣ ]} ثم أخرج بليكنر مسرحية "اليد الخفية" إلى جانب مسرحيتي "فورينسيك" و"ذا نافيغيتورز" في مسرح أستور بليس المجاور عام ١٩٧٠. ^{[ ١٤ ]}

أخرج بيل هارت مسرحية شيبارد " Shaved Splits" في مسرح لا ماما عام 1970. ^{[ 15 ]} وفي العام التالي، أخرج سيث ألين مسرحية "Melodrama Play" في مسرح لا ماما. ^{[ 16 ]} وفي عام 1981، أخرج توني بارشا مسرحية "The Unseen Hand" في مسرح لا ماما. ثم انتقل العرض إلى مسرح بروفينستاون بلاي هاوس واستمر لأكثر من 100 عرض. ^{[ 17 ]} وشارك مسرح سيراكيوز في إنتاج مسرحية "The Tooth of Crime" في مسرح لا ماما عام 1983. ^{[ 18 ]} وفي العام نفسه، شارك مسرح أوفرتون و"New Writers at the Westside" في إنتاج مسرحيتي شيبارد " Superstitions" و "The Sad Lament of Pecos Bill on the Eve of Killing His Wife" في مسرح لا ماما. ^{[ 19 ]} قدم جون دينسمور مسرحيته الخاصة Skins and Shepard and Joseph Chaikin 's Tongues ، التي أخرجها توني أباتيماركو كعرض مزدوج ، في مسرح لا ماما عام 1984. ^{[ 20 ]} أخرج نيكولاس سويريدينكو عرضًا لمسرحية Geography of a Horse Dreamer في مسرح لا ماما عام 1985. ^{[ 21 ]}

أخرج جاك ليفي العديد من مسرحيات شيبارد المبكرة، بما في ذلك " الصليب الأحمر" (1966) و "السائحة" (1967). وبصفته راعيًا لمشهد فندق تشيلسي ، ساهم أيضًا في مسرحية كينيث تاينان " يا لها من كلكتا!" (1969)، وعزف على الطبول بشكل متقطع من عام 1967 إلى عام 1971 مع فرقة "ذا هولي مودال راوندرز" ، وظهر في ألبوماتهم " صرخة الحرب الهندية" (1967) و "ثعابين الموراي تأكل ذا هولي مودال راوندرز" (1968). بعد فوزه بست جوائز أوبي بين عامي 1966 و1968، برز شيبارد ككاتب سيناريو مع فيلم روبرت فرانك " أنا وأخي" (1968) وفيلم مايكل أنجلو أنطونيوني " نقطة زابريسكي " (1970).

عُرضت مسرحية "كاوبوي ماوث" ، التي شارك فيها شيبارد مع حبيبته آنذاك باتي سميث ، على مسرح "أميريكان بليس" في أبريل 1971، مما أتاح لسميث فرصة الظهور المبكر، والتي ستصبح فيما بعد موسيقية مشهورة. استُلهمت قصة وشخصيات " كاوبوي ماوث" من علاقة شيبارد وسميث. بعد ليلة الافتتاح، تخلى عن العمل وهرب إلى نيو إنجلاند دون أن يخبر أيًا من المشاركين. ^{[ 22 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، انتقل شيبارد مع زوجته وابنه إلى لندن. وهناك انغمس في دراسة " الطريق الرابع" لجورج جورجيف ، وهو هاجسٌ راوده طوال معظم حياته. وعند عودته إلى الولايات المتحدة عام ١٩٧٥، استقر في مزرعة "فلاينج واي" التي تبلغ مساحتها ٢٠ فدانًا في ميل فالي، كاليفورنيا ، حيث ربّى مهرًا صغيرًا يُدعى "درام"، وكان يمتطي حصانًا من سلالة الأبالوزا يُدعى "كودي" برفقة ابنه الصغير. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} وواصل شيبارد كتابة المسرحيات، وشغل منصب أستاذ الدراما في جامعة كاليفورنيا، ديفيس ، لمدة فصل دراسي واحد .

رافق شيبارد بوب ديلان في جولة "رولينغ ثاندر ريفيو" عام 1975. وكتب سيناريو فيلم "رينالدو وكلارا" عام 1978 ، الذي انبثق من تلك الجولة، مع أن القليل من كتاباته استُخدم لأن معظم الفيلم كان مرتجلاً. ونُشرت مذكراته عن الجولة، "رولينغ ثاندر لوغ بوك" ، عام 1978. وبعد عقد من الزمن، شارك ديلان وشيبارد في كتابة أغنية " براونزفيل غيرل " التي تبلغ مدتها 11 دقيقة، والتي صدرت في ألبوم ديلان " نوكد آوت لوديد " عام 1986 ، وفي ألبومات تجميعية لاحقة.

في عام ١٩٧٥، عُيّن شيبارد كاتبًا مسرحيًا مقيمًا في مسرح ماجيك في سان فرانسيسكو، حيث أبدع العديد من أعماله البارزة، بما في ذلك ثلاثية العائلة . فازت إحدى مسرحيات الثلاثية، " الطفل المدفون " (١٩٧٨)، بجائزة بوليتزر ، ورُشّحت لخمس جوائز توني . ^{[ ٢٨ ]} شكّل هذا نقطة تحوّل في مسيرته، مُبشّرًا ببعضٍ من أشهر أعماله، بما في ذلك " الغرب الحقيقي" (١٩٨٠)، و "مُغرم" (١٩٨٣)، و "كذبة العقل" (١٩٨٥). " الطفل المدفون" حكاية كوميدية عن لمّ شمل، حيث يزور شاب مزرعة جدّه في إلينوي، ليُقابل بفتور من أقاربه؛ وقد رسّخت هذه المسرحية مكانة شيبارد في عالم الدراما النفسية للمسرح الأمريكي الكلاسيكي. رُشّحت مسرحيتا "الغرب الحقيقي" و "مُغرم" لجائزة بوليتزر. ^{[ 29 ] [ 30 ]} قام بعض النقاد بتوسيع الثلاثية إلى خماسية، بما في ذلك Fool for Love و A Lie of the Mind . بين عامي 1966 و1984، فاز شيبارد بعشر جوائز أوبي، وهو رقم قياسي ، عن الكتابة والإخراج.

في عام ٢٠١٠، أُعيد عرض مسرحية "كذبة العقل" في نيويورك بالتزامن مع افتتاح مسرحية شيبارد الجديدة "أعمار القمر" هناك. ^{[ ٣١ ]} وفي معرض حديثه عن المسرحيتين، قال شيبارد إن المسرحية القديمة بدت "غير متناسقة"، مضيفًا: "جميع الشخصيات في حالة تشتت، مجزأة إلى أجزاء، وهذه الأجزاء لا تتلاءم معًا"، بينما المسرحية الجديدة "تشبه سيارة بورش . إنها أنيقة، وتؤدي ما تريده منها تمامًا، ويمكنها التسارع ولكنها تُظهر أيضًا كفاءة عالية في المكابح". ^{[ ٣٢ ]} وتزامن إحياء المسرحية الجديدة مع نشر مجموعة شيبارد القصصية " يوم من الأيام: قصص" . ^{[ ٣٣ ]} يضم الكتاب "قصصًا قصيرة وقصائد ورسومات سردية... تطورت من عشرات الدفاتر الجلدية التي كان [شيبارد] يحملها معه على مر السنين". ^{[ ٣٢ ]}

بدأ شيبارد مسيرته التمثيلية بدور مالك الأراضي في فيلم " أيام الجنة " (1978) للمخرج تيرينس ماليك ، إلى جانب ريتشارد جير وبروك آدامز . ^{[ 29 ]} أدى ذلك إلى أدوار سينمائية أخرى، منها دور كال، حبيب شخصية إيلين بورستين في فيلم "القيامة " (1980)، والأهم من ذلك، تجسيده لشخصية تشاك ييغر في فيلم "الرجال المناسبون" (1983). وقد رُشِّح شيبارد عن هذا الدور لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . وبحلول عام 1986، قام روبرت ألتمان باقتباس رواية "مجنون بالحب" من بطولة شيبارد؛ وعُرضت مسرحية "كذبة العقل" خارج برودواي (مع هارفي كيتل وجيرالدين بيج )؛ وكان شيبارد يعمل باستمرار كممثل سينمائي. كل هذه الإنجازات وضعته على غلاف مجلة نيوزويك . وفي عام 1987، شارك شيبارد البطولة مع ديان كيتون في فيلم "طفرة المواليد".

على مر السنين، درّس شيبارد على نطاق واسع كتابة المسرحيات وجوانب أخرى من المسرح. وقدّم دروسًا وندوات في ورش عمل مسرحية ومهرجانات وجامعات مختلفة. انتُخب شيبارد عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب عام 1986، وانتُخب زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في العام نفسه. ^{[ 34 ]} في عام 2000، عبّر شيبارد عن امتنانه لمسرح ماجيك من خلال تقديم مسرحية "هنري موس الراحل" كحفل خيري لصالح المسرح في سان فرانسيسكو. ضمّ طاقم العمل نيك نولتي ، وشون بن ، ووودي هارلسون ، وتشيتش مارين . وقد نفدت تذاكر العرض الذي استمر لثلاثة أشهر فقط. في عام 2001، جسّد شيبارد شخصية الجنرال ويليام إف. غاريسون في فيلم "بلاك هوك داون" . ورغم أنه أُسند إليه دور ثانوي، إلا أن شيبارد حظي باهتمام متجدد بموهبته في التمثيل السينمائي.

أدى شيبارد مونولوج سبالدينغ غراي الأخير " الحياة المتقطعة " في النسخة الصوتية من الكتاب، التي صدرت عام 2006. وفي عام 2007، عزف شيبارد على آلة البانجو في أغنية باتي سميث " Smells Like Teen Spirit" (رائحة روح المراهقة ) من ألبوم نيرفانا "Twelve ". ورغم تأثر شيبارد بالعديد من الفنانين، إلا أن جوزيف تشايكين ، أحد أبرزهم ، وهو عضو مخضرم في مسرح "ذا ليفينغ ثياتر" ومؤسس مسرح "ذا أوبن ثياتر" . ^{[ 10 ]} وقد تعاون الاثنان في مشاريع مختلفة، وصرح شيبارد بأن تشايكين كان مرشدًا قيّمًا له.

في عام 2011، قام شيبارد ببطولة فيلم "بلاكثورن ". وكان آخر ظهور سينمائي له في فيلم " نيفر هير" ، الذي عُرض لأول مرة في يونيو 2017، ولكن تم تصويره في عام 2014. ^{[ 35 ]} كما ظهر شيبارد في المسلسل التلفزيوني "بلودلاين" من عام 2014 إلى عام 2017. ^{[ 36 ]}

في بداية مسيرته، لم يُخرج شيبارد مسرحياته بنفسه. عُرضت مسرحياته الأولى على عدد من المخرجين، لكن رالف كوك، مؤسس مسرح جينيسيس ، كان الأكثر إخراجًا لها . لاحقًا، أثناء إقامته في مزرعة فلاينج واي، كوّن شيبارد علاقة عمل ناجحة بين كاتب مسرحي ومخرج مع روبرت وودروف ، الذي أخرج العرض الأول لمسرحية " الطفل المدفون" (1982). خلال سبعينيات القرن العشرين، قرر شيبارد أن رؤيته لمسرحياته تتطلب منه إخراجها بنفسه. ومنذ ذلك الحين، أخرج العديد من مسرحياته. باستثناءات قليلة، لم يُخرج مسرحيات لكتاب مسرحيين آخرين. كما أخرج فيلمين ( الشمال الأقصى واللسان الصامت )، لكن يُقال إنه لم يعتبر الإخراج السينمائي مجال اهتمامه الرئيسي.

تتوزع أوراق سام شيبارد بين مجموعات ويتليف لكتاب الجنوب الغربي في جامعة ولاية تكساس ، والتي تضم 27 صندوقًا (13 قدمًا خطيًا) ^{[ 59 ]} ومركز هاري رانسوم في جامعة تكساس في أوستن ، والذي يضم 30 صندوقًا للوثائق (12.6 قدمًا خطيًا). ^{[ 60 ]}

• 1973: هوك مون ، دار بلاك سبارو للنشر ؛ رقم ISBN 0-933826-23-0
• 1983: سجلات الموتيل ، سيتي لايتس ؛ رقم ISBN 0-87286-143-0
• 1984: سبع مسرحيات ، دار نشر ديال ، 368 صفحة؛ رقم ISBN 0-553-34611-3. اختارها الناقد هارولد بلوم لإدراجها في قائمته للأعمال التي تشكل المدونة الغربية . ^{[ 62 ]}
• 1984: مجنون بالحب ومسرحيات أخرى ، دار بانتم للنشر ، 320 صفحة؛ رقم ISBN 0-553-34590-7
• 1996: اليد الخفية: ومسرحيات أخرى ، دار فينتج بوكس ، 400 صفحة؛ رقم ISBN 0-679-76789-4
• 1996: رحلة بحرية إلى الجنة ، دار نشر فينتج بوكس ، 255 صفحة؛ رقم ISBN 0-679-74217-4
• 2003: حلم الجنة العظيم ، دار نشر فينتج بوكس، 160 صفحة؛ رقم ISBN 0-375-70452-3
• 2004: سجل الرعد المتدحرج ، دار نشر دا كابو ، 176 صفحة (إعادة إصدار)؛ رقم ISBN 0-306-81371-8
• 2004: يوم من الأيام: قصص ، كنوبف ، 304 صفحات؛ رقم ISBN 978-0-307-26540-1
• 2013: اثنان من المنقبين: رسائل سام شيبارد وجوني دارك ، مطبعة جامعة تكساس ، 400 صفحة؛ رقم ISBN 978-0-292-76196-4

• 2017: The One Inside ، دار نشر كنوبف ، 172 صفحة؛ رقم ISBN 978-0-451-49458-0
• 2017: جاسوس من منظور الشخص الأول ، دار كنوبف للنشر، 96 صفحة (نُشر بعد وفاة المؤلف)؛ رقم ISBN 978-0-525-52156-3