بيتر ستاكبول

بيتر ستاكبول (15 يونيو 1913 - 11 مايو 1997) كان مصورًا صحفيًا أمريكيًا . كان من أوائل المصورين العاملين في مجلة لايف ، وبقي معها حتى عام 1961. [ 1 ] التقط ستاكبول 26 صورة غلاف للمجلة. [ 2 ]

لفت الأنظار إليه لأول مرة بصوره لعملية بناء الجسور في خليج سان فرانسيسكو في ثلاثينيات القرن العشرين. وبعد أن وظفته مجلة "لايف" ، التقط العديد من الصور المميزة لنجوم السينما في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. وخلال الحرب العالمية الثانية ، نال عمله كمصور حربي خلال معركة سايبان استحسانًا كبيرًا. وفاز بجائزة جورج بولك عام 1953 عن صورة لغواص على عمق 100 قدم تحت الماء، كما درّس التصوير في أكاديمية الفنون . وكتب أيضًا عمودًا في مجلة "يو إس كاميرا" لمدة خمسة عشر عامًا. وهو ابن النحات رالف ستاكبول . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيتر ستاكبول في مستشفى سانت فرانسيس التذكاري في سان فرانسيسكو عام ١٩١٣، لأبوين هما النحات رالف ستاكبول والرسامة والمصممة أديل بارنز، واللذان تزوجا عام ١٩١٢. في عام ١٩٢٢، انتقلت عائلة ستاكبول إلى باريس، حيث انتهى زواجهما بسبب خيانة الأب. غادر رالف ستاكبول باريس برفقة عارضة الأزياء فرانسين "جينيت" مازن، وعادا إلى سان فرانسيسكو، وتزوجا لاحقًا في المكسيك. بقي بيتر ووالدته في باريس، بينما واصل ستاكبول دراسته في مدرسة ألساسيان ومدرسة ابتدائية في الدائرة الرابعة عشرة بباريس خلال النصف الأول من عام ١٩٢٤. بعد موافقة والدة ستاكبول على الطلاق، انتقلت هي وابنها إلى أوكلاند، كاليفورنيا . [ ٣ ]

في عام ١٩٣٣، يظهر ملاكم مجهول على اليسار وهو يقاتل ماكس باير. كان ستاكبول يعمل متدربًا في صحيفة "بوست-إنكوايرر" في أوكلاند ، والتقط هذه الصورة باستخدام الضوء الطبيعي فقط، حيث ضبط كاميرته على تعريض ضوئي بطيء عند حساسية ٢٠. رفض محررو الصحيفة نشر الصورة لأنها كانت ضبابية، ولأنها ستستهلك الكثير من الحبر الأسود؛ فتم فصل ستاكبول من وظيفته غير المدفوعة الأجر. [ ٤ ] أشاد مراقبون لاحقون بتكوين الصورة وروعتها. [ ٥ ] [ ٦ ]

التحق ستاكبول بمدرسة أوكلاند التقنية الثانوية ، حيث نما لديه شغف بالتصوير. كانت أول كاميرا له من طراز أغفا ميمو صغير الحجم، لكن كاميرته الثانية كانت من طراز لايكا موديل A عالية الجودة، والتي استخدمها بشكل أكثر جدية. [ 3 ] تدرب ستاكبول على يد مصور صحيفة بوست-إنكوايرر في أوكلاند عام 1931. [ 7 ] سمحت له كاميرا لايكا صغيرة الحجم (35 ملم) بالتقاط المزيد من الأحداث أثناء وقوعها مقارنةً بمصوري الصحف الآخرين الذين فضلوا كاميرات الأفلام الأكبر حجمًا المثبتة على حوامل ثلاثية القوائم لجودتها العالية. رُفضت صورته التي التقطها عام 1933 للملاكم ماكس باير من جانب الحلبة من قبل محرري الصحيفة لأنها كانت ضبابية، وغير مُرتبة، والتقطت فقط بالإضاءة الطبيعية. [ 5 ] [ 4 ]

بصفته الابن الوحيد لفنانين ذوي علاقات واسعة، التقى ستاكبول بشخصيات شهيرة مثل المصورين الأمريكيين دوروثيا لانج وإدوارد ويستون ، [ 8 ] والرسامين المكسيكيين فريدا كاهلو ودييغو ريفيرا ؛ وقد رسم ريفيرا صورة لستاكبول في سن المراهقة وهو يلعب بطائرة نموذجية في جداريته بعنوان "رمزية كاليفورنيا " (1931). [ 9 ] اصطحبه والده لزيارة ويستون في كارمل باي ذا سي ، حيث استمع ستاكبول إلى ويستون وهو يتحدث عن الغاية والتكوين الكامنين وراء الصورة الفوتوغرافية التي تجعلها عملاً فنياً. في عام 1932، اطلع ستاكبول على المزيد من فنون التصوير الفوتوغرافي في متحف دي يونغ الذي كان يعرض أعمالاً لويستون، وأنسل آدامز ، وإيموجين كانينغهام ، وويلارد فان دايك، ومصورين آخرين مرتبطين بمجموعة f/64 في سان فرانسيسكو. وقد منحت هذه التجربة ستاكبول دافعاً أكبر لإضفاء البُعد والتكوين على تصويره. [ 3 ]

رفض الناشر ويليام إف. نولاند من صحيفة أوكلاند تريبيون نشر صورة ستاكبول العفوية للرئيس السابق هربرت هوفر وهو يغفو عام 1934 أثناء خطاب التخرج الذي ألقته وزيرة العمل فرانسيس بيركنز، لكن مجلة تايم اشترتها ، مما أدى إلى حصوله على عمل حر. [ 10 ]

بناء الجسور

في عام ١٩٣٣، بدأ ستاكبول، وهو في العشرين من عمره، بتوثيق بناء جسر البوابة الذهبية وجسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند باستخدام كاميرته المحمولة من نوع لايكا. التقط صورًا لعمال الحديد أثناء العمل وفي أوقات الراحة، كما التقط مناظر خلابة من أعلى أبراج الجسر. [ ١١ ] في عام ١٩٣٤، حظيت صوره للجسور بتقدير ويلارد فان دايك، الذي منح ستاكبول عضوية فخرية في مجموعة f/64، على الرغم من أسلوب ستاكبول الأكثر ديناميكية في التصوير الصحفي المحمول. [ ١٢ ] عُرضت خمس وعشرون صورة من صور ستاكبول للجسور في عام ١٩٣٥ في متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ، مما رسّخ مكانته كمصور بارز. [ 11 ] بناءً على اقتراح إيموجين كانينغهام، أرسل ستاكبول صوره إلى مجلة فانيتي فير التي نشرت صفحتين منها في يوليو 1935. [ 13 ] [ 14 ] كما نشرت مجلة يو إس كاميرا صوره أثناء بناء الجسر، وأدرجها أنسل آدامز في المعرض الجماعي الذي نظمه عام 1940 بعنوان " موكب التصوير" ، والذي عُرض أمام ملايين الزوار في معرض غولدن غيت الدولي في وسط خليج سان فرانسيسكو. [ 15 ]

في عودة إلى أعمال الصلب العالية في أبريل 1951، نشرت مجلة لايف صور ستاكبول لبناء جسر ديلاوير التذكاري ، في مقال مصور بعنوان "الصلب العالي". [ 16 ] أصدر ستاكبول كتابًا لصور جسره في عام 1984 من خلال دار نشر بومغرانيت آرت بوكس ، بعنوان "بناة الجسور: صور ووثائق عن رفع جسر خليج سان فرانسيسكو، 1934-1936" ، مع نص كتبته أنيتا موزلي من متحف جامعة ستانفورد للفنون .

مجلة لايف

نتيجةً لمقال الصور في مجلة "فانيتي فير" ، [ 14 ] انضم ستاكبول إلى هنري لوس في رؤيته الجديدة لمجلة " لايف" كمجلة مصورة أسبوعية ابتداءً من نوفمبر 1936. وكان ستاكبول أحد أوائل المصورين الأربعة الذين وظفهم لوس، إلى جانب ألفريد أيزنشتات ، ومارغريت بورك وايت ، وتوماس مكافوي. انطلاقًا من الساحل الغربي للولايات المتحدة ، طُلب من ستاكبول مرارًا تغطية الأحداث في كاليفورنيا. انتقل إلى لوس أنجلوس وحضر حفلات في هوليوود لصناع الأفلام ونجوم السينما، والتقط خلالها صورًا شهيرة لألفريد هيتشكوك ، وغاري كوبر ، وفيفيان لي ، وغرير غارسون ، وإليزابيث تايلور ، [ 11 ] ودوغلاس فيربانكس الابن ، وإنغريد بيرغمان ، [ 17 ] وجودي غارلاند ، وميكي روني ، وأورسون ويلز ، وريتا هايورث، وغيرهم. [ 4 ] كان أسلوبه في التصوير عفوياً، وغالباً ما كان يُظهر الأشخاص الذين يصورهم وهم يسترخون في منازلهم، ويقضون أوقاتاً ممتعة مع عائلاتهم. [ 17 ]

التصوير تحت الماء

في أغسطس/آب 1941، كُلِّف ستاكبول بتصوير الممثل إيرول فلين وهو يسبح ويبحر على متن يخته " سيروكو " البالغ طوله 74 قدمًا ، قبالة سواحل كاتالينا في جنوب كاليفورنيا، وكُلِّف بالتقاط صور تحت الماء لفلين وهو يصطاد السمك ببندقية صيد . أحضر ستاكبول كاميرته "لايكا" الأقدم والأكثر عملية، ووضعها في صندوق بلاستيكي شفاف لجعلها مقاومة للماء مؤقتًا. كتب ستاكبول لاحقًا: "كنتُ أقضي وقتي على الشاطئ بين مهام التصوير، لكن لم يخطر ببالي أبدًا التقاط صور تحت الماء". صعد إلى أعلى صاري اليخت ليلتقط صورة مميزة لفلين وهو ينظر إلى الأعلى، وسطح اليخت والبحر تحته. نُشرت هذه الصورة مرات عديدة، بما في ذلك في موسوعة "لايف هوليوود" لعام 2024. [ 18 ] حمى الصندوق البلاستيكي الذي صنعه صديق ستاكبول الكاميرا تحت الماء لحوالي 15 لقطة أثناء الصيد والسباحة، ثم غمرته المياه. [ 4 ]

جاءت هذه المهمة خلال فترة عصيبة في حياة فلين. فقد اتُهم فلين باغتصاب فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا تُدعى بيغي ساتيرلي في ذلك اليوم على متن اليخت، واستُدعي ستاكبول كشاهد في القضية. كان ستاكبول قلقًا من أن يُلفق محامو الدفاع أدلة ضده، مُلمحين إلى أنه ربما اغتصب ساتيرلي أثناء توصيلها إلى منزلها من اليخت. إلا أن هذه الخطة لم تنجح؛ فقد ذكر ستاكبول في شهادته أن فلين وساتيرلي كانا معًا في الطابق السفلي لعدة ساعات، وأن ساتيرلي بدت غاضبة من فلين خلال رحلة العودة بالسيارة. وعلى الرغم من ذلك، ومن أدلة أخرى ضده، برّأت هيئة محلفين متعاطفة فلين. [ 4 ] [ 19 ]

في عام ١٩٥٣، صنع ستاكبول غلافًا خاصًا بكاميرته تحت الماء من زجاج شبكي سميك. [ ١٧ ] استخدم هذا الجهاز لتصوير الغواص هوب روت أثناء محاولته تحطيم الرقم القياسي لأعمق غوص . توفي روت على عمق ١٥٠ مترًا (٥٠٠ قدم) تحت الماء، بينما كان ستاكبول ينتظر مع غواصين آخرين عند علامة ١٥ مترًا (٥٠ قدمًا). [ ٢٠ ] كانت آخر صورة التقطها ستاكبول لروت حيًا عندما كان الغواص على عمق ٣٠ مترًا (١٠٠ قدم). تم توثيق محاولة روت الفاشلة لتحطيم الرقم القياسي في مجلة لايف في أوائل ديسمبر ١٩٥٣. [ ٢١ ] مُنح ستاكبول جائزة جورج بولك التذكارية تقديرًا لإنجازه في التصوير تحت الماء . [ ٢ ] بعد ذلك، واصل تجاربه على تصميمات كاميرات تحت الماء، وصنع نماذج أولية في ورشته المنزلية. [ ١٧ ]  

معركة سايبان

خلال الحرب العالمية الثانية ، توجه ستاكبول إلى مسرح عمليات المحيط الهادئ لصالح مجلة " لايف" ، التابعة للبحرية الأمريكية . وثّق قاعدة مشاة البحرية الأمريكية في جزيرة فونافوتي المرجانية، ونجا من الغارات الجوية اليابانية التي استهدفت القاعدة. التقط صورًا قتالية في تاراوا في نوفمبر 1943. كان أبرز أعماله الحربية في معركة سايبان في يونيو ويوليو 1944 مع روبرت شيرود ، كاتب في مجلة "لايف "، وانضم إليهما بعد المعركة المصور دبليو يوجين سميث . نُشرت بعض صور ستاكبول القتالية لسايبان في أوائل يوليو، [ 22 ] وظهرت المزيد من الصور لعمليات "التمشيط" في المجلة في نهاية يوليو، ثم نُشر تقرير شيرود الكامل بعد شهر مع صور من سميث وستاكبول. كتب ستاكبول أن ويلسون هيكس ، محرر الصور في مجلة "لايف "، كان معتادًا على "وضع المصورين في مواجهة بعضهم البعض"، وهو ما فاجأ سميث ستاكبول وشيرود بظهوره في ساحة المعركة نفسها. [ 23 ] خلال فترة وجوده في سايبان، نجا ستاكبول من هجوم شنه جندي ياباني واحد خرج من كهف، كما نجا من هجوم مضاد شنه الجيش الإمبراطوري الياباني على الموقع الأمريكي بمشاركة 3000 رجل. [ 24 ] نشرت مجلة لايف صورة لستاكبول وهو يحتمي في خندق مع مراسل الحرب في صحيفة شيكاغو تريبيون، هارولد ب. سميث. [ 22 ]

كان ستاكبول أحد ثلاثة صحفيين أمريكيين اكتشفوا حالات انتحار جماعي لمدنيين في سايبان. في 11 يوليو، أبلغ ستاكبول وصحفيان آخران - كيث ويلر من صحيفة شيكاغو ديلي تايمز وفرانك آر. كيلي من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون - الجيش الأمريكي أن حوالي 4000 مدني وجندي ياباني فارّ يتجمعون في ماربي بوينت، الطرف الشمالي لسايبان. انتحر المئات منهم، وكان من المتوقع أن يحذو المزيد حذوهم. في اليوم التالي، رافق شيرود وستاكبول مترجمين من مشاة البحرية الأمريكية يحملون مكبرات صوت إلى ماربي بوينت، لمراقبة محاولات العسكريين الأمريكيين لوقف حالات الانتحار وحثّهم على الاستسلام. تم إنقاذ بعض المدنيين، واختار آخرون الانتحار، وقُتل عدد قليل منهم برصاص قناصة يابانيين. نُشرت صور هذه المأساة مع مقال شيرود في أواخر أغسطس. وبسبب هذا الحدث، يُطلق الآن على أعلى جرف في ماربي بوينت اسم " جرف الانتحار" . [ 25 ]

الحياة الشخصية

تزوج ستاكبول من الفنانة الهولندية هيبي داوم عام 1937. كانت هيبي، التي تكبره بعام، مصورة ورسامة جداريات وفنانة تشكيلية، اشتهرت بأعمالها الفنية التي أنجزتها خلال فترة "الصفقة الجديدة" كمساعدة لسوزان شوير . أثناء إقامتهما في لوس أنجلوس ، رُزقا بابنتهما كاثرين عام 1941، ثم بابنتهما ترينا (المعروفة باسم آن) عام 1946، ثم بابنهما تيموثي عام 1949. [ 26 ] في عام 1951، انتقل ستاكبول للعمل في مكتب مجلة "لايف " في نيويورك، [ 11 ] واستقرت العائلة في دارين القريبة، بولاية كونيتيكت . [ 26 ] بعد تقاعده عام 1961، عاد ستاكبول للعيش في تلال أوكلاند مع زوجته. [ 4 ] بعد أن فقدوا منزلهم في حريق، انتقل آل ستاكبول إلى نوفاتو، كاليفورنيا ، حيث توفيت هيبي عام 1993.

قام ستاكبول بتدريس التصوير الفوتوغرافي لسنوات عديدة في أكاديمية كلية الفنون . [ 1 ]

في عام ١٩٩١، ساعد ستاكبول متحف أوكلاند في كاليفورنيا على تنظيم معرض مزدوج لصور فوتوغرافية من تصويره، تضمن قسمًا بعنوان "من زمن السلم إلى زمن الحرب" وقسمًا آخر بعنوان "السيد ستاكبول يذهب إلى هوليوود". [ ١١ ] خلال هذه الجهود، في أكتوبر من عام ١٩٩١، دمر حريق أوكلاند الهائل منزله، بما في ذلك معظم مطبوعاته ونيجاتيفاته. [ ١ ] نجا ستاكبول بأعجوبة من الحريق حاملًا معه ٥٠ صورة من صوره لسايبان؛ ومن بين المطبوعات الأخرى التي نجا منها تلك التي كانت موجودة بالفعل في المتحف، وتلك التي استُخدمت في إصدار كتاب الصور الجديد "بيتر ستاكبول، الحياة في هوليوود ١٩٣٦-١٩٥٢" . في الحريق، فقد ستاكبول جميع كاميراته، وملاحظاته من آلاف المهام، وجميع صوره الملونة. كما احترقت حوالي ٥٠ لوحة رسمتها زوجته، ودُمرت منحوتات عديدة لوالده رالف ستاكبول . [ 27 ] بدأ ستاكبول العمل على سيرته الذاتية المخطط لها، بعنوان " انطلق يا نمر" ، لكن الأوراق احترقت. استأنف العمل عليها لكنه لم يُكملها. [ 11 ] في نوفاتو، توفي في مايو 1997 بسبب قصور القلب الاحتقاني. [ 10 ]

معلومات عامة

خلال فترة عمل بيتر ستاكبول في مجلة لايف، التقط صورًا لمقال "الحياة الاستهلاكية" الذي نُشر عام 1955، والذي كان يحمل طابعًا احتفاليًا آنذاك، وإن كان يحمل الآن طابعًا مشؤومًا بعض الشيء. [ 28 ] مثّلت هذه الصورة المُعدّة احتفاءً بالمنتجات ذات الاستخدام الواحد، حيث عرضت مجموعة متنوعة من الأدوات البلاستيكية ، مثل أدوات المائدة، والقش، والأطباق، والأكواب، وهي تُقذف في الهواء في مشهدٍ يُوحي بالانتصار. واليوم، تُعرض هذه الصور المؤثرة غالبًا في مقالات (علمية) تتناول التلوث البلاستيكي ، رمزًا للتحول الثقافي الذي أدى إلى تحديات بيئية واسعة النطاق ناجمة عن انتشار استخدام البلاستيك ذي الاستخدام الواحد بين عامة الناس. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

مراجع

  1. 1 2 3 رونك، ليز (21 فبراير 2012). "تسليط الضوء على المصور: بيتر ستاكبول" . مجلة لايف . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  2. 1 2 3 ليمان، ريك (14 مايو 1997). "بيتر ستاكبول، 83 عامًا، مؤرخ اتجاهات الحياة في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  3. 1 2 3 "دليل البحث عن أرشيف بيتر ستاكبول" (ملف PDF) . توسون: مركز التصوير الإبداعي، جامعة أريزونا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 أمينت، ديلوريس تارزان (18 مارس 1993). "نجوم لامعة - بيتر ستاكبول، أحد المصورين الرواد في مجلة لايف، صنع لنفسه اسمًا من خلال تركيزه على هوليوود" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  5. 1 2 ستاكبول، بيتر (1992). بيتر ستاكبول، الحياة في هوليوود 1936-1952 . مطبعة مدينة كلارك. ص 2. ISBN  9780944439180.
  6. كينسلي، شو. "أرشيف بيتر ستاكبول" . أرشيف فنون أريزونا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  7. ناش، ستيفن أ.؛ بيركسون، بيل (1995). مواجهة عدن: 100 عام من فن المناظر الطبيعية في منطقة خليج سان فرانسيسكو . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 207. ISBN  9780520203631.
  8. "بيتر ستاكبول: جسر الخليج" . متحف أوكلاند في كاليفورنيا . 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  9. "رمزية كاليفورنيا" . مؤسسة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  10. 1 2 فريق العمل (14 مايو 1997). "بيتر ستاكبول؛ مصور صحفي مخضرم مدى الحياة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  11. 1 2 3 4 5 6 "بيتر ستاكبول" . مركز التصوير الإبداعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  12. رايبورن، جون (2010). ثورة مذهلة: تاريخ ثقافي للتصوير الفوتوغرافي في ثلاثينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة إلينوي . ص 44، 195. ISBN  9780252092190.
  13. فريق العمل (يوليو 1935). "خبير البريدج" . فانيتي فير . الصفحات 16-17 . 
  14. 1 2 تايلور، تريسي (18 يوليو 2013). "صبي محلي يطلق النار على جسرين قيد الإنشاء" . بيركليسايد . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2024 .
  15. رايبورن 2010، ص 14، 288
  16. ستاكبول، بيتر (16 أبريل 1951). "الفولاذ العالي: جسر يُبنى، والرجال يصعدون لبنائه" . مجلة لايف . الصفحات 129-137 . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2024 . 
  17. فريق عمل 1 2 3 4 (13 مايو 1997). "بيتر ستاكبول، مصور مجلة لايف في بداياته" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  18. لينكر، مورين لي (7 أغسطس 2024). "روبرت ريدفورد، وجين فوندا، وغيرهم يظهرون في نظرة حصرية على صور أرشيفية نادرة في مجلة لايف. هوليوود" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  19. راينهارت، ميلاني (12 يوليو 2017). "عندما تتحول مهمة إلى دليل: بيتر ستاكبول، إيرول فلين، ومجلة لايف" . نيويورك التاريخية . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  20. كوستو، جاك واي. (14 ديسمبر 1953). "الرياضة: التحدي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  21. ستاكبول، بيتر (5 ديسمبر 1953). "النزول المميت لجذر الغواص". لايف .
  22. 1 2 طاقم العمل (10 يوليو 1944). "صور الحياة" . مجلة الحياة . ص 17. 
  23. ستاكبول، 1992، ص 12
  24. مجلة لايف ، 1945، المجلد 19، صفحة 106
  25. كوماجر، هنري ستيل؛ ميلر، دونالد ل. (2010). قصة الحرب العالمية الثانية . سيمون وشوستر. ص 383. ISBN  9781439128220.
  26. 1 2 "ستاكبول، تيم" . إس إف جيت . 9 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  27. "أرشيف بيتر ستاكبول" . مركز التصوير الإبداعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  28. كوسغروف، بن (15 مايو 2014). ""العيش الاستهلاكي": عندما كان التخلص من كل شيء هو السائد . مجلة تايم .
  29. نيومان، سارة (2023-05-26)، "حياة التخلص من النفايات"، تفكيك النفايات ، مطبعة جامعة شيكاغو، ص 14-36 ، doi : 10.7208/chicago/9780226826387-003 (غير نشط في 1 يوليو 2025)، ISBN  978-0-226-82638-7{{citation}}يتطلب ( |access-date=مساعدة )|url= صيانة CS1: DOI غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  30. "مساوئ عالم 'التنظيف التام'"" . www.bbc.com . 27 يوليو 2022.
  31. روشمان، تشيلسي م. (10 ديسمبر 2020). "قصة التلوث البلاستيكي: من دوامات المحيطات البعيدة إلى ساحة السياسات العالمية" . علم المحيطات . 33 (3): 60-70 . Bibcode : 2020Ocgpy..33c..60R . doi : 10.5670/oceanog.2020.308 عبر tos.org.
  32. زمان، عتيق؛ نيومان، بيتر (18 فبراير 2021). "البلاستيك: هل هو جزء من أجندة صفر نفايات أم أجندة النفايات السامة؟" . الأرض المستدامة . 4 (1): 4. Bibcode : 2021SuERv...4....4Z . doi : 10.1186/s42055-021-00043-8 . ISSN 2520-8748 .