موريس ليفي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
موريس ليفي
موريس ليفي في عام 1969
وُلِدّ
مويشي ليفي

( 1927-08-27 )27 أغسطس 1927
هارلم، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
مات21 مايو 1990 (1990-05-21)(62 سنة)
جينت، نيويورك
إشغالمدير تنفيذي في مجال الموسيقى
المنظمة(المنظمات)روليت ريكوردز
بيردلاند
الزوجات
باتريشيا كارايف
​
​
( متوفي عام  1950؛ متوفي عام  1954 )
روث روبين
​
​
( متخرج سنة  1954م، متخرج  سنة 1958م )
سينثيا بروكس
​
​
( متزوجة عام  1958، مطلقة )
جين جلاسيل
​
​
( متزوجة عام  1962، مطلقة )
كارين ليفي
​
( ت.  1979 )
أطفال3

كان موريس ليفي (من مواليد مويشي ليفي ؛ 27 أغسطس 1927 - 21 مايو 1990) رجل أعمال أمريكيًا في مجالات نوادي الجاز ونشر الموسيقى وصناعة التسجيلات المستقلة. كان ليفي أحد مؤسسي ومالك شركة روليت ريكوردز ، والشريك المؤسس لنادي بيردلاند للجاز وروليت روم. كان موضوعًا بارزًا للتحقيقات في الجريمة المنظمة وصناعة الموسيقى، وأدين بالابتزاز قبل وفاته بفترة وجيزة.

في ذروة حياته المهنية في مجال الأعمال، امتلك ليفي أكثر من 90 شركة توظف 900 شخص، [1] بما في ذلك مصانع ضغط الأسطوانات، ومصانع نسخ الأشرطة، وشركة توزيع، وسلسلة بارزة في نيو إنجلاند تضم 81 متجرًا للتسجيلات (Strawberries)، والعديد من شركات التسجيلات.

وصفت مجلة بيلبورد ليفي، الذي كان يُلقب بـ "مويشي" أو "مو" في صناعة التسجيلات، [2] بأنه "أحد أكثر اللاعبين إثارة للجدل والتألق في صناعة التسجيلات" [3] ووصفته مجلة فارايتي بأنه "الأخطبوط"، بسبب سيطرته الواسعة النطاق، والتي لا تتناسب مع حجم شركاته، في كل مجال من مجالات صناعة التسجيلات. [4] وصفته مجلة أول ميوزيك بأنه "محتال سيئ السمعة خدع الفنانين وسرق حقوقهم المستحقة". استولى ليفي على حقوق الكتابة زوراً من أجل الحصول على حقوق الملكية - مما أثرى نفسه على حساب العديد من الفنانين الذين وقع معهم، وخاصة فناني آر أند بي السود. [2] [5]

أدين ليفي بالابتزاز في عام 1990 بناءً على تهم من تحقيق أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن تسلل الجريمة المنظمة إلى صناعة التسجيلات. [6] توفي ليفي بعد خسارته الاستئناف، قبل شهرين من الموعد المقرر لإيداعه السجن. [7]

الحياة المبكرة والمهنة

وُلِد ليفي يهوديًا سفارديًا [2] في هارلم، مدينة نيويورك . توفي والده وشقيقه الأكبر بسبب الالتهاب الرئوي عندما كان ليفي يبلغ من العمر أربعة أشهر. ترك المدرسة في سن الثالثة عشرة وهرب إلى فلوريدا ، حيث عمل كمصور في النوادي الليلية وحولها . انضم لاحقًا إلى البحرية الأمريكية .

أقنع مالكي الملهى الليلي الذي كان يعمل فيه بشراء ملهى في نيويورك، ثم أدار الملهى باسم Cock Lounge. وقد نجح الملهى، وجذب موسيقيين مثل تشارلي باركر وديكستر جوردون ، وسمح لليفي بإنشاء ملهى آخر، Birdland ، في عام 1949. [4]

في Birdland، اقترب من ليفي ممثل من ASCAP ، سعياً للحصول على أجر نيابة عن مؤلفي الأغاني لحجز الموسيقى الحية. سرعان ما أدرك الأرباح المحتملة التي يمكن أن تتحقق من امتلاك حقوق الطبع والنشر للموسيقى. ثم شكل شركة نشر، باتريشيا ميوزيك (سميت على اسم زوجته الأولى)، والتي حصل منها على حقوق الأغاني التي تم أداؤها في نواديه. في عام 1956، أسس شركة روليت ريكوردز مع جورج جولدنر ، في البداية لإصدار موسيقى الروك أند رول ولكن أيضًا للتنويع في موسيقى الجاز . [3] في عام 1967، استأجر ليفي مساعدة شخصية كارين جراسو، زوجة المغني وكاتب الأغاني ريتشي جراسو (مغني وكاتب أغاني آخر وقع مع شركة روليت ريكوردز ) والتي تتضمن أعمالها " Sweet Cherry Wine "، التي شارك في كتابتها مع تومي جيمس وأداها تومي جيمس وشونديلز. [8] ساعدت كارين في جميع جوانب شركة روليت ريكوردز، بما في ذلك توقيع المواهب وإنتاج الموسيقى. مثل ريتشي جراسو، وتومي جيمس، وفرانكي ليمون، وتيتو بونتي، من بين العديد من الآخرين. [9] في مرحلة ما، ادعى موريس حقوق عبارة الروك أند رول نفسها، والتي أصبحت مستخدمة على نطاق واسع بعد استخدامها من قبل صديقه آلان فريد . كان من المعروف أن ليفي يضيف اسمه إلى أرصدة كتابة الأغاني للعديد من الفنانين الذين سجلوا لصالح شركته.

في يونيو 1975، تم توجيه الاتهام إلى ليفي وناثان ماكالا (المعروف أيضًا باسم بيج نات؛ ناثان كالفين ماكالا؛ 1929-1980)، نائب رئيس شركة روليت ريكوردز، بالاعتداء على ضابط شرطة خارج الخدمة، تشارلز هاينز، مما تسبب في فقدان هاينز لإحدى عينيه. تم رفض القضية لاحقًا، وتم إغلاق جميع السجلات. قُتل ماكالا لاحقًا في فورت لودرديل بولاية فلوريدا . [10]

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، رفع ليفي دعوى قضائية حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق ضد جون لينون لانتحاله سطرًا من أغنية تشاك بيري " لا يمكنك الإمساك بي " (التي كانت حقوق النشر الخاصة بها مملوكة لليفي) في أغنية البيتلز " تعال معًا ". وفي النهاية توصل لينون إلى تسوية مع ليفي بالموافقة على تسجيل ثلاث أغنيات من كتالوج ليفي للنشر أثناء جلسات ألبومه لعام 1975 Rock 'n' Roll ، والذي شارك في إنتاجه مع فيل سبيكتور . وبعد حدوث مضاعفات بسبب سلوك سبيكتور غير المنتظم، وبعد فشل محاولات التوصل إلى اتفاق ثانٍ، استخدم ليفي تسجيلات تجريبية للينون لإنتاج وإصدار ألبوم بالبريد بعنوان Roots . نجح ليفي في رفع دعوى قضائية ضد لينون وحصل على 6795 دولارًا، لكن لينون وكابيتول وإي إم آي وآبل ريكوردز رفعوا دعوى مضادة ضده ، وفازوا بجائزة قدرها 145300 دولار. [11]

الإدانة والموت

ابتداءً من عام 1984، استهدف مكتب التحقيقات الفيدرالي ليفي في عملية اغتيال استمرت 3 سنوات.+1 ⁄ 2 سنة تحقيق في تسلل الجريمة المنظمة المزعوم إلى صناعة التسجيلات. [6] تضمنت القضية المرفوعة ضد ليفي ابتزاز جون لامونتي، تاجر تسجيلات بالجملة في داربي، بنسلفانيا . وافق لامونتي على شراء تسجيلات بقيمة 1.25 مليون دولار من ليفي في صفقة عام 1984، وعندما رفض لامونتي لاحقًا دفع السعر الكامل، مدعيًا أن أفضل العناوين قد تم إزالتها من تسليم 60 شاحنة، [12] ورد أن ليفي رتب لابتزاز المال منه. تعرض لامونتي لاحقًا للاعتداء، مما أدى إلى كسر محجر العين. [13]

تم بث اعتقال ليفي في سبتمبر 1986 في فندق ريتز كارلتون في بوسطن على الصعيد الوطني. [14] في وقت سابق من ذلك العام، قرب نهاية التحقيق، باع ليفي شركة روليت ريكوردز وحقوق النشر الخاصة به (وفقًا لتقارير مختلفة، مقابل 22-55 مليون دولار).

أثناء التحقيق، اشتبه مكتب التحقيقات الفيدرالي في أن ليفي استخدم غرفة الروليت كواجهة لفينسنت جيغانتي ، الذي يُزعم أنه رئيس عائلة الجريمة جينوفيز ، وأن ليفي كان على صلة بالجريمة المنظمة لمدة 20 عامًا. [15] جاء الكثير من أدلة المحاكمة من محادثات مسجلة سراً مأخوذة من أجهزة التنصت وأجهزة الاستماع المزروعة في هواتف ومكاتب أعمال ليفي وغايتانو فاستولا . [16] كان لدى ليفي لافتة خلف مكتبه مكتوب عليها، "يا رب! أعطني لقيطًا موهوبًا" حيث أدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي ميكروفونًا داخل الحرف "O" من اسم اللورد . كما تم حفر فتحتين في السقف للكاميرات (القتلة المأجورون ، ص 34). [2]

أدين ليفي في ديسمبر 1988 من قبل هيئة محلفين فيدرالية في كامدن، نيو جيرسي ، بتهمتين تتعلقان بالتآمر على الابتزاز. [17] [18] كما أدين هوارد فيشر (مدير الروليت) ودومينيك كانترينو (أحد أفراد عائلة كابوريجيمي في عائلة جينوفيز الإجرامية ). [19]

موريس ليفي يتحدث عن ارتباطه بشخصيات مزعومة من المافيا:

لقد عملت في برودواي لمدة 47 عامًا. أعرف بعض هذه الشخصيات، وبعضها أحبه كثيرًا... كنت أعرف الكاردينال سبيلمان أيضًا. هذا لا يجعلني كاثوليكيًا. [1]

نفى ليفي بشدة التهم الموجهة إليه. وفي جلسة النطق بالحكم، استشهد محاموه بعمله الخيري الواسع النطاق، بينما شهد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ليفي كان أيضًا موردًا رئيسيًا للهيروين لتاجر المخدرات المدان في فيلادلفيا، رولاند بارتليت. [20] في عام 1988، حُكم على ليفي بالسجن لمدة 10 سنوات وغرامة قدرها 200000 دولار، [6] ثم استأنف إدانته. حُكم على كانترينو بالسجن لمدة 12 عامًا. [13] التحق لامونتي ببرنامج حماية الشهود الفيدرالي. [12]

أثناء استئنافه، ظل ليفي حرًا بكفالة، [4] [21] [22] والتي تم تأمينها من خلال عقاره في شمال ولاية نيويورك، مزرعة ساني فيو. [15] في ديسمبر 1989، قبل وفاته بفترة وجيزة، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة في فيلادلفيا إدانته. [23]

في عام 1989 أيضًا، بصفته المساهم الرئيسي في شركة BeckZack Corp.، التي كانت تمتلك جميع متاجر Strawberries البالغ عددها 81 متجرًا، باع ليفي السلسلة. [7]

في يناير 1990، تقدم ليفي بطلب إلغاء عقوبته بسبب تدهور صحته، لكن دون جدوى. وبدلاً من ذلك، مُنح إقامة لمدة 90 يومًا وكان من المقرر أن يتقدم إلى السجن في 16 يوليو. [7]

توفي في 20 مايو 1990 في جينت، نيويورك ، بسبب السرطان، قبل أن يتمكن من الذهاب إلى السجن. [24] [25] [26] [21]

دعوى قضائية بعد الوفاة

في عام 1993، وجدت المحكمة أن تركة ليفي بعد وفاته مسؤولة عن 4 ملايين دولار في قضية رفعها هيرمان سانتياجو وجيمي ميرشانت من فرقة Teenagers ، مؤلفا أغنية " لماذا يقع الحمقى في الحب "، اللذان رفعا دعوى قضائية ضد ليفي بسبب حقوق تأليف الأغاني غير المدفوعة. [27] [28] أثناء المحاكمة، شهد الاثنان أنهما تلقيا 1000 دولار فقط مقابل الأغنية التي صدرت عام 1956، والتي بيعت أكثر من 3 ملايين نسخة. [29] شهد سانتياجو أن ليفي قال له، "لا تنزل إلى هنا بعد الآن وإلا سأضطر إلى قتلك أو إيذائك". [29]

ومع ذلك، في عام 1996، تم نقض هذا الحكم بالاستئناف لأن سانتياجو وميرشانت فشلا في تقديم الفائدة بسبب قانون التقادم. [30] ورفضت المحكمة العليا الأمريكية الاستماع إلى استئناف آخر. [31]

الشخصية والعائلية

عاش ليفي في شقة في بارك أفينيو في مانهاتن، مدينة نيويورك [32] وفي مزرعته التي تبلغ مساحتها 1500 فدان، مزرعة صني فيو ، على بعد سبعة أميال شرق نهر هدسون في مقاطعة كولومبيا ، غينت، نيويورك . [32] كانت المزرعة مزرعة ألبان. استخدمها ليفي في البداية لتربية الماشية والتبن والذرة، لكنه استخدمها لاحقًا حصريًا لتربية خيول السباق. ظلت مزرعة صني فيو مزرعة لتربية الخيول. [33] كانت فيما بعد موقع مهرجان The Big Up .

الزواج

تزوج ليفي خمس مرات. وفي مقابلة أجريت معه عام 1986 مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صرح قائلاً: "الشيء الوحيد الذي أعرفه عن الجريمة المنظمة هو زوجاتي الخمس السابقات". [25] قال جوش آلان فريدمان ، مؤلف كتاب " قل الحقيقة حتى ينزفوا " الصادر عام 2008 عن صناعة الموسيقى ، إن ليفي أرسل إحدى زوجاته إلى المستشفى بعد أن ضربها في كشك الهاتف . [34]

  • تزوج ليفي لأول مرة من باتريشيا كارايف ( ني بيرن) في 26 أغسطس 1950 في مانهاتن . كانت أرملة إدوارد إيزيدور كارايف (1915-1950). أطلق موريس ليفي على إحدى شركاته اسم "باتريشيا ميوزيك". [2] انفصلا في عام 1954 في مقاطعة دايد بولاية فلوريدا .
  • تزوج ليفي من روث روبين (من مواليد 1937) في 17 ديسمبر 1954، في مانهاتن . [35]
  • تزوج ليفي من الممثلة والعارضة سينثيا بروكس في أبريل 1958، ولكن بحلول شهر مايو انفصلا. وقد اجتمعا في عدة مناسبات قبل إنهاء علاقتهما (كارلين، العراب ...، ص. 125) [36] [37] في عام 1961، ذكرت الكاتبة دوروثي كيلجالين أن ليفي واعدت المغنية والممثلة كيلي سميث [38] قبل الزواج من بروكس. كانت بروكس مرتبطة بعقد في شركة 20th Century Fox ، وظهرت في Follow the Sun (1951) و Westward Ho, The Women (1952)، وكانت سابقًا فتاة كورال في El Rancho Vegas . كانت متزوجة سابقًا، من مايو 1955 إلى ديسمبر 1955، من رودي ماوجيري (1931-2004)، المغني الرئيسي في فرقة Crew Cuts . [39] ظهرت بروكس في عدد عام 1957 من مجلة Life (مع صور فوتوغرافية لبيتر ستاكبول ). ثم حصلت على أرقام هواتف في 26 مدينة على مستوى البلاد تحت الاسم المستعار براندي لي، مع تعليمات للرجال بتلقي أربع صور لها مقابل دولار واحد - حيث اجتذبت ما يصل إلى 4000 مكالمة في اليوم، على أمل جمع 100000 دولار في النهاية لعمل تجاري لبيع الفساتين بالبريد. [40] تركت لاحقًا مجال الأعمال الاستعراضية لفتح مدرسة للتزلج في بحيرة دالاس، تكساس . [41]
  • تزوجت ليفي من جان "نوم" جلاسيل ( ني جان نومي أوبيرت) في فبراير 1962 في ميامي . كانت متزوجة سابقًا من رجل النفط المليونير ألفريد سي جلاسيل الابن من تكساس والذي أسس، من بين أمور أخرى، شركة خطوط أنابيب الغاز عبر القارات في عام 1946، أول نظام لنقل الغاز من تكساس إلى نيويورك.
  • تزوج ليفي من كارين ليفي ( ني بريندا كارين وايت؛ ولدت عام 1955) في الأول من أبريل عام 1979، في مقاطعة مارتن بولاية فلوريدا . وأنجبا معًا ولدين. وفي وقت وفاة موريس ليفي، كانا في إجراءات الطلاق.

أخ أو أخت

تعرض شقيق ليفي الأكبر، زكريا (إيرفينج) ليفي (1923-1959)، مدير نادي بيردلاند ، للطعن حتى الموت هناك في 26 يناير 1959 (بعد ليلة 25 يناير) أثناء أداء أوربي جرين . تم العثور على جثته في الجزء الخلفي من النادي، بالقرب من منطقة الخدمة. يبدو أن الطعن حدث دون أن يلاحظه أحد من الرواد. تولى موريس لاحقًا دور إيرفينج في النادي؛ ومن عام 1959 حتى أوائل الستينيات، تمتع النادي بنجاح كبير كواحد من نوادي الجاز القليلة المتبقية في المنطقة. وفقًا لفريدريك دانين في كتابه Hit Men ، تعرض إيرفينج للطعن لمنعه عاهرة - وزوجة أحد مرابي الجريمة المنظمة - من دخول النادي. [2] في محاكمة ليفي للابتزاز عام 1986، قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إن شقيق ليفي قُتل عن طريق الخطأ على يد شخصيات الجريمة المنظمة التي حاولت قتل موريس ليفي. [1]

أطفال

كان لدى ليفي ثلاثة أبناء: [21]

  • آدم ر. ليفي (من مواليد 1962) من رومسون، نيو جيرسي ؛ اعتبارًا من عام 2012، امتلك آدم شركة ماريجوانا طبية، Medical Growth Consulting، [26] [42] وكان من المقرر أن يصبح أول شركة لتسويق الماريجوانا الطبية في نيو جيرسي. رفضت وزارة الصحة في نيو جيرسي طلب المشروع على أساس إدانة موريس ليفي بجناية عام 1988. [43] أعجب آدم ليفي بالتأثير الإيجابي للماريجوانا على صفاء ذهن والده خلال أيامه الأخيرة مع السرطان. [26] أسس آدم شركة Warlock Records في عام 1985.
  • سيمون بيكيت ليفي (مواليد 1979)
  • زاك ليفي (الاسم المستعار دانييل زاكريا ليفي؛ من مواليد 1982) هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Shireworks Productions، التي أنتجت مهرجان The Big Up في مزرعة ليفي في ساني فيو.

الأعمال الخيرية

خدم ليفي في مجلس إدارة شركة أوبرا بوسطن ، وكان رئيسًا فخريًا لجمعية United Jewish Appeal (قسم الموسيقى) وساعد في جمع ملايين الدولارات لمؤسسات خيرية أخرى. [1] تم تسميته "رجل العام" من قبل منظمة United Jewish Appeal في عام 1973، حيث خدم في مجلس مستشفى مقاطعة كولومبيا وترأس جمع التبرعات لجوقة الكونجرس السوداء ومستشفى اللقطاء وجوقة كاتدرائية القديس باتريك . [44]

تم إنشاء مؤسسة موريس ليفي الخيرية بعد وفاته في عام 1990. [45]

وسائط

فيلموغرافيا (تصوير فيديو)

لعب بول مازورسكي دور ليفي في فيلم عام 1998 لماذا يقع الحمقى في الحب ، وكان مصدر إلهام لشخصية هيش رابكين في المسلسل التلفزيوني HBO The Sopranos (1999-2007) [46] - الذي حقق ثروة من خلال الاحتيال على فناني R&B في الغالب، ودفع حقوق الملكية بأقل من قيمتها الحقيقية، وضغط على تسجيلات غير مصرح بها، وكان يمتلك اسطبلات سباق خيول فخمة في نيوجيرسي. كما جسد ديفيد جيانوبولوس دور ليفي في الفيلم التلفزيوني لعام 1999 السيد روك آند رول: قصة آلان فريد . [47]

كتاب (غير روائي)

ظهر ليفي بشكل بارز في السيرة الذاتية لعام 2010 بعنوان Me, The Mob, and The Music بقلم تومي جيمس ، زعيم فرقة الروك في الستينيات Tommy James and the Shondells . [4] [48] لم يشعر جيمس بالراحة في كتابة الكتاب حتى مات كل من كانوا متورطين بعمق مع شركة التسجيلات. [49] اتصل مارتن سكورسيزي بجيمس بشأن صنع فيلم عن الكتاب بعد وقت قصير من نشره. [48] [50]

في الكتاب، وصف جيمس ليفي بأنه على استعداد لإجبار المواهب على الاستسلام، قائلاً إن الفنانين الذين وقعوا مع روليت كانوا هناك لإنتاج المال للشركة، ولم يتم تلبية احتياجاتهم إلا عندما يرضي ليفي. إن طلب الدفع يعني الترهيب؛ للبقاء على قيد الحياة، كان أولئك الذين تعاقدوا مع روليت بحاجة إلى إيجاد وسيلة لتوليد الدخل لا تنطوي على شركة التسجيل، مثل الجولات المحجوزة شخصيًا. [49] في حين كان لدى فنان روليت سيطرة إبداعية كبيرة عند التسجيل للشركة، كان الافتقار إلى الدفع مقابل هذه الجهود أمرًا صعبًا. [49] [51] [52]

قدر جيمس أن روليت مدين له بمبلغ 30-40 مليون دولار في حقوق الملكية غير المدفوعة. [49] [48] قال جيمس إن روليت كانت واجهة للجريمة المنظمة، [53] وعملت كعملية غسيل أموال . في أوائل السبعينيات، كان ليفي في الجانب الخطأ من حرب العصابات. اضطر جيمس إلى مغادرة نيويورك لبعض الوقت لتجنب ضربة من الغوغاء، وهو ما يفسر سبب تسجيله لألبوم في ناشفيل عام 1972.

لم يبدأ جيمس في تلقي شيكات حقوق ملكية كبيرة من مبيعات تسجيلاته إلا بعد بيع شركة Roulette Records وشركة النشر Big Seven Music التابعة لـ Levy (شركة التسجيلات إلى شراكة بين EMI و Rhino Records ، وشركة النشر الموسيقي إلى Windswept Pacific Music والتي بيعت لاحقًا إلى EMI). [54]

شركات

تشمل شركات الموسيقى وشركات التسجيل والعلامات التجارية المملوكة لشركة ليفي ما يلي:

مراجع

  1. ^ abcd Anastasia, George. "Extortion Case Ties Music-Industry Executive with Mob". Philadelphia Inquirer ، 25 يونيو 1987. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014.
  2. ^ abcdefg دانيس، فريدريك (1991). رجال القتلة: سماسرة السلطة والمال السريع داخل صناعة الموسيقى. فيرست فينتيج بوكس. رقم ISBN 9780307802088.
  3. ^ "موريس ليفي يقطع علاقاته بصناعة الموسيقى"، بقلم فريد جودمان، بيلبورد ، 20 ديسمبر 1986، ص 1 و71
  4. ^ اي بي سي دي كوروتز ، ستيف. “موريس ليفي: سيرة الفنان”. AllMusic.com.
  5. ^ "Little Lansky and the Big Check". مجلة رولينج ستون، 6 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  6. ^ abc Knoedelseder, William K. Jr. (29 October 1988). "Morris Levy Gets 10-Year Sentence: Roulette Records Chief Fined $200,000 in Extortion Case". لوس أنجلوس تايمز ، 29 أكتوبر 1988.
  7. ^ "إمبراطور شركة التسجيلات موريس ليفي يواجه السجن لإدانته بالتآمر". أرشيف أخبار وكالة أسوشيتد برس ، 22 مايو 1990.
  8. ^ أورتيجا، شونا. "مقابلة مع تومي جيمس". Songfacts . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  9. ^ جيمس، فيتزباتريك، تومي، مارتن (2011). أنا، والمافيا، والموسيقى: رحلة رائعة مع تومي جيمس وفرقة شونديلز .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  10. ^ Knoedelseder, William K. Jr. (24 September 1986). "رئيس شركة تسجيلات في نيويورك متهم بالابتزاز؛ اعتقال 16 آخرين في عملية مداهمة". لوس أنجلوس تايمز ، 24 سبتمبر 1986.
  11. ^ "Lennon vs. Levy"، صفحة Abbeyrd's Beatles ( www.abbeyrd.net )، Steve Marinucci (مسجل الموقع الإلكتروني)، نيوارك، كاليفورنيا (تم استرجاعه مرة أخرى في 20 يوليو 2017)
  12. ^ ab Brownstein, Pamela. "هيئة المحلفين ترفع دعوى قضائية بتهمة الابتزاز". أرشيف أخبار وكالة أسوشيتد برس ، 23 سبتمبر 1986.
  13. ^ "أسئلة مطروحة حول الروابط بين العصابات وعالم الموسيقى"، بقلم جورج أناستازيا ، فيلادلفيا إنكوايرر ، 8 نوفمبر 1988، ص 3 (تم استرجاعه مرة أخرى في 20 يوليو 2017 عبر archive.is )
  14. ^ Knoedelseder, William K. Jr. (أكتوبر 1986). "ليفي ينفي تهمة الابتزاز، ويدعي التحرش". لوس أنجلوس تايمز ، 1 أكتوبر 1986.
  15. ^ ab Gillespie, Mary Helen. "ثلاثة رجال مدانون في محاكمة اتحادية بتهمة الابتزاز والتآمر". أرشيف أخبار وكالة أسوشيتد برس ، 25 مايو 1988.
  16. ^ "الولايات المتحدة الأمريكية، المدعي، ضد موريس ليفي، هوارد فيشر، ودومينيك كانترينو، المدعى عليهم". Findacase.com.[ رابط ميت دائم ]
  17. ^ "شهادة حول الروابط مع المافيا غير مسموح بها في محاكمة قياسية أمريكية"، بقلم جورج أناستازيا ، فيلادلفيا إنكوايرر ، 18 مايو 1988 (تم استرجاعها مرة أخرى في 20 يوليو 2017 عبر archive.is )
  18. ^ الولايات المتحدة ضد ليفي ، 694 ف. ساب. 1136 (دي إن جي 23 أغسطس 1988).
  19. ^ فيرون، جيمس (13 يونيو 1989). "5 متهمون بالمشاركة في عصابة المضارب". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2010 .
  20. ^ من تأليف أنستازيا، جورج. "حكم على ليفي في قضية مؤامرة". فيلادلفيا إنكوايرر ، 29 أكتوبر 1988. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015.
  21. ^ abc "وفاة موريس ليفي. السلطة في التسجيل ومالك النادي، 62". نيويورك تايمز . 23 مايو 1990.
  22. ^ جيمس، تومي؛ فيتزباتريك، مارتن (2011). أنا، والمافيا، والموسيقى: رحلة رائعة مع تومي جيمس وفرقة شونديلز . سكريبنر. رقم ISBN 9781439128657. موريس ليفي الروليت زوجة كارين.
  23. ^ الولايات المتحدة ضد فاستولا ، 899 ف.2د 211، 219 (الدائرة الثالثة 20 مارس 1990).
  24. ^ "موريس ليفي، ناشر موسيقى ومالك ملهى ليلي". لوس أنجلوس تايمز . 28 مايو 1990.
  25. ^ abcdef Knoedelseder, William K. Jr. (20 July 1986). "Morris Levy: Big Clout in Record Industry: His Behind-the-Scenes Influence Is Felt Worldwide the Industry". لوس أنجلوس تايمز ، 20 يوليو 1986.
  26. ^ abc "ابن رجل العصابات وعيادة المخدرات: عداء ينمو في جيرسي". NJ.com، 30 سبتمبر 2012. 23 سبتمبر 2012.
  27. ^ ميرشانت ضد ليمون ، 828 F.Supp. 1048 (SDNY 23 يوليو 1993).
  28. ^ نيوميستر، لاري. "اثنان من مؤلفي الأغاني يفوزان بحقوق أغنية ناجحة بعد 36 عامًا من كتابتها". أرشيف أخبار وكالة أسوشيتد برس ، 18 نوفمبر 1992.
  29. ^ بواسطة Neumeister, Larry (18 نوفمبر 1992). "اثنان من مؤلفي الأغاني يفوزان بحقوق أغنية ناجحة بعد 36 عامًا من كتابتها". أسوشيتد برس .
  30. ^ Merchant v. Levy ، 92 F.3d 51 (الدائرة الثانية، 7 أغسطس 1996).
  31. ^ Merchant v. Levy ، 519 US 1108 (الولايات المتحدة 1997).
  32. ^ أ. بروفين، جون (2010). صناع التسجيلات ومحطموها: أصوات رواد الروك أند رول المستقلين . مطبعة جامعة إلينوي. ص 243.
  33. ^ ليونز، ريتشارد د. (2 يونيو 1982). "في جميع أنحاء نيويورك، تشكل خيول السباق صناعة سريعة النمو". نيويورك تايمز .
  34. ^ فريدمان ، جوش آلان (2008). قل الحقيقة حتى ينزفوا: كشف الحقيقة في عالم البلوز والروك أند رول القذر. هال ليونارد . OCLC  177016524.
  35. ^ "الموسيقى كما كتبت - نيويورك". بيلبورد ، 25 ديسمبر 1954. ص 20، العمود 2.
  36. ^ "On Broadway – Bobo's Beau Handsome" (syndicated, King Features Syndicate )، بقلم Walter Winchell ، Boston Daily Record ، 10 سبتمبر 1957، ص. 23 (تم استرجاعه في 20 يوليو 2017، عبر GenealogyBank.com )
  37. ^ أ ب كارلين، ريتشارد (10 مارس 2016). عراب صناعة الموسيقى: موريس ليفي. ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي . رقم ISBN 978-1496805706تم الاسترجاع بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  38. ^ عمود دوروثي كيلجالن – الأدوار السينمائية المقررة لجاك وريكي" (عمود مشترك، King Features Syndicate )، بقلم دوروثي كيلجالن في توليدو بليد ، 16 أغسطس 1961.
  39. ^ "ابن رجل العصابات وعيادة الماريجوانا: عداء ينمو في جيرسي". أوسويغو بالاديوم تايمز ، 20 أبريل 1959. ص 16.
  40. ^ "كل رجل يستخدم الهاتف لبيع صور مغرية لنفسه". مجلة لايف ، المجلد 42، العدد 13، 1 أبريل 1957. ص 51. أبريل 1957.
  41. ^ "صوت برودواي" (عمود مشترك، King Features Syndicate )، بقلم دوروثي كيلجالين ، كنتاكي نيو إيرا ، 9 أغسطس 1961، ص 11 و12
  42. ^ "جيران بيج أب يعبرون عن قلقهم بشأن مهرجان كلافيراك الموسيقي"، بقلم ناثان مايبيرج، ريجستر ستار ( هدسون، نيويورك )، 20 أبريل 2013 (تم استرجاعه في 20 يوليو 2017 عبر archive.is )
  43. ^ هيفنر، جان. "أول منشأة للماريجوانا الطبية في ولاية جيرسي تقترب من موعد الإطلاق". Philly.com، 21 أبريل 2013.
  44. ^ The Pied Pipers of Rock: Radio DJs of the 50s and 60s، ويس سميث. كتب Iconoclassic، 1989. ISBN 9781105614545.
  45. ^ "مؤسسة موريس ليفي الخيرية ليفي موريس وآدم تيتي". البحث 501(ج)3.
  46. ^ جو هارتلوب (1991). مراجعة كتاب Howling at the Moon للكاتب والتر يتنيكوف بالاشتراك مع ديفيد ريتز. Broadway Books. ISBN 978-0-679-73061-3تم الاسترجاع بتاريخ 10 مايو 2011 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  47. ^ جالو، فيل (15 أكتوبر 1999). "السيد روك آند رول: قصة آلان فريد". فارايتي . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  48. ^ abc Gorce, Tammy La (19 November 2010). "قصة روك أند رول تُروى أخيرًا". نيويورك تايمز .
  49. ^ abcd Mervis, Scott (22 مارس 2010). "نجاح تومي جيمس الموسيقي مرتبط ببيتسبرغ وعصابات العصابات". Pittsburgh Post-Gazette . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
  50. ^ "تومي جيمس ومارتن فيتزباتريك يناقشان كتابهما الجديد "أنا، الغوغاء، والموسيقى"" على موقع يوتيوب ، بث فيديو، بارنز أند نوبل، لينكولن تراينجل نيويورك، 22 فبراير 2010
  51. ^ جيمس، تومي؛ فيتزباتريك، مارتن، محرران (2010). أنا والغوغاء والموسيقى: رحلة رائعة مع تومي جيمس وفرقة شونديلز . سكريبنر. ص 240. رقم ISBN 978-1-4391-2865-7. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 . قطرات المطر.
  52. ^ جيمس، غاري. "مقابلة تومي جيمس". Classicbands.com . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2010 .
  53. ^ سيمبسون، ديف (30 يوليو 2019). "كيف صنعنا أغنية I Think We're Alone Now: تومي جيمس وتيفاني عن أغنيتهما الناجحة المشتركة". الغارديان . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  54. ^ "بالنسبة لتومي جيمس، الماضي هو المستقبل | بعد 40 عامًا | مدونة Chron.com". Blogs.chron.com. 2010-07-05 . تم الاسترجاع في 2012-04-13 .
  55. ^ بيسمان، جيم (23 مارس 2002). "موسيقى القلب". بيلبورد . المجلد 114، العدد 12. ص 80. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017 .
  • مقابلة مع موريس ليفي في برنامج Today Show، سبتمبر 1986
  • قصة غرفة رات فينك لموريس ليفي
  • جون بروفين، صناع ومحطمو الأسطوانات: أصوات رواد موسيقى الروك آند رول المستقلين، مطبعة جامعة إلينوي، 2009 [ رابط معطل ]
  • "تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية موريس ليفي"، بقلم جاك لويس مارشال، مكتب التحقيقات الفيدرالي ، 5 يونيو 1961، إلى 10 أغسطس 1961، ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الميداني بمدينة نيويورك رقم 92-2015 / ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الميداني رقم 92-5493
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Morris_Levy&oldid=1254599999"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate