وجه جامد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

الفكاهة الجافة أو الفكاهة الجافة [1] هي العرض المتعمد للحياد العاطفي أو عدم وجود أي عاطفة، وعادة ما تكون شكلاً من أشكال التقديم الكوميدي للتباين مع سخافة أو عبثية الموضوع. من المفترض أن يكون التقديم صريحًا أو ساخرًا أو مقتضبًا أو غير مقصود على ما يبدو.

علم أصول الكلمات

ظهر مصطلح deadpan لأول مرة في أوائل القرن العشرين، ككلمة مركبة (تُهجأ أحيانًا بكلمتين) تجمع بين "dead" و"pan" ( مصطلح عامي للوجه). ظهر المصطلح مطبوعًا في وقت مبكر من عام 1915، في مقال عن لاعب بيسبول سابق يُدعى جين وودبيرن كتبه مديره السابق روجر بريسناهان . وصف بريسناهان كيف استخدم وودبيرن مهارته في بطن اللسان لجعل مديره والآخرين يعتقدون أنهم يتعرضون للسخرية من المدرجات. كتب بريسناهان أن وودبيرن "كان لديه خدعة يطلق عليها الممثلون "الميت". لم يبتسم أبدًا وكان آخر رجل قد تشك في أنه يستخدم خدعة". [2] [3]

في مقابلة أجريت معه عام 1908، أشار جورج م. كوهان إلى "الجاهلين" دون استخدام المصطلح الفعلي "الجاهلين". وبعد عودته من رحلة إلى لندن، أخبر كوهان محاوره أن "الوقت قد حان لكي يتولى مدير ما يقرب من اثنتي عشرة فتاة كورال أمريكية ويوقظ لعبة الكوميديا ​​الموسيقية. إن فتيات الكورس الإنجليزيات ميتات ــ لقد أصبحت مقاليهن باردة". [4]

يذكر قاموس أوكسفورد الإنجليزي مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1928 باعتبارها أول ظهور للمصطلح مطبوعًا. [5] تُعرف هذه المقالة، وهي مجموعة من المصطلحات السينمائية التي جمعها الكاتب والوكيل المسرحي فرانك جيه ويلستاش ، "الممثل الميت" بأنه "لعب دور بوجه بلا تعبير، على سبيل المثال، في أعمال باستر كيتون". [ 6] كان هناك العديد من الاستخدامات الأخرى للمصطلح، في المسرح والرياضة، بين مقالة بريسناهان عام 1915 ومقالة التايمز عام 1928. [ 3]

تم تسجيل استخدام كلمة deadpan كفعل ( "التحدث أو التصرف أو النطق بطريقة جامدة؛ الحفاظ على الجفاء") على الأقل منذ عام 1942. [5]

أمثلة

الممثلان الكوميديان في فرقة Rat Pack، جوي بيشوب وبراد جويل، المعروفان بأسلوبهما الجاد، مع جيني وتيري فرانكل (توأم دوبلمنت)، وسيج ساكوفيتش، وتوني دايموند، وسارة سو، وتيبي هيدرن، وميل بيشوب

يُنسب إلى الممثل الكوميدي الإنجليزي تي دبليو باريت ، الذي عمل في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، أنه كان أول من قدم عرضًا بطريقة جامدة، حيث كان يقف ساكنًا تمامًا ودون ابتسامة. [7]

في وقت مبكر من أيامه في الفودفيل، طور بستر كيتون تعبيره الجامد. أدرك كيتون أن الجمهور يستجيب بشكل أفضل لتعبيره الحجري مقارنة بابتسامته، وحمل هذا الأسلوب إلى مسيرته السينمائية الصامتة. [8] تم عرض الفيلم القصير The Beau Brummels من إنتاج شركة Vitaphone عام 1928 ، مع الكوميديين الفودفيليين آل شو وسام لي، بالكامل بوجه جامد. [9] تم عرض فيلم Airplane! عام 1980 بالكامل تقريبًا بوجه جامد؛ [10] ساعد في إعادة إطلاق مسيرة أحد الممثلين المساعدين، ليزلي نيلسن ، الذي تحول إلى كوميدي جامد غزير الإنتاج بعد الفيلم. [11] يُعرف الممثل والكوميدي بيل موراي بأسلوبه الجامد. [12]

تستخدم العديد من المسلسلات الكوميدية الأمريكية الشهيرة تعبيرات جامدة لتقديم الفكاهة الجافة، بما في ذلك Curb Your Enthusiasm و Arrested Development و My Name Is Earl . ومن الأمثلة الأحدث أندريه بروجر في دور الكابتن ريموند هولت من البرنامج التلفزيوني Brooklyn Nine-Nine ، وماثيو بيري في دور تشاندلر بينج في Friends ، ونيك أوفرمان في دور رون سوانسون وأوبري بلازا في دور أبريل لودجيت في Parks and Recreation ، وجينيت ماكوردي في دور سام بوكيت في iCarly ، ولويس سي كيه في Louie . ومن الأمثلة الأخرى الكوميديا ​​التي قدمها ستيفن رايت . [13]

ينتشر أسلوب التقديم الجامد في جميع أنحاء الفكاهة البريطانية . [14] في المسلسلات الهزلية التلفزيونية، يُعَد جون كليز في دور باسيل فولتي في Fawlty Towers وروان أتكينسون في دور إدموند بلاكادر في Blackadder شخصيتين محبطتين لا تظهران سوى القليل من تعبيرات الوجه في إهانتهما. [15] يلعب أتكينسون أيضًا شخصيات السلطة (خاصة الكهنة) أثناء التحدث بسطور سخيفة بأسلوب تقديم جامد. يدرجه مونتي بايثون في أعمالهم، مثل رسم " وزارة المشي السخيف ". [16] حصل بيتر سيلرز على جائزة بافتا لأفضل ممثل عن أسلوبه الجامد عن فيلم I'm All Right Jack (1959). قدم بيتر كوك، وهو شخصية رائدة في طفرة السخرية البريطانية في الستينيات، مونولوجات جامدة في عمله المزدوج مع دودلي مور . [17] غالبًا ما يستمد ريكي جيرفيس الفكاهة في أدواره المختلفة من تنهد غاضب. [18] بينما يتفاعل الممثل الكوميدي ساشا بارون كوهين في هيئاته المتنوعة مثل علي جي وبورات ، مع أشخاص غير متوقعين دون أن يدركوا أنهم قد تم إعدادهم للسخرية الكاشفة عن أنفسهم؛ وفي هذا الصدد، ذكرت صحيفة الأوبزرفر ، "لقد تم بناء حياته المهنية على إثارة غضب الناس، مع الحفاظ على وجه جامد". [19]

غالبًا ما يتم الخلط بين الفكاهة الجافة والفكاهة المتهورة أو المثقفة ، لأن الفكاهة في الفكاهة الجافة لا توجد في الكلمات أو طريقة التقديم. بدلاً من ذلك، يجب على المستمع البحث عن الفكاهة في التناقض بين الكلمات والتقديم والسياق . يؤدي الفشل في تضمين السياق أو تحديد التناقض إلى أن يجد المستمع الفكاهة الجافة غير مضحكة. ومع ذلك، فإن مصطلح "التعبير الجامد" نفسه يشير في الواقع إلى طريقة التقديم فقط.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ريشيل، ماري آن (2002). كتابة الفكاهة. ديترويت: مطبعة جامعة ولاية وين. ص 166. ISBN 0-8143-2959-4.
  2. ^ بريسناهان، روجر (20 يناير 1915). "حكاية روجر بريسناهان الخاصة". 490 شارع واشنطن . ص. 10.
  3. ^ "Deadpan – Caught in the Web of Words" . تم الاسترجاع في 2021-11-13 .
  4. ^ دارنتون، تشارلز (1 فبراير 1908). "جورج م. كوهان تجمد في لندن، ولكن في باريس - آه! - تمكن من الذوبان". نيويورك وورلد . ص 3.
  5. ^ ab Oxford English Dictionary . "dead-pan, adj., n., adv., and v." الطبعة الثانية، 1989؛ النسخة الإلكترونية ديسمبر 2011. تم الوصول إليها في 17 فبراير 2012. نُشرت لأول مرة في ملحق لقاموس أوكسفورد الإنجليزي، الطبعة الأولى ، 1972
  6. ^ "مصطلحات عامية لرجال السينما". نيويورك تايمز . 11 مارس 1928. ص. 6 (القسم 8) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  7. ^ Busby, Roy (1976). British Music Hall: An Illustrated Who's Who from 1850 to the Present Day . لندن: بول إليك. ص. 22. ISBN 0-236-40053-3.
  8. ^ "Deadpan: the comedy of Buster Keaton". Telescope . CBC.ca . 17 أبريل 1964. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2015 .
  9. ^ Knipfel, Jim (29 May 2015). "Shaw and Lee: Vaudeville's Loony Futurists". OZY . تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  10. ^ Dudek, Duane. "25 years and still laughing; 'Airplane!' maintains its cruising". Milwaukee Journal Sentinel . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2009 .
  11. ^ دالتون، أندرو؛ توماس، بوب. "وفاة الممثل نيلسن من فيلم "طائرة!"، "كوكب محظور". ذا مونيتور . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010.
  12. ^ بيرنشتاين، جوناثان (30 أكتوبر 2015). "هل سيصنع بيل موراي فيلمًا جيدًا آخر؟" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2022-01-12 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
  13. ^ توماس، إي سي (2014). كتاب كل شيء كبير من النكات: مئات من أقصر وأطول وأغبى وأذكى وأكثر النكات مرحًا التي لم تسمع بها من قبل!. آدامز ميديا. ص. 16. رقم ISBN 978-1-4405-7698-0تم الاسترجاع بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  14. ^ آندي بلوكهام (10 مارس 2008). "الفكاهة البريطانية 'تمليها الجينات'"، ديلي تلغراف . تاريخ الوصول 31 يوليو 2019
  15. ^ "Blackadder rides again in celebration schedule". The Guardian . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  16. ^ "جون كليز وميك جاغر مخطئان – نزهات مونتي بايثون السخيفة لا تزال مضحكة". الغارديان . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  17. ^ "بيتر كوك ودودلي مور، أفضل 25 ثنائي كوميدي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2022-01-12 . استرجاع 22 يوليو 2021 .
  18. ^ "ملك التعبيرات الجادة". الأخبار الأيرلندية . تم استرجاعه في 31 يوليو 2019 .
  19. ^ "ساشا بارون كوهين: رجلنا من كازاخستان". الغارديان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
  • تعريف كلمة deadpan في القاموس على ويكاموس
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deadpan&oldid=1241904455"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate