كاليفورنيا صن

" California Sun " هي أغنية روك كتبها هنري غلوفر عندما كان يعمل لدى شركة Roulette Records . ^{[ 1 ]} وقد تم تسجيلها وإصدارها من قبل العديد من الفنانين، وكان أنجحها من قبل فرقة The Rivieras في عام 1963.

سُجّلت الأغنية لأول مرة بواسطة مغني الريذم أند بلوز الأمريكي جو جونز . يُنسب الفضل إلى غلوفر في كتابة الأغنية على الأسطوانة الأصلية ذات 45 دورة في الدقيقة ، على الرغم من إضافة اسم موريس ليفي ، مالك شركة روليت ريكوردز، لاحقًا. ^{[ 2 ]} في عام 1961، أصدرت روليت الأغنية مع أغنية "Please Don't Talk About Me When I'm Gone" على الوجه الثاني. وصلت الأغنية إلى المرتبة 89 في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كانت النسخة الأكثر نجاحًا من الأغنية هي نسخة موسيقى الروك المستوحاة من موسيقى السيرفر ، والتي أصدرتها فرقة ريفييراس عام ١٩٦٣، لتصبح بذلك أكبر نجاح للفرقة خلال مسيرتها الفنية القصيرة. كانت هذه الأغنية ثمرة أول جلسة تسجيل لهم في استوديوهات كولومبيا للتسجيلات في شيكاغو عام ١٩٦٣، بتنظيم من مدير أعمالهم بيل دوبسلو . ضمت تشكيلة الفرقة في هذه الجلسة مارتي فورتسون (غناء وغيتار إيقاعي)، وجو بينيل (غيتار رئيسي)، ودوغ جين (غيتار باس)، وأوتو نوس (أورغ فوكس كونتيننتال) ، وبول دينرت (طبول). تضمنت النسخة الأصلية من هذه الجلسة أغنية "Played On" على الوجه الأول، و"California Sun" على الوجه الثاني، وصدرت على علامة ريفييرا التابعة لدوبسلو عام ١٩٦٣. وقد حرص منسق الأغاني آرت روبرتس على أن تحظى أغنية "California Sun" ببث إذاعي مكثف على محطة WLS . استجابةً للنجاح المتزايد، حصل دوبسلو للفرقة على صفقة توزيع وطنية مع شركة يو إس إيه ريكوردز ، وتم توزيع الأغنية بشكل مناسب مع أغنية "إتش بي غوس ستيب" كوجه ثانٍ. ^{[ 6 ]}

دخلت الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في 25 يناير 1964، ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . وبقيت في القوائم لمدة 10 أسابيع. ^{[ 7 ]} واعتُبرت الأغنية آخر أغنية روك أند رول أمريكية ناجحة قبل الغزو البريطاني . بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنية، واجهت الفرقة مشاكل داخلية حيث انضم فورتسون وبينيل إلى مشاة البحرية، بالإضافة إلى تغييرات عديدة في تشكيلة الفرقة لاحقًا. أُعيد تسجيل الأغنية بكلمات جديدة بعنوان "أريزونا صن" في عام 1964، ولكن لم تُصدر إلا في عام 2000 ضمن ألبوم التجميع " ليتس ستومب وذ ذا ريفييراس! أنيسود 1964 ريكوردينغز ". أُدرجت أغنية "كاليفورنيا صن" لاحقًا في ألبوم الفرقة الأول " ليتس هاف أ بارتي " . وصدرت نسخة لاحقة منها في وقت لاحق من ذلك العام بعنوان "كاليفورنيا صن '65" في ألبومهم الثاني والأخير " كامبوس بارتي" . ^{[ 6 ]}

استُخدمت نسخة ريفييراس في فيلم " صباح الخير يا فيتنام" عام 1987 ، وكذلك في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم. ^{[ 8 ]} كما ظهرت في الفيلم السيرة الذاتية " ذا دورز" عام 1991. ^{[ 9 ]} وكانت إحدى الأغاني العديدة المرتبطة بكاليفورنيا التي عُزفت في ساحة "صن شاين بلازا" في لعبة ديزني كاليفورنيا أدفنتشر الأصلية . ^{[ 10 ]}

استخدمت فرقة رامونز لأول مرة نسخة حية من الأغنية كوجه ثانٍ لأغنية " I Wanna Be Your Boyfriend " المنفردة التي صدرت عام 1976. ^{[ 14 ]} وسُجّلت نسخة استوديو من الأغنية لألبومهم Leave Home عام 1977. [ 14 ^{] كما استُخدمت} في فيلمهم Rock 'n' Roll High School عام 1979 وفي ألبومهم الحي It's Alive . ^{[ 15 ]} وتوجد هذه النسخة في العديد من الألبومات التجميعية ، بما في ذلك All the Stuff (And More!) Volume 1 و Hey Ho! Let's Go: The Anthology .

تم استخدام غلاف أغنية رامونز أيضًا في فيلم Jackass: The Movie (وفي ألبوم الموسيقى التصويرية) وفي الحلقة This من الموسم 11 من مسلسل The X-Files .

• غطت أنيت فونيتشيلو الأغنية في عام 1963. ^{[ 16 ]}
• سجلت فرقة ذا كريكيتس نسختها لألبومها الذي يحمل نفس الاسم في عام 1964 (Liberty LRP 3351 / LST 7351). ^{[ 17 ]}
• أدرجت فرقة الروك " ذا ديكتاتورز" من مدينة نيويورك نسختها الخاصة من الأغنية في ألبومها الأول "جو جيرل كريزي!" عام 1975. ^{[ 18 ]}
• سجّل بريندان بوير أغنية "California Sun" كوجه ثانٍ لأغنيته المنفردة " Bless You for Being an Angel " عام 1964، والتي كُتبت بشكل خاطئ "Californian Sun" على ملصق التسجيل. ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• سجل تومي جيمس وشونديلز نسخة من الأغنية لألبومهم عام 1967، " أعتقد أننا وحدنا الآن" . ^{[ 21 ]}
• قامت فرقة Gyllene Tider بتغطية الأغنية باللغة السويدية عام 1981، بعنوان "Tylö Sun". ^{[ 22 ]}
• غنى فرانكي أفالون الأغنية في فيلم " العودة إلى الشاطئ " عام 1987. ^{[ 23 ]}
• أدى ديف ألفين الأغنية بمصاحبة فرقة لوس ستريتجاكيتس في ألبوم " سينغ ألونغ وذ لوس ستريتجاكيتس" الصادر عام 2001. ^{[ 24 ]}
• قامت فرقة بالما فيوليتس الإنجليزية بتأدية الأغنية كوجه ثانٍ لأغنيتها المنفردة "We Found Love". ^{[ 25 ]}
• تم إصدار نسخة من قبل الفرقة السويدية أولا آند ذا جانجلرز في عام 1970 (مغناة باللغة الإنجليزية).
• سجل ديك ديل نسخته من الأغنية في ألبوم Unknown Territory لصالح شركة HighTone Records في عام 1994.
• قام برايان ويلسون بتغطية نسخة من هذه الأغنية لفيلم Curious George 2: Follow That Monkey !.
• أصدر مايك لوف نسخته في ألبومه لعام 2019 بعنوان "12 Sides of Summer" .
• سجّل بيل هايلي وفرقته "ذا كوميتس" نسخةً من الأغنية بكلمات محلية لصالح شركة التسجيلات المكسيكية "أورفيون ريكوردز" لألبوم " ويسكي آ غو غو" الصادر عام 1966. وقد صدرت هذه النسخة بعنوان معدّل هو " باجا كاليفورنيا صن". ^{[ 4 ]}
• في 4 فبراير 2026، أصدرت فرقة البوب ​​بانك The Linda Lindas نسخة غلاف لأغنية "California Sun" كأغنية منفردة.
• سجلت فرقة البانك البرتغالية Peste & Sida نسخة باللغة البرتغالية بعنوان "Sol da Caparica" ​​لألبومها عام 1989 Portem-se Bem . إنها واحدة من أشهر أغاني الفرقة. ^{[ 26 ]}

• بوب غرين "خمن من أين أتت صحيفة "كاليفورنيا صن" ، مجلة العالم اليهودي ، 7 يونيو 1999