كيلي سميث

دوروثي جاكلين كيلي (9 مارس 1928 ^{[ 1 ] [ ملاحظة 1 ] [ 2 ]} - 16 ديسمبر 2017)، والمعروفة مهنياً باسم كيلي سميث ، كانت مغنية جاز وموسيقى شعبية أمريكية ، قدمت عروضاً وسجلت على نطاق واسع في الخمسينيات مع زوجها آنذاك لويس بريما ، وطوال الستينيات كفنانة منفردة. ^{[ 1 ]}

تزوج سميث من بريما عام 1953. وكان الزوجان نجمين لامعين في عالم الترفيه، حيث تألقا على خشبة المسرح والتلفزيون والسينما، وحققا نجاحات باهرة بأغانيهما وعروضهما في الملاهي الليلية. وفازا بجائزة غرامي عام 1959، في عامها الأول، عن أغنيتهما الضاربة "That Old Black Magic"، التي تصدرت قوائم الأغاني لمدة 18 أسبوعًا. ^{[ 3 ]}

وُلدت سميث في نورفولك، فيرجينيا ؛ ويعود أصلها إلى أصول أيرلندية وشيروكي . ^{[ 4 ]} كان جيسي سميث، زوج والدتها، نجارًا، وكانت والدتها تعمل في غسل الملابس لتوفير المال لشراء فساتين ترتديها سميث عند أدائها. ^{[ 5 ]} التحقت بمدرسة موري الثانوية.

عندما كانت سميث في الحادية عشرة من عمرها، كانت تغني بانتظام كعضوة في برنامج "ذا جو براون راديو غانغ" على محطة إذاعية في نورفولك. ^{[ 5 ]} في الرابعة عشرة من عمرها، غنت سميث مع فرقة موسيقية تابعة لمحطة جوية بحرية بقيادة ساكسي داول . في الخامسة عشرة من عمرها، حصلت على أول وظيفة مدفوعة الأجر مع فرقة إيرل بينيت. شاهدت لويس بريما يؤدي عرضًا في مدينة نيويورك عام 1949. ^{[ ملاحظة 2 ] [ 2 ]} سجلا معًا في عام 1949 وتزوجا في 13 يوليو 1953. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

تضمنت أغانيهما أغنية " That Old Black Magic " لجوني ميرسر وهارولد آرلين ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة عام 1958. وفي حفل توزيع جوائز غرامي الأول عام 1959، فازت سميث وبريما بأول جائزة غرامي لأفضل أداء لمجموعة غنائية أو كورال عن أغنية "That Old Black Magic". ^{[ 7 ]} لاقى أداؤها الجاد استحسانًا كبيرًا من الجمهور. وواصل الثنائي نجاحهما بأغنيتي " I've Got You Under My Skin " و" Bei Mir Bist Du Schoen "، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية الأخوات أندروز الشهيرة عام 1937 .

كان عرض سميث وبريما ركيزة أساسية في مشهد صالات لاس فيغاس خلال معظم فترة الخمسينيات. ^{[ 8 ]} وقد تم تصوير سميث بشكل كاريكاتوري باسم "سكويلي سميث" في حلقة "سو وات آند ذا سيفن واتنوتس" من مسلسل " بيني وسيسيل " عام 1960 من إخراج بوب كلامبيت ، وهي محاكاة ساخرة لقصة سنو وايت في أجواء لاس فيغاس، على الرغم من أن صوتها الحقيقي لم يُستخدم. ^{[ 9 ]}

ظهرت سميث مع بريما في فيلم " هاي بوي! هاي غيرل! " ، حيث غنّت أغنية " فيفر "، كما ظهرت وغنّت في الموسيقى التصويرية لفيلم " ثاندر رود " الذي عُرض في العام السابق . وكانت أغنيتها في "ثاندر رود" هي "ويبوريل". كما ظهرت أيضًا في فيلم "سينيور بروم" . ^{[ 10 ]}

كانت أغنيتها المنفردة الأولى التي حققت نجاحًا كبيرًا هي "أتمنى لك الحب" عام 1957، والتي رشحتها لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي. ^{[ 7 ]} وحقق ألبومها الأول الذي يحمل نفس الاسم مبيعات ذهبية. ^{[ 2 ]} في عام 1961، انفصلت سميث عن شركة بريما. ثم وقعت عقدًا مع شركة ريبرايز ريكوردز ، حيث كان مديرها الموسيقي نيلسون ريدل . ^{[ 10 ]}

في عام 1965، حققت أغانيها مراكز متقدمة في قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة بألبوم من تأليف البيتلز بعنوان " Keely Smith Sings The John Lennon—Paul McCartney Songbook" ، وأغنية منفردة بعنوان " You're Breaking My Heart " والتي وصلت إلى المركز 14 في أبريل. ^{[ 11 ]}

عادت إلى الغناء عام ١٩٨٥، وسجلت ألبوم " أنا واقعة في الحب مجدداً" مع باد شانك ، وبيل بيركنز، وبوب كوبر . ^{[ ٦ ]} حازت ألبوماتها " سوينغ، سوينغ، سوينغ" (٢٠٠٠)، و "كيلي تغني سيناترا " (٢٠٠١) الذي رُشحت عنه لجائزة غرامي، و "كيلي تغني بأسلوب باسي مع الآلات الوترية " (٢٠٠٢) على إشادة النقاد والجمهور. ^{[ ٦ ]} في عام ٢٠٠٨، قدمت دويتو مع كيد روك خلال حفل توزيع جوائز غرامي الخمسين لأغنية "ذلك السحر الأسود القديم". ^{[ ٣ ]}

حظيت سميث بإشادة نقدية لأدائها في ملهى فاينشتاين الليلي في مانهاتن عام 2005. وقالت مجلة فارايتي : "سيطر صوت سميث الجريء والعميق على مجموعة من الألحان الكلاسيكية الرائعة، وأبدعت في أدائها"، ووصفتها مجلة نيويوركر بأنها "أسطورية ومظلومة إعلامياً... لا تزال قادرة على غناء الأغاني الرومانسية بحماس شديد، كما أنها قادرة على إضفاء لمسة مميزة على أي لحن".

ووفقًا لبيان صحفي صادر عن وكيلها الإعلامي عند وفاتها، كانت سميث "مصممة للغاية على التحكم في مسار حياتها المهنية".

قال سميث لموقع ثياترمانيا ذات مرة: "لن يتدخل أحد فيما أفعله على المسرح . قد يكون لدى أحدهم رأي في أمر ما، ولكن إن لم أوافقه، فسأعتمد على رأيي. أنا شخص بسيط. أغني كما أتحدث، وعندما أكون على المسرح، أتحدث كما لو كنت أتحدث إليكم."

كان آخر عرض لسميث في 13 فبراير 2011، في مركز سيريتوس للفنون الأدائية في جنوب كاليفورنيا. ^{[ 3 ]}

تزوجت سميث أولًا من ماتيو غامبارديلا الابن في 6 سبتمبر 1947 في مقاطعة باسكوتاك بولاية كارولاينا الشمالية ، قبل أن تنفصل عنه في ديسمبر 1950. ^{[ 12 ]} ثم تزوجت سميث من لويس بريما في 13 يوليو 1953. ^{[ 2 ]} في فرجينيا بيتش . ^{[ 13 ]} وأنجبا طفلين، توني إليزابيث ولوان فرانسيس. ^{[ 2 ]} أقامت سميث علاقات غرامية مع سام جيانكانا وفرانك سيناترا ^{[ 14 ] [ 15 ]} قبل طلاقها من بريما عام 1961. كما كانت على علاقة مع كلينت إيستوود . ^{[ 16 ]} تزوجت من جيمي بوين عام 1965، وانفصل الزوجان عام 1969. ^{[ 17 ]} وفي عام 1975، تزوجت سميث من المغني بوبي ميلانو (اسمه الحقيقي تشارلز كاسي) في بالم سبرينغز. وقد سلم سيناترا العروس إلى عريسها. توفي ميلانو عام 2006. ^{[ 18 ]}

في 16 ديسمبر 2017، توفيت سميث إثر قصور في القلب على ما يبدو في بالم سبرينغز، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 3 ]} ودُفنت في مقبرة فورست لون التذكارية، هوليوود هيلز . ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٩٨، تم تكريمها بنجمة النخيل الذهبية على ممشى مشاهير بالم سبرينغز . ^{[ ٢٠ ]} كما يوجد لها نجمة في ٧٠٨٠ شارع هوليوود في قسم التسجيلات على ممشى مشاهير هوليوود . وقد تم تدشينها في ٢٢ سبتمبر ١٩٩٨. ^{[ ٢١ ]}

• NPR: "كيلي سميث: أيقونة موسيقى الجاز في لاس فيغاس في بداياتها"
• مقابلة أجرتها أماندا وايلد من إذاعة KUOW-FM، مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine .
• كيلي سميث على موقع IMDb