المتوحش

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "المتوحش" (The Wild One) هو فيلم جريمة أمريكي من إنتاج عام 1953،من إخراج لازلو بينيديك وإنتاج ستانلي كرامر . اشتهر الفيلم بشخصية جوني سترابلر، التي جسّدها مارلون براندو ، والتي أصبحت رمزًا ثقافيًا في خمسينيات القرن العشرين.يُعتبر "المتوحش" أول فيلم يتناول موضوع عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون ، وأول فيلم يُسلّط الضوء على عنف هذه العصابات في أمريكا . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يضم طاقم الممثلين المساعدين لي مارفن في دور تشينو، الزعيم المتغطرس لعصابة الدراجات النارية "الخنافس".

استند سيناريو الفيلم إلى قصة فرانك روني القصيرة "غارة راكبي الدراجات"، التي نُشرت في مجلة هاربرز في يناير 1951، وضُمنت في مختارات "أفضل القصص الأمريكية القصيرة 1952" . استوحى روني قصته من التغطية الإعلامية المثيرة لتجمعٍ للدراجات النارية نظمته جمعية راكبي الدراجات النارية الأمريكية ، والذي خرج عن السيطرة خلال عطلة عيد الاستقلال في الرابع من يوليو عام 1947 في هوليستر، كاليفورنيا . حظي الاكتظاظ وشرب الكحول والاستعراضات الخطيرة في الشوارع باهتمام وطني في عدد 21 يوليو 1947 من مجلة لايف ، مصحوبًا بصورة يُحتمل أنها مُفبركة لرجل ثمل يقود دراجة نارية. [ 5 ] تُشكل هذه الأحداث، بالإضافة إلى تقارير الصحف والمجلات، وقصة روني القصيرة، وفيلم " المتوحش" ، جزءًا من أسطورة أحداث شغب هوليستر .

حبكة

وصل نادي الدراجات النارية "المتمردون السود" (BRMC)، بقيادة جوني سترابلر، [ 6 ] [ 7 ] إلى كاربونفيل، كاليفورنيا، أثناء سباق للدراجات النارية، وتسببوا في مشاكل. قام أحد أعضاء النادي، بيدجون، بسرقة كأس المركز الثاني (لأن كأس المركز الأول كان كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن إخفاؤه) وقدمه لجوني. بعد مشادة كلامية مع أحد المنظمين، أمرهم شرطي من دوريات الطرق السريعة بالمغادرة.

يتوجه راكبو الدراجات النارية إلى رايتسفيل، التي لا يوجد بها سوى رجل قانون واحد مسنّ ومتسامح، هو رئيس الشرطة هاري بليكر، للحفاظ على النظام. يشعر السكان بالقلق، لكنهم في الغالب على استعداد لتحمل زوارهم. عندما تتسبب تصرفاتهم الطائشة في انحراف آرت كلاينر واصطدامه بسيارته، يطالب باتخاذ إجراء ما، لكن هاري يتردد في التصرف، وهو ضعف لم يغب عن أعين المتطفلين. يؤدي هذا الحادث إلى اضطرار العصابة للبقاء لفترة أطول في المدينة، حيث أصيب أحد أعضائها، الملقب بـ"كريزي"، بسقوطه من دراجته النارية. على الرغم من أن الشبان أصبحوا أكثر صخبًا، إلا أن ناديهم لاقى ترحيبًا حارًا من شقيق هاري، فرانك، الذي يدير المقهى المحلي، ويعمل فيه ابنة هاري، كاثي، وجيمي المسن.

يلتقي جوني بكاثي ويدعوها إلى حفل راقص يُقام في تلك الليلة. ترفض كاثي دعوته بأدب، لكن شخصية جوني الغامضة والكئيبة تثير فضولها بشكل واضح. عندما تسأله ميلدريد، وهي فتاة أخرى من المنطقة، "مرحبًا جوني، ضد ماذا تتمرد؟"، يجيبها "ضد ماذا؟". ينجذب جوني إلى كاثي ويقرر البقاء قليلًا. لكن عندما يعلم أنها ابنة الشرطي، يغير رأيه. يصل نادٍ منافس للدراجات النارية. يحمل زعيمهم تشينو ضغينة ضد جوني. يكشف تشينو أن المجموعتين كانتا نادٍ واحدًا كبيرًا قبل أن يقسمه جوني. عندما يأخذ تشينو كأس جوني، يبدأ الاثنان في القتال ويفوز جوني.

في هذه الأثناء، حاول تشارلي توماس، أحد سكان البلدة، المرور بسيارته بعناد، فاصطدم بدراجة نارية متوقفة وأصاب ميت بول، أحد أعضاء عصابة تشينو. سحب تشينو تشارلي من السيارة وقاد العصابتين لقلبها. بدأ هاري باعتقال تشينو وتشارلي، لكن عندما ذكّره بعض سكان البلدة بأن تشارلي سيسبب له مشاكل في المستقبل، اقتاده إلى مركز الشرطة فقط. في وقت لاحق من تلك الليلة، قام بعض أعضاء نادي الدراجات النارية المنافس بمضايقة دوروثي، عاملة الهاتف، لإجبارها على المغادرة، مما أدى إلى تعطيل اتصالات سكان البلدة، بينما اختطفت عصابة BRMC تشارلي ووضعته في نفس زنزانة تشينو، الذي كان ثملًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع المغادرة مع العصابة.

لاحقًا، بينما يُخرّب الناديان المدينة ويُرهبان سكانها، يُطارد بعض راكبي الدراجات النارية بقيادة غرينغو كاثي ويُحاصرونها، لكن جوني يُنقذها ويأخذها في جولة طويلة في الريف. تشعر كاثي بالخوف في البداية، لكنها تُدرك أن جوني مُعجب بها حقًا ولا يُريد إيذاءها. عندما تُفضي إليه وتطلب منه الذهاب معه، يرفضها. تهرب كاثي وهي تبكي. ينطلق جوني بسيارته بحثًا عنها. يرى آرت ذلك ويُسيء فهمه على أنه هجوم. لقد طفح الكيل بسكان المدينة. كان اعتداء جوني المزعوم على كاثي هو القشة التي قصمت ظهر البعير. يُطارد مُتطوعون بقيادة تشارلي جوني ويُمسكون به وينهالون عليه ضربًا بلا رحمة، لكنه يهرب على دراجته النارية عندما يُواجه هاري الحشد. يُطارده الحشد. يُصاب جوني بقضيب حديدي مُلقى ويسقط. تصدم دراجته النارية، التي كان يقودها بدون سائق، جيمي وتقتله.

وصل الشريف ستيو سينغر مع نوابه وأعاد النظام. أُلقي القبض على جوني في البداية بتهمة قتل جيمي، بينما توسلت كاثي نيابةً عنه. عند رؤية ذلك، صرّح آرت وفرانك بأن جوني لم يكن مسؤولاً عن المأساة، ولم يتمكن جوني من شكرهما. أُمر سائقو الدراجات النارية بمغادرة المقاطعة، مع إلزامهم بدفع جميع تكاليف الأضرار. مع ذلك، عاد جوني وحيدًا إلى رايتسفيل، وتوجه إلى المقهى ليودع كاثي للمرة الأخيرة. حاول في البداية إخفاء إحراجه، وتظاهر بأنه سيغادر بعد أن تناول فنجانًا من القهوة، لكنه عاد مبتسمًا، وأهداها الكأس المسروق.

يقذف

بدون ذكر المصدر

إنتاج

تكمن الاختلافات الرئيسية بين سيناريو الفيلم وقصة فرانك روني الأصلية، "غارة الدراجين"، في عدم وجود عصابات متنافسة أو أي علاقة عاطفية بين كاثي وأي من راكبي الدراجات النارية، بل إنها ضحية حادث الدراجة النارية المميت. على عكس الفيلم، فإن والدها (وهو ليس شرطيًا) هو من ينتقم بعنف من راكب دراجة نارية شاب بريء.

كشف براندو لاحقًا في سيرته الذاتية، " أغانٍ علمتني إياها أمي" (دار راندوم هاوس، ١٩٩٤)، أنه "شعرتُ بتعاطفٍ كبير مع شخصية جوني أكثر من معظم الأدوار التي أديتها في الأفلام أو على خشبة المسرح، ولهذا السبب، أعتقد أنني جسّدته بشكلٍ أكثر حساسية وتعاطفًا مما كان متوقعًا في النص. هناك جملة يقول فيها بنبرة غاضبة: "لا أحد يملي عليّ ما أفعله". هذا بالضبط ما شعرت به طوال حياتي". كما اشترط براندو في عقده أن يقود دراجته النارية من نوع " ترايمف " الخاصة به في الفيلم.

تم تحديد المستشار الفني للفيلم في عدد أبريل 1953 من مجلة Motorcyclist باسم كاري لوفتين ، والذي أشار أيضًا إلى أنه تم توظيف 150 سائق دراجة نارية ككومبارس.

تم تصوير الفيلم بشكل رئيسي في مزرعة كولومبيا بيكتشرز، "شارع الغرب 'أ ' " ، والتي أعيد تصميمها لتصوير بلدة أمريكية في الغرب الأوسط في خمسينيات القرن الماضي مع تغطية الطرق الترابية بالإسفلت.

تم تحقيق حدة التصوير السينمائي باستخدام عدسة غاروتسو، وفقًا لكتاب هاليولز فيلمغورز كومبانيون .

يطلق

مسرحي

عُرضت مسرحية "المتوحش" لأول مرة في مسرح أورفيوم في لوس أنجلوس في 25 ديسمبر 1953. [ 8 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "المتوحش" على أشرطة VHS وBetamax، ثم على أقراص DVD. في الولايات المتحدة، أصدرت شركة سوني بيكتشرز نسخة DVD في نوفمبر 1998. [ 9 ] وفي عام 2013، أصدرت سوني بيكتشرز نسخة Blu-ray منه في ألمانيا مع إضافات مميزة، من بينها مقدمة من كارين كرامر (زوجة ستانلي كرامر) وثلاثة أفلام قصيرة بعنوان "هوليستر، كاليفورنيا: راكبو الدراجات النارية، والمشروبات الكحولية، والصورة الكبيرة"، و"براندو: ولادة أيقونة"، و"ستانلي كرامر: بحث رجل عن الحقيقة". [ 10 ] وفي عام 2015، أصدرت شركة ميل كريك إنترتينمنت نسخة Blu-ray أمريكية وكندية بدون أي إضافات. [ 11 ] وفي المملكة المتحدة، أصدرت شركة باورهاوس فيلمز الفيلم في 22 مايو 2017 مع بعض الإضافات السابقة. تتضمن الميزات تعليقًا صوتيًا مع مؤرخة الأفلام جانين باسنجر، وفيلمًا قصيرًا مدته 25 دقيقة بعنوان "المتوحش وهيئة تصنيف الأفلام البريطانية"، و"المتوحش على سوبر 8 "، ومعرض صور، وإعلانًا دعائيًا للفيلم. [ 12 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

نسخة طبق الأصل من سيارة مارلون براندو من طراز 6T Triumph Thunderbird موديل 1950 مع صور دعائية من الفيلم

حظي فيلم "المتوحش" باستقبال جيد عمومًا من نقاد السينما. أفاد موقع Rotten Tomatoes أن 76% من النقاد أبدوا آراءً إيجابية حول الفيلم استنادًا إلى 25 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7/10. [ 13 ] كتب ديف كير من صحيفة شيكاغو ريدر : "حوّلت جحافل من مقلدي براندو أداءه في هذا الفيلم الرائد عن الدراجات النارية عام 1954 إلى محاكاة ساخرة لنفسه، لكنه يبقى فيلمًا ممتعًا وإن كان مبتذلًا." [ 14 ] أشارت مجلة فارايتي إلى أن الفيلم "غني بالتشويق والوحشية والسادية... جميع الأداءات فيه متقنة للغاية." [ 15 ]

ذكر ليزلي هاليول في كتابه "رفيق هاليول لعشاق السينما" أن الفيلم كان "دراما صغيرة متأملة، قهرية، ومتقنة الصنع" إلا أن سردها "يفتقر إلى النقطة الدرامية".

الجدل

في المملكة المتحدة، رفض المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) منح الفيلم شهادة عرض عام ، ما أدى فعلياً إلى حظره لمدة 14 عاماً. وقد عُرض الفيلم في بعض النوادي السينمائية بعد أن نقضت المجالس المحلية قرار المجلس. [ 16 ] [ 17 ] يذكر توم ديوي ماثيوز في كتابه "خاضع للرقابة" (تشاتو آند ويندوس، 1994) أن رئيس المجلس آنذاك، آرثر واتكينز ، رفض أحد الطلبات العديدة التي قدمتها شركة كولومبيا بيكتشرز للحصول على شهادة عرض للفيلم، مصرحاً بما يلي:

اعتراضنا يكمن في الفوضى العارمة غير المقيدة. فبدون الفوضى لا يمكن أن يكون هناك فيلم، ومعها لا يمكن أن يكون هناك تصنيف.

أيده أعضاء آخرون في مجلس الإدارة، مثل خليفته في منصب الرئيس، جون تريفليان ، مصرحين، بحسب ماثيوز، بما يلي:

ونظراً للقلق الواسع النطاق بشأن زيادة جرائم الأحداث، فإن المجلس غير مستعد للموافقة على أي فيلم يتناول هذا الموضوع ما لم يتم تقديم القيم الأخلاقية التعويضية بشكل قوي بما يبرر عرضه على جماهير من المحتمل أن تضم (حتى مع شهادة "X") عددًا كبيرًا من الشباب وغير الناضجين.

وكتب ماثيوز أن شركة كولومبيا بيكتشرز عرضت حتى نسخة جديدة من الفيلم مع مقدمة ونهاية جديدة، ولكن تم رفضها أيضاً عند مشاهدتها من قبل المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام.

إعلان مسرحي من عام 1953

يذكر ماثيوز أن تريفليان حافظ على موقف سلفه، وإن كان بعبارات أكثر تصالحية، عندما تولى رئاسة المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام، حيث أخبر كولومبيا في رسالة إليهم بتاريخ 3 أبريل 1959:

انتشرت مؤخرًا ضجة إعلامية كبيرة حول عصابات المراهقين في لندن وغيرها، وبينما تبدو العصابات الحالية، في بعض النواحي، أكثر شراسة من تلك التي صُوّرت في الفيلم، فإن سلوك براندو والعصابتين تجاه السلطات والبالغين عمومًا يُقدّم مثالًا خطيرًا لهؤلاء الشباب المنحرفين الذين يستغلون كل فرصة لإظهار قوتهم. [...] مرة أخرى، اتخذنا هذا القرار [برفض منح الترخيص] على مضض لأننا نعتقد أنه فيلم رائع. آمل أن يأتي الوقت، وقريبًا، الذي لا نضطر فيه للقلق بشأن هذا النوع من الأمور، لكنني أخشى أننا مضطرون للقلق بشأنه الآن.

يذكر ماثيوز أن الفيلم رُفض مرتين أخريين، وكانت المرة الثانية بعد أعمال الشغب التي قام بها راكبو الدراجات البخارية من فئة المودز وراكبو الدراجات النارية من فئة الروكرز في كلاكتون في مارس 1964.

لم يتم الموافقة على عرض فيلم The Wild One للعرض العام إلا عندما تولى اللورد هارليش ، وهو شخص غير مهتم بالرفض الأصلي، رئاسة اللجنة، حيث أفاد ماثيوز أن "الفيلم لم يعد من المرجح أن يكون له تأثيره الأصلي".

في 21 نوفمبر 1967، أجاز المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام عرض الفيلم وحصل على تصنيف "X". [ 18 ] [ 19 ] ويذكر ماثيوز أن العرض الأول كان في سينما كولومبيا، شارع شافتسبري، في فبراير 1968.

في مقالٍ نُشر في مجلة "سايت آند ساوند" (عدد صيف 1955، المجلد 25، العدد 1)، رأى هاليول أن حظر المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) أعطى انطباعًا خاطئًا عن الفيلم، وأنه لو مُنح تصنيف "للكبار فقط"، لكان قد اجتذب جمهورًا محدودًا من مُحبي أعمال كرامر دون أي ضجة. وبالعودة إلى قراره، سعى تريفليان نفسه في كتابه " ما رآه الرقيب" (دار مايكل جوزيف المحدودة، 1973) إلى تبرير وتوضيح قراره الذي قضى بما يلي:

كان علينا رفض منح الفيلم شهادة تصنيف، ليس بسبب عنفه كما يُشاع، بل بسبب رسالته. فقد صوّر الفيلم عصابة من البلطجية على الدراجات النارية يُرهبون بلدة صغيرة؛ وكان في الواقع مُستوحى من حادثة حقيقية. أظهر الفيلم خوف السلطات وضعفها، وألمح إلى أنه إذا وُجد عدد كافٍ من البلطجية وتصرفوا بطريقة تهديدية، فبإمكانهم الإفلات من العقاب. كان ذلك في وقت بدأت فيه أنشطة ما يُسمى بـ" تيدي بويز " تُثير القلق. شعرنا بوجود خطر التحفيز والتقليد. في مناسبتين أو ثلاث خلال السنوات التالية، طلب منا الموزع إعادة النظر في هذا القرار، لكننا تمسكنا به حتى عام ١٩٦٩ [ كذا ] عندما منحناه تصنيف "X"؛ وحتى حينها، وُجهت بعض الانتقادات لقرارنا.

كانت هناك اعتراضات على الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية أيضًا، ولكنها ذات طابع تجاري أكثر. وفقًا لكتاب " دراجات ترايمف النارية في أمريكا" ، اعترضت شركة جونسون موتورز، المستورد الأمريكي آنذاك لدراجات ترايمف ، على الاستخدام البارز لدراجات ترايمف النارية في الفيلم. نُشر النص الكامل للرسالة التي أرسلها مستوردو ترايمف الأمريكيون إلى رئيس رابطة الأفلام الأمريكية في عدد أبريل 1953 من مجلة "موتورسيكليست " في مقال بعنوان "تقرير عن فيلم ستانلي كرامر " المتوحش "". وذكر مستوردو ترايمف الأمريكيون في ذلك المقال أن الفيلم:

يهدف هذا إلى إلحاق الضرر، لا سيما بفئة قليلة من رجال الأعمال - تجار الدراجات النارية في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية

وعلاوة على ذلك، زعمت الرسالة ما يلي:

إن وصف القصة بأنها مجحفة هو أقل ما يُمكن قوله. ولا يُمكن إنكار أن الانطباع العام الذي سيتركه الفيلم لدى المشاهدين هو أن سائق الدراجة النارية شخص ثمل وغير مسؤول، "ليس من اللطيف معرفته". [...] أحثكم على النظر في هذه الملاحظات بموضوعية، بهدف إيقاف إنتاج هذا الفيلم.

وبعد زيارة موقع التصوير، صرّح صحفي مجلة "موتورسيكليست" قائلاً:

ربما كنتُ في الاستوديو في يومٍ غير مناسب، لكن من خلال ملاحظاتي، لا أرى أي فائدة ستعود على رياضة الدراجات النارية من فيلم كرامر "ملحمة سينمائية عن ركوب الدراجات". [...] لا أرى أي فائدة ستعود على صناعة الدراجات النارية، بما في ذلك المصنّعين والموزّعين والتجار والراكبين، من فيلم "المتوحش" .

مع ذلك، في العقد التالي، قام جيل ستراتون جونيور ، الذي لعب دور ماوس في الفيلم، بالترويج لدراجات ترايمف النارية في مسيرته المهنية اللاحقة كمذيع رياضي تلفزيوني شهير. اعتبارًا من عام 2014[ 20 ] صرّح المصنّعون علنًا بأن براندو شخصية مشهورة ساهمت في "ترسيخ أسطورة ترايمف".

في عدد مجلة تايم الصادر في 2 مارس 1953، في الصفحة 38، أقر مارلون براندو بالجدل المحيط بالإنتاج، قائلاً إنه سيعتزل الأفلام للأسباب التالية:

يتمتع المسرح بحرية أكبر من الرقابة مقارنةً بالشاشة، كما في فيلم " المتوحش" ( The Wild One ) الذي يتناول قصة مجموعة من راكبي الدراجات النارية المتهورين. وقد عارضت خمس عشرة جماعة ضغط إنتاج هذا الفيلم [...]

وبعد مرور أربعين عاماً، قال براندو في سيرته الذاتية، " أغانٍ علمتني إياها أمي" (1994، دار راندوم هاوس للنشر)، إنه "استمتع" بصنع الفيلم، لكن "لم يتخيل أي منا ممن شاركوا في الفيلم أنه سيثير أو يشجع التمرد الشبابي".

وأشار إلى أنه "في هذا الفيلم، اتُهمنا بتمجيد عصابات الدراجات النارية، التي اعتُبر أعضاؤها أشرارًا بالفطرة، بلا أي صفات حميدة". وكشف براندو أيضًا أنه لم يستطع مشاهدة الفيلم لأسابيع لأنه اعتبره عنيفًا للغاية. وبينما اشتبه في أن المنتج ستانلي كرامر والكاتب جون باكستون والمخرج لازلو بينيديك ربما كانوا ينوون في البداية تصوير مدى سهولة انزلاق الرجال إلى عقلية القطيع اللاأخلاقية، إلا أنهم في النهاية "لم يكونوا مهتمين إلا برواية قصة مسلية".

معرض مدام توسو للتماثيل الشمعية لمارلون براندو في فيلم "المتوحش" ، وإن كان ذلك مع سيارة تريومف ثندربيرد من طراز 1957/1958.

أصبحت شخصية جوني، كما جسّدها براندو، رمزًا مؤثرًا في خمسينيات القرن العشرين. يظهر في الفيلم بشعر طويل على الجانبين ، وسترة جلدية للدراجات النارية من طراز بيرفكتو، وقبعة مائلة، ويقود دراجة نارية من طراز ترايمف ثندربيرد 6T موديل 1950. ساهمت قصة شعره في إطلاق موضة الشعر الطويل على الجانبين، والتي تبعها جيمس دين وإلفيس بريسلي ، وغيرهما.

كما استخدم بريسلي صورة جوني كنموذج لدوره في فيلم Jailhouse Rock . [ 21 ]

اشترى جيمس دين دراجة نارية من طراز Triumph TR5 Trophy لتقليد دراجة براندو النارية من طراز Triumph Thunderbird 6T التي كان يقودها في الفيلم. [ 22 ]

في سيرته الذاتية التي صدرت عام 1994 بعنوان " أغانٍ علمتني إياها أمي" ، كشف براندو، وهو يكتب عن تأثير الفيلم، أنه كان "متفاجئًا مثل أي شخص آخر عندما أصبحت القمصان والسراويل الجينز والسترات الجلدية فجأة رموزًا للتمرد".

لوحة "أربعة مارلون" للفنان آندي وارهول، وهي لوحة مطبوعة بالحبر على قماش بتقنية الطباعة الحريرية عام 1966، تصوّر أربع صور متطابقة للممثل جوني براندو وهو يميل على دراجته النارية من طراز تريومف ثندربيرد. وعُرضت اللوحة نفسها كعمل فني منفرد بعنوان " مارلون براندو" عام 1967.

قامت مجلة ماد بمحاكاة فيلم The Wild One في عددها الصادر في سبتمبر 1954 تحت اسم The Wild 1/2 بطولة "مارلون برانفليكس".

تقول إحدى الروايات أن فرقة البيتلز استوحت اسمها من نادي الدراجات النارية المنافس، والذي يشار إليه باسم The Beetles، [ 23 ] كما ورد في The Beatles Anthology ، ولكن تم حظر الفيلم في بريطانيا حتى عام 1967. [ 24 ]

استلهمت فرقة الروك " رامونز" فكرة ارتداء السترات الجلدية من الفيلم. ومن المصادفة أن اسم عازف الغيتار كان جوني ، مثل شخصية براندو في الفيلم. [ 25 ]

تنتهي الحلقة الثانية من الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي البريطاني " ريد دوارف " بعنوان "كريتن" بإشارة مطولة إلى الفيلم، حيث يقلد الروبوت كريتن شخصية براندو. في وقت سابق من الحلقة، يعرض ليستر الفيلم على كريتن في محاولة لتشجيع الروبوت على كسر برمجته. [ 26 ]

استوحى اسم فرقة بلاك ريبيل موتورسايكل كلوب الأمريكية من الفيلم. [ 27 ] [ 28 ]

تكرر الحوار بين ميلدريد وجوني في حلقة " مهن منفصلة " من مسلسل عائلة سيمبسون عام ١٩٩٢ (حيث ترد ليزا سيمبسون على المدير سكينر)، [ ٢٩ ] وفي مسلسل الجميع يحب ريموند في الجزء الثاني من حلقتي إيطاليا (حيث يرد فرانك على ريموند). وفي فيلم راكبو الدراجات النارية ، ألهم الحوار نفسه، عند مشاهدته على شاشة التلفزيون أثناء عرض فيلم "المتوحش"، شخصية "جوني" (توم هاردي) لتأسيس ناديه للدراجات النارية. [ ٣٠ ]

في مسلسل توين بيكس ، يلعب مايكل سيرا دور والي براندو، الذي يرتدي ملابس تشبه ملابس جوني سترابلر ويقلد مارلون براندو. [ 31 ]

مراجع

  1. ↑ المتوحش – معهد الفيلم الأمريكي | كتالوج – معهد الفيلم الأمريكي
  2. ↑ برات، آلان ر. (2006)، "6 ركوب الدراجات النارية، والعدمية، وثمن الروعة"، في رولين، برنارد إي .؛ غراي، كارولين م.؛ مومر، كيري؛ وآخرون  (محررون)، هارلي-ديفيدسون والفلسفة: أرسطو بأقصى سرعة ، أوبن كورت، ص  25
  3. ↑ فينو، آرثر؛ غانون، إد (2002)، الأخويات: داخل نوادي الدراجات النارية الخارجة عن القانون ، ألين وأونوين ، ص 25-26 ، ISBN  9781865086989
  4. ↑ ديكسون، ويلر وينستون ؛ فوستر، غويندولين أودري (2008)، تاريخ موجز للسينما ، مطبعة جامعة روتجرز ، ص 190، ISBN  9780813544755
  5. ↑ "عطلة راكب الدراجة؛ هو وأصدقاؤه يرهبون بلدة" ، مجلة لايف ، تايم إنك ، ص 31، 21 يوليو 1947، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 ، تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015  
  6. ↑ تيم ديركس، "مراجعة فيلم فيلم سايت: المتوحش" ، موقع أفلام AMC ، تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 ، كان أول فيلم روائي طويل يتناول عنف عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون في أمريكا.
  7. ↑ كريستوفر غاير (2007). الثقافة المضادة الأمريكية . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 105. ISBN  978-0-7486-1989-4.
  8. ↑ ""الإعلان عن فيلم "وايلد وان"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 ديسمبر 1953. ص  39.
  9. ↑ "The Wild One DVD United States Sony Pictures" . Blu-ray.com . 10 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  10. ↑ "The Wild One Blu-ray Germany Der Wilde Sony Pictures" . Blu-ray.com . 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  11. ↑ "فيلم The Wild One على بلو راي، الولايات المتحدة، شركة Mill Creek Entertainment" . Blu-ray.com . 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  12. ↑ "فيلم The Wild One على بلو راي، إنتاج شركة Powerhouse Films البريطانية" . Blu-ray.com . 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  13. ↑ "The Wild One" . Rotten Tomatoes . Flixster . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  14. ↑ كير، ديف . "المتوحش" . شيكاغو ريدر .
  15. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (31 ديسمبر 1952). "مراجعة: 'المتوحش'"" . متنوع .
  16. ↑ " المتوحش (غير متوفر)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 18 يناير 1954. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  17. ↑ " دراسات حالة: المتوحش (غير متوفر)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  18. ↑ " المتوحش (X)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 21 نوفمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  19. ↑ شاري، تيموثي ؛ سيبل، ألكسندرا (2007). ثقافة الشباب في السينما العالمية . مطبعة جامعة تكساس. ص 17 . 
  20. ↑ تراث ترايمف على الموقع الرسمي لشركة ترايمف للدراجات النارية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014
  21. ↑ بيرتون آي. كوفمان وديان كوفمان (2009)، من الألف إلى الياء في عهد أيزنهاور ، دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 0-8108-7150-5، ص 38.
  22. ↑ د. مارتن هـ. ليفينسون (2011)، جيل طفرة المواليد في بروكلين: النشأة في الخمسينيات ، دار نشر آي يونيفرس ، رقم ISBN 1-4620-1712-6، ص 81.
  23. ↑ سيناريو فيلم "المتوحش" ، صفحة 13
  24. ↑ بيرسايلز، ديف (1996). "البيتلز: ما أهمية الاسم ؟" . آبيرد . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 . 
  25. ↑ تروتمان، صموئيل (26 يناير 2020). "الجذور المثلية المدهشة لأسلوب فرقة رامونز" . دينيم ديودز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  26. ↑ "القزم الأحمر - كريتن - الروابط" . www.imdb.com .
  27. ↑ داي، ديفيد (9 أغسطس 2007). "نادي الدراجات النارية المتمرد الأسود: موسيقى الروك أند رول الجريئة" . NPR .
  28. ↑ إريك جيمس آبي (2006)، موسيقى الروك البدائية وجذورها: المتمردون الموسيقيون والدافع نحو الفردية ، ماكفارلاند، رقم ISBN 0786451254، الصفحات 91-93.
  29. ↑ غرونينغ، مات (1997). ريتشموند، راي؛ كوفمان، أنطونيا، محرران. عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة. من ابتكار مات غرونينغ؛ تحرير راي ريتشموند وأنطونيا كوفمان. (الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر بيرينال . LCCN 98-141857 . OCLC 37796735. OL 433519M .ISBN    978-0-06-095252-5ص 83.
  30. ↑ لوغري، كلاريس (20 يونيو 2024). "مراجعة فيلم The Bikeriders: توم هاردي وأوستن بتلر يقودان مأساة أمريكية قاسية وحساسة" . صحيفة الإندبندنت .
  31. ^ نجوين ، هانه (30 مايو 2017). "والي براندو، نجم مسلسل "توين بيكس": 5 أسباب تجعل ظهور مايكل سيرا الرائع هو ما يحتاجه المسلسل . إندي واير . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2020 .