تم إقصاؤه بالضربة القاضية

Knocked Out Loaded هو الألبوم الاستوديو الرابع والعشرون للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان ، وقد صدر في 14 يوليو 1986 بواسطة شركة كولومبيا ريكوردز .

لم يلقَ الألبوم استحسانًا عند إصداره، ولا يزال بعض النقاد يعتبرونه من أقل أعمال ديلان جاذبية. مع ذلك، تُعدّ أغنية " براونزفيل غيرل " الملحمية التي تمتدّ لـ11 دقيقة، والتي شارك في كتابتها سام شيبرد ، من أفضل أغانيه في نظر بعض النقاد. ^{[ 1 ]} كانت مبيعات ألبوم "نوكد آوت لوديد" ضعيفة، حيث بلغ ذروته في المركز 53 في قوائم الولايات المتحدة والمركز 35 في المملكة المتحدة. أما أعلى مركز وصل إليه الألبوم فكان في النرويج، حيث بلغ المركز التاسع.

يضم الألبوم ثلاث أغنيات معاد غناؤها ، وثلاث أغنيات تعاونية مع مؤلفين آخرين، وأغنيتين منفردتين من تأليف ديلان. سُجِّل معظم الألبوم في ربيع عام ١٩٨٦، مع أن تسجيل أو مزج أغنية "Got My Mind Made Up" جرى، بحسب ما ورد، في شهر يونيو. استُخدمت تقنية التسجيل المتراكب في عدة أغنيات من الألبوم، وذلك للبناء على مقطوعات موسيقية من جلسات التسجيل في عامي ١٩٨٤ و١٩٨٥.

إحدى الأغاني، "ربما في يوم من الأيام"، تعيد صياغة سطر من قصيدة تي إس إليوت " رحلة المجوس" : عبارة إليوت "والمدن المعادية والبلدات غير الودية" تصبح في ديلان "عبر المدن المعادية والبلدات غير الودية".

الفنان ريك غريفين ، المعروف بتصميم شعارات فرقة غريتفول ديد وملصقاتها، كُلِّف في البداية بتصميم غلاف الألبوم. تضمن عمل غريفين شخصية مارلون براندو من فيلم "ذا وايلد وان" والعنوان المبدئي " أول جاكد أب" . ^{[ 2 ]} بيع عمل غريفين الفني في مزاد عام 2008 مقابل 7350 دولارًا. ^{[ 3 ]}

رفض ديلان في نهاية المطاف تصميم غريفين، مفضلاً إعادة تصميم غلاف مجلة "سبايسي أدفنتشر ستوريز" الشعبية الصادرة في يناير 1939. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يحتوي الغلاف الداخلي للألبوم على قائمة طويلة من الشكر والتقدير للموسيقيين الذين شاركوا في الألبوم (مثل توم بيتي )، والموسيقيين الذين لم يشاركوا ( مثل ستيفي وندر )، والشخصيات السريالية ("فتاة على شكل ضفدع")، وابنة ديلان الصغرى ("ديزيريه")، التي وُلدت في عام إصدار الألبوم. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 8 ]
روبرت كريستغاو	ب [ 9 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 10 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب− [ 11 ]
ميوزيك هاوند	1.5/5 [ 12 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 13 ]
رولينج ستون	[ 14 ]

تلقى ألبوم " Knocked Out Loaded" آراءً متباينة، بل وسلبية، من نقاد الموسيقى المعاصرين ، الذين وجدوا الألبوم غير متناسق ويفتقر إلى التماسك. كتب أنتوني ديكورتيس في مراجعته لمجلة رولينج ستون : "يُعدّ ألبوم " Knocked Out Loaded " في نهاية المطاف تجربةً مُحبطة، لأنّ طبيعته المُرتجلة والمُجزّأة تُشير إلى أنّ ديلان أصدر هذا الألبوم ليس لأنه كان لديه ما يقوله تحديدًا، بل للاستفادة من جولته عام 1986. والأسوأ من ذلك، أنه يُشير إلى افتقار ديلان التامّ إلى التوجيه الفني." ^{[ 14 ]}

في مراجعة أكثر إيجابية لصحيفة "ذا فيليدج فويس" ، كتب روبرت كريستغاو أن ألبوم "نوكد آوت لوديد " يبدو وكأنه عملٌ ارتجله ديلان في أسبوعٍ واحدٍ ثم رحل إلى الأبد. لكن هذا الارتجال هو ما يمنحه تلك الروح العفوية، والجانب الثاني من الألبوم ممتعٌ للغاية. وأشاد كريستغاو بأغنية " براونزفيل غيرل " تحديدًا، واصفًا إياها بأنها "واحدة من أعظم وأكثر أعمال ديلان غرابةً". ^{[ 9 ]}

لم تتحسن سمعة الألبوم مع مرور الوقت. ففي مقالٍ له عام ١٩٩١ في مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، وصف بيل فلانغان ألبوم "نوكد آوت لوديد " بأنه "عشوائي"، على الرغم من استمتاعه بتعاونات ديلان مع توم بيتي آند ذا هارتبريكرز وسام شيبرد . ^{[ ١١ ]} وفي طبعة عام ٢٠٠٤ من "دليل ألبومات رولينغ ستون"، وُصف الألبوم بأنه "أسوأ ما قدمه ديلان على الإطلاق". ^{[ ١٣ ]} وفي عام ٢٠١٢، صنّف موقع "ذا إيه في كلوب " ألبوم "نوكد آوت لوديد" مع ألبومي "إمباير بورليسك" و "داون إن ذا غروف " ضمن "ثلاثية من الألبومات الضعيفة إلى الرديئة التي ظهر فيها ديلان وهو يكافح للعثور على الإلهام ويلاحق تقنيات الإنتاج الرائجة التي لم تُجدِ نفعًا مع نقاط قوته". ^{[ 15 ]} في عام 2024، صنف مات ميتشل من مجلة Paste ألبوم Knocked Out Loaded رابع أسوأ ألبومات ديلان الاستوديوية، حيث أنقذته أغنية " Brownsville Girl " فقط من أن يكون "الاختيار الذي لا جدال فيه لأسوأ ألبوم صنعه موسيقي عظيم". ^{[ 16 ]}

قدّم مايكل غراي تقييماً مختلطاً في كتابه "رجل الأغنية والرقص: فن بوب ديلان" :

بعد البرودة الآلية المبالغ فيها لألبوم " إمباير بورليسك" ، تأتي هذه المجموعة المتواضعة من تسجيلات الاستوديو... بدفء وحساسية إنسانية تسمح لك على الأقل بالاندماج معها. موسيقى آر أند بي مملة ("يو وانا رامبل") وموسيقى روك مبتذلة ("غوت ماي مايند ميد أب")؛ موسيقى بوب متقنة الأداء ولكنها متقلبة ("أندر يور سبيل")؛ نسخة من أغنية كريس كريستوفرسون البائسة " ذي كيلد هيم "؛ وأغنية ديلان الرائعة "مايبي سام داي" ذات الإنتاج السيئ لدرجة أنها غير مفهومة ويمكن أن يغنيها أحد أعضاء فرقة تشيبمانكس . هناك أداء رقيق، ذو إنتاج جيد وتوزيع موسيقي منعش، لأغنية " بريشس ميموريز " الكلاسيكية ، ونسخة قوية من أغنية ديلان الجيدة "دريفتينغ تو فار فروم شور" (مع إيقاع طبول مجنون)، ومخبأة بين هذه الأغاني الرديئة، أغنية "براونزفيل غيرل". «، شارك في كتابتها مع سام شيبارد : عمل رئيسي رائع ومبتكر، ذكي ودقيق، من بوب ديلان الذي خرج من وراء جدار احتقار الذات الذي عاشه في الثمانينيات، وهو مسيطر تمامًا على موارده الصوتية التي لا تضاهى.» ^{[ 17 ]}

قدّم ديلان عدداً قليلاً من أغاني ألبوم " Knocked Out Loaded " في حفلاته؛ وتُعدّ أغنية "Driftin' Too Far from Shore"، التي عُزفت 14 مرة (جميعها في عام 1988 باستثناء مرة واحدة)، الأكثر أداءً. ^{[ 18 ]} ولا تزال أربع أغنيات لم تُعزف، بينما عُرضت الأغنيات الثلاث الأخرى مجتمعةً خمس مرات فقط. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

تمت إعادة إصدار الألبوم بنسخة محسّنة في عام 2013 كجزء من مجموعة الألبومات الكاملة، المجلد الأول .

ظهر ألبوم "Knocked Out Loaded" لأول مرة على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز 80 ، وبلغ ذروته بعد ثلاثة أسابيع في المركز 53 ، ^{[ 22 ]} ليصبح بذلك أدنى ألبوم استوديو لديلان من حيث الوصول إلى قوائم الألبومات منذ ظهوره الأول عام 1962. ^{[ 6 ]} وكانت المبيعات ضعيفة بالمثل على قائمة الألبومات البريطانية ، حيث ظهر لأول مرة في المركز 35 قبل أن يختفي من القوائم بعد خمسة أسابيع. ^{[ 23 ]} أما أعلى مركز وصل إليه ألبوم "Knocked Out Loaded" فكان في النرويج، حيث بلغ ^ذروته في المركز 9. ^[ 24 ^]

• بوب ديلان – غيتار ، لوحات مفاتيح ، غناء ، إنتاج
• بيغي بلو – غناء خلفي
• ماجاسون براسي – غناء خلفي
• كليم بيرك ، أنتون فيغ ، مايك بيرمنت، ميلتون غابرييل، دون هيفينغتون ، برايان باريس، ستان لينش ، ريموند لي باوندز - طبول
• تي بون بورنيت ، توم بيتي ، إيرا إنجبر، مايك كامبل ، جاك شيرمان ، ديفيد أ. ستيوارت ، روني وود - غيتار
• كارولين دينيس – غناء خلفي
• ستيف دوغلاس - ساكسفون
• هاوي إبستين ، جيمس جامرسون الابن ، جون ماكنزي ، فيتو سانفيليبو، كارل سيلوف (فتاة براونزفيل)، جون باريس - غيتار باس
• لارا فايرستون – غناء خلفي
• كيشا غوين – غناء خلفي
• مافي هندريكس - غناء خلفي
• أبريل هندريكس-هابرلان – غناء خلفي
• ديوي بي جونز الثاني – غناء خلفي
• فيل جونز - الكونغا
• آل كوبر ، فينس ميلاميد، باتريك سيمور، بينمونت تينش – لوحات المفاتيح
• ستيف مادايو - بوق
• كوين إستر مارو – غناء خلفي
• لاري مايهاند – غناء خلفي
• لاري مايرز - ماندولين
• أنجيل نيويل - غناء خلفي
• هربرت نيويل – غناء خلفي
• آل بيركنز - غيتار فولاذي
• كريستال باوندز – غناء خلفي
• مادلين كيبيك – غناء خلفي
• باميلا كوينلان - غناء خلفي
• دينا سميث – غناء خلفي
• مايا سميث - غناء
• ميدينا سميث – غناء خلفي
• أنيت ماي توماس – غناء خلفي
• داميان تيرنبوف – غناء خلفي
• تشاينا رايت – غناء خلفي
• إليسيسيا رايت – غناء خلفي
• تيفاني رايت – غناء خلفي

• كلمات أغنية Knocked Out Loaded على الموقع الرسمي لبوب ديلان