رامونز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فرقة رامونز هي فرقة روك بانك أمريكية تأسست في حي فورست هيلز بمدينة نيويورك ، كوينز، عام ١٩٧٤. اشتهرت الفرقة بمساهمتها في تأسيس حركة البانك في الولايات المتحدة وخارجها، وغالبًا ما تُعتبر من أوائل فرق هذا النوع الموسيقي. ورغم أنها لم تحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا خلال مسيرتها، إلا أن تأثيرها كان بالغًا في ثقافة البانك .

اتخذ جميع أعضاء الفرقة أسماءً مستعارة تنتهي بلقب رامون، على الرغم من عدم وجود صلة قرابة بينهم؛ وقد استلهموا ذلك من بول مكارتني ، الذي استخدم اسم بول رامون كاسم فني عندما كان البيتلز لا يزالون يُعرفون باسم "ذا سيلفر بيتلز". قدمت فرقة رامونز 2263  حفلة موسيقية، وقامت بجولات موسيقية متواصلة تقريبًا لمدة 22  عامًا، [ 1 ] وأصدرت أربعة عشر ألبومًا استوديو. في عام 1996، وبعد جولة ضمن مهرجان لولابالوزا الموسيقي، قدموا حفلًا وداعيًا في لوس أنجلوس ثم انفصلوا. [ 2 ]

بحلول عام ٢٠١٤، كان جميع الأعضاء الأربعة الأصليين قد توفوا: المغني الرئيسي جوي رامون (١٩٥١-٢٠٠١)، وعازف غيتار البيس دي دي رامون (١٩٥١-٢٠٠٢)، وعازف الغيتار جوني رامون (١٩٤٨-٢٠٠٤)، وعازف الطبول تومي رامون (١٩٤٩-٢٠١٤). [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] شهدت فرقة رامونز بعض التغييرات في تشكيلتها، حيث كان جوي وجوني العضوين الوحيدين الثابتين. غادر تومي الفرقة عام ١٩٧٨ لمتابعة مسيرته المهنية في إنتاج الأسطوانات ، وحل محله ماركي رامون ، الذي حل محله بدوره ريتشي رامون عام ١٩٨٣. بعد رحيل ريتشي عام ١٩٨٧، وفترة وجيزة مع إلفيس رامون ، انضم ماركي مجددًا إلى الفرقة، وغادر دي دي بعد ذلك بعامين، ليحل محله سي جيه رامون . منذ عام 1989 وحتى انفصالهم في عام 1996، تألفت فرقة رامونز من جوي، وجوني، وماركي، وسي جيه رامون.

تزايد الاعتراف بأهمية فرقة رامونز على مر السنين. [ 7 ] احتلت الفرقة المرتبة 26 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 100 فنان على مر العصور لعام 2004 [ 8 ] والمرتبة 17 في سلسلة VH1 التلفزيونية لأعظم 100 فنان في موسيقى الهارد روك لعام 2012. [ 9 ] في عام 2002 ، صنفت مجلة سبين فرقة رامونز كثاني أعظم فرقة موسيقية على مر العصور ، بعد فرقة البيتلز فقط . [ 10 ] في 18 مارس 2002، تم إدخال الأعضاء الأربعة الأصليين وعازف الطبول ماركي رامون، الذي حل محل تومي، إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في أول عام استحقوا فيه الترشيح. [ 1 ] [ 11 ] في عام 2011، حصلت الفرقة على جائزة غرامي لإنجاز العمر . [ 12 ] [ 13 ]

تاريخ

التأسيس (1974-1975)

مدرسة فورست هيلز الثانوية ، التي التحق بها الأعضاء الأربعة الأصليون لفرقة رامونز

التقى الأعضاء الأصليون للفرقة في حي فورست هيلز ، وهو حيّ من أحياء الطبقة المتوسطة في كوينز بمدينة نيويورك، وما حوله . كان جون كامينغز وتوماس إرديلي عضوين في فرقة موسيقية مدرسية تُعرف باسم "تانجرين بابيتس" (Tangerine Puppets) بين عامي 1965 و1967. [ 14 ] وتوطدت صداقتهم مع دوغلاس كولفين ، الذي انتقل حديثًا إلى المنطقة من ألمانيا، [ 15 ] وجيف هايمان ، مغني فرقة "سنايبر " (Sniper) لموسيقى الغلام روك ، التي تأسست عام 1972. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

بدأت فرقة رامونز تتشكل في أوائل عام 1974 عندما دعا كامينغز وكولفين هايمان للانضمام إليهما. أراد كولفين العزف على الغيتار والغناء، وكان كامينغز سيعزف على الغيتار أيضًا، بينما سيعزف هايمان على الطبول. وكان من المقرر أن يكتمل التشكيل بانضمام صديقهم ريتشي ستيرن على غيتار البيس. إلا أنه بعد بضع بروفات فقط، اتضح أن ستيرن لا يجيد العزف على غيتار البيس، فانفصلت الفرقة عنه وأصبحت ثلاثية، حيث انتقل كولفين من العزف على الغيتار إلى البيس بالإضافة إلى الغناء، بينما أصبح كامينغز عازف الغيتار الوحيد. [ 19 ] كان كولفين أول من اتخذ اسم "رامون"، وأطلق على نفسه اسم دي دي رامون. وقد استلهم ذلك من استخدام بول مكارتني لاسم بول رامون المستعار خلال فترة وجوده في فرقة سيلفر بيتلز . [ 20 ] [ 21 ] أقنع دي دي الأعضاء الآخرين باتخاذ الاسم، وابتكر فكرة تسمية الفرقة رامونز. [ 22 ] أصبح هايمان وكومينغز جوي وجوني رامون، على التوالي. [ 22 ]

ساعد مونتي أ. ميلنيك، صديق الفرقة (والذي أصبح لاحقًا مدير جولاتهم)، في ترتيب وقت للتدريب لهم في استوديوهات بيرفورمانس في مانهاتن، حيث كان يعمل. وكان من المقرر أن يصبح إرديلي، زميل جوني السابق في الفرقة، مدير أعمالهم. بعد فترة وجيزة من تشكيل الفرقة، أدرك دي دي أنه لا يستطيع الغناء والعزف على غيتار البيس في آن واحد؛ وبتشجيع من إرديلي، أصبح جوي المغني الرئيسي الجديد للفرقة. [ 20 ] ومع ذلك، استمر دي دي في عدّ إيقاع كل أغنية بصيحته السريعة المميزة "1-2-3-4!". وسرعان ما أدرك جوي بالمثل أنه لا يستطيع الغناء والعزف على الطبول في آن واحد، فترك منصب عازف الطبول. أثناء اختبار البدائل المحتملة، كان إرديلي غالبًا ما يمسك بالطبول ويشرح كيفية عزف الأغاني. واتضح أنه قادر على أداء موسيقى الفرقة بشكل أفضل من أي شخص آخر، فانضم إلى الفرقة باسم تومي رامون. [ 23 ]

عزفت فرقة رامونز أمام الجمهور لأول مرة في 30 مارس 1974 في استوديوهات بيرفورمانس. [ 1 ] كانت الأغاني التي عزفوها سريعة جدًا وقصيرة جدًا؛ إذ لم تتجاوز مدة معظمها دقيقتين. في ذلك الوقت تقريبًا، كان مشهد موسيقي جديد يتبلور في نيويورك، يتمركز حول ناديين في وسط مانهاتن - ماكس كانساس سيتي ، والأكثر شهرة، سي بي جي بي (المعروف عادةً باسم سي بي جي بي). قدمت فرقة رامونز أولى حفلاتها في سي بي جي بي في 16 أغسطس 1974. [ 24 ] وصف ليغز ماكنيل ، الذي شارك في تأسيس مجلة بانك في العام التالي، تأثير ذلك الأداء لاحقًا قائلًا: "كانوا جميعًا يرتدون سترات جلدية سوداء. وبدأوا عزف هذه الأغنية... وكان الأمر أشبه بجدار من الضجيج... لقد بدوا مذهلين للغاية. لم يكن هؤلاء الرجال من الهيبيين. لقد كان هذا شيئًا جديدًا تمامًا." [ 25 ]

سرعان ما أصبحت الفرقة من رواد النادي، حيث عزفت فيه أربعًا وسبعين مرة بحلول نهاية العام. بعد أن حظيت عروضهم باهتمام كبير - والتي بلغ متوسط ​​مدتها حوالي سبع عشرة دقيقة - وقّعت الفرقة عقد تسجيل في أواخر عام 1975 مع سيمور شتاين من شركة ساير ريكوردز . شاهد كريغ ليون، مسؤول اكتشاف المواهب في ساير [ 26 ]، الفرقة ولفت انتباه الشركة إليها. شاهدت زوجة شتاين، ليندا شتاين ، الفرقة تعزف في نادي ماذرز؛ وشاركت لاحقًا في إدارة أعمالهم مع داني فيلدز . [ 27 ] بحلول ذلك الوقت، كان يُنظر إلى فرقة رامونز على أنها رائدة المشهد الموسيقي الجديد الذي كان يُشار إليه بشكل متزايد باسم " بانك ". [ 28 ] [ 29 ] كان لمغني الفرقة الرئيسي غير المألوف دور كبير في تأثيرها. كما أوضحت دي دي، "كان جميع المغنين الآخرين [في نيويورك] يقلدون ديفيد جوهانسن [من فرقة نيويورك دولز ]، الذي كان يقلد ميك جاغر ... لكن جوي كان فريدًا، فريدًا تمامًا." [ 30 ]

ريادة موسيقى البانك (1976-1977)

فرقة رامونز تقدم عرضاً في تورنتو عام 1976
عدد أبريل 1976 من مجلة بانك . استوحى جون هولمستروم ، أحد مؤسسي بانك ، صورة غلاف جوي من أعمال فنان القصص المصورة ويل إيسنر . [ 31 ] وواصل هولمستروم لاحقًا تصميم أغلفة ألبومي Rocket to Russia و Road to Ruin . [ 32 ]

سجلت فرقة رامونز ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، رامونز ، في فبراير 1976. من بين أغاني الألبوم الأربعة عشر، لم تتجاوز أطولها، "لا أريد النزول إلى القبو"، دقيقتين ونصف. ورغم أن حقوق كتابة الأغاني كانت مشتركة بين جميع أعضاء الفرقة، وساهم كل منهم ببعض الكتابة، إلا أن معظمها كان من تأليف دي دي. [ 33 ] [ 34 ] أنتج ألبوم رامونز كريغ ليون من شركة ساير ، بمشاركة تومي كمنتج مساعد، بميزانية متواضعة للغاية بلغت حوالي 6400 دولار، وصدر في 23 أبريل. [ 35 ] [ 36 ] التقطت روبرتا بايلي، مصورة مجلة بانك ، الصورة الشهيرة للفرقة على غلاف الألبوم . [ 37 ] نشرت مجلة بانك ، التي كان لها دور كبير في صياغة مصطلح "بانك" لوصف المشهد الموسيقي الناشئ حول نادي سي بي جي بي، مقالًا رئيسيًا عن رامونز في عددها الثالث، في نفس شهر إصدار الألبوم. [ 31 ] [ 38 ]

حظي ألبوم فرقة رامونز الأول باستقبال نقدي حافل من نقاد موسيقى الروك. كتب روبرت كريستغاو من صحيفة "ذا فيليدج فويس " : "أحب هذا الألبوم - أحبه جدًا - حتى مع علمي بأن هؤلاء الشباب يغازلون صورًا عنيفة (خاصةً النازية)... بالنسبة لي، إنه يتفوق على كل ما يُذاع على الراديو." [ 39 ] وفي مجلة "رولينغ ستون" ، وصفه بول نيلسون بأنه "مبني بالكامل تقريبًا على إيقاعات موسيقية ذات كثافة مبهجة لم يشهدها الروك أند رول منذ بداياته". ووصف الفرقة بأنها "أصيلة أمريكية بدائية، يجب سماع أعمالها لفهمها"، وأعلن: "حان الوقت لأن تحذو الموسيقى الشعبية حذو الفنون الأخرى في تكريم روادها الأوائل." [ 40 ] أما واين روبنز من صحيفة " نيوزداي " فقد وصف رامونز ببساطة بأنها "أفضل فرقة روك أند رول شابة في الكون المعروف." [ 41 ]

على الرغم من آمال ساير الكبيرة، [ 42 ] لم يحقق ألبوم رامونز نجاحًا تجاريًا، إذ وصل فقط إلى المركز 111 في قائمة بيلبورد للألبومات. [ 43 ] ولم تدخل الأغنيتان المنفردتان اللتان صدرتا من الألبوم، " Blitzkrieg Bop " و"I Wanna Be Your Boyfriend"، قوائم الأغاني. في أول حفل كبير للفرقة خارج نيويورك، في يونيو/حزيران في يونغستاون، أوهايو ، كان أعضاء فرقة فرانكشتاين، المعروفة أيضًا باسم ديد بويز، أساطير موسيقى البانك من كليفلاند ، حاضرين ونشأت بينهم وبين الفرقة صداقة. [ 44 ] لم يبدأوا بجني ثمار جهودهم إلا بعد جولة قصيرة في إنجلترا؛ حيث حقق حفلهم في راوندهاوس بلندن في 4 يوليو/تموز 1976، بمشاركة فرقة سترانجلرز كفرقة داعمة لفرقة فلامين جروفيز ، والذي نظمته ليندا شتاين، نجاحًا باهرًا. [ 45 ] حضر مارك بولان، قائد فرقة تي ريكس، حفل راوندهاوس ودُعي للصعود إلى المسرح. [ 46 ] [ 47 ] ساهم ظهورهم في قاعة راوندهاوس وحفلهم في نادٍ ليلي في الليلة التالية - حيث التقت الفرقة بأعضاء من فرقتي سيكس بيستولز وكلاش - في تنشيط مشهد موسيقى البانك روك البريطاني الناشئ. [ 3 ] أُعيد تقديم الحفل المشترك لفرقتي فلامين غروفيز ورامونز بنجاح في مسرح روكسي في لوس أنجلوس في الشهر التالي، مما غذّى مشهد موسيقى البانك هناك أيضًا. أصبحت فرقة رامونز تحظى بشعبية متزايدة في الحفلات الحية - وقد ساهم عرضهم في تورنتو في سبتمبر في تنشيط مشهد موسيقى البانك المتنامي. [ 48 ]

أُصدر ألبوماهم التاليان، Leave Home و Rocket to Russia ، عام 1977. وقد أنتجهما تومي وتوني بونجوفي ، ابن عم جون بون جوفي . [ 49 ] لم يحقق ألبوم Leave Home نجاحًا يُذكر في قوائم الأغاني مقارنةً بألبوم Ramones ، على الرغم من احتوائه على أغنية "Pinhead" التي أصبحت إحدى أشهر أغاني الفرقة بفضل لازمتها "Gabba gabba hey!". كما تضمن Leave Home نسخةً سريعة الإيقاع من أغنية " California Sun " القديمة، التي كتبها هنري جلوفر وموريس ليفي، وسجلها في الأصل جو جونز، [ 50 ] مع أن فرقة Ramones استندت في نسختها إلى إعادة تسجيل فرقة The Rivieras. أما ألبوم Rocket to Russia ، فكان الألبوم الأعلى تصنيفًا للفرقة حتى ذلك الحين، حيث وصل إلى المركز  49 في قائمة Billboard  200. [ 51 ] وفي مجلة Rolling Stone ، وصفه الناقد ديف مارش بأنه "أفضل ألبوم روك أند رول أمريكي لهذا العام". [ 52 ] ضمّ الألبوم أيضًا أول أغنية منفردة لفرقة رامونز تدخل قوائم بيلبورد (وإن لم تتجاوز المركز 81): " شينا إز أ بانك روكر ". أما الأغنية المنفردة التالية، "روكاواي بيتش"، فقد وصلت إلى المركز 66، وهو أعلى مركز وصلت إليه أي أغنية منفردة لفرقة رامونز في أمريكا. في 31 ديسمبر 1977، سجّلت فرقة رامونز ألبوم "إتس ألايف" ، وهو ألبوم مزدوج لحفل مباشر، في مسرح رينبو بلندن، والذي صدر في أبريل 1979 (العنوان إشارة إلى فيلم الرعب الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 1974  ). [ 53 ]

الفترة الانتقالية (1978-1983)

جوي رامون، حوالي عام 1980

غادر تومي الفرقة في أوائل عام ١٩٧٨ بعد أن سئم من الجولات. واستمر كمنتج أسطوانات لفرقة رامونز باسمه الحقيقي إرديلي. وحلّ مارك بيل ، العضو السابق في فرقة الروك الصاخبة داست ، وواين كاونتي ، [ ٥٤ ] وفرقة البانك الرائدة ريتشارد هيل أند ذا فويدويدز، محله كعازف طبول . [ ٥٥ ] واتخذ بيل اسم ماركي رامون. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الرابع، والأول مع ماركي، بعنوان " الطريق إلى الخراب ". تضمن الألبوم، الذي شارك تومي في إنتاجه مع إد ستاسيوم ، بعض الأصوات الجديدة مثل الغيتار الصوتي، والعديد من الأغاني الهادئة، وأول أغنيتين مسجلتين للفرقة تتجاوز مدتهما ثلاث دقائق. لم ينجح الألبوم في الوصول إلى قائمة بيلبورد لأفضل ١٠٠ أغنية . ومع ذلك، أصبحت أغنية " أريد أن أكون مهدئًا "، التي ظهرت في الألبوم وكأغنية منفردة، واحدة من أشهر أغاني الفرقة. [ 56 ] قام جون هولمستروم، أحد مؤسسي مجلة بانك، بتصميم العمل الفني على غلاف الألبوم . [ 57 ]

بعد الظهور الأول للفرقة في فيلم "مدرسة الروك أند رول الثانوية " (1979) للمخرج روجر كورمان ، أبدى المنتج فيل سبيكتور اهتمامًا بفرقة رامونز وأنتج ألبومهم الخامس " نهاية القرن " (1980). وتدور شائعة متداولة منذ زمن طويل مفادها أن سبيكتور، خلال جلسات التسجيل في لوس أنجلوس، هدد دي دي بالسلاح وأجبره على عزف مقطع موسيقي مرارًا وتكرارًا. [ 58 ] ورغم أن هذا الألبوم حقق أعلى المراتب في تاريخ الفرقة - حيث وصل إلى المركز 44 في الولايات المتحدة والمركز 14 في بريطانيا العظمى - إلا أن جوني أوضح أنه يفضل أعمال الفرقة الأكثر صخبًا في موسيقى البانك: " ألبوم " نهاية القرن" كان مجرد نسخة مخففة من رامونز. إنها ليست رامونز الحقيقية." [ 59 ] وقد انعكس هذا الموقف أيضًا في عنوان واختيار أغاني ألبوم التجميع الذي أشرف عليه جوني لاحقًا، " رامونز الصاخبة والسريعة: أقوى أغانيهم" . على الرغم من هذه التحفظات، أقرّ جوني بأن بعض أعمال سبيكتور مع الفرقة كانت قيّمة، قائلاً: "لقد نجح الأمر حقاً عندما وصل إلى أغنية هادئة مثل ' داني سيز ' - كان الإنتاج رائعاً للغاية. أغنية 'روك أند رول راديو' جيدة جداً. أما بالنسبة للأغاني الصاخبة، فلم يكن الأمر بنفس الجودة." [ 60 ] أصبحت أغنية " بيبي، آي لوف يو " التي غنتها فرقة رونيتس، والتي تميزت بتوزيعها الموسيقي الوترية ، والتي صدرت كأغنية منفردة، أكبر نجاح للفرقة في بريطانيا العظمى، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني. [ 61 ] 

صدر ألبوم "Pleasant Dreams" ، وهو الألبوم السادس للفرقة، عام ١٩٨١. وقد واصل هذا الألبوم النهج الذي بدأه ألبوم " End of the Century" ، حيث ابتعدت الفرقة أكثر عن صوت البانك الخام الذي ميز تسجيلاتها الأولى. وكما وصفته مجلة "Trowser Press" ، فإن الألبوم، الذي أنتجه غراهام غولدمن من فرقة البوب ​​البريطانية " 10cc "، نقل فرقة "رامونز" "بعيدًا عن أسلوبها البسيط الرائد إلى عالم موسيقى الهيفي ميتال". [ ٦٢ ] وقد زعم جوني لاحقًا أن هذا التوجه كان قرارًا من شركة الإنتاج، ومحاولةً فاشلةً أخرى للحصول على بث إذاعي على الإذاعات الأمريكية. [ ٦٣ ] وبينما وصل ألبوم "Pleasant Dreams" إلى المركز ٥٨ في قائمة الألبومات الأمريكية، فشلت أغنيتاه المنفردتان في تحقيق أي نجاح يُذكر. [ ٦٤ ]

صدر ألبوم "Subterranean Jungle "، من إنتاج ريتشي كورديل وجلين كولوتكين، عام ١٩٨٣. [ ٦٥ ] ووفقًا لمجلة "Trowser Press "، أعاد الألبوم الفرقة "إلى جذورها: موسيقى البوب ​​الستينية المفعمة بالحيوية والمُعدّلة لتناسب الأذواق الحالية"، وهو ما يعني، من بين أمور أخرى، "التخفيف من الإيقاع السريع الذي كان يُميّز فرقة رامونز". [ ٦٢ ] عزف بيلي روجرز، الذي سبق له العزف مع جوني ثاندرز وفرقة هارتبريكرز ، على الطبول في ثاني أغنية منفردة من الألبوم، وهي نسخة مُعاد توزيعها منأغنية " Time Has Come Today " لفرقة تشامبرز براذرز ، لتصبح الأغنية الوحيدة التي يظهر فيها ثلاثة عازفي طبول مختلفين: روجرز أثناء التسجيل، وماركي في قائمة المشاركين في الألبوم، وريتشي في الفيديو كليب. [ ٦٦ ] صرّح جوني بأنه "شعر بخيبة أمل نوعًا ما" من ألبوم " Subterranean Jungle " لأنه شعر بأنه "لحني للغاية، و"بوب" للغاية، وتجاري للغاية" مثل ألبومي " End of the Century " و "Pleasant Dreams" . [ 67 ] وصل ألبوم "Subterranean Jungle" إلى المركز83 في الولايات المتحدة، وكان آخر ألبوم للفرقة يدخل قائمة بيلبورد لأفضل100 ألبوم. [ 68 ] [ 69 ] في عام 2002، أصدرت شركة "Rhino Records" نسخة جديدة منه مع سبع أغنيات إضافية. [ 70 ]  

تغيير أعضاء الفريق (1983-1989)

جوي ودي دي رامون يؤديان عرضاً في سياتل عام 1983
أداء رامونيس في ساو باولو عام 1987

بعد إصدار ألبوم "Subterranean Jungle "، طُرد ماركي من الفرقة بسبب إدمانه الكحول. [ 71 ] [ 67 ] وحلّ محله ريتشارد راينهارت، الذي اتخذ اسم ريتشي رامون . وصرح جوي رامون قائلاً: "[ريتشي] أنقذ الفرقة من وجهة نظري. إنه أفضل ما حدث لفرقة رامونز. لقد أعاد الروح للفرقة." [ 72 ] ريتشي هو عازف الطبول الوحيد في فرقة رامونز الذي غنى الأغاني الرئيسية، بما في ذلك أغنية "(You) Can't Say Anything Nice" بالإضافة إلى أغنية "Elevator Operator" التي لم تُصدر. وعلق جوي رامون قائلاً: "ريتشي موهوب للغاية ومتنوع... لقد عزز الفرقة بشكل كبير لأنه يغني الأغاني الخلفية، ويغني الأغاني الرئيسية، ويغني مع أغاني دي دي. في السابق، كنت أنا فقط من يغني في أغلب الأحيان." [ 73 ] كان ريتشي أيضًا عازف الطبول الوحيد الذي لحّن أغاني فرقة رامونز بمفرده، بما في ذلك أغنيتهم ​​الشهيرة " Somebody Put Something in My Drink "، بالإضافة إلى أغاني "Smash You" و"Humankind" و"I'm Not Jesus" و"I Know Better Now" و"(You) Can't Say Anything Nice". وقد دعم جوي رامون مساهمات ريتشي في كتابة الأغاني، قائلاً: "شجعت ريتشي على كتابة الأغاني. اعتقدت أن ذلك سيجعله يشعر بأنه جزء لا يتجزأ من الفرقة، لأننا لا نسمح أبدًا لأي شخص آخر بكتابة أغانينا." [ 74 ] [ 75 ] وظلت أغنية ريتشي "Somebody Put Something in My Drink" من الأغاني الأساسية في قائمة أغاني رامونز حتى حفلتهم الأخيرة عام 1996، وتم تضمينها في ألبوم Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits . [ 76 ] كما سُمّي القرص الإضافي الذي يضم ثماني أغنيات، The Ramones Smash You: Live  '85 ، تيمنًا بأغنية ريتشي "Smash You".

كان ألبوم "Too Tough to Die" الذي صدر عام 1984 أول ألبوم سجلته فرقة رامونز مع ريتشي ، حيث عاد تومي إرديلي وإد ستاسيوم كمنتجين. مثّل هذا الألبوم تحولاً نحو أسلوب الفرقة الأصلي. وكما وصفه ستيفن توماس إيرلوين من موقع Allmusic ، "عادت الإيقاعات إلى سرعتها القصوى، وأصبحت الأغاني عبارة عن مقاطع قصيرة ومختصرة." [ 77 ]

كان الإصدار الوحيد للفرقة عام ١٩٨٥ هو الأغنية البريطانية المنفردة " Bonzo Goes to Bitburg "؛ ورغم أنها لم تكن متوفرة في الولايات المتحدة إلا كنسخة مستوردة، إلا أنها لاقت رواجًا واسعًا على محطات الإذاعة الجامعية الأمريكية. [ ٧٨ ] كُتبت الأغنية، بشكل أساسي من قِبل جوي، احتجاجًا على زيارة رونالد ريغان لمقبرة عسكرية ألمانية، والتي ضمت قبور جنود من قوات فافن-إس إس . [ ٧٩ ] أُعيدت تسمية الأغنية إلى "My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg)"، وظهرت في ألبوم الفرقة التاسع، Animal Boy (١٩٨٦). أُنتج الألبوم بواسطة جان بوفوار ، العضو السابق في فرقة بلازماتيكس ، ووصفه أحد نقاد مجلة رولينج ستون بأنه "موسيقى بوب بدائية صاخبة لا تتوقف". [ ٨٠ ] واختاره جون باريلز، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، "ألبوم الأسبوع"، وكتب أن فرقة رامونز "تدافع عن المهمشين والأفراد المضطربين". [ ٨١ ]

في العام التالي، سجلت الفرقة ألبومها الأخير مع ريتشي، بعنوان "Halfway to Sanity" . غادر ريتشي الفرقة في أغسطس 1987 بعد خلافات مالية مع جوني تمحورت حول رفض منحه نسبة ضئيلة من عائدات بيع المنتجات الترويجية، والتي طالب بها بناءً على فترة عمله مع الفرقة واستخدامهم لاسمه وصورته. [ 82 ] [ 83 ] حلّ كليم بيرك من فرقة بلوندي ، التي كانت قد تفككت آنذاك، محل ريتشي. ووفقًا لجوني، كانت العروض مع بيرك - الذي اتخذ اسم إلفيس رامون - كارثية. طُرد بيرك بعد عرضين (28 و29 أغسطس 1987) لأن عزفه على الطبول لم يكن يواكب بقية أعضاء الفرقة. [ 82 ] في سبتمبر، عاد ماركي، بعد تعافيه من الإدمان، إلى الفرقة. [ 22 ]

في ديسمبر 1988، سجّلت فرقة رامونز مواد ألبومها الاستوديو الحادي عشر، والذي كان يُفترض أن يكون بمثابة "عودة" للفرقة. [ 84 ] [ 85 ] أُنتج ألبوم "Brain Drain " بالاشتراك بين بوفوار، وري، وبيل لاسويل . مع ذلك، قام دانيال ري وآندي شيرنوف من فرقة ديكتاتورز بأداء مقاطع الباس . اكتفى دي دي رامون بتسجيل الغناء الإضافي في الألبوم، مُعللاً ذلك بأن أعضاء الفرقة (بمن فيهم هو) كانوا يمرون بظروف شخصية صعبة وتغييرات جذرية جعلته لا يرغب في البقاء مع الفرقة. على الرغم من تلقيه آراءً متباينة عند إصداره في مايو 1989، إلا أن الألبوم تضمن أغنية " Pet Sematary "، التي حققت أعلى المراتب في قوائم الأغاني الأمريكية. [ 86 ]

على الرغم من عدم رغبته في البقاء مع الفرقة، حضر دي دي (الذي كان قد تعافى من الإدمان آنذاك) الجولة العالمية لألبوم " Brain Drain" وقدم آخر عروضه مع فرقة رامونز في 5 يوليو 1989 في "One Step Beyond" بسانتا كلارا . [ 87 ] وخلفه كريستوفر جوزيف وارد ( سي جيه رامون )، الذي استمر في العزف مع الفرقة حتى تفككها. في البداية، خاض دي دي تجربة قصيرة في موسيقى الراب تحت اسم دي دي كينغ. وسرعان ما عاد إلى موسيقى البانك روك وشكّل عدة فرق موسيقية، على غرار فرقة رامونز. كما استمر في كتابة الأغاني لفرقة رامونز، لكنه لم ينضم إليها مجدداً. [ 88 ]

السنوات الأخيرة (1990-1996)

أنهت الفرقة عقدها مع شركة "ساير ريكوردز" عام ١٩٩١ بعد أكثر من خمسة عشر عامًا من التعاقد معها، واختتمت مسيرتها بإصدار ألبوم "لوكو لايف" . بعد مغادرة "ساير ريكوردز"، عرض بريت غورويتز ، عازف غيتار فرقة "باد ريليجن"، على الفرقة توقيع عقد مع شركته " إبيتاف ريكوردز" ، بل وسافر إلى حفل موسيقي في أمستردام متوسلًا إلى جوي وجوني. في هذه الأثناء، تفاوضت ستورمي شيبرد من شركة "ليف هوم بوكينغز" (التي كانت تتولى حجز فرق صاعدة آنذاك مثل "رانسيد " و "ذا أوفسبرينغ ") مع فرقة "رامونز" قائلةً: "سأضعكم في جولة مع هذه الفرق التي حققت نجاحًا باهرًا الآن. إنهم معجبوكم؛ يمكنكم فعل ما تشاؤون. ستعزفون أمام جمهور شاب يعشق هذا النوع من الموسيقى". في الوقت نفسه، كان مدير أعمال الفرقة، غاري كورفورست، قد أبرم صفقةً لإنشاء شركته الخاصة لتسجيل الأغاني، " راديوأكتيف ريكوردز ". عندما سمع سي جيه رامون جوني يتحدث عن توقيع عقد مع شركة كورفيرست، سأله: "جوني، لقد أدرت هذه الفرقة لسنوات. تحملت كل شيء بنفسك. لا أفهم كيف لا ترى تضارب المصالح في التوقيع مع شركة مدير أعمالك. من الناحية التجارية، لا أفهم كيف لا ترى ذلك. أنت تُضيّع السنوات الأخيرة من مسيرتك الفنية. لقد نشأ أعضاء إيبيتف وهم يستمعون إليك. سيفعلون أي شيء ليمنحوك النجاح التجاري الذي لم تنله قط. سيفعل مدير أعمالك ما يفعله دائمًا. سيُطلق أعماله. ستشق طريقك دون دعم أحد، وستواجه بقية مسيرتك الفنية كما كانت حتى الآن." أجاب جوني: "عندما تمتلك سنوات خبرة في هذا المجال مثلي، حينها يمكنك اتخاذ القرارات."

بقرار من جوني، وقّعت الفرقة عقدًا جديدًا مع شركة Radioactive Records في نهاية ذلك العام، وسرعان ما تمكّن الرامونز من بدء جلسات تسجيل ألبومهم الجديد Mondo Bizarro (1992)، [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] الذي جمعهم مجددًا بالمنتج إد ستاسيوم. [ 92 ] وبعد سنوات من تراجع شعبيتهم، كان يُنظر إلى الألبوم على أنه "عودة" للفرقة، [ 93 ] [ 94 ] وحصل على الشهادة الذهبية في البرازيل بعد بيع 100,000 نسخة، لتكون هذه أول شهادة ذهبية يحصل عليها الرامونز على الإطلاق، [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] بينما حققت أغنيته الرئيسية " Poison Heart " نجاحًا كبيرًا آخر بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة. [ 86 ] صدر ألبوم "Acid Eaters" ، الذي يتألف بالكامل من أغاني معاد غناؤها، عام 1993. [ 98 ] في العام نفسه، ظهرت فرقة رامونز في مسلسل الرسوم المتحركة " ذا سيمبسونز " ، حيث قدموا الموسيقى والأصوات لنسخ كرتونية لأنفسهم في حلقة " Rosebud "، [ 99 ] مسجلين بذلك أول ظهور لفرقة بانك كضيف شرف في المسلسل. [ 100 ] وصف المنتج التنفيذي ديفيد ميركين فرقة رامونز بأنهم "معجبون متعصبون ومهووسون بمسلسل ذا سيمبسونز ". [ 101 ] وصف ماركي لاحقًا ظهورهم بأنه "أبرز محطات مسيرته المهنية". [ 102 ]

في عام ١٩٩٥، أصدرت فرقة رامونز ألبومها الاستوديو الرابع عشر والأخير بعنوان "¡Adios Amigos!" ، وأعلنت عن تفككها في العام التالي. [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] لم يحقق الألبوم مبيعات ملحوظة، إذ بقي أسبوعين فقط في المراكز الأخيرة من قائمة بيلبورد . [ ١٠٥ ] أمضت الفرقة أواخر عام ١٩٩٥ في جولة وداعية، كما رُوِّج لها. إلا أنها قبلت عرضًا للمشاركة في مهرجان لولابالوزا السادس ، الذي جال أنحاء الولايات المتحدة خلال صيف العام التالي. [ ١٠٦ ] بعد انتهاء جولة لولابالوزا، أحيت فرقة رامونز حفلها الأخير في ٦ أغسطس ١٩٩٦ في قصر هوليوود . وصدر تسجيل الحفل لاحقًا على فيديو وقرص مضغوط بعنوان " We're Outta Here!" . بالإضافة إلى عودة دي دي، استضاف البرنامج العديد من الضيوف من بينهم ليمي من فرقة موتور هيد ، وإيدي فيدر من فرقة بيرل جام ، وكريس كورنيل وبن شيبرد من فرقة ساوند جاردن ، وتيم أرمسترونج ولارس فريدريكسن من فرقة رانسيد . [ 2 ]

التداعيات ووفيات الأعضاء الأصليين والسابقين

في 20 يوليو 1999، ظهر كل من دي دي، وجوني، وجوي، وتومي، وماركي، وسي جيه معًا في متجر فيرجن ميغاستور بمدينة نيويورك لتوقيع الأوتوغرافات. وكانت هذه آخر مرة يظهر فيها الأعضاء الأربعة الأصليون للفرقة معًا. جوي وماركي، اللذان كانا على خلاف، تصالحا على الهواء مباشرة في برنامج هوارد ستيرن في العام نفسه. [ 107 ] توفي جوي، الذي شُخِّصَ بسرطان الغدد الليمفاوية عام 1995، متأثرًا بالمرض في نيويورك في 15 أبريل 2001. [ 3 ] [ 108 ] كان تومي، وريتشي، وسي جيه هم الأعضاء السابقون الوحيدون في الفرقة الذين حضروا جنازته. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] كانت تربط جوي وريتشي صداقة وثيقة خلال فترة وجودهما معًا في الفرقة، وقد أعرب الأخير عن حزنه لعدم تمكنه من التواصل مع جوي قبل وفاته. [ 112 ]

في 18 مارس 2002، تم تكريم فرقة رامونز بإدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، حيث تم اختيار دي دي، وجوني، وجوي، وتومي، وماركي تحديدًا. خلال الحفل، تحدث الأعضاء الأحياء نيابةً عن الفرقة. بدأ جوني حديثه، شاكرًا جمهور الفرقة ومباركًا جورج دبليو بوش ورئاسته، وأمريكا. ثم تحدث تومي، معربًا عن مدى فخر الفرقة، ومؤكدًا على مدى أهمية هذا التكريم لجوي. هنأ دي دي نفسه وشكرها بأسلوب فكاهي، بينما شكر ماركي تومي على تأثيره في أسلوبه على الطبول. عزفت فرقة غرين داي أغاني "Teenage Lobotomy" و"Rockaway Beach" و" Blitzkrieg Bop " تكريمًا لهم، مما يدل على استمرار تأثير رامونز على موسيقيي الروك اللاحقين. كان هذا الحفل أحد آخر ظهورات دي دي العلنية، حيث وُجد ميتًا في 5 يونيو 2002، إثر جرعة زائدة من الهيروين . [ 4 ]

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، كشفت مدينة نيويورك عن لافتة تُشير إلى  شارع إيست 2nd عند زاوية شارع باوري باسم "جوي رامون بليس". سكن المغني في إيست  2nd لفترة من الزمن، وتقع اللافتة بالقرب من موقع نادي سي بي جي بي السابق في باوري . [ 113 ] صدر الفيلم الوثائقي " نهاية القرن: قصة فرقة رامونز" عام 2004. توفي جوني، الذي شُخِّصَ بسرطان البروستاتا عام 1999، في 15 سبتمبر/أيلول 2004 في لوس أنجلوس ، بعد فترة وجيزة من إصدار الفيلم. [ 5 ] في اليوم نفسه الذي توفي فيه جوني، افتُتِح أول متحف لفرقة رامونز في العالم للجمهور. يقع المتحف في برلين ، ألمانيا، ويضم أكثر من 300 قطعة تذكارية، من بينها بنطال جينز ارتداه جوني على المسرح، وقفاز ارتداه جوي على المسرح، وحذاء ماركي الرياضي، وحزام غيتار باس سي جيه الذي ارتداه على المسرح. [ 114 ] في 8 أكتوبر 2004، قدم كل من تومي رامون ، وسي جيه رامون ، وكليم بيرك، ودانيال ري عرضًا في حفل "رامونز يهزمون السرطان". [ 115 ]

تم إدخال فرقة رامونز إلى قاعة مشاهير موسيقى لونغ آيلاند عام ٢٠٠٧. [ ١١٦ ] وفي أكتوبر من ذلك العام، صدرت مجموعة أقراص DVD تضم لقطات من حفلات الفرقة: It's Alive 1974–1996، وتشمل ١١٨ أغنية من ٣٣ عرضًا على مدار مسيرة الفرقة. [ ١١٧ ] وفي فبراير ٢٠١١، حازت الفرقة على جائزة غرامي لإنجاز العمر . وحضر عازفو الطبول تومي وماركي وريتشي الحفل. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وصرح ماركي قائلاً: "هذا مذهل. لم أتوقع هذا أبدًا. أنا متأكد من أن جوني وجوي ودي دي لم يكونوا ليتوقعوا هذا أيضًا." [ ١٢ ] وأشار ريتشي إلى أنها المرة الأولى التي يجتمع فيها عازفو الطبول الثلاثة تحت سقف واحد، وتساءل قائلاً إنه لا يسعه إلا أن "يتخيل أن [جوي] يشاهدنا الآن بابتسامة خفيفة على وجهه من وراء نظارته الوردية." [ 13 ] في 30 أبريل 2014، حصل ألبومهم الأول، رامونز ، على الشهادة الذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بعد بيع 500000 نسخة، بعد 38 عامًا من إصداره.

توفي أرتورو فيغا ، المدير الإبداعي للفرقة منذ تأسيسها عام 1974 وحتى تفككها عام 1996، والذي يُعتبر غالبًا العضو الخامس في فرقة رامونز، بمرض السرطان في 8 يونيو 2013 عن عمر ناهز 65 عامًا. [ 118 ] أما العضو الأصلي الأخير، تومي رامون، فقد توفي في 11 يوليو 2014، متأثرًا بسرطان القناة الصفراوية . [ 119 ] وفي 30 أكتوبر 2016، أُطلق اسم الفرقة على أحد شوارع كوينز في نيويورك. ومنذ ذلك التاريخ، سُمّي تقاطع الجادة 67 وشارع 110 أمام المدخل الرئيسي لمدرسة فورست هيلز الثانوية رسميًا باسم "طريق رامونز". [ 120 ] في 15 أبريل 2021، في الذكرى العشرين لوفاة جوي رامون، أُعلن أن بيت ديفيدسون سيؤدي دور رامون في الفيلم السيرة الذاتية القادم على نتفليكس " نمتُ مع جوي رامون"، والمستوحى من مذكرات تحمل الاسم نفسه صدرت عام 2009 من تأليف شقيق رامون، ميكي لي . وسيتولى لي منصب المنتج التنفيذي، بينما كتب ديفيدسون السيناريو بالتعاون مع المخرج جيسون أورلي. [ 121 ]

توفي إلفيس رامون (الذي حلّ لفترة وجيزة محل ريتشي في فرقة رامونز عام 1987) في 6 أبريل 2025، بعد صراع مع مرض السرطان، ليصبح بذلك أول عضو غير أصلي في الفرقة يتوفى. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

الصراعات بين الأعضاء

أثر التوتر بين جوي وجوني بشكل كبير على مسيرة فرقة رامونز. كان الثنائي على طرفي نقيض سياسي ، فجوي ليبرالي وجوني محافظ . [ 125 ] كما تباينت شخصياتهما: فقد أمضى جوني عامين في مدرسة عسكرية والتزم بقواعد صارمة للانضباط الذاتي ، [ 126 ] بينما عانى جوي من اضطراب الوسواس القهري وإدمان الكحول . [ 127 ] [ 128 ] في أوائل الثمانينيات، بدأت ليندا دانييل علاقة مع جوني بعد أن كانت على علاقة عاطفية بجوي، الذي يُقال إنه اتهم جوني بـ"سرقة" حبيبته. يُعتقد أن هذه الحادثة كانت مصدر إلهام أغنية " The KKK Took My Baby Away ". [ 129 ] ونتيجة لذلك، وعلى الرغم من استمرار علاقتهما المهنية، أصبح جوي وجوني منعزلين عن بعضهما البعض. [ 5 ] لم يتصل جوني بجوي قبل وفاته، على الرغم من أنه قال إنه كان مكتئباً طوال الأسبوع الذي تلى وفاته. [ 82 ]

تسبب اضطراب دي دي ثنائي القطب وانتكاساته المتكررة في إدمان المخدرات في توترات كبيرة. [ 130 ] كما غادر تومي الفرقة بعد أن "هدده جوني جسديًا، وعاملته دي دي بازدراء، وتجاهله جوي تمامًا". [ 131 ] ومع انضمام أعضاء جدد على مر السنين، أصبحت مسألة توزيع الأموال وصورة الفرقة موضع خلاف حاد. [ 132 ] لم تكن التوترات بين أعضاء الفرقة سرًا عن العامة، كما ظهر في برنامج هوارد ستيرن عام 1997، حيث تشاجر ماركي وجوي خلال المقابلة بسبب عاداتهما في شرب الكحول. [ 133 ]

بعد عام من تفكك فرقة رامونز، أدلى ماركي رامون بتصريحات مسيئة بحق سي جيه في الصحافة، واصفًا إياه بـ" المتعصب "، [ 134 ] وهو تصريح كرره بعد عقد من الزمن. [ 135 ] رد سي جيه لاحقًا بأنه غير متأكد من سبب إدلاء ماركي بتعليقات سلبية ضده في الصحافة، مع أنه نفى أن يكون للأمر أي علاقة بزواجه من ابنة أخت ماركي. كما نفى أن يكون متعصبًا. [ 136 ] بعد سنوات عديدة، أعرب سي جيه عن أسفه لأنه على الرغم من كونهما العضوين الباقيين على قيد الحياة من أكثر فترات فرقة رامونز نجاحًا تجاريًا، وعلى الرغم من محاولته عدة مرات الانضمام إليه على المسرح، إلا أنه لم يعد على اتصال بماركي. [ 137 ]

الفنية

النمط الموسيقي

تأثر أسلوب فرقة رامونز الموسيقي الصاخب والسريع والمباشر بموسيقى البوب ​​التي نشأ أعضاء الفرقة على الاستماع إليها في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بما في ذلك فرق الروك الكلاسيكية مثل بادي هولي أند ذا كريكيتس ، وبيتش بويز ، وذا هو ، والبيتلز ، وذا كينكس ، وليد زيبلين ، ورولينج ستونز ، وذا دورز ، وكرييدنس كليرووتر ريفايفل ؛ وفرق موسيقى البوب ​​الخفيفة مثل 1910 فروتغم كومباني وأوهايو إكسبريس ؛ وفرق الفتيات مثل ذا رونيتس وشانغري -لاس . كما استلهموا من موسيقى الروك الأكثر قوة لفرق مثل إم سي 5 ، وبلاك ساباث ، وذا ستوجز ، ونيويورك دولز ، المعروفة الآن بأنها فرق رائدة في موسيقى ما قبل البانك . كان أسلوب رامونز جزئيًا رد فعل على الموسيقى ذات الإنتاج الضخم، والتي غالبًا ما كانت صاخبة ، والتي هيمنت على قوائم موسيقى البوب ​​في سبعينيات القرن الماضي. "قررنا تأسيس فرقتنا الخاصة لأننا مللنا من كل ما نسمعه"، هكذا أوضح جوي ذات مرة. "في عام ١٩٧٤، كان كل شيء إما نسخةً مُقلّدة من إلتون جون ، أو مُنتجًا بإفراط، أو مجرد موسيقى رديئة. كان كل شيء عبارة عن عزف ارتجالي طويل، وعزف منفرد طويل على الغيتار  ...  لقد افتقدنا الموسيقى كما كانت في السابق." [ ١٤٠ ] يصف إيرا روبنز وسكوت إيسلر من مجلة تراوزر برس النتيجة:

بأربعة أوتار فقط وإيقاع محموم واحد، أعادت فرقة رامونز النيويوركية إحياء موسيقى الروك التي كانت تعاني من الركود في منتصف السبعينيات. تمثلت عبقريتهم في استعادة جمالية البساطة والاختصار التي ابتعدت عنها موسيقى البوب، مع إضافة لمسة ساخرة من ثقافة الهامش وصوت غيتار إيقاعي بسيط. [ 141 ]

باعتبارهم روادًا في موسيقى البانك روك ، ارتبطت موسيقى فرقة رامونز ارتباطًا وثيقًا بهذا النوع الموسيقي. [ 63 ] وقد لوحظ أن تسجيلاتهم ساهمت أيضًا في تطوير نوع فرعي يُعرف باسم بوب بانك . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] ووصف البعض بعض أغاني رامونز بأنها باور بوب . [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] ابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي، اتجهت الفرقة أحيانًا نحو موسيقى الهاردكور بانك ، كما يتضح في ألبومات مثل Too Tough to Die . [ 141 ]

على المسرح، تبنّت الفرقة نهجًا مركّزًا يهدف مباشرةً إلى إثراء تجربة الجمهور في الحفل. كانت تعليمات جوني لسي جيه ، أثناء تحضيره لأولى عروضه الحية مع الفرقة، هي أن يعزف مواجهًا الجمهور، وأن يقف حاملًا غيتار البيس منخفضًا بين ساقيه المتباعدتين، وأن يتقدّم إلى مقدمة المسرح في نفس الوقت الذي يتقدّم فيه هو. لم يكن جوني من مُحبّي عازفي الغيتار الذين يعزفون مواجهين عازف الطبول أو مُكبّر الصوت أو أعضاء الفرقة الآخرين. [ 148 ]

الصور المرئية

أكملت أعمال فرقة رامونز الفنية وصورها البصرية مواضيع موسيقاهم وعروضهم. اعتمد أعضاء الفرقة مظهرًا موحدًا يتألف من الشعر الطويل، والسترات الجلدية ، والقمصان، والجينز الممزق، والأحذية الرياضية . أبرزت هذه الموضة البساطة - التي كان لها تأثير قوي على مشهد موسيقى البانك في نيويورك في سبعينيات القرن العشرين - وعكست أغاني الفرقة القصيرة والبسيطة. [ 149 ] يتذكر تومي رامون أنه موسيقيًا وبصريًا، "تأثرنا بالقصص المصورة، والأفلام، وحركة آندي وارهول ، والأفلام الطليعية . كنتُ من أشد المعجبين بمجلة ماد ." [ 149 ]

شعار الفرقة مستوحى من ختم رئيس الولايات المتحدة

ابتكر الفنان أرتورو فيغا ، المقيم في مدينة نيويورك ، شعار الفرقة بتوجيه من أعضاء فرقة رامونز. وكان فيغا، الصديق القديم، قد سمح لجوي ودي دي بالسكن في شقته. [ 150 ] وقد أنتج قمصان الفرقة - مصدر دخلهم الرئيسي - مستوحياً معظم الصور من صورة شخصية بالأبيض والأسود التقطها لإبزيم حزامه المصنوع من نسر أصلع أمريكي، والذي ظهر على الغلاف الخلفي لألبوم رامونز الأول. [ 151 ] وقد استلهم فكرة تصميم شعار الفرقة بعد رحلة إلى واشنطن العاصمة .

رأيتهم كفرقة أمريكية بامتياز. بالنسبة لي، كانوا يعكسون الشخصية الأمريكية عمومًا - عدوانية بريئة تكاد تكون طفولية  ... فكرتُ أن " الختم العظيم لرئيس الولايات المتحدة " سيكون مثاليًا لفرقة رامونز، مع النسر الذي يحمل سهامًا - ليرمز إلى القوة والعدوانية التي ستُستخدم ضد كل من يجرؤ على مهاجمتنا - وغصن زيتون، يُقدم لمن يرغب في الود. لكننا قررنا تغييره قليلًا. فبدلًا من غصن الزيتون، وضعنا غصن شجرة تفاح، لأن رامونز كانوا أمريكيين بامتياز . ولأن جوني كان مُولعًا بالبيسبول ، جعلنا النسر يحمل مضرب بيسبول بدلًا من سهام الختم العظيم. [ 151 ]

كانت العبارة المكتوبة على منقار النسر في الأصل "انتبهوا للأسفل"، ولكن سرعان ما تم تغييرها إلى "هيا بنا" بعد كلمات أغنية الفرقة الأولى " بليتزكريغ بوب ". أما رؤوس الأسهم على الدرع، فكانت مستوحاة من تصميم على قميص بوليستر اشتراه فيغا. كُتبت كلمة "رامونز" بأحرف كبيرة فوق الشعار باستخدام حروف بلاستيكية لاصقة. [ 27 ] في المكان الذي كُتب فيه شعار الرئاسة "ختم رئيس الولايات المتحدة" باتجاه عقارب الساعة في الإطار المحيط بالنسر، وضع فيغا الأسماء المستعارة لأعضاء الفرقة: جوني ، جوي، دي دي، وتومي. وعلى مر السنين، كانت الأسماء في الإطار تتغير مع تغير تشكيلة الفرقة. [ 152 ]

قال ماركي رامون معلقًا على انتشار شعار فرقة رامونز: "إنه الشعار الرئاسي الأمريكي، ويمكن لأي شخص استخدامه. نتقاسم حقوق الملكية الفكرية على القميص والمنتجات الأخرى. ربما لم يسمع الكثير من الشباب الذين يرتدون هذا القميص بموسيقى رامونز. أعتقد أن امتلاكك للقميص قد يدفعك لشراء الموسيقى. على أي حال، إنها ظاهرة غريبة." [ 153 ]

الإرث والتأثير

كان لفرقة رامونز تأثير واسع ودائم على تطور الموسيقى الشعبية . يكتب مؤرخ الموسيقى جون سافاج عن ألبومهم الأول أنه "لا يزال أحد الألبومات القليلة التي غيرت موسيقى البوب ​​إلى الأبد". [ 154 ] وكما وصفه الناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic ، "وضعت الألبومات الأربعة الأولى للفرقة المخطط الأساسي لموسيقى البانك، وخاصة البانك والهاردكور الأمريكيين، للعقدين التاليين". [ 155 ] وبالمثل، كتب روبنز وإيسلر من مجلة Trouser Press أن فرقة رامونز "لم تكن رائدة حركة الموجة الجديدة/البانك الأصلية فحسب، بل رسمت أيضًا المخطط الأساسي لفرق الهاردكور بانك اللاحقة". [ 141 ] ويكتب الصحفي المتخصص في موسيقى البانك فيل سترونغمان: "من الناحية الموسيقية البحتة ، ألقت فرقة رامونز، في محاولتها إعادة إحياء حماس موسيقى الروك قبل تقنية دولبي، بظلالها على المشهد الموسيقي - فقد وضعت مخططًا أساسيًا لجزء كبير من مستقبل موسيقى الإندي". [ 28 ] وصف دوغلاس وولك ، في مقال له في مجلة سلات عام 2001، فرقة رامونز بأنها "بكل تأكيد الفرقة الأكثر تأثيراً في الثلاثين عاماً الماضية". [ 156 ]

محليًا، أشار العديد من الموسيقيين الذين عزفوا في فرق الهاردكور في نيويورك إلى فرقة رامونز كمصدر إلهام لهم. ومن بين هؤلاء أعضاء من فرق بيستي بويز ، وغوريلا بسكويتس ، وميسفيتس ، وموب . [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] وقد صرّح روجر ميريت من فرقة أغنوستيك فرونت بأن ألبوم "ليف هوم" كان أول ألبوم اشتراه بماله الخاص. [ 161 ]

كان لألبوم فرقة رامونز الأول ، الذي يحمل اسم الفرقة ، تأثيرٌ هائلٌ مقارنةً بمبيعاته المتواضعة، لا سيما في المملكة المتحدة . يقول توني جيمس ، عازف غيتار البيس في فرقة جينيريشن إكس : "لقد تسارع الجميع بشكلٍ ملحوظٍ يوم صدور ألبوم رامونز الأول. موسيقى البانك روك - تلك الموسيقى السريعة للغاية - تعود بالكامل إلى رامونز. كانت الفرق تعزف على نمط موسيقى إم سي 5 حتى ذلك الحين." [ 162 ] يُنظر إلى حفلتي رامونز في يوليو 1976، مثل ألبومهم الأول، على أنهما كان لهما تأثيرٌ كبيرٌ على أسلوب العديد من فرق البانك البريطانية الناشئة - كما قال أحد المراقبين: "على الفور، زادت سرعة جميع الفرق تقريبًا." [ 163 ] أُقيم أول حفلٍ موسيقيٍّ لفرقة رامونز في بريطانيا، في قاعة راوندهاوس الموسيقية بلندن، في 4 يوليو 1976، في الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة . [ 164 ] كانت فرقة سيكس بيستولز تعزف في شيفيلد في تلك الليلة، بدعمٍ من فرقة ذا كلاش ، في أول ظهورٍ علنيٍّ لها. في الليلة التالية، حضر أعضاء الفرقتين حفل فرقة رامونز في نادي دينغوالز. يتذكر داني فيلدز، مدير أعمال رامونز، محادثة دارت بين جوني رامون وعازف غيتار البيس في فرقة ذا كلاش، بول سيمونون (الذي أخطأ في تحديد مكانها في راوندهاوس): "سأله جوني: 'ماذا تعمل؟ هل أنت في فرقة؟' فأجاب بول: 'حسنًا، نحن نتدرب فقط. نسمي أنفسنا ذا كلاش، لكننا لسنا جيدين بما فيه الكفاية.' فقال جوني: 'انتظر حتى ترانا - نحن سيئون، نحن رديئون، لا نجيد العزف. فقط اصعد إلى المسرح واعزف.'" [ 165 ] فرقة أخرى شاهد أعضاؤها عرض رامونز، وهي فرقة ذا دامند ، قدمت أول عرض لها بعد يومين. وقد صرح جيمي بورسي من فرقة شام 69 بأنه يعتبر رامونز "النموذج الوحيد" لفرقته. [ 166 ] سميت مجلة المعجبين المركزية لمشهد البانك البريطاني المبكر، Sniffin' Glue ، على اسم أغنية "Now I Wanna Sniff Some Glue"، التي ظهرت في الألبوم الأول. [ 167 ]

أثرت حفلات وتسجيلات فرقة رامونز على العديد من الموسيقيين الذين كان لهم دور محوري في تطور موسيقى البانك في كاليفورنيا ، بمن فيهم جريج جين من فرقة بلاك فلاج ، [ 168 ] وجيلو بيافرا وإيست باي راي من فرقة ديد كينيديز ، [ 169 ] [ 170 ] ومايك نيس من فرقة سوشيال ديستورشن ، [ 171 ] وبريت جورويتز من فرقة باد ريليجن ، [ 172 ] ومايك موير من فرقة سويسايدال تيندنسيز ، [ 173 ] وأعضاء فرقة ديسيندنتس . [ 174 ]

يُعزى الفضل إلى أسلوب موسيقى البانك روك المتأثر بموسيقى البوب ​​لفرقة رامونز في تمهيد الطريق لظهور موسيقى البوب ​​بانك ، [ 175 ] وقد ذُكرت كأحد مصادر الإلهام لفرق غرين داي ، وأوفسبرينغ ، وبليك-182 ، [ 176 ] وفول آوت بوي ، [ 177 ] ونيو فاوند غلوري ، [ 178 ] وألكالاين تريو . [ 179 ]

تأثرت أولى المشاهد الموسيقية البانك الكبرى في كندا - في تورنتو وفيكتوريا وفانكوفر في مقاطعة كولومبيا البريطانية - بشكل كبير بفرقة رامونز. [ 48 ] [ 180 ] في أواخر السبعينيات، ظهرت العديد من الفرق الموسيقية بأساليب موسيقية مستوحاة بشكل كبير من أسلوب رامونز. من بينها فرقة لوركرز من إنجلترا، [ 181 ] وفرقة أندرتونز من أيرلندا، [ 182 ] وفرقة تينيج هيد من كندا، [ 183 ] ​​وفرقتي زيروز [ 184 ] وديكيز [ 185 ] من جنوب كاليفورنيا. استوحت فرقة الهاردكور الرائدة باد برينز اسمها من أغنية لفرقة رامونز. [ 186 ] وقد أشار بيتر بريسكوت، عازف الطبول في فرقة ميشن أوف بورما ، إلى فرقة رامونز، وخاصة ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، باعتبارهم المؤثر الأكبر على فرقة بورما. [ 187 ]

قلّدت فرقة ريفرديلز أسلوب فرقة رامونز الموسيقي طوال مسيرتها الفنية. [ 188 ] أطلق بيلي جو أرمسترونغ، مغني فرقة غرين داي، اسم جوي على ابنه تكريماً لجوي رامون، وأطلق عازف الطبول تري كول اسم رامونا على ابنته. [ 189 ]

أثرت فرقة رامونز أيضًا على موسيقيين مرتبطين بأنواع موسيقية أخرى، مثل الهيفي ميتال . وقد أدى تأثيرهم على موسيقى الميتال إلى ظهور نوع موسيقي جديد يُعرف باسم ثراش ميتال، وهو مزيج بين البانك والميتال . وقد وصف كيرك هاميت ، عازف غيتار فرقة ميتاليكا وأحد رواد غيتار الثراش، أهمية أسلوب جوني السريع في العزف على الغيتار في تطوره الموسيقي. [ 190 ] قام ليمي ، المغني الرئيسي لفرقة موتور هيد وصديق رامونز منذ أواخر السبعينيات، بمزج أغنية "Go Home Ann" للفرقة عام 1985. وفي وقت لاحق، قام أعضاء موتور هيد بتأليف أغنية " RAMONES " تكريمًا لهم، وقدم ليمي عرضًا في الحفل الختامي لرامونز عام 1996. [ 191 ] وصف بول دي أنو ، الذي غنى في أول ألبومين لفرقة آيرون ميدن ، فرقة رامونز بأنها "فرقته المفضلة"، وكثيرًا ما كان يؤدي أغاني رامونز في حفلاته الحية. [ 192 ] [ 193 ] في عالم موسيقى الروك البديلة ، أعطت أغنية " 53rd & 3rd " اسمها لشركة تسجيلات موسيقى البوب ​​المستقلة البريطانية التي شارك في تأسيسها ستيفن باستيل من الفرقة الاسكتلندية ذا باستيلز .

من بين الفرق والفنانين الآخرين الذين ذكروا فرقة رامونز كمصدر إلهام لهم: داف ماكاجان من فرقة غانز آند روزز ، [ 194 ] وإيفان داندو من فرقة ليمونهيدز ، [ 195 ] وديف غروهل من فرقتي نيرفانا وفو فايترز ، [ 167 ] ومايك بورتنوي من فرقة دريم ثيتر ، وفرانك بلاك من فرقة بيكسيز ، [ 196 ] وإيدي فيدر من فرقة بيرل جام (الذي قدم أعضاء الفرقة في حفل انضمامهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول)، [ 197 ] ورايتشل بولان من فرقة سكيد رو ، [ 198 ] وفرقة سونيك يوث ، [ 199 ] وفرقة ذا ستروكس ، [ 200 ] وفرقة باركيه كورتس ، [ 201 ] وفرقة سميثيرينز ، [ 202 ] وفرقة غوادالكانال دايري ، [ 203 ] وفرقة ذا بريميتيفز . [ 204 ]

في عام 2000، صنّفت قناة VH1 الفرقة في المرتبة 17 ضمن قائمة أعظم 100 فنان في موسيقى الهارد روك .

كان لأعضاء الفرقة تأثير فردي كبير أيضاً. فقد اختير جوني رامون ضمن قائمة مجلة تايم لأعظم عشرة عازفي غيتار كهربائي عام 2003. [ 205 ] وفي العام نفسه، احتل المرتبة السادسة عشرة في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم مئة عازف غيتار على مر العصور . [ 206 ]

"نحن نعتبر فرقة رامونز فرقة كلاسيكية أيقونية"، هكذا علّق جين سيمونز من فرقة كيس . "لديهم أسطوانة ذهبية واحدة . لم يعزفوا قط في صالات رياضية ضخمة؛ لم يتمكنوا من بيع جميع تذاكر حفلاتهم. لقد كانت فرقة فاشلة. هذا لا يعني أنهم لم يكونوا رائعين. بل يعني أن الجماهير لم تهتم بهم." [ 207 ]

يضم المسلسل الكرتوني الفرنسي "أوجي والصراصير" ثلاثة صراصير مجسمة تحمل أسماء ثلاثة أعضاء من الفرقة - جوي، ماركي، ودي دي.

ألبومات تكريمية

في أبريل 2009، لاحظ مارك بريندل، كاتب مجلة سبين، أن فرقة رامونز ألهمت حتى ذلك الحين "ما  لا يقل عن 48 ألبومًا تكريميًا كاملًا، وهو رقم مذهل". [ 208 ] صدر أول ألبوم تكريمي لفرقة رامونز بمشاركة العديد من الفنانين عام 1991: "جابا جابا هاي: تكريم لفرقة رامونز"، والذي يضم أغاني لفرق مثل فليش إيترز ، وإل 7 ، وموجو نيكسون ، وباد ريليجن. [ 209 ] في عام 2001، شارك دي دي كضيف شرف في إحدى أغاني ألبوم "رامونز مانياكس" ، وهو ألبوم تجميعي يضم أغاني من ألبوم "رامونز مانيا" بمشاركة عدة فنانين . أما أغنية "رامونز ذا سيم" ، التي صدرت في العام التالي، فتضم أداءً من فرقة ديكتاتورز ، التي كانت جزءًا من مشهد موسيقى البانك المبكر في نيويورك، وواين كرامر ، عازف غيتار فرقة إم سي 5 ، وهي فرقة بروتوبانك مؤثرة . يضم ألبوم "We're a Happy Family: A Tribute to Ramones" ، الذي صدر عام 2003، فنانين مثل رانسيد ، وغرين داي ، وميتاليكا ، وكيس ، وأوفسبرينغ ، وريد هوت تشيلي بيبرز ، ويو تو ، وروب زومبي (الذي صمم أيضًا غلاف الألبوم). [ 210 ] كما سجلت بعض الفرق الشهيرة الأخرى أغاني تكريمية. يروي فيل كامبل من فرقة موتور هيد في كتاب جاري بيكا لايتيو رامون " Ramones: Soundtrack Of Our Lives ": "أدينا نسخة من أغنية Rockaway Beach، حيث غنيتُ في الخلفية، وقد استمتعنا بها كثيرًا. عندما سمعها جوني رامون، رفض إدراجها في ألبوم التكريم. اعتقدنا أنا وليمي أننا قدمنا ​​نسخة جيدة." [ 211 ]

سجلت فرق موسيقى البانك مثل سكريتشينج ويزل ، وفينديكتيفز ، وكويرز ، وباراسايتس ، ومستر تي إكسبيرينس ، وبوريس ذا سبرينكلر ، وبيتنيك تيرمايتس، وتيب توبرز، وجون كوجر كونسنتريشن كامب ، وماكراكينز، نسخًا مُعاد تسجيلها من ألبومات رامونز كاملة، وهي: رامونز ، وليف هوم ، وروكيت تو راشا ، وإتس ألايف ، ورود تو روين ، وإند أوف ذا سنتشري ، وبليزانت دريمز ، وسبترينيان جانجل ، ونسختين من تو تاف تو داي ، وهاف واي تو سانيتي . [ 208 ] [ 212 ] ويتألف ألبوم ذا هانتينغتونز " فايل أندر رامونز" من أغاني رامونز المُعاد تسجيلها من مختلف مراحل تاريخ الفرقة. [ 213 ]

فرقة شونين نايف ، وهي فرقة ثلاثية نسائية بالكامل من أوساكا، اليابان، تأسست عام ١٩٨١ نتيجةً مباشرةً لإعجاب مؤسستها ومغنيتها الرئيسية وعازفة الغيتار ناوكو يامانو الشديد بموسيقى فرقة رامونز. في عام ٢٠١٢، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة، أصدرت شونين نايف ألبوم "أوساكا رامونز" ، الذي ضمّ ثلاثة عشر أغنية من أغاني رامونز أعادت الفرقة تقديمها. [ ٢١٤ ] كما توجد العديد من ألبومات التكريم الأخرى المدرجة على موقع جاري-بيكا لايتيو-رامون. [ ٢١٥ ]

أعضاء

  • جوي رامون (جيفري هايمان)  – غناء رئيسي (1974–1996؛ توفي عام 2001)
  • جوني رامون (جون كامينغز)  - عازف غيتار، (1974-1996؛ توفي عام 2004)، غناء مساند (1981)
  • دي دي رامون (دوغلاس كولفين)  - غناء الباس، والغناء الخلفي، والغناء الرئيسي أحيانًا (1974-1989؛ توفي عام 2002)
  • تومي رامون (توماس إرديلي)  – طبول (1974–1978؛ توفي عام 2014)، غناء مساند (1976)، جيتار إضافي (1976–1978)
  • ماركي رامون (مارك بيل)  - طبول (1978-1983، 1987-1996)، غناء مساند (1981)
  • ريتشي رامون (ريتشارد راينهارت)  - طبول، غناء مساند (1983-1987)
  • إلفيس رامون (كليم بيرك)  - طبول (1987؛ توفي عام 2025)
  • سي جيه رامون (كريستوفر جوزيف وارد)  - غناء الباس، والغناء الخلفي، والغناء الرئيسي أحيانًا (1989-1996)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُشار إلى الفرقة غالبًا باسم "الرامونز" ، على الرغم من أن معظم إصدارات الفرقة تشير إليها ببساطة باسم "الرامونز". تستخدم بعض ألبومات التجميع اسم "الرامونز".

مراجع

  1. 1 2 3 "رامونز" . قاعة مشاهير الروك أند رول + المتحف. 15 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  2. 1 2 شيندر (2007)، ص 559-560.
  3. 1 2 3 باورز، آن (17 أبريل 2001). "جوي رامون، رائد موسيقى البانك روك ذو الصوت الخام، يرحل عن عمر يناهز 49 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  4. 1 2 باريلز، جون (7 يونيو 2002). "دي دي رامون، رائد موسيقى البانك روك، يرحل عن عمر يناهز 50 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  5. 1 2 3 سيساريو، بن (16 سبتمبر 2004). "جوني رامون، عازف غيتار فرقة رامونز، يتوفى عن عمر يناهز 55 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  6. ↑ «توفي تومي رامون عن عمر يناهز 62 عامًا» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. 12 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  7. ↑ جيلمور، ميكال (19 مايو 2016). "لعنة الرامونز" . رولينج ستون .
  8. ↑ "أعظم 100 فنان" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  9. ↑ "أعظم 100 فنان في موسيقى الهارد روك" (بيان صحفي). VH1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2009 .
  10. ↑ "أعظم 50 فرقة موسيقية على مر العصور" . مجلة سبين . فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 . 
  11. ↑ فينيارد، جينيفر (19 مارس 2002). "فيدر يتحدث، غرين داي يتشاجرون بينما يدخل رامونز القاعة" . VH1. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  12. ستيرندان ، داريل ( 13 فبراير 2011). "تكريم فرقة رامونز بجائزة غرامي لإنجاز العمر" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  13. ١ ٢ ٣ "استلام عائلة رامون جائزة الاستحقاق الخاصة" . أكاديمية التسجيلات. ١٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٢ .
  14. ^ ليتيو راموني، ياري بيكا (1997). "دمى اليوسفي (مقابلة مع ريتشارد أدلر)" . ياري بيكا لاتيو رامونين هينكيلوكوهتاينن كوتيسيفوتوتوس. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009 .
  15. ↑ "نهاية القرن: فرقة رامونز" . برنامج "إندبندنت لينس " . قناة PBS. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2009 .
  16. ↑ إنرايت، مايكل (20 أبريل 2001). "بال جوي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  17. ↑ ماكنيل وماكين (1996)، ص 181، 496.
  18. ↑ "عصر العقل" . Garagehangover.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  19. ↑ رامون، جوني (أبريل 2012). الكوماندوز: السيرة الذاتية لجوني رامون . مدينة نيويورك، نيويورك: أبرامز إيمج . ISBN 9780810996601أُرشف من المصدر الأصلي في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  20. 1 2 ميلنيك وماير (2003)، ص. 32.
  21. ↑ ساندفورد (2006)، ص 11.
  22. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع ماركي رامون" . PunkBands.com. ٣٠ نوفمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  23. ↑ ميلنيك وماير (2003)، ص 33.
  24. ↑ جوني رامون - صور من صفحة الفيسبوك ، مؤرشفة بتاريخ 2 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 سبتمبر 2015.
  25. ↑ "نهاية القرن: فرقة رامونز" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  26. ↑ ميلنيك وماير (2003)، ص 101.
  27. 1 2 بيسمان (1993)، ص. 211.
  28. 1 2 الرجل القوي (2008)، ص. 62.
  29. ↑ سافاج (1992)، ص 130، 156.
  30. ↑ مقتبس في كتاب الرجل القوي (2008)، ص 61.
  31. 1 2 شيرلي (2005)، ص. 110.
  32. ↑ لي وماكنيل (2009)، ص 258.
  33. ↑ ماكدونالد، ليس (23 ديسمبر 2013). اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى . مؤسسة إكس ليبريس. رقم ISBN 9781453522677أُرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٤. كانت دي دي الكاتبة الرئيسية على الرغم من أن الفرقة تقاسمت حقوق تأليف الأغاني .
  34. ↑ "من كتب ماذا؟ بقلم تومي رامون" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  35. ^ شنايدر (2007)، ص 543-44.
  36. ↑ "شهادة رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  37. ↑ بيسمان (1993)، ص 48، 50؛ مايلز، سكوت، ومورغان (2005)، ص 136.
  38. ↑ تايلور (2003)، ص 16-17.
  39. ↑ مقتبس في بيسمان (1993)، ص 55.
  40. ↑ نيلسون، بول (29 يوليو 1976). "مراجعات الألبومات: رامونز: رامونز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  41. ↑ مقتبس في بيسمان (1993)، ص 56.
  42. ↑ بيسمان (1993)، ص 55.
  43. ↑ "سيرة فرقة رامونز" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  44. ^ رامون وكوفمان (2000)، ص. 77.
  45. ↑ «ليندا شتاين، 62 عامًا، مديرة/وسيطة عقارية: رائدة موسيقى البانك تُقتل في شقة بنيويورك» . مجلة فارايتي . 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  46. ↑ لاني، كارين (30 سبتمبر 2012). "غلوريا جونز، حبيبة مغني فرقة تي ريكس الراحل مارك بولان، تُخلّد ذكراه" . ألتيميت كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  47. ↑ ويتمور، جريج (12 يوليو 2014). "40 عامًا من فرقة رامونز - بالصور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 . 
  48. 1 2 وورث، ليز (يونيو 2007). "إحياء موسيقى البانك الكندية" . مجلة إكسكليم . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  49. ↑ جونز، كريس (24 يناير 2008). "فرقة رامونز تغادر منزلها" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  50. ↑ ستيفن توماس إيرلوين (12 أغسطس 1976). "Leave Home – The Ramones" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 . 
  51. ↑ "القوائم والجوائز تتجه نحو روسيا " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
  52. ↑ مارش، ديف (15 ديسمبر 1977). "مراجعات الألبوم: رامونز: روكيت تو روسيا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  53. ↑ ستيم (2006)، ص 221.
  54. ↑ "طاقم العمل والممثلون: ماركي رامون" . IFC.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  55. ↑ أنكيني، جيسون. "سيرة ماركي رامون" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
  56. ↑ بولدمان، جينا. "أريد أن أكون مخدرًا" . Allmusic . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  57. ↑ مورغان، جيفري (4 فبراير 2004). "جون هولمستروم: يطفو في زجاجة من الفورمالديهايد" . مترو تايمز . تايمز-شامروك كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  58. ↑ هارلو، جون (18 مارس 2007). "سبيكتور يستدعي زوجته السابقة للدفاع عنه في قضية قتل" . صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  59. ↑ لي وماكنيل (2009)، ص 201.
  60. ↑ ديفينيش، كولين (24 يونيو 2002). "جوني رامون يبقى قويًا: عازف غيتار فرقة رامونز يتحدث عن وفاة دي دي وصعوبة الثمانينيات" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .تم استرجاعها من أرشيف الإنترنت في 16 ديسمبر 2013.
  61. ↑ «نعي جوي رامون» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٧ أبريل ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  62. 1 2 إيسلر وروبنز (1991)، ص 533.
  63. 1 2 "فرقة رامونز" . إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ "الرسوم البيانية والجوائز: أحلام سعيدة " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  65. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "نظرة عامة على فرقة سابترينيان جانغل " . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  66. ↑ غينز ، دونا (2007). بيان المنبوذ: المذكرات الاجتماعية لقلب موسيقى الروك أند رول . مطبعة جامعة روتجرز . ص 198. ISBN  978-0-8135-4054-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2009 .
  67. 1 2 جيل، كامل (1985). صوت الإنسان؛ العدد 2. كولومبيا البريطانية، كندا. ص 4. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  68. ↑ "الرسوم البيانية والجوائز: الغابة الجوفية " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  69. ↑ "تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني - فرقة رامونز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  70. ↑ "مدونة موسيقية مقرها بروكلين: أناكرونيك : رامونز (غلام روك)" . ستيل إن روك. 26 فبراير 2004. مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2014 . 
  71. ↑ بيسمان (1993)، ص 127.
  72. ↑ "فرقة رامونز تستعيد روحها" . Bignoisenow.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  73. ↑ لي ، ميكي (2009). نمت مع جوي رامون . تاتشستون. ص 229. ISBN  978-0-7432-5216-4.
  74. ↑ لي ، ميكي (2009). نمت مع جوي رامون . تاتشستون. ص 230. ISBN  978-0-7432-5216-4.
  75. ↑ ترو، إيفريت (2002). هيا بنا: قصة فرقة رامونز . دار أومنيبوس للنشر. ص 208. ISBN  0-7119-9108-1.
  76. ↑ رامون، جوني (2012). الكوماندوز: السيرة الذاتية لجوني رامون . أبرامز. ص 133. ISBN  978-0810996601.
  77. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. " مراجعة ألبوم Too Tough to Die " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011 .
  78. ↑ جافي، لاري (نوفمبر-ديسمبر 1985). "القرص يُشير إلى وقت الضرب لبونزو". مجلة ماذر جونز . ص 10. 
  79. ↑ ريفادافيا، إدواردو. " مراجعة ألبوم Animal Boy " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2009 .
  80. ↑ فريك، ديفيد (17 يوليو 1986). "فرقة رامونز: أنيمال بوي " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  81. ↑ مقتبس في بيسمان (1993)، ص 136.
  82. ١ ٢ ٣ من فيلم نهاية القرن: قصة فرقة رامونز
  83. ↑ ريتشي رامون وإريك بلير يتحدثان عن فرقة رامونز وكتابهما الجديد 2018 ، 22 يونيو 2018 ، تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022
  84. ↑ "هجرة العقول من فرقة رامونز: القصة غير المروية" . joelgausten.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  85. ↑ "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 ألبومات لفرقة رامونز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  86. 1 2 "تاريخ أغاني رامونز في قوائم الأغاني: البث البديل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  87. ↑ "أزقة السيليكون: صاحب نادٍ يستذكر المشاجرات التي غذّت عروض فرقة رامونز" . مترو سيليكون فالي . 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  88. ↑ دي أنجيلو، جو وجيديون ياغو (6 يونيو 2002). "العثور على دي دي رامون ميتًا في لوس أنجلوس" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  89. ↑ Punknews.org (22 أكتوبر 2015). "مقابلات: سي جيه رامون" . www.punknews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  90. ↑ "مقابلة سي جيه رامون" . markprindle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  91. ↑ "«موندو بيزارو»: كيف عادت فرقة رامونز بحلّة جديدة في التسعينيات . ديج! . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  92. ↑ ريفادافيا، إدواردو. "نظرة عامة على موندو بيزارو " . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  93. ↑ "فرقة ZZ Top تنام في القمة، وتلعب بأمان - وبأسلوب رتيب" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  94. ↑ "وداعاً يا رامونز؟" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  95. ^ " الجمعية البرازيلية لمنتجي المراقص – ABPD " . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  96. ^ مارسيل بلاس، “RAMONES” أرشفة 2 فبراير 2017 في آلة Wayback . ، فولها دي ساو باولو
  97. ↑ "لقطات حفل توزيع الجوائز من إم تي في البرازيل " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  98. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "نظرة عامة على فرقة Acid Eaters " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  99. ↑ " عائلة سيمبسون "روزبد"" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2009 .
  100. ↑ واتلي، جاك (7 يونيو 2020). "فرقة رامونز تُحيي أول حفل موسيقي بانك لمسلسل عائلة سيمبسون عام 1993" . faroutmagazine.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2025 .
  101. ↑ آرتشر، ويس. (2004). تعليق صوتي على قرص DVD لحلقة "روزبد"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل [DVD]. شركة توينتيث سينشري فوكس.
  102. ↑ سمولوود، سو (12 نوفمبر 1993). "لقد فعلوا ذلك على طريقتهم الخاصة، لا يمكن اتهام فرقة رامونز بأنهم عبيد للموضة". صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت .
  103. ↑ نيومان، ميليندا (27 مايو 1995). "يبدو الأمر وكأنه وداعٌ للأصدقاء لفرقة رامونز" . بيلبورد . ص 12. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 . 
  104. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "نظرة عامة على ¡Adios Amigos! " . Allmusic . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  105. ↑ "تاريخ المخططات : وداعاً أيها الأصدقاء! " . بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  106. ↑ بيوولف، ديفيد لي. "إنذار دخول! إنذار دخول! ماركي رامون" . إنك 19. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  107. ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012.
  108. ↑ شيندر (2007)، ص 560.
  109. ↑ مجلة NME (18 أبريل 2001). "رحيل جوي رامون" . NME . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  110. ↑ بو، برايان ج. (2019). فرقة رامونز . نيويورك: دار إنسلو للنشر، ص 82. ISBN  978-1-9785-0410-3.
  111. ↑ مقال بقلم دان أليفا (11 سبتمبر 2019). "ريتشي رامون - أقوى من أن يموت" . مجلة ذا أكواريان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  112. ↑ مقال بقلم دان أليفا (11 سبتمبر 2019). "ريتشي رامون - أقوى من أن يموت" . مجلة ذا أكواريان . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2022 .
  113. ↑ واكين، دانيال ج. (29 نوفمبر 2003). "هيا بنا إلى وسط المدينة، إلى ساحة جوي رامون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .
  114. ↑ "متحف رامونز" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  115. ↑ "رامونز: كن بخير: رامونز يتغلبون على السرطان - عرض" . www.ramonesheaven.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  116. ↑ "المُكرَّمون" . قاعة مشاهير موسيقى لونغ آيلاند. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  117. ↑ «سيتم إصدار قرص DVD يضم أكثر من 4 ساعات من تسجيلات حفلات فرقة رامونز الحية» . Side-line.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 . 
  118. ↑ ياردلي، ويليام (11 يونيو 2013). "وفاة أرتورو فيغا، راعي فرقة رامونز، عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 . 
  119. ↑ «توفي تومي رامون عن عمر يناهز 62 عامًا» . صحيفة الغارديان . 12 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  120. ↑ تشابل، بيل (30 أكتوبر 2016). "على طريقة الرامونز: إعادة تسمية شارع في مدرسة الروكرز الثانوية باسم الفرقة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  121. ↑ "بيت ديفيدسون سيؤدي دور جوي رامون في فيلم السيرة الذاتية "أنا نمت مع جوي رامون" من إنتاج نتفليكس" . موقع consequences.net . ١٥ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠٢١ .
  122. ↑ كوري جرو؛ جيسون نيومان (7 أبريل 2025). "وفاة عازف الطبول كليم بيرك، 'نبض فرقة بلوندي'، عن عمر يناهز 70 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  123. ↑ كوفمان، آنا (7 أبريل 2025). "وفاة كليم بيرك: عازف طبول فرقة بلوندي عن عمر يناهز 70 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  124. ↑ غالوتشي، مايكل (7 أبريل 2025). "وفاة عازف الطبول في فرقة بلوندي، كليم بيرك" . موقع ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  125. ↑ جيل، كامين (1985). "مقابلة مع رامونز" . VOM . العدد 2. ساري، كولومبيا البريطانية، كندا. الصفحات 4-5 – عبر أرشيف الإنترنت.  
  126. ↑ بيسمان (1993)، ص 18، 82.
  127. ↑ ليلاند، جون (22 أبريل 2001). "تكريم: نجم الكاريزما المضادة، جوي رامون جعل المهووسين أنيقين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  128. ↑ "جوي رامون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  129. ↑ لي، ميكي. لقد نمت مع جوي رامون: مذكرات عائلية ، ص 216 (2009)
  130. ↑ ميلنيك وماير (2003).
  131. ↑ بيبر (2006)، ص 121.
  132. ↑ سانت توماس، ماغي (3 ديسمبر 2001). "أسرار رامونز - الجزء الثالث (مقابلة مع سي جيه رامون)" . لايف واير. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  133. ↑ لي وماكنيل (2009)، ص 343-344.
  134. ↑ كوزر، آدم (30 نوفمبر 1998). "هيا بنا إلى وسط المدينة، إلى ساحة جوي رامون" . اقرأ خردة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  135. ↑ بريندل، مارك. "ماركي رامون - 2008" . مراجعات مارك للألبومات . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  136. ↑ بريندل، مارك. "سي جيه رامون - 2009" . مراجعات مارك للألبومات . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  137. ↑ سيجلر، غابرييل (12 مايو 2017). "سي جيه رامون: 'أردت أن أعيد ما فقده فريق رامونز على مر السنين'"مجلة " باد فيلينغ ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2019 .
  138. ^ ميلارد ، أندريه (2004). الجيتار الكهربائي: تاريخ أيقونة أمريكية . الصحافة JHU. ص. 206. ردمك  0-8018-7862-4.
  139. ↑ بيسمان (1993)، الصفحات 17-18؛ موريس، كريس (29 أبريل 2001). "جوي رامون، أول رمز لموسيقى البانك، يرحل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 ."المسرحية الموسيقية غير التقليدية" . بي بي سي. 16 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  140. ↑ إيدلشتاين وماكدونو (1990)، ص 178.
  141. 1 2 3 إيسلر وروبنز (1991)، ص 532.
  142. ↑ روبنسون، جو (23 يناير 2013). "أفضل 10 أغاني بوب بانك" . Diffuser.fm . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  143. ↑ هيلر، جيسون (26 فبراير 2018). "كيف أشعل عام 1978 شرارة انفجار موسيقى البوب ​​بانك" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  144. ↑ "ألبومات رامونز" . punk77.co.uk. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 ."نهاية القرن: فرقة رامونز" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  145. ↑ زيفكوفيتش، ليوبينكو (31 ديسمبر 2021). "موسيقى الباور بوب: النوع الموسيقي الذي يرفض الزوال" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  146. ↑ "فرقة رامونز" . قاعة مشاهير موسيقى الباور بوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  147. ↑ هولمستروم، جون (ديسمبر 2004). "مقابلات مع عائلة هابي" . RamonesMania.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  148. ↑ فريك، ديفيد (1999). هيا بنا!: ملاحظات غلاف الألبوم. راينو إنترتينمنت، R2 75817.
  149. 1 2 كولجريف وسوليفان (2001)، ص. 67.
  150. ↑ ماكنيل وماكين (1996)، ص 211.
  151. 1 2 بيسمان (1993)، ص. 40.
  152. ↑ فيغا، أرتورو. "عالمي مع رامونز" . RamonesWorld.com. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  153. ↑ فورتنام، إيان: "حمل ثقيل"؛ كلاسيك روك العدد 216، نوفمبر 2015، ص 138
  154. ↑ سافاج (1992)، ص 553.
  155. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "فرقة رامونز: سيرة ذاتية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2009 .
  156. ↑ وولك، دوغلاس (18 أبريل 2001). "أريد أن أكون جوي" . سلات . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  157. ↑ "ضوضاء" . dscvrd.co .
  158. ↑ دوم، مالكولم (3 نوفمبر 2016). "دانزيغ: الألبوم الأول الذي حوّل أيقونة موسيقى البانك إلى نجم موسيقى غوث ميتال" . لاودر .
  159. ↑ هارتمان، غراهام (29 يناير 2015). "ماركي رامون + دويل من فرقة ميسفيتس يتحدثان عن شجار كاد أن يقع مع جوي رامون" . لاودواير .
  160. ↑ ريتمان، توني (9 ديسمبر 2020). "من أرشيفات NYHC: جاك فلانغان (ذا موب)" .
  161. ↑ "جامع الأسطوانات: روجر ميريت (أغنوستيك فرونت)" . www.noecho.net . 25 فبراير 2019.
  162. ↑ مقتبس في كتاب الرجل القوي (2008)، ص 111.
  163. ↑ روب (2006)، ص 198. انظر أيضًا ص 201 لتقرير مماثل.
  164. ↑ "بالصور: فرقة رامونز في راوندهاوس" . 50.roundhouse.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  165. ↑ كولجريف وسوليفان (2005)، ص 234.
  166. ↑ آدم وايت (2007). "جيمي بورسي من فرقة شام 69 يتحدث عن جولة زملائه السابقين في الفرقة في أمريكا الشمالية" . Punknews.org .
  167. 1 2 غروهل، ديف (ديسمبر 1981). "قصص البانك" . أرشيف فو/راديو 1. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  168. ↑ سينكلير، ميك (ديسمبر 1981). "بلاك فلاج" . ساوندز . أرشيف ميك سينكلير. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  169. ↑ بايلز (1996)، ص 314.
  170. ↑ تاوبر، داني (18 يونيو 2014). "مقابلة مع فرقة ذا ديد كينيديز: عملية الاحتيال الأمريكية الكبرى" . مجلة أكواريان ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2024. يضحك [إيست باي راي] قائلاً: "دائمًا ما يتفاجأ الجميع بتأثيراتي الموسيقية. لقد كنتُ مولعًا حقًا بفرق ذا بازكوكس وذا رامونز وذا أندرتونز " .
  171. ↑ أبلفورد، ستيف (6 أكتوبر 2005). "مايك نيس" . لوس أنجلوس سيتي بيت . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  172. ↑ ليكسزين، دينيس (يونيو 2004). "مقابلة حصرية مع بريت غورويتز من فرقة باد ريليجن أجراها دينيس ليكسزين من موقع نويز كونسبيرسي (الدولي): العودة إلى البداية" . مجلة إكسكليم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  173. ↑ ماكبادن، مايك (30 سبتمبر 2015). "أهم 13 ألبومًا من موسيقى البانك-ميتال في الثمانينيات، والتي تُعدّ أساسية لعشاق موسيقى الموش" . VH1.com . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2025 .
  174. ↑ "أسئلة وأجوبة حول فرقة ديسيندنتس" DescendentsOnline.com [الموقع الرسمي للفرقة]. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2009 .رشيدي، وليد (2002). "الأحفاد" . شارع مين . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  175. ↑ هوارد، ويل (19 يونيو 2025). "كانت فرقة رامونز أول فرقة بوب بانك على الإطلاق" . فار آوت . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .
  176. ↑ "فرقة رامونز: رواد موسيقى البانك روك ورموز ثقافية" . thoughtswordsaction.com . ١٩ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  177. ↑ سوان، ديفيد (24 سبتمبر 2013). "في مرمى النيران: بيت وينتز من فرقة فول آوت بوي" . فاستر لاودر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .
  178. ↑ أيلوت، توم (11 مايو 2013). "نيو فاوند جلوري - 'مانيا'"" . punktastic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  179. ↑ مارتينيز، سيسيليا (25 فبراير 2010). "مقابلة مع مات سكيبا من فرقة ألكالاين تريو: موسيقى البانك لم تمت" . مجلة أكواريان ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  180. ↑ كيثلي (2004)، ص 30، 63؛ ميرسر، لوري. "سيرة توم هوليستون" . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  181. ↑ سبايسر (2003)، ص 349.
  182. ↑ ماكنت، جافين. "حركات المراهقين" . صالون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2000. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  183. ↑ روكينغهام، غراهام (22 أبريل 2008). "مراهقة مدمنة: لا تزال ممتعة نوعًا ما" . هاميلتون سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  184. ↑ سبيتز ومولين (2001)، ص 82.
  185. ↑ الرجل القوي (2008)، ص 213.
  186. ↑ باري، جون (15 أكتوبر 2008). "أنا ضد نفسي" . صحيفة مدينة بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  187. ↑ جاياسوريا، ساهان (25 سبتمبر 2012). "بيتر بريسكوت من فرقة ميشن أوف بورما" . أوربان ميلووكي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025. أولاً وقبل كل شيء، فرقة رامونز، وخاصة ألبومهم الأول . إنه عمل رائد تمامًا مثل جون كولترين . بطريقة ما، يمكنك الحصول على عقلية بورما من خلال مزج جون كولترين مع رامونز. إنها فكرة التجريب المقترنة بالغضب البدائي، على ما أعتقد. كان هناك الكثير من الأشياء الأخرى في المزيج أيضًا.
  188. ↑ سبانو، تشارلز. "نظرة عامة: مسلسل ريفرديلز" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  189. ↑ موس، كوري (17 أبريل 2001). "أقرانه يشيدون بجوي رامون، الإنسان والموسيقي" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  190. ↑ يونغ، تشارلز م. (16 سبتمبر 2004). "موقف جوني الأخير" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  191. ↑ مايرز، سارة ل. (14 مايو 2007). "القط الرئيسي: مقابلة مع ليمي" . ثيرستي. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  192. ↑ هارتمان، غراهام (16 نوفمبر 2012). "بول دي أنو، المغني السابق لفرقة آيرون ميدن، يفقد أعصابه بسبب شخص يصرخ باسم بروس ديكنسون"" . Loudwire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  193. ↑ دايموند أوز (17 يوليو 2014). "منتصف الطريق إلى الجنون: كيف غيّرت فرقة رامونز موسيقى الميتال - في أخبار الميتال" . metalunderground.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  194. ↑ "سيمور دنكان داف ماكاجان" . سيمور دنكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  195. ↑ كين، جاريت (29 نوفمبر 2007). "رجل الحلوى" . توكسون ويكلي . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  196. ↑ غور، جو (أبريل 1991). "فرقة البيكسيز: آلهة موسيقى البوب ​​تقريبًا". مجلة غيتار بلاير . ص 68. 
  197. ↑ كير، ديف. (مايو 2006). "استكشف ولا تُفجّر" . ذا سكيني . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
  198. ↑ "مقابلة أسطورية مع ديف "ذا سنيك" سابو من فرقة سكيد رو" . legendaryrockinterviews.com . ١٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  199. ↑ غور، جو (فبراير 1989). "منهج لجنونهم". عازف الغيتار . ص 28. 
  200. ↑ روتش (2003)، ص 60-63.
  201. ↑ نويد، جون (مايو 2013). "مقابلة مع أندرو سافاج، المغني الرئيسي لفرقة باركيه كورتس" . ماكس إنك . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025. أشعر أننا نُظهر تأثرنا بوضوح. في ألبوم " لايت أب جولد" ، أسمع تأثير فرق مثل رامونز، وبلاك فلاج ، وبازكوكس ، وذا فول ، وجايدد باي فويسز ، وتايفك ... أعتقد أن الكثيرين في عالم موسيقى الإندي يفترضون أننا نستمع إلى العديد من فرق الإندي روك الحالية ، لكننا في الحقيقة لا نفعل.
  202. ↑ هوشمان، ستيف (مارس 1987). "جذور الستينيات، طاقة الثمانينيات". عازف الجيتار . ص 30. 
  203. ↑ فورتي، دان (ديسمبر 1986). "يوميات غوادالكانال: عازفو غيتار مميزون وإيقاعات قبلية من جورجيا". عازف الغيتار . ص 33. 
  204. ^ فون بيب ، آندي (31 مايو 2011). ""لا تبطئ" - مقابلة مع فرقة ذا بريميتيفز، 2011. موقع VPME . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024. لقد تأثرنا بكل الأشياء الواضحة حقًا - فيلفيت أندرغراوند ، بازكوكس ، ماري تشين ، بيردز ، مونكيز، رامونز ، كرامبس ، نانسي سيناترا ، وما إلى ذلك.
  205. ↑ تيرانجيل، جوش (24 أغسطس/آب 2009). "أعظم 10 عازفي غيتار كهربائي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  206. ↑ كوماندو ، صفحة ١٢٢
  207. ↑ داي، إيان: "التقبيل والبيع: آلة جني الأموال العملاقة في موسيقى الروك"، صحيفة صنداي تايمز ، 7 ديسمبر 2014، ص 9
  208. 1 2 بريندل، مارك (أبريل 2009). "واحد اثنان ثلاثة مزيف!: تكريم لتكريمات فرقة رامونز" . سبين . ص 63. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2012 . 
  209. ↑ هندرسون، أليكس. "نظرة عامة: غابا غابا هاي: تكريم لفرقة رامونز " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  210. ↑ توريانو، برادلي. "نظرة عامة: نحن عائلة سعيدة: تكريم لفرقة رامونز " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  211. ↑ لايتيو-رامون، جاري-بيكا (19 مايو 2009). "الرامونز: موسيقى تصويرية لحياتنا" . جاري-بيكا لايتيو-رامون. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  212. ↑ "كوبانيس - منتصف الطريق إلى الرشد @ Interpunk.com - متجر موسيقى البانك الأمثل" . Interpunk.com. 1 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .  
  213. ↑ هيوي، ستيف. "نظرة عامة: تصنيف تحت رامونز " . Allmusic . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  214. ↑ أندرسون، ريك. "أوساكا رامونز: تكريم لفرقة رامونز - شونين نايف | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . أول روفي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2013 . 
  215. ^ لاتيو راموني، ياري بيكا (15 ديسمبر 2015). "ألبومات تكريم رامونيس" . ياري بيكا لاتيو راموني. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 1 كانون الثاني (يناير) 2016 .

مصادر

  • بايلز، مارثا (1996). ثقب في روحنا: فقدان الجمال والمعنى في الموسيقى الشعبية الأمريكية . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-03959-5.
  • بيبر، ستيفن لي (2006). الهيبي-جيبيز في سي بي جي بي: تاريخ سري لموسيقى البانك اليهودية . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 1-55652-613-X.
  • بيسمان، جيم (1993). رامونز: فرقة أمريكية . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-09369-1.
  • كولجريف، ستيفن، وكريس سوليفان (2005). بانك: السجل النهائي لثورة . دار نشر ثاندرز ماوث. رقم ISBN 1-56025-769-5.
  • إيدلشتاين، أندرو جيه، وكيفن ماكدونو (1990). السبعينيات: من السراويل القصيرة إلى أحواض الاستحمام الساخنة . داتون. ISBN 0-525-48572-4.
  • إسلر، سكوت، وإيرا أ. روبنز (1991). "رامونز". إيرا أ. روبنز، محرر. دليل تسجيلات تراوزر برس (الطبعة الرابعة). كولير. ISBN 0-02-036361-3الصفحات  532-534.
  • يوهانسون، أندرس (2009). "متأثر بالأسلوب". جي إف ميترانو وإريك جاروسينسكي (محرران). يد المفسر: مقالات في المعنى بعد النظرية . بيتر لانغ. ص  41-60. ISBN 3-03911-118-3.
  • كيثلي، جو (2004). أنا، شيثيد: حياة في الشرير . ارسنال لب الصحافة. رقم ISBN 1-55152-148-2.
  • لي، ميكي، وليغز ماكنيل (2009). نمتُ مع جوي رامون: مذكرات عائلية . دار سيمون وشوستر للنشر. رقم ISBN 0-7432-5216-0.
  • ماكنيل، ليغز، وجيليان مكين (1996). أرجوك اقتلني: التاريخ الشفوي غير الخاضع للرقابة لموسيقى البانك (الطبعة الثانية)، دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-026690-9.
  • ميلنيك، مونتي أ.، وفرانك ماير (2003). على الطريق مع فرقة رامونز . دار سانكتشواري للنشر. رقم ISBN 1-86074-514-8.
  • مايلز، باري، غرانت سكوت، وجوني مورغان (2005). أعظم أغلفة الألبومات على مر العصور . كولينز آند براون. ISBN 1-84340-301-3.
  • رامون، دي دي، وفيرونيكا كوفمان (2000). استئصال الفص الجبهي: النجاة من فرقة رامونز . دار نشر ثاندرز ماوث. رقم ISBN 1-56025-252-9.
  • رامون، جوني (2004). الكوماندوز . دار نشر أبرامز. رقم ISBN 978-0-8109-9660-1.
  • روتش، مارتن (2003). ذا ستروكس: السيرة الذاتية الأولى لفرقة ذا ستروكس . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 0-7119-9601-6.
  • روب، جون (2006). موسيقى البانك روك: تاريخ شفوي . دار نشر إلبوري. رقم ISBN 0-09-190511-7.
  • ساندفورد، كريستوفر (2006). مكارتني . سينشري. ISBN 1-84413-602-7.
  • سافاج، جون (1992). أحلام إنجلترا: الفوضى، سيكس بيستولز، موسيقى البانك روك، وما وراءها . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-08774-8.
  • شيندر، سكوت، بالاشتراك مع آندي شوارتز (2007). أيقونات الروك: موسوعة الأساطير الذين غيروا الموسيقى إلى الأبد . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 0-313-33847-7.
  • شيرلي، إيان (2005). هل يستطيع الروك أند رول إنقاذ العالم؟: تاريخ مصور للموسيقى والقصص المصورة . دار نشر SAF. رقم ISBN 978-0946719808.
  • سبايسر، آل (2003). "المتربصون". بيتر باكلي، محرر. الدليل الموجز لموسيقى الروك (الطبعة الثالثة). راف جايدز. ص  349. ISBN 1-84353-105-4.
  • سبيتز، مارك، وبريندان مولين (2001). لقد حصلنا على القنبلة النيوترونية: القصة غير المروية لموسيقى البانك في لوس أنجلوس . دار نشر ثري ريفرز. رقم ISBN 0-609-80774-9.
  • ستيم، ريتشارد (2006). قانون الموسيقى: كيف تدير أعمال فرقتك الموسيقية . نولو. ISBN 1-4133-0517-2. OCLC 69104345 . 
  • سترونغمان، فيل (2008). شاغر تمامًا: تاريخ موسيقى البانك البريطانية . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 1-55652-752-7.
  • تايلور، ستيفن (2003). النبي الكاذب: مذكرات ميدانية من عالم موسيقى البانك تحت الأرض . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 0-8195-6668-3.