مونتي بايثون

مونتي بايثون ، المعروفة أيضًا باسم البايثونز ، ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} فرقة كوميدية بريطانية تأسست عام 1969، وتألفت من غراهام تشابمان ، وجون كليز ، وتيري غيليام ، وإريك أيدل ، وتيري جونز ، ومايكل بالين . برزت الفرقة في البداية في المملكة المتحدة من خلال المسلسل التلفزيوني الكوميدي "سيرك مونتي بايثون الطائر" ، الذي عُرض على قناة بي بي سي من عام 1969 إلى عام 1974. ثم تطورت أعمالهم لتشمل مجموعة أوسع من العروض الحية، والأفلام، والألبومات، والكتب، والمسرحيات الموسيقية؛ وقد شُبّه تأثيرهم على الكوميديا بتأثير فرقة البيتلز على الموسيقى. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وُصف برنامجهم الكوميدي بأنه "لحظة مهمة في تطور الكوميديا التلفزيونية". ^{[ 6 ]}

كان برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" مُصمماً بشكلٍ فضفاض كبرنامج اسكتشات، لكن أسلوبه المبتكر في سرد الأحداث ومهارات جيليام في الرسوم المتحركة دفعت حدود ما هو مقبول في الأسلوب والمضمون. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وباعتبارهم وحدة كوميدية مستقلة، تمتع البايثون بحرية إبداعية سمحت لهم بالتجريب في الشكل والمضمون، متجاوزين قواعد الكوميديا التلفزيونية. ^{[ 9 ]} بعد أعمالهم التلفزيونية، أنتجوا أفلام "مونتي بايثون والكأس المقدسة" (1975)، و" حياة برايان" (1979)، و" معنى الحياة" (1983). كان تأثيرهم على الكوميديا البريطانية واضحاً لسنوات، حيث أثر على أعمال النسخ الأولى من برنامج " ساترداي نايت لايف" وصولاً إلى التوجهات العبثية في الكوميديا التلفزيونية.

في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) الحادي والأربعين عام ١٩٨٨، حازت فرقة مونتي بايثون على جائزة بافتا للإسهام البريطاني المتميز في السينما . وفي عام ١٩٩٨، نالت الفرقة جائزة نجمة معهد الفيلم الأمريكي (AFI Star Award ). ويُصنّف فيلما "الكأس المقدسة" و "حياة برايان" باستمرار ضمن قوائم أعظم الأفلام الكوميدية . وفي استطلاع رأي أُجري عام ٢٠٠٥، طُلب من أكثر من ٣٠٠ من الكوميديين وكتاب السيناريوهات الكوميدية والمنتجين والمخرجين تسمية أعظم الكوميديين على مر العصور، وكان نصف أعضاء فرقة مونتي بايثون ضمن أفضل ٥٠ اسمًا. ^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]}

تاريخ

قبل سيرك الطيران

التقى جونز وبالين في جامعة أكسفورد ، حيث قدّما عروضًا مشتركة مع فرقة أكسفورد ريفيو . والتقى تشابمان وكليز في جامعة كامبريدج . وكان آيدل أيضًا في كامبريدج، لكنه بدأ مسيرته بعد عام من تشابمان وكليز. التقى كليز بجيليام في مدينة نيويورك أثناء جولة مع فرقة كامبريدج فوتلايتس الاستعراضية " سيرك كامبريدج " (التي كان عنوانها الأصلي " مجموعة من القواعد "). كان تشابمان وكليز وآيدل أعضاءً في فرقة فوتلايتس، التي ضمت في ذلك الوقت أيضًا أعضاء فرقة غوديز المستقبليين ( تيم بروك تايلور ، وبيل أودي ، وغرايم غاردن )، وجوناثان لين (المؤلف المشارك لمسلسلي " نعم أيها الوزير " و "نعم أيها رئيس الوزراء "). ^{[ 12 ]} خلال فترة رئاسة آيدل للنادي، كانت الكاتبة النسوية جيرمين غرير والمذيع كلايف جيمس من الأعضاء. تتضمن تسجيلات عروض فرقة Footlights (المسماة "Smokers") في كلية بيمبروك اسكتشات وعروضًا من تقديم كليز وإيدل، والتي يتم الاحتفاظ بها، إلى جانب أشرطة عروض إيدل في بعض الإنتاجات المسرحية لجمعية الدراما، في أرشيفات فرقة بيمبروك بلايرز . ^{[ 13 ]}

ظهر أعضاء فرقة بايثون الستة في هذه العروض أو كتبوها قبل عرض "السيرك الطائر" :

أنا آسف، سأقرأ ذلك مرة أخرى (راديو) (1964-1973): كليز (عضو في فريق التمثيل وكاتب)، إيدل وتشابمان (كاتبان)
تقرير فروست (1966-1967): كليز (عضو فريق التمثيل وكاتب)، إيدل (كاتب مونولوجات ديفيد فروست )، تشابمان، بالين وجونز (كتاب).
أخيرًا عرض عام 1948 (1967): تشابمان وكليز (كاتبان وعضوان في فريق التمثيل)، إيدل (نجم ضيف وكاتب).
مرتين كل أسبوعين (1967): بالين وجونز (أعضاء فريق التمثيل والكتاب)
لا تقم بتعديل جهازك (1967-1969): إيدل، جونز، وبالين (أعضاء فريق التمثيل والكتاب)، جيليام (الرسوم المتحركة)
لدينا طرق لإضحاكك (1968): إيدل (عضو فريق التمثيل والكاتب)، جيليام (الرسوم المتحركة)
كيفية إثارة غضب الناس (1968): كليز وتشابمان (أعضاء فريق التمثيل والكتاب)، بالين (عضو فريق التمثيل)
التاريخ الكامل والشامل لبريطانيا (1969): بالين وجونز (أعضاء فريق التمثيل والكتاب)
دكتور في المنزل (1969)، كليز وتشابمان (مؤلفان)

يُنسب الفضل إلى برنامج "تقرير فروست" الساخر الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من مارس 1966 إلى ديسمبر 1967، في توحيد فرقة "بريتش بايثونز" لأول مرة وتوفير بيئة تمكنوا فيها من تطوير أساليبهم الخاصة. ^{[ 14 ]}

بعد نجاح مسلسل "لا تضبط جهازك" (الذي عُرض على قناة ITV من ديسمبر 1967 إلى مايو 1969)، عرضت شركة Thames Television على جيليام، وإيدل، وجونز، وبالين تقديم مسلسل كوميدي للكبار يُعرض في وقت متأخر من الليل. في الوقت نفسه، عُرض على تشابمان وكليز برنامج من قِبل BBC ، التي أعجبت بعملهما في "تقرير فروست" و "أخيرًا عرض 1948" . كان كليز مترددًا في تقديم برنامج ثنائي لأسباب مختلفة، منها شخصية تشابمان التي وُصفت بالصعبة والمتقلبة. كان لدى كليز ذكريات جميلة عن العمل مع بالين في مسلسل " كيف تُثير غضب الناس" ، ودعاه للانضمام إلى الفريق. نظرًا لعدم توفر استوديو في Thames حتى صيف 1970 للبرنامج الليلي، وافق بالين على الانضمام إلى كليز وتشابمان، واقترح مشاركة شريكه في الكتابة جونز وزميله إيدل، اللذين بدورهما أرادا من جيليام تقديم الرسوم المتحركة للمسلسل المُقترح. لقد أُثير الكثير حول حقيقة أن فرقة مونتي بايثون هي نتيجة لرغبة كليز في العمل مع بالين والظروف العرضية التي جمعت الأعضاء الأربعة الآخرين في الفرقة. ^{[ 15 ]}

على النقيض من ذلك، ووفقًا لسيرة جون كليز الذاتية، فإن أصول فرقة مونتي بايثون تعود إلى إعجاب كليز وتشابمان، شريكيه في الكتابة، بالنوع الجديد من الكوميديا الذي كان يُقدم في برنامج " لا تُعدّل جهازك" ؛ ونتيجةً لذلك، دعا كليز إلى اجتماع ضمّ تشابمان، وإيدل، وجونز، وبالين، بالإضافة إليه، حيث اتفقوا على توحيد جهودهم في الكتابة والأداء، والسعي المشترك للحصول على رعاية إنتاجية. ^{[ 16 ]} ووفقًا لموقعهم الإلكتروني الرسمي، تأسست الفرقة في مطعم تندوري كشميري في هامبستيد في 11 مايو 1969، عقب تسجيل حلقة من برنامج "لا تُعدّل جهازك" حضرها كليز وتشابمان. ^{[ 17 ]} وكانت تلك هي المرة الأولى التي يجتمع فيها الأعضاء الستة، حيث عُقدت اجتماعاتهم الأولى آنذاك في شقة كليز في شارع بازل ، نايتسبريدج، وسط لندن. ^{[ 18 ]}

سيرك مونتي بايثون الطائر

تطوير المسلسل

بحسب مخرج البرنامج إيان ماكناوتون ، فإن أول نقاش حول فكرة برنامج " سيرك مونتي بايثون الطائر" كان نتيجةً لجمع باري توك ، مستشار الكوميديا في بي بي سي، أعضاء فرقة مونتي بايثون مع جون هوارد ديفيز (مخرج الحلقات الأربع الأولى) وماكناوتون في غرفة اجتماعات واحدة بمركز تلفزيون بي بي سي. ^{[ 21 ]} كان لدى أعضاء مونتي بايثون فكرة واضحة عما يريدون تقديمه في المسلسل. كانوا معجبين بأعمال بيتر كوك ، وآلان بينيت ، وجوناثان ميلر ، ودادلي مور في برنامج " ما وراء هامش السينما " - الذي كان له دور محوري في " طفرة السخرية " البريطانية - كما عملوا في مسلسل " فروست " الذي كان مشابهاً له في الأسلوب. ^{[ 22 ]}

"لقد فتحت طفرة السخرية في الستينيات الطريق أمام جيل جديد ومبتكر من كتاب ومؤدي الكوميديا الشباب للازدهار على شاشة التلفزيون ولأخذ الكوميديا في اتجاه جديد ومثير."

— نبذة تعريفية من بي بي سي عن فرقة مونتي بايثون للسيرك الطائر . ^{[ 23 ]}

استمتعوا ببرنامج كوك ومور الكوميدي " ليس فقط... بل أيضًا ". إحدى المشكلات التي لاحظها أعضاء فرقة مونتي بايثون في هذه البرامج هي أنه على الرغم من قوة الجزء الرئيسي من المشهد، إلا أن الكتّاب غالبًا ما يجدون صعوبة في إيجاد خاتمة مضحكة بما يكفي لإنهاء المشهد، مما يُقلل من جودة المشهد بشكل عام. لذا قرروا ببساطة عدم وضع خاتمة تقليدية لمشاهدهم، وقد أبرزت الحلقات الأولى من سلسلة " السيرك الطائر " هذا التخلي عن الخاتمة بشكل كبير (في أحد المشاهد، يلتفت كليز إلى آيدل، بينما يتحول المشهد إلى فوضى، ويقول: "هذا أسخف مشهد شاركت فيه على الإطلاق" - ثم يقررون جميعًا عدم الاستمرار ويغادرون موقع التصوير). ^{[ ٢٤ ]} مع ذلك، وبينما كان أعضاء فرقة مونتي بايثون يجمعون مواد البرنامج، شاهدوا أحد أبطالهم، سبايك ميليغان ، الذي أعجبوا به في برنامج "ذا غون شو " (وهو برنامج يعتبره أعضاء الفرقة مصدر إلهامهم الأكبر، والذي شارك فيه أيضًا بيتر سيلرز ، الذي وصفه كليز بأنه "أعظم مؤدي أصوات على مر العصور") وهو يسجل مسلسله الرائد "كيو..." على قناة بي بي سي (١٩٦٩). ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]} لم يكن مسلسل "كيو..." أكثر جرأة وفوضوية من أي مسلسل كوميدي تلفزيوني سابق فحسب، بل كان ميليغان أيضًا "يتخلى" غالبًا عن المشاهد في منتصفها ويغادر موقع التصوير (متمتمًا في كثير من الأحيان "هل أنا من كتب هذا؟"). كان من الواضح أن مسلسلهم الجديد سيبدو أقل أصالة، وأصبح جونز على وجه الخصوص مصممًا على أن يبتكر أعضاء فرقة مونتي بايثون. يتذكر مايكل بالين: "لقد عشقنا أنا وتيري جونز حلقات مسلسل "كيو... "... [كان ميليغان] أول كاتب يتلاعب بتقاليد التلفزيون." ^{[ 27 ]} يكتب تشارلز إيشروود أن فرقة بايثون "استمدت أشكال اسكتشاتها جزئيًا من التقاليد الصاخبة لقاعات الموسيقى ". ^{[ 28 ]} وقد صرّح كليز بأن البرنامج سيبدو أكثر ابتكارًا للمشاهدين المعاصرين مما كان عليه في الواقع، لأن العديد من البرامج التي أثرت فيه قد أُتلفت في الغالب بسبب سياسة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) آنذاك بعدم الاحتفاظ بمعظم البرامج التي تنتجها. ^{[ 29 ]}

بعد نقاش طويل، تذكر جونز فيلم رسوم متحركة من إنتاج جيليام لبرنامج "لا تعدل جهازك " بعنوان "احذر من الأفيال"، والذي أثار إعجابه بأسلوبه الانسيابي. شعر جونز أن هذه الفكرة ستكون مناسبة لتطبيقها على المسلسل: السماح للمشاهد بالاندماج بسلاسة. كان بالين مفتونًا بنفس القدر بعمل آخر لجيليام بعنوان "بطاقات عيد الميلاد"، ووافق على أنه يمثل "طريقة مختلفة للعمل". ولأن كليز وتشابمان وإيدل لم يكونوا مهتمين كثيرًا بالتدفق العام للبرنامج، أصبح جونز وبالين وجيليام مسؤولين بشكل كبير عن أسلوب عرض مسلسل " السيرك الطائر "، حيث يتم ربط مشاهد متباينة لإضفاء مظهر انسيابي على كل حلقة ( غالبًا باستخدام رسوم متحركة من جيليام للانتقال من المشهد الختامي لإحدى المشاهد إلى المشهد الافتتاحي لأخرى). ^{[ 30 ]} ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن "أسلوب جيليام الفريد في الرسوم المتحركة أصبح حاسماً، حيث ينتقل بسلاسة بين أي فكرتين غير مرتبطتين تماماً ويجعل تيار الوعي يعمل." ^{[ 31 ]}

بدأ العمل الكتابي في التاسعة صباحًا وانتهى في الخامسة مساءً. عادةً، كان كليز وتشابمان يعملان كثنائي منفصل عن الآخرين، وكذلك جونز وبالين، بينما كان آيدل يكتب بمفرده. بعد بضعة أيام، كانوا ينضمون إلى جيليام، ويناقشون نصوصهم، ويتبادلون الأفكار. كان نهجهم في الكتابة ديمقراطيًا. فإذا وجدت الأغلبية فكرةً ما مضحكة، تُدرج في البرنامج. وكان اختيار الممثلين للأدوار في المشاهد الكوميدية عمليةً مماثلةً من عدم الأنانية، إذ كان كل عضو ينظر إلى نفسه في المقام الأول ككاتب، وليس كممثل يتوق إلى الظهور على الشاشة. وعندما تُختار مواضيع المشاهد الكوميدية، كان لجيليام حرية كاملة في ربطها بالرسوم المتحركة، مستخدمًا الكاميرا والمقص وفرشاة الهواء. ^{[ 30 ]}

رغم أن البرنامج كان ثمرة جهد جماعي، إلا أن فصائل مختلفة داخل فريق بايثون كانت مسؤولة عن عناصر من فكاهة الفريق. عمومًا، اتسم عمل الأعضاء خريجي أكسفورد (جونز وبالين) بطابع بصري أكثر، وخيالي أكثر من الناحية المفاهيمية (مثل وصول محاكم التفتيش الإسبانية إلى غرفة معيشة في ضاحية سكنية)، بينما اتسمت اسكتشات خريجي كامبريدج بطابع لفظي أكثر، وبطابع عدواني أكثر (على سبيل المثال، اسكتشات كليز وتشابمان العديدة التي تدور حول "المواجهة"، حيث يقوم أحد الشخصيات بالترهيب أو توجيه الإهانات، أو شخصيات آيدل ذات العادات اللفظية الغريبة، مثل "الرجل الذي يتحدث بالجناس "). أكد كليز أن "معظم الاسكتشات التي تتضمن إساءات بالغة كانت من تأليفي أنا وغراهام، وأي اسكتش يبدأ بلقطة بانورامية بطيئة عبر الريف وموسيقى مؤثرة كان من تأليف مايك وتيري، وأي اسكتش ينغمس تمامًا في الكلمات ويتعمق في أي جانب شخصي كان من تأليف إريك". ^{[ 32 ]} تراوحت رسوم جيليام المتحركة بين الخيالية والوحشية (إذ سمح له تنسيق الرسوم المتحركة بإنشاء بعض المشاهد العنيفة بشكل مذهل دون خوف من الرقابة). ^{[ 30 ]}

قبل الاستقرار على اسم "سيرك مونتي بايثون الطائر" ، تمّ التفكير في عدة أسماء للبرنامج . من بينها: "وقت تمديد البومة" ، و"لحظة رفع الضفدع" ، و"حصان وملعقة وحوض" ، و "مراجعة الفازلين" ، و"كعكة، وواكيت، ونسر، ولحية خفيفة، وحذاء" . يُقال إنّ هذه الأسماء طُرحت لأنّ أعضاء المجموعة وجدوا من الطريف أنّ اسم البرنامج لا علاقة له بمحتوى المسلسل. ^{[ 21 ]} استقرّ اسم "سيرك الطائر" بعد أن أوضحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنّها نشرت هذا الاسم في جداول برامجها ولم تكن مستعدة لتغييره. ^{[ 33 ]} أما "سيرك غوين ديبل الطائر" فقد سُمّي تيمنًا بامرأة قرأت عنها بالين في الصحيفة، ظنًّا منها أنّه سيكون من المضحك لو اكتشفت أنّ لديها برنامجها التلفزيوني الخاص. بينما اعتُبر "سيرك البارون فون توك الطائر" بمثابة تكريمٍ لطيف لباري توك، الرجل الذي جمعهم معًا. ^{[ 21 ]}^{[ 34 ]} اقتُرح اسم "سيرك آرثر ميغابود الطائر" ، ثم تم التخلي عنه. كان اسم "سيرك البارون فون توك الطائر" مستوحى من اسم "سيرك البارون مانفريد فون ريشتوفن الطائر " الشهير في الحرب العالمية الأولى، وكانت المجموعة الجديدة تتشكل في وقت بلغت فيه أغنية الحرس الملكي " سنوبي ضد البارون الأحمر " ذروتها عام 1966. كما كان مصطلح "السيرك الطائر" اسمًا آخر للترفيه الشعبي في عشرينيات القرن الماضي المعروف باسم "الاستعراضات الجوية "، حيث تعاون العديد من الفنانين في تقديم عروضهم البهلوانية. ^{[ 35 ]}

تُروى رواياتٌ مختلفة، بل ومُربكةٌ بعض الشيء، حول أصول اسم فرقة بايثون، مع أن أعضاءها يتفقون على أن "دلالته" الوحيدة تكمن في اعتقادهم أنه اسمٌ طريف. في الفيلم الوثائقي " لايف آت أسبن " الذي عُرض عام ١٩٩٨ خلال مهرجان فنون الكوميديا الأمريكي ، حيث حازت الفرقة على جائزة نجمة معهد الفيلم الأمريكي ، لمّحت المجموعة إلى أن اختيار اسم "مونتي" (بفكرة إريك آيدل) كان بمثابة تحية ساخرة لطيفة للمارشال اللورد مونتغمري ، وهو جنرال بريطاني في الحرب العالمية الثانية ؛ ولأنهم كانوا بحاجة إلى لقبٍ يبدو "مُخادعًا"، استقروا على "بايثون". وفي مناسبات أخرى، ادّعى آيدل أن اسم "مونتي" كان اسم رجلٍ محبوبٍ وبدينٍ كان يرتاد حانته المحلية؛ وكثيرًا ما كان الناس يدخلون ويسألون النادل: "هل دخل مونتي بعد؟"، مما جعل الاسم يعلق في ذهنه. وصفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاحقاً اسم مونتي بايثون بأنه "اسم مثالي لوكيل ترفيهي رخيص". ^{[ 31 ]}

أسلوب العرض

روّج برنامج "السيرك الطائر" لتقنيات شكلية مبتكرة، مثل " الافتتاحية الباردة "، حيث تبدأ الحلقة دون عناوين البداية أو الإعلانات التقليدية. ^{[ 36 ]} ومن الأمثلة على ذلك شخصية "الرجل" بالين، مرتدياً زي روبنسون كروزو ، وهو يقوم برحلة شاقة عبر تضاريس متنوعة، قبل أن يقترب أخيراً من الكاميرا ليقول: "إنه ..."، ليتم مقاطعته بعد ذلك بظهور عناوين البداية والموسيقى التصويرية. في عدة مناسبات، استمرت "الافتتاحية الباردة" حتى منتصف الحلقة، ثم تبدأ عناوين البداية المعتادة. أحياناً، كان أعضاء فرقة بايثون يخدعون المشاهدين بعرض شارة النهاية في منتصف الحلقة، وعادةً ما يواصلون المزحة بالتلاشي إلى شعار الكرة الأرضية المألوف المستخدم في استمرارية برامج بي بي سي، والذي كان كليز يقلد عليه نبرة صوت مذيع بي بي سي. ^{[ 37 ]} في إحدى المرات، عُرضت شارة النهاية مباشرةً بعد عناوين البداية. وعن الطبيعة التخريبية للبرنامج (وأفلامهم اللاحقة)، يقول كليز: "كانت معاداة السلطوية متأصلة بعمق في بايثون". ^{[ 25 ]}

كانت قاعدتنا الأولى: لا نهايات ساخرة. [بعض المشاهد] تبدأ بشكل رائع، تمثيل ممتاز، مشهد مضحك حقاً، لكن النهاية الساخرة ليست جيدة مثل بقية المشهد، لذا فهي تفسد المشهد بأكمله. لهذا السبب قمنا بإزالتها.

— تيري جيليام في عام 2007. ^{[ 38 ]}

بسبب نفورهم من إنهاء المشاهد بنكاتٍ طريفة، جربوا إنهاءها بالانتقال المفاجئ إلى مشهد أو رسم متحرك آخر، أو بمغادرة المسرح، أو بمخاطبة الكاميرا (كسر الجدار الرابع )، أو بإدخال حدث أو شخصية لا علاقة لها بالموضوع. ومن الأمثلة الكلاسيكية على هذا النهج استخدام شخصية " الكولونيل " التي ابتكرها تشابمان، والتي تُعرف بـ"مناهضة السخافة"، حيث كان يظهر في عدة مشاهد ويأمر بإيقافها لأن الأمور أصبحت "سخيفة للغاية". ^{[ 39 ]}

كانت إحدى الطرق المفضلة لإنهاء المشاهد الكوميدية هي إسقاط دعامة كرتونية تزن 16 طنًا على إحدى الشخصيات عندما يبدو أن المشهد يفقد زخمه، أو أن فارسًا يرتدي درعًا كاملًا (يؤدي دوره تيري غيليام) يتجول في موقع التصوير ويضرب الشخصيات على رؤوسها بدجاجة مطاطية، ^{[ 40 ]} قبل الانتقال إلى المشهد التالي. ومن الطرق الأخرى لتغيير المشاهد دخول جون كليز، الذي كان يرتدي عادةً بدلة عشاء، كمعلق إذاعي، وبأسلوب متغطرس نوعًا ما، يعلن رسميًا وبحزم: "والآن لشيء مختلف تمامًا."، والذي أصبح فيما بعد عنوان أول فيلم لمونتي بايثون . ^{[ 41 ]}

موسيقى مسلسل بايثون الرئيسية هي عزف فرقة الحرس الملكي لأغنية " جرس الحرية " لجون فيليب سوزا ، والتي نُشرت لأول مرة عام ١٨٩٣. ^[^٤٢^] وبموجب مفهوم "بلد المنشأ" في اتفاقية برن ، خضعت المقطوعة لقانون حقوق النشر الأمريكي الذي ينص على أن أي عمل نُشر لأول مرة قبل عام ١٩٢٤ أصبح ملكًا عامًا ، نظرًا لانتهاء حقوق النشر. ^[^٤٣^] وقد مكّن هذا جيليام من استخدام المارش في المسلسل دون الحاجة إلى دفع أي رسوم ملكية . ^[^٤٤^]

كان استخدام جيليام لرسومه المتحركة بتقنية إيقاف الحركة ، والتي تجمع بين عناصر سريالية وتقنية الكولاج، عنصرًا مبتكرًا آخر من عناصر أسلوب بايثون. ^[³⁰^] استُخدمت العديد من الصور التي وظّفها جيليام من أعمال فنية شهيرة، ومن رسومات ونقوش من العصر الفيكتوري . أما القدم العملاقة التي تسحق عنوان المسلسل في نهاية شارة البداية، فهي قدم كيوبيد ، مقتطعة من نسخة طبق الأصل من تحفة عصر النهضة "فينوس، كيوبيد، الحماقة، والزمن" للفنان برونزينو . تُعد هذه القدم، وأسلوب جيليام عمومًا، من العلامات البصرية المميزة للبرنامج. ^[³⁰^]

استغلّت فرقة مونتي بايثون التقليد البريطاني للكوميديا التي تتمحور حول ارتداء ملابس الجنس الآخر، حيث ارتدت الممثلات أزياءً نسائية ووضعن المكياج، وقمن بأداء أدوار نسائية مع التحدث بصوت عالٍ . ^{[ 46 ]} تخصصت جونز في تجسيد دور ربة المنزل من الطبقة العاملة، أو "العجائز المتشردات" كما أطلقت عليهنّ هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 31 ]} أما بالين وإيدل، فقد لعبتا هذا الدور بشكل عام بأسلوب أكثر رقيًا، مع ميل إيدل إلى تجسيد شخصيات نسائية أكثر أنوثة. ^{[ 31 ]} قلّما لعبت كليز أدوارًا نسائية، بينما كانت تشابمان تُقرن غالبًا بجونز في دور امرأة متشردة، أو بإيدل في دور نساء من الطبقة المتوسطة يُعلّقن على التلفزيون. وبشكل عام، لم تُؤدَّ الأدوار النسائية إلا من قِبَل النساء فقط عندما يتطلب المشهد تحديدًا أن تكون الشخصية جذابة جنسيًا (مع أنهم استخدموا إيدل أحيانًا لهذا الغرض). ثم استعانت الفرقة بكارول كليفلاند - التي غالباً ما توصف بأنها العضو السابع غير الرسمي - والتي شاركت في بطولة العديد من الحلقات بعد عام 1970. ^{[ 47 ]} في بعض الحلقات، ولاحقاً في مشهد الرجم في فيلم مونتي بايثون "حياة برايان" ، ذهبوا بالفكرة خطوة أبعد من خلال تجسيد شخصيات نسائية تقمصت شخصيات رجال. ^{[ 48 ]}

تُعدّ العديد من اسكتشات البرنامج معروفةً ومُقتبسةً على نطاق واسع. من بينها اسكتش "الببغاء الميت "، و" أغنية الحطّاب "، و" البريد المزعج " (الذي أدى إلى صياغة مصطلح البريد الإلكتروني المزعج )، ^{[ 49 ]} و" الدفع والدفع "، و" محاكم التفتيش الإسبانية "، و" أحمق الطبقة العليا لهذا العام "، و" متجر الجبن "، و" وزارة المشي السخيف "، و" عيادة الجدال "، و" أطرف نكتة في العالم " (اسكتش استُشهد به في ترجمة جوجل )، و" أربعة رجال من يوركشاير "، وهي مجرد أمثلة قليلة. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} تُسخر معظم اسكتشات البرنامج من جوانب الحياة العامة، مثل: "الببغاء الميت" (سوء خدمة العملاء)، و"المشي السخيف" (عدم كفاءة البيروقراطية)، و"البريد المزعج" (انتشاره الواسع بعد الحرب العالمية الثانية)، و"أربعة رجال من يوركشاير" (محادثات حنينية). ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} كانت شخصيات غامبي (شخصيات ذات ذكاء ومفردات محدودة) تظهر بانتظام في اسكتشات كوميدية، وكانت جزءًا من نظرة بايثون الساخرة للتلفزيون في سبعينيات القرن العشرين، والتي شجعت، بتعالٍ، على مزيد من المشاركة من جانب "الرجل العادي". ^{[ 55 ]}

مقدمة عن أمريكا الشمالية والعالم

أضافت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" إلى برامجها الوطنية لخريف سبتمبر 1970. ^{[ 56 ]} وعرضت الحلقات الثلاث عشرة من الموسم الأول، الذي عُرض لأول مرة على قناة BBC في خريف العام السابق ( أكتوبر 1969 إلى يناير 1970 )، بالإضافة إلى الحلقات الست الأولى من الموسم الثاني بعد أسابيع قليلة من عرضها الأول على BBC ( سبتمبر إلى نوفمبر 1970 ). ^{[ 56 ]} أوقفت CBC عرض البرنامج عند عودتها إلى برامجها المعتادة بعد عطلة عيد الميلاد عام 1970، واختارت عدم عرض الحلقات السبع المتبقية من الموسم الثاني ضمن جدول برامجها لشهر يناير 1971. ^{[ 56 ]} وفي غضون أسبوع، تلقت CBC مئات المكالمات التي تشكو من إلغاء البرنامج، ونظم أكثر من 100 شخص مظاهرة أمام استوديوهات CBC في مونتريال . عاد البرنامج في النهاية، ليصبح من البرامج الثابتة على الشبكة خلال النصف الأول من سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 56 ]}

عُرضت اسكتشات من برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" للجمهور الأمريكي في أغسطس 1972 ، مع إصدار فيلم " والآن لشيء مختلف تمامًا" ، الذي تضمن اسكتشات من الموسمين الأول والثاني من البرنامج التلفزيوني. وحقق هذا الإصدار عام 1972 نجاحًا محدودًا في شباك التذاكر. ^{[ 57 ]}

أصبح عرض برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" وفقًا لمعيار NTSC الأمريكي ممكنًا بفضل الجهود التجارية التي بذلها المنتج التلفزيوني الأمريكي جريج جاريسون . أنتج جاريسون مسلسل "عالم دين مارتن الكوميدي" الذي عُرض على قناة NBC خلال صيف عام 1974. ^{[ 58 ]} وكانت الفكرة تقوم على عرض مقاطع من برامج كوميدية أُنتجت في دول أخرى، بما في ذلك تسجيلات لفقرات مونتي بايثون الكوميدية "مُصلح الدراجات" و"الحياة المملة لسمسار البورصة". ^{[ 59 ]}

"عندما انطلقت فرقة مونتي بايثون على شاشات التلفزيون، كان الأمر صادماً حقاً، لكنه كان صادماً بطريقة إيجابية. لقد هيّأ المشاهدين جيداً وفتح آفاقاً جديدة تماماً للكوميديا. 'على طريقة مونتي بايثون '."

— رون ديفيلير، مدير البرامج في PBS. ^{[ 60 ]}

بفضل جهود نانسي لويس، المديرة الأمريكية لفرقة مونتي بايثون، بدأ رون ديفيلير، مدير البرامج في محطة KERA التلفزيونية غير الربحية التابعة لشبكة PBS في دالاس ، تكساس، خلال صيف عام 1974، ببث حلقات من برنامج مونتي بايثون الطائر . ^[⁶¹^]^[⁶²^] ارتفعت نسب المشاهدة بشكلٍ كبير، ما دفع محطات أخرى تابعة لشبكة PBS إلى تبني البرنامج. ^[⁶⁰^] يقول ديفيلير: "استخدمنا أجهزة نيلسن وبدأنا بمتابعة نسب المشاهدة يوم السبت. في الليلة الأولى، بلغت نسبة المشاهدة 6. لم نصدق ذلك. لم نكن نعرف كيف تبدو نسبة 6. في الأسبوع التالي، وصلت إلى 7، وربما استغرق الأمر شهرًا، لكنها استقرت عند هذا المستوى، وبدأنا نحصل على نسب 8 و9 و10." ^[⁶⁰^] كما كان هناك ترويج متبادل من محطات إذاعية FM في جميع أنحاء الولايات المتحدة، والتي كان بثها لمقطوعات من ألبومات مونتي بايثون قد عرّف الجمهور الأمريكي بالفعل على هذا النوع الغريب من الكوميديا. ^[⁶³^] أدت شعبية البرنامج على قناة PBS إلى إعادة إصدار فيلم ...Completely Different لعام 1972 في عام 1974 ، محققًا نجاحًا جماهيريًا أكبر بكثير. ^[⁵⁷^] وقد تجلى نجاح البرنامج في عنوان مقال نُشر في مارس 1975 في صحيفة نيويورك تايمز : "سيرك مونتي بايثون الطائر يُقدم عروضه هنا". ^[⁶⁴^] وعندما سُئل تشابمان عن التحديات المتبقية، بعد أن قدموا برامج تلفزيونية وأفلامًا وكتبوا كتبًا وأنتجوا ألبومات موسيقية، أجاب: "حسنًا، في الواقع، سيكون من الرائع أن نسيطر على العالم"، قبل أن يُحذر آيدل قائلًا: "نعم، ولكن يجب القيام بهذا النوع من الأشياء على النحو الأمثل". ^[⁶⁴^]

في عام ١٩٧٥، بثت قناة ABC حلقتين خاصتين من مونتي بايثون ، مدة كل منهما ٩٠ دقيقة ، وتضمنت كل حلقة ثلاث فقرات، لكنها حذفت ٢٤ دقيقة من كل حلقة، جزئيًا لإتاحة وقت للإعلانات، وجزئيًا لتجنب إزعاج المشاهدين. وكما لاحظ القاضي في قضية جيليام ضد شركة البث الأمريكية، حيث رفعت فرقة مونتي بايثون دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات عن الأضرار الناجمة عن بث النسخة المبتذلة، "وفقًا للقناة، كان ينبغي على المستأنفين أن يتوقعوا أن معظم المواد المحذوفة تحتوي على إشارات بذيئة غير لائقة بالتلفزيون الأمريكي، وأن هذه المشاهد ستُستبدل بإعلانات، والتي يُفترض أنها أكثر قبولًا لدى الجمهور الأمريكي". ربحت فرقة مونتي بايثون القضية. ^{[ ٦٥ ]}

مع ازدياد شعبية فرقة بايثون الكوميدية خلال ما تبقى من سبعينيات القرن العشرين ومعظم ثمانينياته، اتجهت محطات PBS إلى عرض أعمال كوميدية بريطانية أخرى، مما أدى إلى اكتساب برامج بريطانية مثل " هل أنت في الخدمة؟" جمهورًا أمريكيًا، وأدى ذلك، بمرور الوقت، إلى تخصيص العديد من محطات PBS "ليلة كوميدية بريطانية" لعرض العديد من الأعمال الكوميدية البريطانية الشهيرة. ^{[ 66 ]}

في عام 1976، أصبح برنامج مونتي بايثون البرنامج الأعلى مشاهدة في اليابان. وبفضل شعبية البرنامج في هولندا، افتتحت بلدة سبايكينيس بالقرب من روتردام معبرًا للمشاة يُعرف باسم "الممرات المرحة" في عام 2018. ويُعتقد أنه الأول من نوعه في العالم، حيث تطلب اللافتة الرسمية من المشاة عبور الطريق بطريقة فكاهية. ^{[ 67 ]}

رحيل كليز

بعد أن فكّر في الأمر في نهاية الموسم الثاني، غادر كليز برنامج " السيرك الطائر" في نهاية الموسم الثالث. أوضح لاحقًا أنه شعر بأنه لم يعد لديه ما يُقدّمه للبرنامج، وادّعى أن اثنتين فقط من اسكتشات كليز وتشابمان في الموسم الثالث ("دينيس مور" و"متجر الجبن") كانتا أصليتين حقًا، وأن الباقي كان عبارة عن أجزاء متفرقة من أعمال سابقة جُمعت في سياقات مختلفة قليلًا. ^{[ 15 ]} كما وجد صعوبة في العمل مع تشابمان، الذي كان آنذاك غارقًا في إدمان الكحول. ووفقًا لمقابلة مع آيدل، "كان ذلك على متن رحلة تابعة لشركة طيران كندا في طريقنا إلى تورنتو ، عندما التفت جون (كليز) إلينا جميعًا وقال: "أريد الخروج". لماذا؟ لا أعرف. إنه يملّ أسرع منّا جميعًا. إنه رجل صعب المراس، ليس من السهل أن تكون ودودًا معه. إنه مضحك للغاية لأنه لم يرغب أبدًا في أن يكون محبوبًا. هذا ما يمنحه نوعًا من الحرية الجذابة والمتغطرسة." ^{[ 68 ]} استمر باقي أعضاء المجموعة لموسم إضافي قصير قبل إيقاف البرنامج نهائيًا عام 1974. وبينما احتوت المواسم الثلاثة الأولى على 13 حلقة لكل منها، انتهى الموسم الرابع بعد ست حلقات فقط. ^{[ 69 ]} يظهر اسم "سيرك مونتي بايثون الطائر " في مقدمة الموسم الرابع، لكن في نهاية العرض، يُذكر البرنامج باسم "مونتي بايثون" فقط . ^{[ 69 ]} على الرغم من مغادرة كليز للبرنامج، فقد نُسبت إليه كتابة ثلاث من الحلقات الست، وتركزت معظمها في حلقة "مايكل إليس"، التي بدأت كإحدى مسودات فيلم "الكأس المقدسة". عندما تقرر تغيير مسار "الكأس المقدسة"، تم اقتباس الحبكة الفرعية لآرثر وفرسانه وهم يتجولون في متجر غريب في العصر الحديث وإعادة استخدامها في الحلقة التلفزيونية المذكورة. ساهم كاتب الأغاني نيل إينيس في بعض المشاهد، بما في ذلك "نداء نيابة عن الأثرياء". ^{[ 70 ]}

أفلام

والآن لشيء مختلف تمامًا (1971)

أخرج إيان ماكناوتون أول فيلم روائي طويل لفرقة مونتي بايثون ، مُعيدًا تمثيل دوره من المسلسل التلفزيوني. تألف الفيلم من اسكتشات من الموسمين الأولين من برنامج " السيرك الطائر" ، أُعيد تصويرها بميزانية منخفضة (مع تعديلات طفيفة في كثير من الأحيان) لعرضها في دور السينما. تضمنت المواد المختارة للفيلم: "الببغاء الميت"، و"أغنية الحطاب"، و"أحمق الطبقة العليا لهذا العام"، و"جدات الجحيم" ، و"درس الدفاع عن النفس"، و" كيف لا تُرى "، و"غمزة غمزة". ^{[ 71 ]} بتمويل من فيكتور لونز ، المدير التنفيذي لمجلة بلاي بوي في المملكة المتحدة ، كان الهدف من الفيلم هو تعريف الجمهور الأمريكي بفرقة مونتي بايثون، ورغم عدم نجاحه في ذلك في نهاية المطاف، ^[⁷²^] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا جيدًا في المملكة المتحدة، ولاحقًا في الولايات المتحدة ضمن عروض " أفلام منتصف الليل " بعد نجاحهم الباهر في التلفزيون والسينما، وذلك في حقبة ما قبل انتشار أشرطة الفيديو المنزلية التي سهّلت الوصول إلى المواد الأصلية. لم تعتبر الفرقة الفيلم ناجحًا.

مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975)

في عام ١٩٧٤، وبين إنتاج الموسمين الثالث والرابع، قررت فرقة مونتي بايثون الشروع في أول فيلم روائي طويل "حقيقي" لها، والذي تضمن مواد جديدة كليًا. استند فيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة " إلى أسطورة الملك آرثر ، وأخرجه جونز وجيليام. وساهم جيليام أيضًا في الرسوم المتحركة الرابطة (وقام بتصميم شارة البداية). إلى جانب بقية أعضاء الفرقة، أدى جونز وجيليام عدة أدوار في الفيلم، بينما لعب تشابمان دور البطولة بشخصية الملك آرثر. عاد كليز إلى الفرقة للمشاركة في هذا الفيلم، لشعوره بأنهم يخطون خطوات جديدة في هذا المجال. تم تصوير "الكأس المقدسة" في مواقع حقيقية، في مناطق ريفية خلابة في اسكتلندا، بميزانية لم تتجاوز ٢٢٩ ألف جنيه إسترليني؛ جُمع جزء من المبلغ باستثمارات من فرق روك مثل بينك فلويد ، وجيثرو تول ، وليد زيبلين ، بالإضافة إلى رجل الأعمال البريطاني توني ستراتون سميث (مؤسس ومالك شركة تسجيلات كاريزما ، التي سجلت الفرقة ألبوماتها الكوميدية من خلالها). ^{[ ٧٣ ]}

أراد منتجو الفيلم حذف مشهد الفارس الأسود الشهير (وهو مشهد ساخر من إخراج سام بيكينباه ، حيث يفقد الفارس الأسود أطرافه في مبارزة)، لكنه أُبقي عليه في النهاية. ^{[ 74 ]} وكثيراً ما تُقتبس عبارات مثل "إنها مجرد خدش" و"إنها مجرد جرح سطحي...". ^{[ 75 ]} اختير فيلم "الكأس المقدسة " كثاني أفضل فيلم كوميدي على الإطلاق في برنامج ABC الخاص "أفضل الأفلام: أعظم أفلام عصرنا" ، ووضعه المشاهدون في استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة في المرتبة السادسة. ^{[ 76 ]}

فيلم حياة برايان لمونتي بايثون (1979)

بعد نجاح فيلم " الكأس المقدسة" ، سأل الصحفيون عن عنوان فيلم بايثون التالي، مع أن الفريق لم يكن قد بدأ حتى بالتفكير في فيلم ثالث. في النهاية، أجاب آيدل باستخفاف "يسوع المسيح - شهوة المجد"، والذي أصبح جواب المجموعة المعتاد على مثل هذه الأسئلة. ^{[ 77 ]} ومع ذلك، سرعان ما بدأوا يفكرون بجدية في فيلم يسخر من حقبة العهد الجديد بنفس الطريقة التي سخر بها فيلم "الكأس المقدسة" من أسطورة الملك آرثر. على الرغم من عدم ثقتهم المشتركة بالأديان المنظمة، فقد اتفقوا على عدم السخرية من يسوع أو تعاليمه بشكل مباشر. كما ذكروا أنهم لم يجدوا أي شيء مشروع للسخرية منه بشأنه. ^{[ 78 ]} بدلاً من ذلك، قرروا كتابة عمل ساخر عن السذاجة والنفاق بين أتباع شخص [برايان] تم الخلط بينه وبين "المسيح"، لكنه لم يكن يرغب في أن يُتبع على هذا النحو. ^{[ 79 ]} ويضيف تيري جونز أنها كانت سخرية من أولئك الذين "لم يتفقوا على ما قاله يسوع عن السلام والمحبة" طوال الألفي عام التالية. ^{[ 79 ]}

"نحن ثلاثة حكماء." "حسنًا، ما الذي تفعلونه بالتسلل حول حظيرة أبقار في الساعة الثانية صباحًا؟ هذا لا يبدو حكيمًا على الإطلاق."

— مشهد مبكر من فيلم حياة برايان . ^{[ 75 ]}

لذا، تحوّل التركيز إلى شخص آخر، برايان كوهين، الذي وُلد في نفس الوقت، وفي إسطبل مجاور. عندما يظهر يسوع في الفيلم (أولًا، كطفل رضيع في الإسطبل، ثم لاحقًا على الجبل ، وهو يُلقي المواعظ على الجبل )، يُجسّد دوره بجدية (بواسطة الممثل كينيث كولي ) ويُصوّر باحترام. تبدأ الكوميديا عندما يُسيء بعض أفراد الحشد فهم عباراته عن السلام والمحبة والتسامح ("أعتقد أنه قال: 'طوبى لصانعي الجبن ' " ). ^{[ 78 ]}

تولى جونز مهمة الإخراج بالكامل، بعد أن اتفق وديًا مع جيليام على أن أسلوب جونز في صناعة الأفلام أنسب لأسلوب بايثون التمثيلي. لطالما عانى إنتاج فيلم "الكأس المقدسة" من بعض الصعوبات بسبب خلافاتهما خلف الكاميرا. وقدّم جيليام مجددًا مشهدين رسوم متحركة (أحدهما شارة البداية) وتولى تصميم الديكور. صُوّر الفيلم في تونس ، ووفر التمويل هذه المرة جورج هاريسون ، عضو فرقة البيتلز ، الذي أسس مع دينيس أوبراين شركة الإنتاج " هاند ميد فيلمز" خصيصًا لهذا الفيلم. ^[⁸⁰^] وظهر هاريسون بدور قصير كـ"مالك الجبل". ^[⁸⁰^]

على الرغم من أن موضوعه أثار جدلاً واسعاً، لا سيما عند عرضه الأول، فقد صُنِّف (مع سابقه) ضمن أعظم الأفلام الكوميدية. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} في عام 2006، احتل المرتبة الأولى في قائمة قناة 4 لأعظم 50 فيلماً كوميدياً . ^{[ 76 ]} وصفته مجلة إمباير بأنه "هجاء لا مثيل له للدين". ^{[ 83 ]} في عام 2013، وصف ريتشارد بوريدج ، اللاهوتي الذي منحه البابا فرنسيس وساماً، فيلم " حياة برايان " بأنه "تكريم استثنائي لحياة يسوع وعمله وتعاليمه - لدرجة أنهم لم يستطيعوا التجديف أو السخرية منها. لقد قدموا هجاءً رائعاً للعقول المنغلقة والأشخاص الذين يتبعون بشكل أعمى. ثم نرى انقسامهم إلى فصائل... إنه هجاء رائع للطريقة التي استُخدمت بها تعاليم يسوع نفسه لاضطهاد الآخرين. لقد سخروا من الأصولية واضطهاد الآخرين، وفي الوقت نفسه قالوا إن الشخص الوحيد الذي يسمو فوق كل هذا هو يسوع". ^{[ 78 ]}

مونتي بايثون لايف في هوليوود بول (1982)

قدّمت فرقة مونتي بايثون أربع حفلات متتالية في مسرح هوليوود بول بمدينة لوس أنجلوس في سبتمبر 1980، وذلك خلال التحضيرات لألبوم " معنى الحياة" . تم تصوير هذه الحفلات وإصدارها في فيلم الحفل الموسيقي " مونتي بايثون لايف آت ذا هوليوود بول " (من إخراج تيري هيوز )، حيث قدّم أعضاء الفرقة اسكتشات من المسلسل التلفزيوني أمام الجمهور. ^{[ 84 ]} كما تضمن الفيلم لقطات من الحلقات التلفزيونية الألمانية الخاصة (والتي منحت إيان ماكناوتون أول ظهور له على الشاشة مع فرقة بايثون منذ نهاية برنامج " فلاينغ سيركس ")، بالإضافة إلى عروض حية لعدة أغاني من ألبوم الفرقة آنذاك " مونتي بايثون كونتراكتوال أوبليغيشن " . ^{[ 85 ]} سجّلت حفلات مونتي بايثون الأربع كفرقة رئيسية في مسرح هوليوود بول رقماً قياسياً لعروض الكوميديا في هذا المسرح، وقد عادله ديف تشابيل لاحقاً في مايو 2022. ^{[ 86 ]}

معنى الحياة لمونتي بايثون (1983)

عاد فيلم بايثون الأخير إلى أسلوب أقرب هيكليًا إلى أسلوب " السيرك الطائر" : سلسلة من المشاهد القصيرة تتبع مراحل حياة الإنسان من المهد إلى اللحد. أُخرج فيلم " معنى الحياة" منفردًا مرة أخرى من قبل جونز، وهو مُزيّن ببعضٍ من أكثر لحظات المجموعة غرابةً وإثارةً للقلق، بالإضافة إلى العديد من الأغاني المُتقنة، بما في ذلك " أغنية المجرة " (أداء إيدل) و" كل حيوان منوي مقدس " (أداء بالين وجونز). ^{[ 88 ]} يُعدّ هذا الفيلم، بلا شك، أكثر أعمالهم قتامةً، إذ يحتوي على قدر كبير من الفكاهة السوداء ، مُزيّنًا ببعض مشاهد العنف المروعة (بما في ذلك عملية جراحية لإزالة كبد من مريض حيّ دون تخدير ، وانفجار السيد كريوسوت، البدين بشكل مرضي، فوق عدد من رواد المطعم بعد أن استسلم أخيرًا لنصيحة مدير المطعم اللطيف بتناول قطعة نعناع - "إنها مجرد قطعة رقيقة جدًا..."). ^{[ 75 ]} عند إصداره، اعترف أعضاء فرقة بايثون بأن هدفهم كان إهانة "الجميع تمامًا"، مضيفين "من المؤكد أنه سيثير الإهانة". ^{[ 89 ]}

مشهد متبرع الكبد (حيث يظهر مسعف على باب رجل حي ليأخذ كبده) هو محاكاة ساخرة للبيروقراطية، وهي سمة شائعة في أعمال مونتي بايثون. ^{[ 88 ]} إلى جانب شارة البداية ومشهد السمكة، لم يعد جيليام، الذي أصبح مخرجًا سينمائيًا معروفًا، يرغب في إنتاج أي رسوم متحركة تربط بين المشاهد، وعرض بدلاً من ذلك إخراج اسكتش واحد بعنوان " التأمين الدائم القرمزي ". لكن تحت إدارته، أصبح المقطع طموحًا ومتشعبًا لدرجة أنه تم حذفه من الفيلم واستخدامه كفقرة مستقلة. (كما يُستخدم في العروض التلفزيونية كمقدمة). كان هذا آخر مشروع تعاون فيه جميع أعضاء مونتي بايثون الستة، باستثناء ألبوم التجميع " اسكتش الببغاء غير مُضمن" الصادر عام 1989 ، حيث يظهرون جميعًا جالسين في خزانة لمدة أربع ثوانٍ. وكانت هذه آخر مرة ظهر فيها تشابمان على الشاشة مع أعضاء مونتي بايثون. ^{[ 71 ]}

على الرغم من أنها لم تحظ بنفس القدر من الإشادة التي حظي بها سابقاها ( الكأس المقدسة وحياة برايان )، إلا أن فيلم معنى الحياة لاقى استحسان النقاد وعُرض في مهرجان كان السينمائي عام 1983 حيث فاز بالجائزة الكبرى . ^{[ 90 ]}

حفل خيري لشرطي سري

ساهم أعضاء فرقة مونتي بايثون بخدماتهم في الأعمال الخيرية والقضايا الإنسانية، أحيانًا كفرقة، وأحيانًا أخرى بشكل فردي. وكان العمل الحقوقي لمنظمة العفو الدولية هو الجهة الأكثر استفادة بشكل متكرر ومستمر . فبين عامي 1976 و1981، شاركت الفرقة أو أعضاؤها في أربعة عروض خيرية رئيسية لمنظمة العفو الدولية، عُرفت مجتمعة باسم عروض " حفل الشرطي السري "، والتي تحولت إلى العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية والفيديوهات وألبومات التسجيلات والكتب. وقد ساهمت هذه العروض الخيرية في لندن، التي ابتكرها جون كليز، وما تلاها من فعاليات، في جمع مبالغ طائلة لمنظمة العفو الدولية، ورفع مستوى الوعي العام والإعلامي بقضايا حقوق الإنسان، وشجعت العديد من العاملين في مجال الترفيه (وخاصة موسيقيي الروك) على الانخراط في القضايا السياسية والاجتماعية. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} من بين العديد من الموسيقيين الذين نسبوا نشاطهم علنًا - وتنظيم حفلاتهم الخيرية الخاصة - إلى إلهام أعمال مونتي بايثون في هذا المجال، بوب غيلدوف (منظم حفلة لايف إيد )، وفرقة يو تو ، وبيت تاونشيند ، وستينغ . ^{[ 91 ]}^{[ 93 ]} قال بونو لمجلة رولينغ ستون عام 1986: "شاهدت حفل الشرطي السري وأصبح جزءًا مني. لقد زرع بذرة..." ^{[ 93 ]} صرّح ستينغ: "قبل [الحفل] لم أكن أعرف شيئًا عن منظمة العفو الدولية، ولم أكن أعرف شيئًا عن عملها، ولم أكن أعرف شيئًا عن التعذيب في العالم." ^{[ 94 ]} وعن تأثير الحفل على غيلدوف، قال ستينغ مازحًا: "لقد أخذ الحفل وانطلق به." ^{[ 92 ]}

شارك كليز وجونز، المؤسسان المشاركان لفرقة مونتي بايثون ، (كممثلين أو كتاب أو مخرجين) في جميع عروض مونتي بايثون الخيرية الأربعة، وشاركت بالين في ثلاثة منها، وتشابمان في اثنين، وجيليام في واحد. لم يشارك آيدل في عروض مونتي بايثون. على الرغم من عدم مشاركة آيدل، فقد ظهر الأعضاء الخمسة الآخرون (إلى جانب كارول كليفلاند ونيل إينيس، العضوين المنتسبين ) معًا في أول حفل خيري لفرقة مونتي بايثون - وهو حفل "نكزة في العين " الذي أقيم عام 1976 في مسرح صاحبة الجلالة في ويست إند بلندن - حيث قدموا العديد من اسكتشات مونتي بايثون. في هذا العرض الأول، تم تقديمهم بشكل جماعي باسم مونتي بايثون . وقد حلّ بيتر كوك محل آيدل الغائب في اسكتش قاعة المحكمة. ^{[ 91 ]} في العروض الثلاثة التالية، قدم أعضاء مونتي بايثون المشاركون العديد من اسكتشات مونتي بايثون، ولكن تم تقديمهم بأسمائهم الفردية بدلاً من اسم الفرقة. ضم العرض الثاني الممثل الصاعد روان أتكينسون والممثل الكوميدي الاسكتلندي بيلي كونولي . ^{[ 95 ]} كانت حفلات "سيكريت بوليس مانز بول" أول عروض مسرحية في المملكة المتحدة تُقدّم فنانين كوميديين (مثل مونتي بايثون وروان أتكينسون) في نفس المكان والعروض التي قدمها معاصروهم في موسيقى الروك (ومن بينهم إريك كلابتون ، وستينغ، وفيل كولينز ). ^{[ 95 ]} بعد انقطاع دام ست سنوات، استأنفت منظمة العفو الدولية إنتاج عروض "سيكريت بوليس مانز بول" الخيرية التي أقيمت في مسرح لندن بالاديوم عام 1987 (مع أو بدون تنويعات في العنوان أحيانًا)، وبحلول عام 2006، قدمت المنظمة ما مجموعه اثني عشر عرضًا. منذ عام 1987، استضافت الحفلات أجيالًا جديدة من الفنانين الكوميديين البريطانيين، مثل ستيفن فراي ، وهيو لوري ، ودمى من البرنامج التلفزيوني الساخر " سبتينغ إيمج" ، حيث عزا الكثيرون مشاركتهم في العرض إلى رغبتهم في محاكاة العمل الرائد الذي قام به مونتي بايثون لصالح منظمة العفو الدولية. ظهر كليز وبالين لفترة وجيزة في عرض منظمة العفو الدولية عام 1989. وبصرف النظر عن ذلك، لم يظهر أعضاء فرقة بايثون في أي عروض بعد العروض الأربعة الأولى. ^{[ 96 ]}

العمل بشكل منفرد

انخرط كل عضو من أعضاء الفرقة في مشاريع سينمائية وتلفزيونية ومسرحية متنوعة منذ تفككها، لكنهم استمروا في العمل معًا في كثير من الأحيان. وقد حققت العديد من هذه الأعمال المشتركة نجاحًا باهرًا، أبرزها فيلم " سمكة تُدعى واندا" (1988) من تأليف كليز، والذي قام ببطولته إلى جانب بالين. كما ظهر الثنائي في فيلم " لصوص الزمن " (1981) من إخراج جيليام، الذي شارك في كتابته مع بالين. أخرج جيليام فيلم "جابرووكي " (1977)، كما أخرج وشارك في كتابة فيلم "البرازيل" (1985) الذي شاركت فيه بالين، وفيلم "مغامرات البارون مونشهاوزن" (1988) الذي شاركت فيه آيدل؛ ثم قام بكتابة وإخراج ستة أفلام أخرى (حتى عام 2021). ^{[ 98 ]}

ساهمت شركة HandMade Films ، وهي استوديو الأفلام الذي شارك جورج هاريسون في تأسيسه لإنتاج فيلم Life of Brian ، في إثراء السينما البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين، حيث أنتجت أفلامًا كلاسيكية من تلك الفترة، من بينها The Long Good Friday و Mona Lisa (كلاهما من بطولة بوب هوسكينز )، و Time Bandits ، و Withnail and I ، كما ساهم الاستوديو في انطلاق مسيرة تيري غيليام الإخراجية. ^{[ 9 ]} شارك تشابمان في كتابة فيلم Yellowbeard (1983)، وقام ببطولته تشابمان وإيدل وكليز، بالإضافة إلى العديد من الكوميديين الإنجليز الآخرين، بمن فيهم بيتر كوك وسبايك ميليغان ومارتي فيلدمان . ^{[ 99 ]}

كتب بالين وجونز المسلسل التلفزيوني الكوميدي " ريبينغ يارنز " (1976-1979)، من بطولة بالين. وظهر جونز أيضًا في الحلقة التجريبية، بينما ظهر كليز بدور صامت في حلقة "غولدن غوردون". كما شارك كليز بدور صغير في فيلم جونز " إريك الفايكنغ " . في عام 1996، كتب تيري جونز وأخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية كينيث غراهام "الريح في الصفصاف" . ضم الفيلم أربعة أعضاء من فرقة مونتي بايثون: جونز بدور السيد تود، وإيدل بدور راتي، وكليز بدور محامي السيد تود، وبالين بدور الشمس. وكان غيليام مرشحًا لأداء صوت النهر. وشارك في الفيلم ستيف كوغان بدور مول. ^{[ 100 ]}

يُعدّ كليز صاحب مسيرة فنية فردية غزيرة الإنتاج، حيث شارك في عشرات الأفلام، والعديد من البرامج والمسلسلات التلفزيونية (بما في ذلك Cheers و 3rd Rock from the Sun ، ومساعد كيو في أفلام جيمس بوند ، و Will & Grace )، والعديد من الأعمال التي صدرت مباشرةً على الفيديو، وبعض ألعاب الفيديو، وعدد من الإعلانات التجارية. ^{[ 101 ]} ويُعتبر مسلسله الكوميدي Fawlty Towers الذي عُرض على قناة BBC (من تأليف وبطولة كليز وزوجته كوني بوث ) المسلسل الكوميدي الوحيد الذي تفوّق على Flying Circus في قائمة BFI TV 100 ، متصدرًا القائمة بأكملها. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} وقد احتلت شخصية كليز، بازيل فاوولتي ، المرتبة الثانية (بعد هومر سيمبسون ) في قائمة القناة الرابعة لأعظم 100 شخصية تلفزيونية لعام 2001. ^{[ 104 ]}

حقق إيدل نجاحًا نقديًا كبيرًا مع برنامج "Rutland Weekend Television" في منتصف السبعينيات، والذي انبثقت منه فرقة " The Rutles" الساخرة من البيتلز (والتي أنتجت الفيلم الوثائقي الساخر الشهير "All You Need Is Cash ")، كما شارك كممثل في فيلم "Nuns on the Run " (1990) مع روبي كولترين . في عام 1976، أخرج إيدل فيديوهات موسيقية لأغنيتي جورج هاريسون " This Song " و" Crackerbox Palace "، والتي ظهر فيها أيضًا نيل إينيس وجون كليز في أدوار شرفية. وحقق إيدل نجاحًا مع أغاني فرقة بايثون، حيث وصلت أغنية " Always Look on the Bright Side of Life " إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1991. ^[¹⁰⁵^] وقد أعاد سيمون مايو إحياء الأغنية على إذاعة BBC Radio 1 ، وتم إصدارها كأغنية منفردة في ذلك العام. وقد جعلت الظاهرة المسرحية لمسرحية بايثون الموسيقية "Spamalot" من إيدل ثاني أنجح أعضاء الفرقة من الناحية المالية بعد بايثون. كتب إيدل هذه الأغنية (وتضمّ ظهورًا مسجلاً مسبقًا لكليز بصوت الله)، وقد حققت نجاحًا باهرًا في برودواي، وويست إند بلندن، ولاس فيغاس . ^[¹⁰⁶^] تبع ذلك عمل "ليس المسيح" ، الذي يُعيد صياغة " حياة برايان" كأوراتوريو . وفي العرض الأول للعمل عام 2007 في مهرجان لوميناتو في تورنتو (الذي كلّف بتأليفه)، غنّى إيدل بنفسه الجزء الذي يُشبه صوت الباريتون. ^[¹⁰⁷^]

بعد لم شمل بايثون

منذ فيلم "معنى الحياة" ، آخر أعمالهم كفريق، لطالما كانت فرقة مونتي بايثون محط شائعات لمّ الشمل. ^{[ 106 ]} في عام 1988، فازت الفرقة بجائزة بافتا للإسهام البريطاني المتميز في السينما، حيث تسلّم أربعة من أعضائها الستة (جونز، بالين، جيليام، وتشابمان) الجائزة. ^{[ 108 ]} وكان آخر ظهور لهم جميعًا معًا خلال الحلقة التلفزيونية الخاصة " مشهد الببغاء غير مُضمّن - 20 عامًا من مونتي بايثون" عام 1989. ^{[ 100 ]}^{[ 109 ]} أنهى رحيل تشابمان في أكتوبر 1989 التكهنات حول أي لمّ شمل آخر. مع ذلك، اجتمع الأعضاء الخمسة المتبقون في مناسبات عديدة بعد عام 1989، وإن لم تكن لقاءات رسمية. في عام 1996، شارك جونز، وإيدل، وكليز، وبالين في فيلم مقتبس من رواية " الريح في الصفصاف" ، والذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى " رحلة السيد تود البرية" . ^{[ 79 ]} وفي عام 1997، قدم بالين وكليز نسخة جديدة من فقرة "الببغاء الميت " لبرنامج " ساترداي نايت لايف " . ^{[ 100 ]}

كانت فرقة مونتي بايثون أول من حصل على جائزة إمباير للإلهام عام 1997. تسلّم بالين وجونز وجيليام الجائزة على خشبة المسرح في لندن من إلتون جون، بينما ظهر كليز وإيدل عبر الأقمار الصناعية من لوس أنجلوس. ^{[ 110 ]} في عام 1998، خلال مهرجان فنون الكوميديا الأمريكي ، حيث مُنحت الفرقة جائزة نجمة معهد الفيلم الأمريكي ، اجتمع الأعضاء الخمسة المتبقون، إلى جانب ما زُعم أنه رماد تشابمان، على خشبة المسرح لأول مرة منذ 18 عامًا. ^{[ 111 ]} جاءت هذه المناسبة على شكل مقابلة بعنوان "مونتي بايثون لايف آت أسبن" (استضافها روبرت كلاين ، وشارك فيها إيدي إيزارد )، حيث استعرض الفريق بعض أعمالهم وقدّموا بعض المشاهد الكوميدية الجديدة. في التاسع من أكتوبر عام 1999، احتفالاً بمرور 30 عاماً على أول بث تلفزيوني لبرنامج "السيرك الطائر" ، خصصت قناة BBC2 أمسية لبرامج مونتي بايثون، بما في ذلك فيلم وثائقي يرصد تاريخ الفريق، وتخللته اسكتشات جديدة من إنتاج فريق مونتي بايثون تم تصويرها خصيصاً لهذه المناسبة. ^{[ 100 ]}

وافق أعضاء فرقة مونتي بايثون الباقون على قيد الحياة مبدئيًا على القيام بجولة حية في أمريكا عام ١٩٩٩. وكان من المقرر أن تُقام عدة عروض مصحوبة بجلسات أسئلة وأجوبة في مدن مختلفة. ورغم موافقة الجميع، إلا أن بالين تراجع لاحقًا، مما أثار استياء آيدل الذي كان قد بدأ العمل على تنظيم الجولة. ونتيجةً لذلك، رفض آيدل المشاركة في المواد الجديدة التي صُوّرت خصيصًا لأمسية الذكرى السنوية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). في عام ٢٠٠٢، قدّم أربعة من الأعضاء الباقين على قيد الحياة، باستثناء كليز، أغنيتي "The Lumberjack Song" و" Sit on My Face " في الحفل التذكاري لجورج هاريسون . وشمل لمّ الشمل أيضًا المساهمين الدائمين نيل إينيس وكارول كليفلاند، مع ظهور خاص لتوم هانكس . ^{[ ١١٢ ]} وفي مقابلة للترويج لإصدار قرص DVD لفيلم " The Meaning of Life "، قال كليز إن لمّ شمل آخر أمر مستبعد. وأضاف: "من المستحيل تمامًا جمع حتى أغلبنا في مكان واحد، وأنا لا أمزح". قال إن المشكلة تكمن في الانشغال لا في المشاعر السلبية. ^{[ 113 ]} يظهر مشهد تمثيلي على نفس قرص DVD يسخر من استحالة لم شمل الفرقة بالكامل، حيث يجمع الأعضاء "معًا" بطريقة غير مقنعة عمدًا باستخدام تقنيات الشاشة الزرقاء/الخضراء الحديثة.

ردّ آيدل على الاستفسارات حول لمّ شمل فرقة مونتي بايثون بتعديل عبارة استخدمها جورج هاريسون ردًا على استفسارات حول لمّ شمل فرقة البيتلز. عندما سُئل هاريسون عن هذا الاحتمال في نوفمبر 1989، أجاب: "بالنسبة لي، لن يكون هناك لمّ شمل لفرقة البيتلز ما دام جون لينون ميتًا." ^{[ 114 ]} أما آيدل، فكانت روايته أنه يتوقع رؤية لمّ شمل حقيقي لفرقة مونتي بايثون "بمجرد عودة غراهام تشابمان من الموت"، لكنه أضاف: "نتحدث مع وكيله بشأن الشروط." ^{[ 115 ]}

يكشف كتاب "سيرة بايثونز الذاتية " (2003)، الذي جُمع من مقابلات مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة، أن سلسلة من الخلافات عام 1998، حول جزء ثانٍ محتمل لفيلم " الكأس المقدسة" الذي كان إيدل قد طرح فكرته، ربما تكون قد أدت إلى انقسام المجموعة. كان شعور كليز أن فيلم " معنى الحياة" كان صعبًا عليه شخصيًا، وفي النهاية كان متوسطًا، ولم يرغب في المشاركة في مشروع آخر لبايثونز لأسباب عديدة (من بينها غياب تشابمان، الذي اعتُبرت أدواره الرئيسية الجادة في فيلمي " الكأس المقدسة " و "برايان" أساسية). يكشف الكتاب أيضًا أن كليز كان يعتبر تشابمان "أفضل مستشار له. إذا اعتقد غراهام أن شيئًا ما مضحك، فمن المؤكد تقريبًا أنه مضحك. لا يمكنك أن تتخيل مدى أهمية ذلك."^{[ 116 ]} في النهاية، كان كليز هو من أنهى إمكانية إنتاج فيلم آخر لبايثونز.^{[ 117 ]}

في مارس 2005، شهد العرض الأول لمسرحية " سبامالوت" الموسيقية من تأليف إيدل، لم شمل كامل لأعضاء فرقة مونتي بايثون الباقين على قيد الحياة، وإن لم يكن ذلك على خشبة المسرح . تستند المسرحية إلى فيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة" ، كما أنها تحاكي المسرحيات الموسيقية الشهيرة، بما في ذلك أعمال أندرو لويد ويبر . ^{[ 118 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة في شيكاغو، ومنذ ذلك الحين عُرضت في نيويورك على مسارح برودواي، وفي لندن، وفي العديد من المدن الكبرى الأخرى حول العالم. في عام 2004، رُشّحت "سبامالوت" لـ14 جائزة توني ، وفازت بثلاث منها: جائزة أفضل مسرحية موسيقية، وجائزة أفضل إخراج لمسرحية موسيقية لمايك نيكولز ، وجائزة أفضل أداء لممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية لسارة راميريز ، التي جسّدت شخصية " سيدة البحيرة" ، وهي شخصية أُضيفت خصيصًا للمسرحية. ضمّ طاقم برودواي الأصلي تيم كاري في دور الملك آرثر، ومايكل ماكغراث في دور باتسي، وديفيد هايد بيرس في دور السير روبن، وهانك أزاريا في دور السير لانسلوت وأدوار أخرى (مثل المُستهزئ الفرنسي، وفارس ني ، وتيم الساحر)، وكريستوفر سيبر في دور السير غالاهايد وأدوار أخرى (مثل الفارس الأسود ووالد الأمير هربرت). ^{[ 119 ]} وقد أدّى كليز صوت الله، وهو الدور الذي أدّاه تشابمان في الفيلم. ^{[ 120 ]}

بفضل نجاح مسرحية "سبامالوت" ، أعلنت قناة PBS في 13 يوليو 2005 أنها ستعيد بث جميع حلقات برنامج " مونتي بايثون فلاينج سيركس" بالإضافة إلى حلقات خاصة جديدة مدتها ساعة واحدة تركز على كل عضو من أعضاء المجموعة، تحت عنوان " أفضل ما قدمه مونتي بايثون" . ^{[ 121 ]} وقد تولى كتابة وإنتاج كل حلقة العضو المُكرّم، بينما تعاون الأعضاء الخمسة المتبقون من فرقة مونتي بايثون في برنامج تشابمان، وهو البرنامج الوحيد الذي اتخذ منحىً جادًا في مادته الجديدة. ^{[ 122 ]}

في عام ٢٠٠٩، احتفالاً بالذكرى الأربعين لأول حلقة من برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" ، تم إصدار فيلم وثائقي من ستة أجزاء بعنوان "مونتي بايثون: الحقيقة شبه الكاملة (نسخة المحامين)" ، يتضمن مقابلات مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من الفريق، بالإضافة إلى مقابلات أرشيفية مع غراهام تشابمان ومقتطفات عديدة من المسلسل التلفزيوني والأفلام. ^{[ ١٢٣ ]} تبدأ كل حلقة بتسجيل مختلف لأغنية فيلم " حياة برايان" ، ويؤدي بروس ديكنسون، مغني فرقة "آيرون ميدن" ومحب مونتي بايثون، التسجيل السادس. ^[^١٢٤^]

واحتفالاً بالذكرى الأربعين، شارك كلٌّ من إيدل، وبالين، وجونز، وجيليام في عرض مسرحية " ليس المسيح" في قاعة ألبرت الملكية . وكان العرض الأوروبي الأول في 23 أكتوبر 2009. ^{[ 125 ]} كما أُقيم حفل لمّ شمل رسمي لأعضاء فرقة مونتي بايثون في مدينة نيويورك في 15 أكتوبر 2009، حيث تسلّم الفريق جائزة خاصة من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . ^{[ 126 ]}

في يونيو 2011، أُعلن عن إنتاج فيلم "سيرة كاذب: القصة غير الحقيقية لغراهام تشابمان من فرقة مونتي بايثون" ، وهو فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد مقتبس من مذكرات غراهام تشابمان . نُشرت مذكراته "سيرة كاذب" عام 1980، وتروي فيها رحلة تشابمان خلال دراسته للطب، وإدمانه الكحول، واعترافه بمثليته الجنسية، وآثار الكوميديا السريالية. وعندما سُئل تيري جونز عن حقيقة ما ورد في رواية تشابمان الخيالية عن حياته، أجاب مازحًا: "لا شيء ... إنها كذبة صريحة، مطلقة، ووقحة". يستخدم الفيلم صوت تشابمان نفسه - من قراءة لسيرته الذاتية قبل وفاته بمرض السرطان بفترة وجيزة - وأعلنت قناة Epix الترفيهية عن عرض الفيلم في أوائل عام 2012 بنسختيه ثنائية وثلاثية الأبعاد. من إنتاج وإخراج بيل جونز وبن تيمليت وجيف سيمبسون المقيمين في لندن، يضم الفيلم الجديد 15 شركة رسوم متحركة تعمل على فصول تتراوح مدتها بين ثلاث إلى اثنتي عشرة دقيقة، كل منها بأسلوب مختلف. سجّل جون كليز حوارًا تمّت مطابقته مع صوت تشابمان. أدّى مايكل بالين صوت والد تشابمان، وتيري جونز صوت والدته. أدّى تيري غيليام صوت طبيب غراهام النفسي. كما أدّى جميعهم أدوارًا أخرى متنوعة. من بين أعضاء فرقة مونتي بايثون الأصلية، كان إريك أيدل الوحيد الذي لم يشارك. ^[¹²⁷^]

في 26 يناير 2012، أعلن تيري جونز أن أعضاء فرقة مونتي بايثون الخمسة الباقين على قيد الحياة سيجتمعون مجددًا في فيلم كوميدي خيالي علمي بعنوان "Absolutely Anything" . ^{[ 128 ]} سيجمع الفيلم بين المؤثرات البصرية الحاسوبية والمشاهد الحية. وسيتولى جونز إخراجه بناءً على سيناريو من تأليفه بالاشتراك مع جافين سكوت ، وسيشارك في بطولته، بالإضافة إلى أعضاء مونتي بايثون ، كل من سايمون بيج وكيت بيكنسيل وروبن ويليامز (في آخر أدواره السينمائية). ^{[ 129 ]} تدور أحداث الفيلم حول مدرس يكتشف أن كائنات فضائية (بأصوات أعضاء مونتي بايثون) قد منحته قوى سحرية تمكنه من فعل "أي شيء على الإطلاق". ^{[ 130 ]} رد إريك أيدل عبر تويتر بأنه لن يشارك في الفيلم، ^{[ 131 ]} على الرغم من إضافته لاحقًا إلى فريق التمثيل. ^{[ 132 ]}

مونتي بايثون لايف (معظمها): واحد تم، وخمسة متبقون

في عام ٢٠١٣، خسر أعضاء فرقة مونتي بايثون دعوى قضائية ضد مارك فورستاتر ، منتج فيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة" ، بشأن حقوق الملكية الفكرية للعمل المشتق "سبامالوت" . وكانوا مدينين لفورستاتر بمبلغ إجمالي قدره ٨٠٠ ألف جنيه إسترليني كرسوم قانونية وحقوق ملكية متأخرة. واقترحوا إقامة حفل لمّ شملهم لسداد فاتورة التقاضي. ^{[ ١٣٣ ]}

في 19 نوفمبر 2013، أُعلن عن لم شمل جديد، بعد أشهر من "المحادثات السرية". ^{[ 134 ]} كانت الخطة الأصلية عرضًا حيًا لمرة واحدة على مسرح O2 _Arena في لندن في 1 يوليو 2014، يتضمن "بعضًا من أشهر أغاني مونتي بايثون، بلمسات عصرية وساخرة على طريقة بايثون" وفقًا لبيان صحفي. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} طُرحت تذاكر هذا العرض للبيع في نوفمبر 2013 ونفدت في 43 ثانية فقط. ^{[ 138 ]} أُضيفت تسعة عروض أخرى، جميعها في O2 _Arena ، وكان آخرها في 20 يوليو. وقد صرّحوا بأن لم شملهم كان مستوحى من تري باركر ومات ستون ، مبتكري مسلسل ساوث بارك ، وهما من أشدّ المعجبين بمونتي بايثون. ^[¹³⁹^]

ظهر ميك جاغر وتشارلي واتس في فيديو ترويجي للعروض: "من يريد مشاهدة ذلك مجدداً؟ إنهم مجموعة من الرجال المسنين المتجعدين يحاولون استعادة شبابهم وجني الكثير من المال - أفضلهم مات منذ سنوات!" ^{[ 52 ]} صرّح مايكل بالين بأن عرض لمّ الشمل الأخير في 20 يوليو 2014 سيكون آخر مرة تؤدي فيها الفرقة عروضها معاً. عُرض العرض في 2000 دار سينما حول العالم. ^{[ 140 ]} قبل الليلة الأخيرة، صرّح آيدل: "إنه حدث عالمي، وهذا مثير حقاً. هذا يعني أننا سنودعكم علناً في عرض واحد. لا أحد يحظى بفرصة فعل ذلك. لم تحظَ فرقة البيتلز بليلة وداع أخيرة." ^{[ 141 ]} بُثّ العرض الأخير في المملكة المتحدة على قناة Gold TV، ودولياً في دور السينما بواسطة Fathom Events عبر وصلة فضائية من Dish Network . ^{[ 142 ]}

في أبريل 2015، شارك الأعضاء الخمسة الباقون على قيد الحياة من فرقة مونتي بايثون في فعالية لمّ شمل أدارها جون أوليفر كجزء من مهرجان تريبيكا في مسرح بيكون بمدينة نيويورك، وذلك عقب عرض خاص بمناسبة الذكرى الأربعين لفيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

حقوق البث

حصلت نتفليكس على حقوق البث العالمية لكتالوج مونتي بايثون في عام 2018. ^{[ 146 ]} وحصلت شركة شوت فاكتوري على حقوق التوزيع الأمريكية والكندية من نتفليكس في عام 2024. ^{[ 147 ]}

أعضاء بايثون

غراهام تشابمان

كان غراهام تشابمان في الأصل طالبًا في كلية الطب، وانضم إلى فرقة " فوتلايتس" المسرحية في كامبريدج . أكمل تدريبه الطبي وحصل على ترخيص مزاولة مهنة الطب. يُذكر تشابمان بأدواره الرئيسية في فيلم " الكأس المقدسة" (Holy Grail ) بدور الملك آرثر، وفي فيلم "حياة برايان" (Life of Brian ) بدور برايان كوهين. توفي تشابمان في 4 أكتوبر 1989 إثر إصابته بسرطان الحلق النقيلي. في حفل تأبينه، ألقى كليز تأبينًا ساخرًا تضمن جميع التعبيرات الملطفة للموت من اسكتش "الببغاء الميت" (Dead Parrot) الذي كتباه معًا. تم تحويل مذكرات تشابمان الكوميدية الخيالية، "سيرة كاذب : المجلد السادس" (A Liar's Autobiography: Volume VI )، إلى فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد عام 2012. ^{[ 148 ]}

جون كليز

جون كليز هو أقدم أعضاء فرقة مونتي بايثون. التقى بشريكه المستقبلي في كتابة الكوميديا، تشابمان، في كامبريدج. خارج نطاق مونتي بايثون، اشتهر كليز بتأسيسه لمجموعة "فيديو آرتس" وبمسلسل "فولتي تاورز" الكوميدي (الذي شارك في كتابته مع كوني بوث ، التي التقى بها كليز أثناء عمله في مونتي بايثون وتزوجها لعقد من الزمن). في "فولتي تاورز" ، لعب كليز دور باسل فولتي، صاحب الفندق ، وحصل على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون عام 1980 لأفضل أداء ترفيهي . ^{[ 149 ]} كما شارك كليز في تأليف العديد من الكتب في علم النفس، وكتب سيناريو فيلم "سمكة اسمها واندا" الحائز على جوائز ، والذي شارك في بطولته مع مايكل بالين، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي . ^{[ 150 ]}

تيري غيليام

تيري غيليام ، أمريكي المولد، هو العضو الوحيد في فرقة مونتي بايثون من أصل غير بريطاني. ^{[ 151 ]} بدأ مسيرته المهنية كرسام رسوم متحركة ورسام كاريكاتير لمجلة "هيلب !" التي أصدرها هارفي كورتزمان ، والتي ظهر فيها كليز في أحد أعدادها. بعد انتقاله من الولايات المتحدة إلى إنجلترا، عمل في مجال الرسوم المتحركة لفيلم " لا تعدل جهازك" ، ثم طلب منه منتجو الفيلم الانضمام إليهم في مشروعهم التالي: " سيرك مونتي بايثون الطائر ". شارك في إخراج فيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة" ، وأخرج مقاطع قصيرة من أفلام أخرى لفرقة بايثون (على سبيل المثال، فيلم " التأمين الدائم القرمزي "، وهو الفيلم القصير الذي يُعرض قبل فيلم "معنى الحياة "). ^[¹⁵²^] أخرج غيليام ثلاثة عشر فيلمًا في المجمل، وتعاون مع بالين في ثلاثة منها، بما في ذلك فيلم " البرازيل" (1985) الذي لعبت فيه بالين دور البطولة. ^[⁹⁸^]

إريك أيدل

عندما تأسست فرقة مونتي بايثون، كان هناك شراكتان في الكتابة، كليز وتشابمان، وجونز وبالين. وبقي جيليام يعمل منفردًا نظرًا لطبيعة عمله، وإريك أيدل . تميزت كتابات أيدل بالتلاعب اللفظي المتقن والأغاني. بعد برنامج "فلاينج سيركس "، كان أول مشروع منفرد لأيدل هو المسلسل التلفزيوني "روتلاند ويك إند تيليفيجن" ، الذي استمر لموسمين في عامي 1975 و1976. ثم قدم برنامج "ساترداي نايت لايف" أربع مرات في المواسم الخمسة الأولى. تراجعت مسيرة أيدل الفردية الناجحة في التسعينيات مع فشل فيلمه " سبليتينج هيرز" عام 1993 (الذي كتبه وأنتجه وقام ببطولته) وفيلم "آن آلان سميثي فيلم: بيرن هوليوود بيرن" عام 1998 (الذي قام ببطولته). أعاد أيدل إحياء مسيرته بالعودة إلى مصدر شهرته العالمية، حيث قام بتكييف أعمال مونتي بايثون لوسائل إعلام أخرى. كتب إيدل المسرحية الموسيقية "سبامالوت" الحائزة على جائزة توني ، والمستوحاة من رواية "الكأس المقدسة ". بعد نجاح المسرحية، كتب " ليس المسيح" ، وهي أوراتوريو مستوحى من فيلم "حياة برايان" . ^[¹⁵³^] ومثّل إيدل فرقة مونتي بايثون، حيث شارك في سيمفونية موسيقية بريطانية مدتها ساعة واحدة خلال حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012. ^[¹⁵⁴^]

تيري جونز

وُصف تيري جونز من قِبل أعضاء آخرين في الفريق بأنه "قلب" العمل. لعب جونز دورًا قياديًا في الحفاظ على وحدة المجموعة واستقلاليتها الإبداعية. علّق جورج بيري، كاتب سيرة بايثون، قائلًا: "إذا تحدثتَ إليه في مواضيع متنوعة كأنواع الوقود الأحفوري ، أو روبرت بير ، أو المرتزقة في العصور الوسطى ، أو الصين الحديثة ... ستجد نفسك في لحظة عاجزًا تمامًا أمام معرفته الواسعة." ^{[ 155 ]} يتفق كثيرون على أن جونز يتميز بحماسه الجامح وطيبته. غالبًا ما كان شغف جونز يؤدي إلى نقاشات مطولة مع أعضاء المجموعة الآخرين، ولا سيما كليز، حيث كان جونز يرفض التراجع في كثير من الأحيان. ولأن مساهماته الرئيسية كانت في الغالب خلف الكواليس (الإخراج والكتابة)، ولأنه كان غالبًا ما يُفسح المجال لأعضاء المجموعة الآخرين كممثل، فقد تم التقليل من أهمية جونز بالنسبة لبايثون. له إرثٌ في تقديم ربما أشهر جملة في تاريخ مونتي بايثون، بدور والدة برايان، ماندي، في فيلم "حياة برايان ": "إنه ليس المسيح، إنه ولدٌ شقيٌّ للغاية!"، وهي جملةٌ صُنِّفت كأكثر جملةٍ مضحكةٍ في تاريخ السينما مرتين. ^{[ 82 ]}^{[ 156 ]} توفي جونز في 21 يناير 2020 نتيجةً لمضاعفات الخرف. ^{[ 157 ]}

مايكل بالين

درس السير مايكل بالين في جامعة أكسفورد ، حيث التقى بشريكه في كتابة الكوميديا مع فرقة مونتي بايثون، جون جونز. كما شارك الاثنان في كتابة سلسلة "ريبينغ يارنز" . في البداية، كان بالين وجونز يكتبان وجهاً لوجه، لكنهما سرعان ما وجدا أن الكتابة بشكل منفصل ثم الاجتماع لمراجعة ما كتبه الآخر أكثر إنتاجية. ولذلك، اتسمت اسكتشات جونز وبالين بالتركيز أكثر من غيرها، حيث تناولا موقفاً غريباً واحداً، وتعمقا فيه، ثم طورا أفكارهما. بعد برنامج " فلاينغ سيركس" ، قدم بالين برنامج "ساترداي نايت لايف" أربع مرات في المواسم العشرة الأولى. بدأ إنتاجه الكوميدي بالتراجع بعد النجاح المتزايد لأفلامه الوثائقية عن السفر التي قدمها لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). أصدر بالين كتاباً يضم مذكراته من سنوات عمله مع مونتي بايثون بعنوان "مذكرات مايكل بالين 1969-1979" ، نُشر عام 2007. مُنح بالين لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2019 ، والتي أعلن عنها قصر باكنغهام في ديسمبر 2018. ^{[ 158 ]}

بايثون المساعد

على مر السنين، مُنح العديد من الأشخاص لقب "عضو مونتي بايثون" غير الرسمي. وفي بعض الأحيان، يُشار إلى هؤلاء الأشخاص بـ"عضو مونتي بايثون السابع"، على غرار لقب جورج مارتن (أو غيره من أعضاء فرقة البيتلز) بـ" عضو البيتلز الخامس ". وكان نيل إينيس وكارول كليفلاند من أبرز المتعاونين الذين قدموا إسهاماتٍ قيّمة ووفيرة . وقد حضر كلاهما وقُدِّما كعضوين في مونتي بايثون في احتفالات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين الرسمية التي أُقيمت في لوس أنجلوس في يوليو 1994. ^{[ 159 ]}

كارول كليفلاند (في عام 2009)، والتي تُعرف باسم "فتاة بايثون" أو "بايثون السابع". ^{[ 38 ]}

نيل إينيس هو الشخص الوحيد من خارج فرقة مونتي بايثون، إلى جانب دوغلاس آدامز، الذي يُنسب إليه الفضل في كتابة مواد لبرنامج " فلاينغ سيركس" . ظهر في اسكتشات وأفلام مونتي بايثون، كما أدى بعض أغانيه في عرض " مونتي بايثون لايف آت ذا هوليوود بول" . وكان أيضًا بديلًا منتظمًا لأعضاء الفريق الغائبين في المناسبات النادرة التي كانوا يعيدون فيها تمثيل الاسكتشات. على سبيل المثال، حلّ محل كليز في حفل "كونسرت فور جورج" . ^{[ 160 ]} أشار جيليام ذات مرة إلى أنه إذا كان هناك من يستحق لقب العضو السابع في مونتي بايثون، فسيكون إينيس. كان إينيس أحد المواهب الإبداعية في فرقة "بونزو دوغ باند" غير التقليدية . لاحقًا، جسّد شخصية رون ناستي من فرقة "ذا روتلز " وكتب جميع مؤلفات الفرقة لفيلم " أول يو نيد إز كاش " (1978)، وهو فيلم وثائقي ساخر شارك في إخراجه إيدل. بحلول عام ٢٠٠٥، نشب خلاف بين آيدل وإينيس حول مشاريع إضافية لفرقة روتلز، نتج عنه ألبوم إينيس الذي نال استحسان النقاد بعنوان " ذا روتلز: أركيولوجي " ، وألبوم آيدل الذي صدر مباشرةً على أقراص DVD بعنوان " ذا روتلز ٢: كانت باي مي لانش" ، وقد أُنجز كل منهما دون مشاركة الآخر. ووفقًا لمقابلة مع آيدل في صحيفة شيكاغو تريبيون في مايو ٢٠٠٥، فإن موقفه هو أن علاقته بإينيس "قديمة جدًا، ولا مجال لمزيد من ذلك". ^{[ ١٦١ ]} توفي إينيس بنوبة قلبية في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ بالقرب من تولوز، حيث كان يعيش لعدة سنوات. ^{[ ١٦٢ ]}

كانت كارول كليفلاند أهم ممثلة في فرقة مونتي بايثون، ويُشار إليها عادةً باسم "بايثون الأنثى". تعاقد معها المنتج والمخرج جون هوارد ديفيز في البداية للحلقات الخمس الأولى فقط من برنامج " السيرك الطائر ". بعد ذلك، سعى أعضاء بايثون لجعل كليفلاند ممثلة دائمة ومتكررة الظهور، بعد أن استعان المنتج والمخرج إيان ماكناوتون بعدة ممثلات أخريات لم يكنّ بمستوى أدائها. ^{[ 163 ]} شاركت كليفلاند في حوالي ثلثي الحلقات، بالإضافة إلى جميع أفلام بايثون، ومعظم عروضهم المسرحية أيضًا. ^{[ 164 ]} ووفقًا لمجلة تايم ، فإن أشهر أدوارها السينمائية هي دور زوت ودينغو، وهما فتاتان في قلعة أنثراكس في فيلم "الكأس المقدسة" . ^{[ 164 ]}

مساهمون آخرون

ظهرت كوني بوث ، الزوجة الأولى لكليز ، في أدوارٍ متنوعة في جميع مواسم برنامج "سيرك الطيران " الأربعة . وكان أبرز أدوارها دور "الفتاة المُقرّبة" للحطّاب في حلقة "أغنية الحطّاب"، مع العلم أن كارول كليفلاند أدّت هذا الدور أحيانًا. شاركت بوث في ستة اسكتشات كوميدية، كما أدّت أدوارًا فردية في فيلمي مونتي بايثون " والآن لشيء مختلف تمامًا" و "مونتي بايثون والكأس المقدسة" . ^{[ 165 ]}

اكتشف تشابمان موهبة دوغلاس آدامز عندما عُرضت نسخة من برنامج "فوتلايتس ريفيو" (برنامج تلفزيوني من إنتاج BBC2 عام 1974، ضمّ بعضًا من أعمال آدامز المبكرة) مباشرةً في منطقة ويست إند بلندن . وفي غياب كليز عن الموسم التلفزيوني الأخير، شكّل الاثنان شراكة كتابة قصيرة، حيث نال آدامز شرف كتابة إحدى الحلقات عن مشهد بعنوان " إساءة معاملة المرضى ". في هذا المشهد - وهو محاكاة ساخرة للبيروقراطية المعقدة - يصل رجلٌ طُعن على يد ممرضة إلى عيادة طبيبه وهو ينزف بغزارة من بطنه، فيُجبره الطبيب على ملء استمارات عديدة لا معنى لها قبل أن يتمكن من تقديم العلاج له. ^{[ 166 ]} كما ظهر آدامز في مشهدين قصيرين في هذا الموسم. أولًا، في حلقة "حرب الترفيه الخفيف"، يظهر آدامز مرتديًا قناع جراح (بصفته الدكتور إميل كونينغ، وفقًا للتعليقات الظاهرة على الشاشة)، ويرتدي قفازات، بينما يروي بالين مشهدًا كوميديًا يُعرّف بشخص تلو الآخر، دون أن يبدأ فعليًا. ثانيًا، في بداية حلقة "السيد نيوترون"، يرتدي آدامز زيًا أشبه بـ"وعاء الفلفل" ويُحمّل صاروخًا على عربة يقودها تيري جونز، الذي ينادي على الخردة المعدنية ("أي حديد قديم ..."). حاول آدامز وتشابمان لاحقًا المشاركة في بعض المشاريع غير التابعة لفرقة مونتي بايثون، بما في ذلك فيلم " خارج الأشجار " . ^{[ 167 ]} كما ساهم في مشهد كوميدي ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة" .

باستثناء كارول كليفلاند، كان إيان ديفيدسون هو الشخص الوحيد من خارج فرقة مونتي بايثون الذي ظهر بشكل ملحوظ في برنامج " السيرك الطائر" . فقد شارك في أول موسمين من البرنامج، ولعب أكثر من عشرة أدوار. ورغم أن ديفيدسون معروف في المقام الأول ككاتب سيناريو، إلا أنه من غير المعروف ما إذا كان قد ساهم في كتابة المشاهد الكوميدية، إذ يُنسب إليه فقط دور المؤدي. إجمالاً، يُنسب إلى ديفيدسون الظهور في ثماني حلقات من البرنامج، وهو عدد يفوق أي ممثل ذكر آخر من خارج فرقة مونتي بايثون. مع ذلك، لم يظهر ديفيدسون في أي وسيلة إعلامية متعلقة بفرقة مونتي بايثون بعد الموسم الثاني، على الرغم من عرض لقطات له في الفيلم الوثائقي " ليلة بايثون - 30 عامًا من مونتي بايثون" . ^[¹⁶⁸^]

قامت إيدي إيزارد ، الكوميدية الارتجالية والمعجبة المتحمسة بفرقة مونتي بايثون، بالمشاركة أحيانًا بدلًا من الأعضاء الغائبين. عندما أقامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فعالية "ليلة بايثون" عام 1999 احتفالًا بمرور 30 عامًا على أول بث لبرنامج " السيرك الطائر "، سجلت فرقة بايثون بعض المواد الجديدة بمشاركة إيزارد بدلًا من آيدل، الذي رفض المشاركة شخصيًا (وقد سجل إيزارد فقرة منفردة من الولايات المتحدة). قدمت إيزارد برنامج "حياة بايثون" (1999)، وهو برنامج وثائقي عن تاريخ الفرقة، والذي عُرض ضمن فعاليات "ليلة بايثون"، كما شاركت معهم في مهرجان/حفل تكريمي في أسبن، كولورادو ، عام 1998 (صدر على أقراص DVD بعنوان " مباشر من أسبن "). صرحت إيزارد بأن مونتي بايثون كان لها تأثير كبير على أسلوبها الكوميدي، وقد وصفها كليز بأنها "بايثون المفقودة". ^{[ 169 ]}

إيان ماكناوتون، مخرج مسلسل "السيرك الطائر" ، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالمجموعة، وقد ظهر في بعض الحلقات التلفزيونية وفي فيلم " والآن لشيء مختلف تمامًا" . إلى جانب نيل إينيس، ساهم فريد توملينسون وفرقة فريد توملينسون سينغرز موسيقيًا في أعمالهم. ^{[ 170 ]} وقد شاركوا في أغاني مثل " أغنية الحطاب " كفرقة غنائية مساعدة. ومن بين المساهمين والمؤدين الآخرين في فرقة مونتي بايثون: جون هوارد ديفيز ، وجون هيومان، ولين آشلي ، وبوب ريموند، وجون يونغ ، وريتا ديفيز، وستانلي ماسون، ومورين فلانغان ، وديفيد بالانتاين. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

التأثير الثقافي والإرث

بحلول الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس فرقة مونتي بايثون عام ١٩٩٤، كان يُشار إلى أن "الأعضاء الخمسة الباقين على قيد الحياة قد بدأوا، مع مرور السنين، في شغل مكانة مؤسسية في صرح الثقافة الاجتماعية البريطانية التي لطالما استمتعوا بمحاولة هدمها". ^{[ ١٧٣ ]} ويُطرح رأي مماثل في كتاب صدر عام ٢٠٠٦ حول العلاقة بين بايثون والفلسفة: "من اللافت للنظر، في نهاية المطاف، ليس فقط أن برنامج مونتي بايثون الطائر الغريب للغاية كان برعاية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في المقام الأول، بل إن فرقة مونتي بايثون نفسها نمت لتصبح مؤسسة ذات تأثير ثقافي هائل". ^{[ ١٧٤ ]}

يقول رون ديفيلير، مدير البرامج في قناة PBS الذي عرض برنامج مونتي بايثون الطائر على التلفزيون الأمريكي: "لقد كشفوا النقاب عن نوع من الأخلاق السطحية الزائفة التي كنا نعيش في ظلها جميعًا، ثم فضحوها تمامًا وقسموها إلى نصفين. لو سمحتَ للأمر أن يحدث، لضحكتَ على نفسك. كل ما فعلوه كان مضحكًا للغاية، مثل التلاعب بمشاعرنا والسخرية منها بطريقة فكاهية، مُظهرين مدى غرورنا، وفي الوقت نفسه يسخرون من أنفسهم." ^{[ 60 ]} ويكتب داني غالاغر من صحيفة دالاس أوبزرفر : "كان لمونتي بايثون فضل كبير على الكوميديا الأمريكية. فلو لم يشاهد جمهور التلفزيون الأمريكي أغنية "الحطاب" أو اسكتش "الببغاء الميت"، لربما كنا لا نزال نعتبر برنامج " ساعة سوني وشير الكوميدية " مثالًا رائعًا على الكوميديا التلفزيونية الرائدة." ^{[ 60 ]} كان برنامج بيني هيل ، الذي يتميز بالكوميديا الجسدية والتلميحات الخاصة ببيني هيل ، والتي تتناقض مع أسلوب بايثون الأكثر عبثية، كوميديا بريطانية ناجحة للغاية على التلفزيون الأمريكي، حيث كتب تشارلز إيشروود في صحيفة نيويورك تايمز : "كان "بيني" و"مونتي" قطبين أساسيين للكوميديا التلفزيونية البريطانية كما تم استيرادها إلى أمريكا في السبعينيات." ^{[ 28 ]}

فرقة مونتي بايثون، وهي فرقة كوميدية مستقلة مسؤولة عن كتابة أعمالها وأدائها، يُقارن تأثيرها على الكوميديا بتأثير فرقة البيتلز على الموسيقى. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} يكتب المؤلف نيل غيمان : "مزيج غريب من الأفراد هو ما أثمر عن مونتي بايثون. وكنا بحاجة إلى هؤلاء الأشخاص، تمامًا كما كان الحال مع فرقة البيتلز، حيث كان لديك أربعة أشخاص موهوبين، ولكن معًا أصبح لديك البيتلز. وأعتقد أن هذا ينطبق تمامًا على مونتي بايثون." ^{[ 51 ]}

مصممو الكوميديا

"كل ما فعلته في حياتي يمكن تلخيصه في مشهد واحد على الأقل باستخدام لغة بايثون. لو كان للكوميديا جدول دوري للعناصر، لكانت لغة بايثون تحتوي على أكثر من ذرة واحدة فيه."

— مايك مايرز . ^[¹⁷⁵^]

تم ذكر فرقة مونتي بايثون باعتبارها مؤثرة في أساليب الكوميديا لدى العديد من الأشخاص، بما في ذلك: ساشا بارون كوهين ، ^{[ 176 ]} ديفيد كروس ، ^{[ 177 ]} روان أتكينسون ، ^{[ 178 ]} سيث ماكفارلين ، ^{[ 179 ]} سيث مايرز ، ^{[ 180 ]} تري باركر ، مات ستون ، ^{[ 181 ]} فيك وبوب ، ^{[ 182 ]} مايك مايرز ، ^{[ 72 ]} راسل براند ، ^{[ 183 ]} روبن ويليامز ، ^{[ 184 ]} جيري ساينفيلد ، ^{[ 185 ]} إيدي إيزارد ، ^{[ 186 ]} و "ويرد آل" يانكوفيتش . ^{[ 187 ]} تأثر مات غرينينغ ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون ، بحس مونتي بايثون الساخر والسريع، وعدم توقفهم لتبرير أنفسهم، وقدم تحية لهم من خلال مشهد الأريكة في الموسمين الخامس والسادس . ^[¹⁸⁸^] في برنامج " أفضل مقاطع مونتي بايثون (في الغالب)" ، استذكر جيم كاري - الذي يصف مونتي بايثون بـ"فرقة العدالة الخارقة للكوميديا" - تأثير مشهد إرنست سكريبلر (الذي أدى دوره بالين) وهو يضحك حتى الموت في فقرة " أطرف نكتة في العالم ". ^[¹⁸⁹^] استلهم نيك بارك ، مبتكر والاس وغروميت ، من رسوم غيليام المتحركة في مونتي بايثون "أن يكون غريب الأطوار وغير تقليدي". ^[¹⁹⁰^] صرّح سيمون بيج ، الكاتب المشارك لثلاثية أفلام الكوميديا البريطانية " ثلاث نكهات كورنيتو" (من "شون أوف ذا ديد " إلى "نهاية العالم ")، أن "حبه للكوميديا تأثر بشكل كبير بفرقة مونتي بايثون". ^[¹⁹¹^] وقال جيري ساينفيلد لمجلة باريد : "كان لفرقة مونتي بايثون تأثير هائل عليّ. لقد كانت أعمالهم تدور حول أشياء سخيفة ومضحكة لا معنى لها، وهذا ما أحبه. هناك حرية طفولية رائعة في هذا النوع من الأشياء". ^[¹⁸⁵^] شكّل برنامج " سيرك مونتي بايثون الطائر" مصدر إلهام لممثل الأداء الصوتي أدى روب بولسن صوت بينكي في مسلسل الرسوم المتحركة "أنيماينياكس" و "بينكي وبرين" ، مانحًا الشخصية لكنة بريطانية "مضحكة ومجنونة". ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} وأشار غراهام لينهان ، المشارك في ابتكار المسلسل الكوميدي " الأب تيد" ، إلى أن الاحتجاجات غير المجدية التي أعقبت عرض فيلم " حياة برايان" عند إصداره كانت مصدر إلهام لحلقة " آلام القديس تيبولوس " من مسلسل " الأب تيد ". ^[¹⁹⁴^]

يقول الممثل الكوميدي جون أوليفر : "الكتابة عن أهمية مونتي بايثون أمرٌ لا طائل منه. فذكرهم كمصدر إلهام يكاد يكون تكرارًا لا داعي له، بل هو أمرٌ مفروغ منه. لقد غيّرت هذه المجموعة الغريبة من الموهوبين بشكلٍ استثنائي، والذين يتمتعون بروح الدعابة الجريئة، والخيال الواسع، والإلهام الكبير، مفهوم الكوميديا لجيلهم والأجيال اللاحقة." ^{[ 195 ]} وعن تأثير أسلوب مونتي بايثون الارتجالي على الكوميديا الارتجالية، تقول تينا فاي، من برنامج ساترداي نايت لايف التلفزيوني الأمريكي : "نهايات الفقرات الارتجالية مُبالغ في تقديرها. كان سرّهم يكمن في تقديم فقرةٍ ما طالما كانت مضحكة، ثم التوقف والانتقال إلى فقرةٍ أخرى." ^{[ 175 ]} صرّح ستيفن ميرشانت ، المشارك في ابتكار مسلسل "ذا أوفيس" مع ريكي جيرفيه ، قائلاً: "لا أتذكر من أين أتتني هذه الفكرة العظيمة بأنني أستطيع بطريقة ما أن أكون جون كليز. لقد كان هذا شغفي الأكبر منذ منتصف مراهقتي. نشأ كليز في ويستون سوبر مير، غير بعيد عن بريستول حيث نشأت، وكان طويل القامة، وكان فكاهيًا للغاية، وبريطانيًا بامتياز، وكأنني فكرت: "حسنًا، إذا كانوا يريدون أشخاصًا طوال القامة من غرب البلاد، فأنا أستطيع أن أفعل ذلك." ^{[ 196 ]}

الأماكن

في الفضاء

تم تسمية سبعة كويكبات على اسم مونتي بايثون أو أعضائها: 9617 غراهام تشابمان ، 9618 جونكليس ، 9619 تيريجيليام ، 9620 إيريسيدل ، 9621 مايكلبالين ، 9622 تيري جونز ، و 13681 مونتي بايثون .
في عام 2010، أطلقت شركة الفضاء التجارية سبيس إكس عجلة جبن إلى مدار أرضي منخفض وأعادتها بسلام إلى الأرض في رحلة تجريبية تجارية رقم 1. صرّح إيلون ماسك ، الرئيس التنفيذي والمدير التقني لشركة سبيس إكس، أن هذا العمل كان بمثابة تكريم لفرقة مونتي بايثون. ^{[ 197 ]}

أرضي

بعد أن تحدث جون كليز بشكل سلبي عن بلدة بالمرستون نورث في نيوزيلندا، موصياً بها كمكان جيد للانتحار، أعادت البلدة تسمية كومة السماد إلى "جبل كليز". ^{[ 198 ]}

"بايثونية"

من بين التأثيرات الثقافية الأكثر وضوحًا لفرقة مونتي بايثون إدراج مصطلحات إما مباشرة من مونتي بايثون أو مشتقة منها في معجم اللغة الإنجليزية.

أبرز هذه المصطلحات هو " بايثونسك "، الذي أصبح مرادفًا للفكاهة السريالية ، ومدرجًا في القواميس القياسية. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} وقد عبّر تيري جونز عن خيبة أمله من وجود مثل هذا المصطلح، مدعيًا أن الهدف الأساسي لفرقة مونتي بايثون كان ابتكار شيء جديد يصعب تصنيفه، وأن "وجود كلمة بايثونسك الآن في قاموس أكسفورد الإنجليزي يُظهر مدى فشلنا". ^{[ 201 ]}
وقد تم تطبيق هذا المصطلح على الرسوم المتحركة المشابهة لتلك التي أنشأها جيليام (على سبيل المثال، أسلوب القص واللصق في مسلسل ساوث بارك ، الذي أقرّ مبتكروه مرارًا وتكرارًا بتأثرهم بفرقة بايثون، بما في ذلك المساهمة بمواد في ليلة الذكرى الثلاثين المذكورة آنفًا). ^{[ 202 ]}
أشار ألتون براون، مبتكر برنامج "Good Eats" ، إلى بايثون كأحد المؤثرات التي شكلت أسلوبه في ابتكار المسلسل، وكذلك أسلوبه في كتابة سيناريو كل حلقة.^{[ 203 ]} تضمنت الحلقات اللاحقة رسومًا متحركة على غرار أسلوب جيليام لتوضيح النقاط الرئيسية.
يكتب الناقد السينمائي روبي كولين : "يمكنك أن تجد روح بايثون في كل مكان في السينما. فمعظم الأفلام الكوميدية الناجحة في هوليوود تحمل بصمة بايثون بشكل أو بآخر. وسلسلة أفلام أوستن باورز تعتمد بشكل كبير على أسلوب بايثون. ثم هناك أفلام كريستوفر غيست الوثائقية الساخرة، مثل " في انتظار غوفمان" و "أفضل عرض" ، التي تتلذذ بالعبثية الهادئة للحياة اليومية - وهي منطقة بايثون واضحة المعالم. وهناك غرابة متوترة في أفلام ويل فيريل، وهي أيضاً تحمل طابع بايثون عميق." ^{[ 72 ]}

تلفزيون

تضمنت سلسلة الأنمي اليابانية Girls und Panzer الحلقة الخاصة "حرب البقاء!"، والتي أشارت إلى اسكتش "Spam"، ^{[ 204 ]} ولكن تم حجب كلمة "spam" لتجنب المشاكل القانونية مع بايثون.

أشياء سميت على اسم مونتي بايثون

إلى جانب تعريفها في القاموس، دخلت مصطلحات بايثون إلى المعجم بطرق أخرى.

مصطلح " سبام " للإشارة إلى البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه بكميات كبيرة مشتق من فقرة " سبام " الكوميدية التي عُرضت عام 1970. ^{[ 205 ]} وبينما كانت النادلة تُلقي قائمة الطعام المليئة بـ"سبام"، غطت جوقة من رواد مطعم فايكنغ على جميع المحادثات بأغنية يرددون فيها "سبام، سبام، سبام، سبام... سبام سبام رائع! سبام رائع!" ^{[ 206 ]}
لغة البرمجة بايثون، التي ابتكرها غيدو فان روسوم ، سُميت تيمنًا بفرقة مونتي بايثون، وكثيرًا ما نجد إشارات إلى هذه الفرقة في نماذج التعليمات البرمجية المُصممة لهذه اللغة. بيئة التطوير المتكاملة الافتراضية للغة تُسمى IDLE ، بينما تُسمى بيئة بديلة باسم eric ، وكلاهما تكريمًا لإريك أيدل. إضافةً إلى ذلك، أُطلق اسم "Parrot" على مزحة كذبة أبريل عام 2001 التي ابتكرها فان روسوم ولاري وول، والتي تضمنت دمج بايثون مع بيرل، نسبةً إلى مشهد "الببغاء الميت" . استُخدم اسم "Parrot" لاحقًا لمشروع تطوير آلة افتراضية لتشغيل التعليمات البرمجية الوسيطة للغات المُفسَّرة مثل بيرل وبايثون. يُعرف فهرس حزمها أيضًا باسم "متجر الجبن" ^{[ 207 ]} نسبةً إلى المشهد الذي يحمل الاسم نفسه . كما توجد أداة لإعادة هيكلة بايثون تُسمى bicyclerepair، نسبةً إلى مشهد "رجل إصلاح الدراجات" ^[²⁰⁸^] .
في عام 1985، تم اكتشاف أحفورة لنوع غير معروف سابقًا من الثعابين العملاقة التي عاشت في عصور ما قبل التاريخ، والتي تعود إلى العصر الميوسيني ، في ريفرزلي ، كوينزلاند، أستراليا. وكان عالم الحفريات الأسترالي الذي اكتشف أحفورة الثعبان من مُحبي فرقة مونتي بايثون، وقد أطلق على الثعبان الاسم التصنيفي Montypythonoides riversleighensis تكريمًا لفريق مونتي بايثون. ^{[ 209 ]}
في عام ٢٠٠٦، أضافت شركة بن آند جيري ، المعروفة بنكهاتها المستوحاة من المشاهير، نكهة "فيرمونتي بايثون" إلى تشكيلتها، وهي عبارة عن آيس كريم بنكهة قهوة ليكور مع دوامات من فتات بسكويت الشوكولاتة وقطع من حلوى الفدج على شكل أبقار. وكان اسم "مينتي بايثون" قد طُرح سابقًا في عام ١٩٩٦ في مسابقة لاختيار نكهة الآيس كريم البريطانية المثالية. ^{[ ٢١٠ ]}^{[ ٢١١ ]}
في عام 1999، بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس المجموعة، تم إصدار بيرة تحمل اسم "Holy Grail Ale" من قبل مصنع Black Sheep Brewery في شمال يوركشاير .
يُطلق اسم الليمور الصوفي بيماراها ( Avahi cleesei )، وهو نوع مهدد بالانقراض، على اسم جون كليز. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}
اكتشف علماء الوراثة جينًا طافرًا تسبب في أن تعيش الذبابات الطافرة ضعف عمر الذبابات العادية. أطلقوا على هذا الجين اسم "إندي"، وهو اختصار لعبارة "أنا لست ميتًا بعد!" من فيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة . ^{[ 198 ]}
استوحت فرقة Toad the Wet Sprocket اسمها من فقرة Rock Notes ^{[ 214 ]} في الألبوم الكوميدي Monty Python's Contractual Obligation Album . ^{[ 215 ]}

الأرقام القياسية العالمية

في يوم القديس جورج ، الموافق 23 أبريل 2007، اجتمع طاقم عمل ومبدعو مسرحية " سبامالوت " في ميدان ترافالغار تحت إشراف تيري جونز وتيري جيليام لتسجيل رقم قياسي جديد لأكبر فرقة موسيقية من جوز الهند في العالم. قادوا 5567 شخصًا وهم يرقصون على أنغام أغنية مونتي بايثون الكلاسيكية " انظر دائمًا إلى الجانب المشرق من الحياة "، في محاولة لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية . ^{[ 216 ]}

في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول 2019، احتفالاً بالذكرى الخمسين لأول عرضٍ لفرقة مونتي بايثون، جرت أول محاولة رسمية لمونتي بايثون لتسجيل رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس، حيث سعت الفرقة إلى كسر الرقم القياسي لأكبر تجمعٍ لأشخاصٍ يرتدون زيّ غامبي . ^{[ 217 ]} شخصية غامبي، وهي شخصية متكررة الظهور في المسلسل، ترتدي منديلًا على رأسها، ونظارات، وحمالات، وقميصًا داخليًا محبوكًا، وحذاءً مطاطيًا طويلًا . دائمًا ما تكون أكمام قميصها وأرجل بنطالها مطوية، مما يكشف عن جواربها وركبتيها. ومن أشهر عباراتها الساذجة: "رأسي يؤلمني!"، وتكرار صيحات "مرحبًا!" و"آسف!". ^{[ 218 ]}

الجدول الزمني

وسائط

تلفزيون

سيرك مونتي بايثون الطائر (1969-1974): البرنامج الذي بدأ ظاهرة بايثون، انظر أيضًا قائمة حلقات سيرك مونتي بايثون الطائر .
سيرك مونتي بايثون الطائر (1972): أنتجت قناة WDR حلقتين خاصتين مدة كل منهما 45 دقيقة للتلفزيون الألماني الغربي. تم تسجيل الحلقة الأولى باللغة الألمانية، بينما كانت الثانية باللغة الإنجليزية مع دبلجة ألمانية .
أفضل أعمال مونتي بايثون الشخصية (2006): ست حلقات خاصة مدة كل منها ساعة واحدة، تعرض كل حلقة أفضل أعمال أحد الأعضاء.

أفلام

تم إصدار خمسة أعمال من إنتاج مونتي بايثون كأفلام سينمائية:

والآن لشيء مختلف تمامًا (1971): مجموعة من الرسومات من المسلسل التلفزيوني الأول والثاني من مونتي بايثون فلاينج سيركس، أعيد تمثيلها وتصويرها للفيلم.
مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975): ينطلق الملك آرثر وفرسانه في رحلة بحث متواضعة عن الكأس المقدسة، ويواجهون خلالها عقبات طريفة. وقد تحولت بعض هذه العقبات إلى اسكتشات مستقلة.
فيلم مونتي بايثون "حياة برايان" (1979): يولد برايان في أول عيد ميلاد، في الإسطبل المجاور لإسطبل يسوع. ويقضي حياته وهو يُظن خطأً أنه المسيح.
مونتي بايثون لايف في هوليوود بول (1982): تسجيل فيديو من إخراج تيري هيوز لعرض حيّ لمجموعة من اسكتشات كوميدية، كان مُعدًّا في الأصل لعرض تلفزيوني/فيديو خاص. نُقل لاحقًا إلى شريط 35 ملم وعُرضفي دور السينما الأمريكية عرضًا محدودًا .
معنى الحياة لمونتي بايثون (1983): دراسة لمعنى الحياة في سلسلة من المشاهد من الحمل إلى الموت وما بعده.

ألبومات

سيرك مونتي بايثون الطائر (1970)
تسجيل آخر لمونتي بايثون (1971)
ألبوم مونتي بايثون السابق (1972)
ربطة العنق والمنديل المتطابقان من مونتي بايثون (1973)
مونتي بايثون لايف آت دروري لين (1974)
ألبوم الموسيقى التصويرية لإعلان فيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975)
مونتي بايثون لايف في مركز المدينة (1976)
مجموعة تسجيلات مونتي بايثون الفورية (1977)
فيلم حياة برايان لمونتي بايثون (1979)
مونتي بايثون يفحصون حياة برايان (إعلان ترويجي) (1979)
ألبوم الالتزام التعاقدي لمونتي بايثون (1980)
مجموعة تسجيلات مونتي بايثون الفورية (النسخة الأمريكية) (1981)
معنى الحياة لمونتي بايثون (1983)
مونتي بايثون: معنى الحياة: مجموعة مواد صوتية ترويجية (1983)
عملية الاحتيال الأخيرة (1987)
مونتي بايثون يغني (1989)
النسخة المقلدة النهائية لفيلم مونتي بايثون (1994)
مونتي بايثون يغني مجدداً (2014)
ألبوم "تم تجميعه على عجل من أجل الربح السريع " (غير منشور)

مسرح

سيرك مونتي بايثون الطائر : بين عامي 1974 و 1980 ( تم إصدار Live at the Hollywood Bowl في عام 1982، ولكن تم تقديمه في عام 1980)، قدم البايثون ثلاثة عروض مسرحية تعتمد على اسكتشات، تتألف بشكل أساسي من مواد من المسلسل التلفزيوني الأصلي.
مسرحية "سبامالوت" لمونتي بايثون : من تأليف إيدل وإخراج مايك نيكولز ، وموسيقى وكلمات جون دو بريز وإيدل، وبطولة هانك أزاريا وتيم كاري وديفيد هايد بيرس . "سبامالوت" هي اقتباس موسيقي لفيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة ". عُرضت في شيكاغو من 21 ديسمبر 2004 إلى 23 يناير 2005، وبدأت عروضها في برودواي في 17 مارس 2005. حازت على ثلاث جوائز توني . وكانت واحدة من ثماني مسرحيات موسيقية بريطانية تم تخليد ذكراها على طوابع البريد الملكي ، الصادرة في فبراير 2011.^{[ 219 ]}
ليس المسيح : كلّفت أوركسترا تورنتو السيمفونية إيدل وجون دو بريز بتأليف موسيقى وكلمات أوراتوريو مستوحى من فيلم " حياة برايان" لمونتي بايثون . عُرض العمل، الذي يحمل عنوان "ليس المسيح" ، لأول مرة عالميًا ضمن فعاليات مهرجان لوميناتو ، وهو "مهرجان للفنون والإبداع" أقيم في الفترة من 1 إلى 10 يونيو 2007 في تورنتو ، أونتاريو، كندا.قاد الأوركسترا بيتر أوندجيان ، المدير الموسيقي لأوركسترا تورنتو السيمفونية، وهو ابن عم إيدل. وقدّم العمل راوٍ، وأوركسترا تورنتو السيمفونية، بمشاركة عازفين منفردين وجوقة. يقول إيدل: "أعدكم بأنه سيكون أكثر طرافة من هاندل ، وإن لم يكن بجودته على الأرجح".^{[ 220 ]}
مونتي بايثون لايف : واحد سقط، وخمسة تواتوا: (1-5، 15-16، 18-20 يوليو 2014). صرّح أعضاء فرقة مونتي بايثون أن هذا هو آخر لقاء مباشر يجمع الأعضاء المتبقين.^{[ 140 ]} أُقيم الحفل في ساحة O2 _أرينا بلندن، ونفدت تذاكر الليلة الأولى في 43 ثانية فقط.^{[ 138 ]} تضمنت قائمة الأغاني مزيجًا من العروض الحية لأشهر اسكتشاتهم، ومقاطع من عروضهم، وعروض رقص متقنة. وفي كل ليلة، ظهر أحد المشاهير كضحية مختلفة لاسكتش "الابتزاز". عُرض العرض الأخير في 2000 دار سينما حول العالم.^{[ 140 ]}

الكتب

كتب من تأليف مونتي بايثون

كتاب مونتي بايثون الأحمر الكبير (1971) ISBN 0-416-66890-9.
كتاب مونتي بايثون الجديد كلياً (1973) ISBN 0-413-30130-3.
كتاب أغاني مونتي بايثون غير المكتمل إلى حد ما والمصور بشكل سيئ نوعًا ما (1994) ISBN 0-413-69000-8

كتب السيناريو

مونتي بايثون والكأس المقدسة (1977) ISBN 0-413-38520-5.
كتاب مونتي بايثون: حياة برايان/مونتي بايثون سكراب بوك (1979، بالإضافة إلى طبعة جديدة تحتوي على النص فقط) ISBN 0-413-46550-0.
معنى الحياة لمونتي بايثون (1983) ISBN 0-413-53380-8.
مونتي بايثون سيركس الطائر - الكلمات فقط، المجلد الأول (1989) ISBN 0-413-62540-0.
مونتي بايثون سيركس الطائر - الكلمات فقط، المجلد الثاني (1989) ISBN 0-413-62550-8.
مونتي بايثون فليجيندر زيركوس (تحرير ألفريد بيوليك) (1998)

مجموعات

الأعمال الكاملة لشكسبير ومونتي بايثون. المجلد الأول - مونتي بايثون (1981) ISBN 978-0-413-49450-4.
كتب هدايا مونتي بايثون (1986)
مجموعة من بايثون، المجلد الأول (تحرير تيري جونز) (1999)
مجموعة من قصص بايثون، المجلد الثاني (تحرير جون كليز) (1999)
مجموعة من بايثون، المجلد 3 (تحرير تيري جيليام) (2000)
مجموعة من بايثون، المجلد 4 (تحرير مايكل بالين) (2000)
مجموعة من بايثون، المجلد الخامس (تحرير إريك أيدل) (2002)

كتب عن مونتي بايثون من تأليف أعضاء فرقة مونتي بايثون

مونتي بايثون يتحدث! (تحرير ديفيد مورغان) (1999)
السيرة الذاتية لفرقة بايثونز بقلم فرقة بايثونز (حررها بوب مكابي) (2003، بالإضافة إلى طبعات مختلفة أعيد تنسيقها)
مونتي بايثون لايف! (2009)
مونتي بايثون في العمل (بقلم مايكل بالين، مجموعة من مذكرات أعيد نشرها) (2014)
على أي حال ... (بقلم جون كليز، السيرة الذاتية حتى سن الثلاثين) (2014)
انظر دائمًا إلى الجانب المشرق من الحياة (بقلم إريك أيدل، سيرة ذاتية) (2018) ISBN 978-1-9848-2258-1.

كتب أخرى عن مونتي بايثون

مونتي بايثون: القضية ضد (بقلم روبرت هيويسون) (1981)

ألعاب

لعبة فيديو مونتي بايثون فلاينج سيركس (1990) التي أصدرتها شركة فيرجن جيمز ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}
لعبة Monty Python's Complete Waste of Time (1994) من إصدار شركة 7th Level لأنظمة ماكنتوش وMS-DOS
مونتي بايثون والبحث عن الكأس المقدسة (1996)، لعبة رسمية من إنتاج شركة سفنث ليفل
فيلم "معنى الحياة" لفرقة مونتي بايثون (1997)، والذي أصدرته أيضاً شركة "7th Level".
لعبة Python-opoly (2007)، وهي لعبة عقارية مستوحاة من مونتي بايثون تم إصدارها بواسطة Toy Vault ^{[ 223 ]}
Monty Python Fluxx (2008)، وهي لعبة ورق أصدرتها شركة Looney Labs ^{[ 224 ]}
لعبة "مونتي بايثون كاو توسينغ" (2011)، وهي لعبة للهواتف الذكية
مونتي بايثون وزارة المشي السخيف (2014)، لعبة للهواتف الذكية^{[ 225 ]}
برنامج إعادة تمثيل العصور الوسطى اللامنهجي لمونتي بايثون (2025)، وهي لعبة تقمص أدوار على الطاولة ^{[ 226 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ ويلموت (1980)، ص 250.
↑ تشابمان، غراهام؛ غيليام، تيري؛ كليز، جون؛ إيدل، إريك؛ جونز، تيري؛ بالين، السير مايكل (2003). بايثونز . أوريون. ISBN 978-0-7528-5293-5.
1 2 3 ليوبولد، تود (11 ديسمبر 2003). "كيف غيّر مونتي بايثون العالم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007. يُطلق على بايثون لقب "بيتلز الكوميديا" .
1 2 فري، ديفيد (يناير 2013). "بيتلز الكوميديا" . ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
١ ٢ لويسون، مارك (٢٠٠٣). "سيرك مونتي بايثون الطائر" . كوميديا بي بي سي. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٣. تم الاسترجاع في ١٢ يونيو ٢٠٢٣. باختصار، فريق مونتي بايثون هو المكافئ الكوميدي لفرقة البيتلز .(لا تحتوي النسخة المباشرة من صفحة الويب على السطر المقتبس، ولكن النسخة المؤرشفة تحتوي عليه.)
↑ "مونتي بايثون يحتفلون بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لكنهم يلغون لم الشمل" . أورلاندو سنتينل . 2 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
↑ ويزلمان، جاريت (3 أبريل 2012). ""درس تاريخي مقدس عن مونتي بايثون" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
^ مارتن ، سامي ك. (27 يناير 2012). ""يُخطط لجمع شمل أعضاء فرقة مونتي بايثون في فيلم جديد" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
١ ٢ "علاقة جورج هاريسون العاطفية المميزة مع مونتي بايثون" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ ثورب، فانيسا (2 يناير 2005). "كوك يتصدر استطلاعًا لعمالقة الكوميديا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
↑ "صوّت كوك كأفضل كوميدي"" بي بي سي نيوز . 2 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008. "
↑ هيويسون، روبرت (1983). أضواء المسرح! – مئة عام من الكوميديا في كامبريدج . ميثوين لندن المحدودة. ISBN 978-0-413-51150-8.
↑ "تاريخ فرقة فوتلايتس" . Footlights.org. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
↑ "تقرير فروست" . كوميديا بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
١ ٢ السيرة الذاتية لفرقة بايثونز بقلم أعضاء الفرقة . غراهام تشابمان، جون كليز، تيري غيليام، إريك أيدل، تيري جونز، مايكل بالين، جون تشابمان، ديفيد شيرلوك، بوب مكابي. دار نشر توماس دان؛ أوريون، ٢٠٠٣
↑ على أي حال... بقلم جون كليز؛ دار كراون أركيتايب، لندن، 2014
↑ ماكول، دوغلاس ل. (1991). مونتي بايثون: قائمة زمنية بالإنتاج الإبداعي للفرقة، ومقالات ومراجعات عنها، 1969-1989 . ماكفارلاند. ص 1.
↑ مورغان، ديفيد (3 أكتوبر 1999). "مونتي يبلغ من العمر 30 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
↑ "سيرك مونتي بايثون الطائر" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
↑ "كيف بدأ مركز التلفزيون بعلامة استفهام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
1 2 3 مونتي بايثون سيركس الطائر (ألبوم فينيل)؛ ملاحظات الغلاف؛ صورة مؤرشفة .
↑ "جذور مونتي بايثون" مؤرشف في 15 مارس 2013 على موقع Wayback Machine . BFI Screenonline. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013
↑ "سيرك مونتي بايثون الطائر" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
↑ "أغبى مقابلة أجريناها على الإطلاق / أغبى مشهد تمثيلي قدمناه على الإطلاق" مؤرشف في 2 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine . MontyPython.net. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013
١ ٢ "جون كليز يتحدث عن برنامج ذا غون شو، وتأثيره الكوميدي المبكر" . مجلة فالتشر . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ "كيف مهدت شخصية كيو لسبايك ميليغان الطريق لمونتي بايثون" . مجلة فالتشر . ١١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ فينثام، ماكسين (2002). "مايكل بالين". سبايك ميليجان: دوره في حياتنا . روبسون. ص 156-159 . ISBN 1-86105-530-7.(اقتباس في (أ)، ص 157)
1 2 إيشروود، تشارلز (22 أبريل 2007). "لماذا قتل البريطانيون الملك لير؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
↑ "ذا بايثونز" (كليز، تشابمان، وآخرون) (2013). السيرة الذاتية لفرقة ذا بايثونز . لندن: دار أوريون بوكس المحدودة. ص 107. ISBN 9781409153528كان لدى آلان بينيت مسلسله الخاص آنذاك بعنوان "على الهامش" ، والذي كان رائعًا بكل معنى الكلمة، إلا أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قامت بحذفه، ما جعل الأمر يبدو وكأن بايثون ظهرت فجأة. تم حذف معظم برامجنا السابقة بعناية: لم يتبقَّ سوى القليل من برنامج " ليس فقط بل أيضًا" ، الذي عُرض قبل ظهور بايثون؛ ولم يتبقَّ سوى القليل من برنامج "على الهامش" ، الذي كان من أطرف أعمال آلان بينيت.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 3 4 5 "تيري غيليام يكشف أسرار رسوم مونتي بايثون المتحركة: دليل إرشادي لعام 1974" . أوبن كلتشر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
١ ٢ ٣ ٤ "سيرك مونتي بايثون الطائر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ ويلموت (1980)، ص 211
↑ "15 حقيقة عن مونتي بايثون والكأس المقدسة" . مكتبة شمال شرق الولايات المتحدة الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
↑ مارتن، دوغلاس (14 أبريل 2002). "وفاة باري توك، 73 عامًا، والد مونتي بايثون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
↑ "سيرك مونتي بايثون الطائر - أربعة رجال من يوركشاير" . Paste . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ متحف الاتصالات الإذاعية. "سيرك مونتي بايثون الطائر" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
↑ "مونتي بايثون: العصر الذهبي للكوميديا البريطانية" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
1 2 "أفضل 25 مشهدًا كوميديًا من مونتي بايثون" . ListVerse . 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
↑ لانغلي، ويليام (5 يوليو 2014). "مونتي بايثون: هل سيضحك الثوار المتجعدون في النهاية؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
↑ مونتي بايثون سيركس الطائر: الكلمات فقط ، المجلد 1، صفحة 33. ميثوين، 1990
↑ "والآن لشيء مختلف تمامًا" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
↑ دليل الموسيقى الشاملة للموسيقى الكلاسيكية: الدليل النهائي للموسيقى الكلاسيكية . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: باكبيت بوكس، 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018.
↑ مدة حقوق النشر والملكية العامة في الولايات المتحدة - مركز معلومات حقوق النشر بمكتبة جامعة كورنيل. مؤرشف في 11 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018.
↑ كلارك، فيليب. "مونتي بايثون: سوزا، والأكواخ ذات الطابقين، والانقلابات الموسيقية"، صحيفة الغارديان ، الجمعة، 11 يوليو 2014. مؤرشف في 12 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018.
↑ «فيلم "حياة برايان " يفوز بجائزة أفضل جملة كوميدية في تاريخ السينما» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019. أثناء إلقاء الجملة الفائزة أمام حشدٍ كان يأمل في رؤية نجمهم المفضل، أعلن: «إنه ليس المسيح، إنه مجرد ولدٍ شقي للغاية».
↑ مارتيل، نيد (22 فبراير 2006). "ارتداء ملابس الجنس الآخر وضرب السمك، ثعبان واحد في كل مرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
↑ هوجان، مايكل (22 يونيو 2014). "مقابلة مع كارول كليفلاند: "لقد أحببت كل دقيقة من بايثون، ولكن من بعض النواحي، كانت بمثابة قيد وقيد"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 . "
↑ لارسن، دارل (2018). كتاب عن فيلم مونتي بايثون: حياة برايان: جميع الإشارات من الآشوريين إلى زيفيريلي . روومان وليتلفيلد. ص 80.
↑ "كيف نجا لحم سبام من رسائل البريد الإلكتروني المزعجة" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012.
↑ "أكثر 10 اسكتشات كوميدية من مونتي بايثون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
1 2 "أعظم اسكتشات مونتي بايثون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
١ ٢ "جون كليز وميك جاغر مخطئان - مشي مونتي بايثون السخيف لا يزال مضحكًا للغاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ مكابي، بوب (2005). حياة غراهام، السيرة الذاتية المعتمدة لغراهام تشابمان . الصفحات 90-91. لندن: أوريون بوكس
↑ "المبالغة في التمثيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
↑ لاندي، مارسيا (2005). سيرك مونتي بايثون الطائر . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 97.
١ ٢ ٣ ٤ جيمي برادبورن، بالإشارة إلى مقال في صحيفة تورنتو ستار بتاريخ ٢ فبراير ١٩٧١ (٢٠ سبتمبر ٢٠١١). "إعلانات تورنتو القديمة: سيرك جاك أوف هارتس الطائر" . سانت جوزيف ميديا. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٢ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 إيغان، كيت (2020). والآن لشيء مختلف تمامًا: مناهج نقدية لمونتي بايثون . مطبعة جامعة إدنبرة.
↑ تيراس، فينسنت (1985). موسوعة المسلسلات التلفزيونية والحلقات التجريبية والحلقات الخاصة . VNR AG. ص 108. ISBN 978-0-918432-61-2.
↑ دوغلاس إل، ماكول (1991). مونتي بايثون: قائمة زمنية بالإنتاج الإبداعي للفرقة، ومقالات ومراجعات عنها، 1969-1989 . ماكفارلاند. ص 28.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تعرّف على رون ديفيلير، مدير البرامج التلفزيونية في دالاس الذي قدّم فرقة مونتي بايثون إلى أمريكا" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ جينزلينجر، نيل (13 يناير 2020). "نانسي لويس، تذكرة مونتي بايثون إلى أمريكا، تُوفيت عن عمر يناهز 76 عامًا. لم تكن الفرقة البريطانية معروفة جيدًا في الولايات المتحدة حتى بدأت بالترويج لألبوماتها والسعي لعرض برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" على قناة PBS" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ «نعي نانسي لويس: المرأة التي عرّفت أمريكا على فرقة مونتي بايثون. كما ساهمت لويس في الترويج لجيمي هندريكس، وجو كوكر، وفرقة ترافيك، وغيرهم من الفنانين في ستينيات القرن العشرين» . صحيفة آيريش تايمز . ١٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .
↑ جينزلينجر، نيل (15 يناير 2020). "نانسي لويس، تذكرة مونتي بايثون إلى أمريكا، 76 عامًا" . أخبار MSN . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
1 2 كوفمان، مايكل ت. (25 أبريل 1975). "سيرك مونتي بايثون الطائر يجوب الشوارع هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
↑ لومبارد (30 يونيو 1976). "تيري غيليام وآخرون، المدعون-المستأنفون-المستأنف ضدهم، ضد شركة أمريكان برودكاستينغ كومبانيز، المدعى عليها-المستأنف ضدها-المستأنفة" . محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الثانية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
↑ ستيوارت ، ديفيد؛ ستيوارت، ديفيد سي. (1999). دليل بي بي إس: تاريخ التلفزيون العام . كتب التلفزيون. ص 216. ISBN 978-1-57500-050-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
↑ "امشِ في هذا الاتجاه: شركة Spijkenisse تطلق ممرات عبور مشاة "مضحكة"" . Dutch News.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
↑ ريتشارد أوزونيان ، " لا يزال لثعبان بايثون أقدام "، صحيفة تورنتو ستار ، 16 يوليو 2006
١ ٢ "سيرك مونتي بايثون الطائر، الموسم الرابع" . MontyPython.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٩ .
↑ "تخليداً لذكرى نيل إينيس - عضو فرقة بايثون، وعضو فرقة روتل، وكاتب الأغاني - بكلمات من الرجل نفسه" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
1 2 "أفلام مونتي بايثون: رتبها من الأفضل إلى الأسوأ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
١ ٢ ٣ كولين، روبي (٢١ نوفمبر ٢٠١٣). "لم شمل مونتي بايثون: لا أحد يملك الجرأة على فعل ما يفعله بايثون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ جونسون، ستيف (6 مايو 2009). "حان وقت الاحتفال: 'الكأس المقدسة' تواصل مسيرتها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
↑ مقابلة مع جون كليز على بودكاست Q مع المذيع جون غوميشي، بتاريخ 16 يوليو 2009
1 2 3 "49 من أكثر نكات واقتباسات مونتي بايثون طرافةً وعبثيةً" . يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
1 2 "أعظم 50 فيلمًا كوميديًا" . لندن: القناة الرابعة . 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019. 1. حياة برايان لمونتي بايثون . 6. مونتي بايثون والكأس المقدسة .
↑ "كيف صنعنا فيلم حياة برايان لمونتي بايثون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
١ ٢ ٣ «فيلم "حياة برايان" لفرقة مونتي بايثون "تكريم استثنائي ليسوع"، كما يقول لاهوتيٌّ كرّمه البابا فرنسيس» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
١ ٢ ٣ ناثان بيفان (٥ مارس ٢٠١١). "حياة وأزمنة تيري جونز من فرقة مونتي بايثون". مؤرشف في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine . صحيفة ويسترن ميل . ويلز أونلاين. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩.
١ ٢ باربر، نيكولاس (٣ أبريل ٢٠١٩). "كيف أنقذ جورج هاريسون - وطفل مشاغب للغاية - السينما البريطانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٩ .
↑ «فيلم "حياة برايان" يتصدر استطلاع رأي الأفلام الكوميدية» مؤرشف في 2 أكتوبر 2025 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019
1 2 فرينش، فيليب (22 يوليو 2007). "الضحكة الأخيرة: أفضل 50 أغنية لديك" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
↑ "أفضل 100 فيلم بريطاني" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
↑ ""بايثون في هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1982.
↑ "مراجعة: مونتي بايثون - ألبوم الالتزام التعاقدي لمونتي بايثون" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 85، العدد 41. 11 أكتوبر 1980. صفحة 70. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 - عبر موقع التاريخ الإذاعي الأمريكي.
↑ غريغوري، جون (4 مايو 2022). "هجوم على ديف تشابيل: فيديو يُظهر لحظة قيام المشتبه به بمهاجمة الممثل الكوميدي في هوليوود بول" . ABC7 لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
↑ "فيلم مونتي بايثون: معنى الحياة: السيد كريوسوت هو رمز الاشمئزاز المطلق" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023. لا يزال هذا المشهد بصمة الفيلم، وواحدًا من أعظم لحظات بايثون لأنه يبدو أنه يلخص جوهرهم: ملاحظة ذكية للعالم ملفوفة بإحكام في العبث لدرجة أنك تكاد تفوت المغزى وأنت منغمس في الضحك الهستيري.
1 2 "كيف صنعنا فيلم مونتي بايثون: معنى الحياة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
↑ "معنى الحياة لمونتي بايثون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
↑ "جوائز عام 1983: جميع الجوائز" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2013.
حفل الشرطة السرية يستقطب نخبة شرطة نيويورك للاحتفال بيوم العفو الدولي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠١٢
١ ٢ "كيف بدأت قصة الشرطي السري..." هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
1 2 "خمسون عامًا من العمل مع المشاهير: الكوميديا" (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمقابلة ستينغ التلفزيونية على برنامج توداي شو على قناة إن بي سي حول حفلات منظمة العفو الدولية . يوتيوب . 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 .
١ ٢ "هل تتذكرون حفل الشرطي السري؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ "بودكاست منظمة العفو الدولية الكوميدي من مهرجان إدنبرة: الحلقة 5" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
↑ هند، جون (7 ديسمبر 2013). "تيري جيليام: 'لقد تشاجرت بشدة مع جون كليز بسبب الخوخ المعلب'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
1 2 مورغان، ديفيد. "ميشيل بالين تتحدث عن البرازيل" . Wideanglecloseup.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ ماكول، دوغلاس (6 نوفمبر 2013). مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012 ( الطبعة الثانية). جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند وشركاه . ص 96. ISBN 978-0-7864-7811-8.
١ ٢ ٣ ٤ "مونتي بايثون: ٣٠ عامًا من لمّ الشمل الوشيك لفرقة الكوميديا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ جون كليز على موقع IMDb ؛ يتضمن مواد ما قبل الإصدار
↑ ماثا بوسبي، 9 أبريل 2019، "فولتي تاورز يُصنّف كأعظم مسلسل كوميدي بريطاني على الإطلاق" . صحيفة الغارديان ، تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019
↑ «فولتي تاورز والأب تيد يتصدران قائمة المسلسلات الكوميدية البريطانية المفضلة» مؤرشف في 4 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine . ITV. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019
↑ "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
↑ "قائمة أفضل 75 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة (13 أكتوبر 1991 - 19 أكتوبر 1991)" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
1 2 باركر، آلان؛ أوشيا، ميك (1 أبريل 2006). والآن لشيء رقمي بالكامل: الدليل المصور الكامل لأقراص مونتي بايثون المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية . شركة التضليل. ص 68. ISBN 978-1-932857-31-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
↑ "«ليس المسيح (إنه ولد شقي للغاية)»، بقلم إريك آيدل . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ «إسهام بريطاني متميز في السينما عام 1988» . BAFTA.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
↑ ماكول، دوغلاس (2013). مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012، الطبعة الثانية. ماكفارلاند. ISBN 9780786478118.
↑ ماكول، دوغلاس (2013). مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. ص 181.
↑ ألين بيس نيلسن؛ دون لي فريد نيلسن (2000). موسوعة الفكاهة الأمريكية في القرن العشرين . دار أوريكس للنشر. ص 86. ISBN 978-1-57356-218-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
↑ كريبس، دانيال (17 يناير 2018). "حفل تكريم جورج هاريسون بمشاركة نخبة من النجوم يُعاد إصداره على أسطوانات فينيل ضخمة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
↑ لم شمل فرقة مونتي بايثون "غير مرجح" (مؤرشف في 19 مارس 2025 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ، 9 سبتمبر 2003)
↑ «جورج هاريسون ينفي عودة البيتلز بثلاثة أعضاء» . صحيفة نيويورك تايمز . ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
↑ تشابمان، غراهام؛ كليز، جون؛ غيليام، تيري؛ إيدل، إريك (2005). السيرة الذاتية لفرقة بايثونز بقلم أعضاء بايثونز . ماكميلان. ص 328. ISBN 978-0-312-31145-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
↑ "ذا فول مونتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
↑ "والآن لشيء صعب للغاية ..." صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
↑ "مونتي بايثون يخسرون معركة قضائية بشأن مسرحية سبامالوت" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
↑ "نظرة على تيم كاري، وهانك أزاريا، وسارة راميريز، وغيرهم في مسرحية سبامالوت على برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ «جون كليز وإريك أيدل من فرقة مونتي بايثون لديهما رسالة لكم» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ حلقات خاصة جديدة وحصرية من مونتي بايثون من المقرر عرضها لأول مرة في عام 2006. مؤرشفة في 21 يوليو 2025 على موقع Wayback Machine ، PBS ، 13 يوليو 2005
↑ "أفضل ما قدمته فرقة مونتي بايثون" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
↑ "مونتي بايثون - الحقيقة شبه الكاملة: نسخة محامي بي بي سي" . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019
↑ "فرقة مونتي بايثون تجتمع من جديد لتروي قصصًا من حياتها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
↑ "نجوم مونتي بايثون يُقيمون حفل لمّ شمل" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. وكالة برس أسوسيشن. 11 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
↑ «ثعابين البايثون تفوز بجائزة بافتا الخاصة» . Bafta.org. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩ .
↑ "مونتي بايثون يعودون بفيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
↑ ماكناري، ديف (26 يناير 2012). "فيلم يجمع أعضاء مونتي بايثون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
↑ إيلافيسكي، سيندي (24 أغسطس 2014). "ضيف شرف" . داون ريفر صنداي تايمز . كينغ فيتشرز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ "أعضاء فرقة مونتي بايثون يشاركون في بطولة فيلم جديد بعنوان 'أي شيء على الإطلاق'"" سي بي إس نيوز . 6 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024. "
↑ إريك آيدل [@EricIdle] (7 فبراير 2013). "لستُ في فيلم من أفلام مونتي بايثون. ولستُ في فيلم من أفلام تيري جونز. إذا لم تستطع التمييز بينهما، فربما عليك أن تستريح قليلاً" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
↑ "إريك أيدل" . أفلام جي إف إم . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
↑ « جون كليز: لم شمل فرقة مونتي بايثون سيحدث بسبب فاتورة قانونية بقيمة 800 ألف جنيه إسترليني» . صحيفة ديلي ميرور . 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014. في يوليو الماضي، خسر أعضاء فرقة مونتي بايثون قضية حقوق ملكية فكرية لصالح مارك فورستاتر، منتج فيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة عام 1975.
↑ "فرقة مونتي بايثون تجتمع مجدداً لتقديم عرض مسرحي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
↑ "فرقة مونتي بايثون تجتمع مجدداً لتقديم عرض حيّ لمرة واحدة في لندن" . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
↑ "فرقة مونتي بايثون تجتمع من جديد في عرض لمرة واحدة: 'ما زلنا قادرين على أن نكون مضحكين'"صحيفة ديلي تلغراف .٢١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ "هل لم شمل فرقة مونتي بايثون أشبه بنكتة؟" . صحيفة الغارديان . 21 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2013 .
1 2 ويلكنسون، بيتر (25 نوفمبر 2013). "نفدت تذاكر حفل لم شمل فرقة مونتي بايثون في 43 ثانية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ لامدن (21 نوفمبر 2013). "حصري: مبتكرا مسلسل ساوث بارك، تري باركر ومات ستون، "يعيدان فرقة مونتي بايثون معًا"" هامبستيد هايغيت إكسبريس . أرشانت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013. "
1 2 3 "الخاتمة العالمية لعرض مونتي بايثون على المسرح وفي دور السينما" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ "شاهد ميك جاغر وهو يتهم مونتي بايثون بسخرية بأنهم "رجال عجائز متجعدون"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019. "
↑ «مونتي بايثون لايف (في الغالب)، مراجعة: مؤثرة ومتوقعة، لكنها ممتعة للغاية» . صحيفة التلغراف . 20 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2014 .
↑ «عشاق مونتي بايثون يجدون ضالتهم المنشودة مع لم شمل فريق الكوميديا البريطاني في مهرجان تريبيكا السينمائي 2015» . تريبيكا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
↑ «١٢ لحظة من أكثر اللحظات جنونًا في لم شمل مونتي بايثون الصاخب» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ كاربنتير، ميغان (26 أبريل 2015). "مونتي بايثون: 'نحن نكره صحيفة ديلي ميل أكثر بقليل مما نكره بعضنا البعض'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025. "
↑ وايت، بيتر (22 مارس 2018). ""مونتي بايثون" تتجه إلى نتفليكس بعد أن استحوذت خدمة البث حسب الطلب على كامل مكتبة الكوميديا . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
↑ باراكلو، ليو (22 أكتوبر 2024). "شركة شوت تحصل على الحقوق الرقمية والمسرحية في الولايات المتحدة وكندا لكتالوج مونتي بايثون (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
↑ سييبلي، مايكل (26 يونيو 2011). "تكريم غراهام تشابمان من مونتي بايثون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
↑ "اطلع على جميع جوائز وترشيحات جون كليز لجوائز بافتا" . BAFTA.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
↑ ألكسندر، مايكل (15 أغسطس 1988). "قد تكون حياته العاطفية مضطربة، لكن جون كليز يجني المال والشهرة مع امرأة تُدعى واندا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
↑ مورغان، ديفيد (6 أكتوبر 2006). "تيري غيليام يُدلي بتصريحات، مخرج فيلم 'البرازيل' يقول إن الأحداث الجارية تُشابه فيلمه ذي الشعبية الجماهيرية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
↑ مكابي، بوب (1999). فرسان الظلام والحمقى المقدسون: فن وأفلام تيري غيليام: من قبل بايثون إلى ما بعد الخوف والكراهية . يونيفرس. ص 106. ISBN 0-7893-0265-9.
↑ إريك إيدل، [رسالة بريد إلكتروني إلى] "ذا بايثونز"، 20 ديسمبر 2006. أعيد طبعه في ملحق برنامج أداء قاعة روي طومسون، صيف 2007. ص 6.
↑ «لندن تختتم دورة الألعاب الأولمبية باحتفالات باذخة - أوروبا» . الجزيرة الإنجليزية . ١٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ بيري، جورج (2007). حياة بايثون . ص 40. بافيليون
↑ ووماك، سارة (19 فبراير 2002). "فيلم حياة برايان يفوز بجائزة أفضل جملة مضحكة في السينما" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
↑ «وفاة نجم فرقة مونتي بايثون، تيري جونز، عن عمر يناهز 77 عامًا» . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ «مايكل بالين، أحد أعضاء فرقة مونتي بايثون، يحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
↑ عودة بايثون ، 3 مارس 1998، مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2007
↑ "حفل موسيقي من أجل جورج" . concertforgeorge.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013.
↑ "الفن يحاكي الصراع: فرقة روتلز تُشعل فتيل الخلاف". (10 مايو 2005). شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2019
↑ بومونت-توماس، بن (30 ديسمبر 2019). "نيل إينيس، نجم فرقة روتلز و"العضو السابع في فرقة بايثون"، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة الغارديان .
↑ بايثونز: سيرة ذاتية . دار توماس دان للنشر. 2003. ص 152. ISBN 0-312-31144-3بالطبع ، لم يرغب إيان [ماكنوتون] في الاستعانة بكارول، بل أراد جلب فتيات جميلات، لذا كان لدينا مجموعة من الأشخاص الذين لم يكونوا بمستوى كارول. في النهاية بدأنا بالضغط من أجل كارول وقلنا: "يجب أن تكون كارول هي من يقوم بهذا العمل".
1 2 "أنجح 9 عارضات بلاي بوي سابقات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
↑ "كوميديا: كوني بوث" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ "سيرك مونتي بايثون الطائر، الموسم الرابع، الحلقة السادسة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
↑ ""لقطات 'مفقودة' من أرشيف التلفزيون" . بي بي سي نيوز - قسم الترفيه . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
↑ "ليلة بايثون" . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019
↑ سويني، إيمون (27 نوفمبر 2009). "عيش الحلم: إيدي إيزارد" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
↑ سلوتنيك، دانيال إي. (4 أغسطس 2016). "وفاة فريد توملينسون، المغني الذي قاد فرقة مونتي بايثون، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ «نعي: جون هوارد ديفيز» مؤرشف في 16 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف ، 23 أغسطس 2011
↑ «نعي: جون يونغ» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ بيري، جورج (1999). حياة بايثون . لندن: بافيليون بوكس. ص 6. ISBN 1-85793-441-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
^ هاردكاسل، غاري ل. رايش، جورج أ.، محررون. (2006). "«ما كل هذا إذن؟» المقدمة. مونتي بايثون والفلسفة: غمزة غمزة، فكر فكر! المجلد 19 من سلسلة الثقافة الشعبية والفلسفة. شيكاغو: أوبن كورت. ص 8. ISBN 978-0-8126-9593-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .رقم ISBN أيضًا 0-8126-9593-3
1 2 "ثمانية برامج تلفزيونية ونجوم كوميديين مستوحون من مونتي بايثون" . بي بي سي أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
↑ أنتوني، أندرو (6 يونيو 2009). "ملف تعريفي من صحيفة الأوبزرفر: ساشا بارون كوهين - الممثل الكوميدي الذي لا يتردد في مواجهتك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ بنت، مايك. "نبذة عن الكوميديا: ديفيد كروس - كتابة الكوميديا" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011.
↑ لويد، روبرت (27 مارس 2015). "قبل وبعد 'بين': حوار مع روان أتكينسون، تكملة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ بولاك، كيفن؛ ماكفارلين، سيث (30 أغسطس 2009). "برنامج كيفن بولاك الحواري" (مقابلة). أجرى المقابلة كيفن بولاك. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.
↑ جايدوس، ستيف (13 نوفمبر 2011). "مباشرة من نيويورك: نقاش مع كتّاب برنامج ساترداي نايت لايف" (مقابلة). أجراها ستيف جايدوس. مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2014 .
↑ بولسون، كين. "نص حوار مات ستون، وتري باركر، ولاري ديفني 'التحدث بحرية'" . firstamendmentcenter.org . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010.
↑ "مونتي بايثون 'يعودون': 10 أسباب تدعو لعودتهم" . صحيفة ديلي ميرور . 19 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018. وقد أثرت فرقة مونتي بايثون نفسها على جيل كامل من الكوميديين اللاحقين، من إيدي إيزارد إلى فيك وبوب.
↑ "راسل براند يُسمّي أفلامه الخمسة المفضلة على الإطلاق" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
↑ "حب روبن ويليامز الجارف (والمتبادل) لفرقة بايثون" . هافينغتون بوست . 14 أغسطس 2014.
1 2 راينشتاين، مارا (2 أكتوبر 2020). "«لم أكن جيدًا جدًا!» جيري ساينفيلد يستذكر بداياته الكوميدية، وحلقته المفضلة من مسلسل ساينفيلد، ومستقبل الكوميديا . مجلة باريد: ترفيه، وصفات، صحة، حياة، أعياد . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
↑ سويني، إيمون (27 نوفمبر 2009). "عيش الحلم: إيدي إيزارد" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
↑ "مقابلة "ويرد آل" يانكوفيتش مع سبونمان على إذاعة تريبل إم أستراليا (بودكاست). تبدأ المقابلة عند الدقيقة 9:10. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2007 .
↑ أوت، برايان ل. (2008). الشاشة الصغيرة: كيف يُهيئنا التلفزيون للعيش في عصر المعلومات . جون وايلي وأولاده. ص 103. ISBN 978-1-4051-6154-1.
↑ "أفضل مقاطع مونتي بايثون (في الغالب)" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
↑ "أبطال الرسوم المتحركة السبعة لنيك بارك" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
↑ "سايمون بيج وفرقة بايثون سيفعلون أي شيء على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
↑ غريفينغ، تيم (20 نوفمبر 2020). "«سيفهمونها في الثامنة أو الثامنة والثلاثين: كيف عرّف مسلسل "أنيماينياكس" جيلاً كاملاً على الكوميديا» . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
↑ بيرنز، آشلي؛ شيلدهاوس، كلوي (30 ديسمبر 2015). "صعود وسقوط 'بينكي وبرين'، مسلسل رسوم متحركة ذكي لدرجة أنه أذكى من اللازم" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
↑ لينهان، غراهام ؛ ماثيوز، آرثر . تعليقات على أقراص DVD لمسلسل الأب تيد (بودكاست). المملكة المتحدة: القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "جون أوليفر عن مونتي بايثون: 'حمقى ملهمون غيّروا الكوميديا'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
↑ «ستيفن ميرشانت يستذكر ابتكار مسلسل المكتب مع ريكي جيرفيه» . صحيفة آيريش نيوز . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "حمولة سبيس إكس 'السرية'؟ قطعة جبن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
1 2 "9 أشياء غريبة سميت على اسم مونتي بايثون [ قائمة ] " . thegeektwins.com . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
↑ "مونتي بايثونية" . قاموس ويبستر للألفية الجديدة للغة الإنجليزية (طبعة تجريبية (الإصدار 0.9.7) ). مجموعة ليكسيكو للنشر، ذ.م.م. 23 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
↑ " Pythonesque, adj. " OED Online , Oxford University Press, June 2018. Accessed 22 July 2018.
↑ جونز، تيري (1998). مونتي بايثون: مباشر من أسبن .
↑ "مونتي بايثون يلتقي ساوث بارك" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
↑ بيرمان، مارك (27 سبتمبر 2009). "السيد تلفزيون: غذاء للفكر" . ميدياويك. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2009 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "YouTube: Girls Und Panzer - *pam *pam *pam" . يوتيوب . 8 يونيو 2013.
↑ س. هامبريدج؛ أ. لوندي (يونيو 1999). لا تُرسل رسائل غير مرغوب فيها: مجموعة من الإرشادات للرسائل والمنشورات الجماعية غير المرغوب فيها (البريد العشوائي*) . مجموعة عمل الشبكة. doi : 10.17487/RFC2635 . FYI 35. RFC 2635 .لأغراض إعلامية.
↑ "أصل كلمة 'سبام'"" الكلمة الطيبة " . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
↑ "بايثون للمبتدئين" . Python.org. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ "Bicycle Repair Man، أداة لإعادة هيكلة كود بايثون" . SourceForge.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2013 .
↑ مونتي بايثون - تاريخ موجز ، مؤرشف في 26 يوليو 2025 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي ، 29 يناير 2002
↑ " ستان فريبيرغ هنا - نكهات الآيس كريم البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010. انتهت شركة بن آند جيري للآيس كريم مؤخرًا من مسابقة لاختيار نكهة الآيس كريم البريطانية المثالية. ... أرادوا نكهة تحمل تورية على غرار نكهتهم الأمريكية الناجحة "تشيري غارسيا" - همم، المفضلة لدي. على أي حال، كانت النكهة الفائزة هي "كول بريتانيا". ... لكن بعض النكهات الخاسرة البالغ عددها 7500 نكهة ربما كانت أفضل. ماذا عن هذه النكهات البريطانية: "مينتي بايثون"؟ "جاك ذا ريبل"؟ أو ماذا عن "ذا رولينغ سكونز"؟
↑ "أمريكا تفوز بجائزة عن اسم نكهة آيس كريم بن آند جيري البريطانية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 4 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 - عبر أورلاندو سنتينل . لو كانت بريطانيا آيس كريم، فما النكهة التي ستكون عليها؟ جاك ذا ريبل؟ انفصال تشارلز وديانا؟ طُرحت هذه الأسماء في مسابقة نظمتها شركة بن آند جيري هوم ميد لابتكار نكهة الآيس كريم البريطانية المثالية، على غرار نكهتها الأمريكية الشهيرة عالميًا، تشيري غارسيا.
↑ "الليمور المهدد بالانقراض يحصل على اسم فاوولتي" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
↑ لويس، إي إي؛ راهاريفولونا، ب؛ شفيتزر، س؛ ويلميت، ل. (2020). " أفاهي كليسي " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T136335A115582253. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T136335A115582253.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .
↑ "Rock Notes Script" . montypython.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2017 .
↑ بايثون، مونتي. "ألبوم الالتزام التعاقدي لمونتي بايثون" . الموقع الرسمي لمونتي بايثون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
↑ " طاقم مسرحية سبامالوت يحطم الرقم القياسي في استخدام جوز الهند" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
↑ "لا يزالون يحلقون: مونتي بايثون يحتفلون بالذكرى الخمسين بعرض قياسي" . صحيفة الغارديان . 26 يونيو 2019.
↑ تشابمان، غراهام، سيرك مونتي بايثون الطائر الكامل، المجلد 2 ، ص 123. دار بانثيون للنشر، 1989
↑ "طوابع البريد الملكي الموسيقية ستُثير حماسك!" . مجموعة البريد الملكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
↑ "مسيح آيدل هو تكملة لمسرحية سبامالوت" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
↑ "سيرك مونتي بايثون الطائر على عالم سبكتروم" . Worldofspectrum.org. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
↑ "سيرك مونتي بايثون الطائر - ليمون أميغا" . lemonamiga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2015 .
↑ "موقع Toy Vault الإلكتروني للعبة Python-opoly. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008" . Toyvault.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .
↑ "موقع إلكتروني للعبة مونتي بايثون فلوكس" . Fluxxgames.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .
↑ "الموقع الرسمي لفيلم المشي السخيف" . الموقع الرسمي لفيلم المشي السخيف . استوديوهات بوندوغل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
↑ هول، تشارلي (5 مارس 2025). "لعبة تقمص الأدوار مونتي بايثون تفعل بالضبط ما هو مكتوب عليها" . بوليغون . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2026 .

للمزيد من القراءة

تشابمان، غراهام؛ يواكوم، جيم (1997). بسكويت غراهام: ذكريات ضبابية، وطرائف سخيفة، وأكاذيب صريحة . دار كارير برس. رقم ISBN 978-1-56414-334-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
يواكوم، جيم (2011). مونتي بايثون ضد العالم . كريت سبيس. رقم ISBN 978-1-4700-0820-8.
لاندي، مارسيا (2005). سيرك مونتي بايثون الطائر . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 978-0-8143-3103-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
لارسن، دارل (2003). مونتي بايثون، شكسبير، ودراما عصر النهضة الإنجليزية . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-1504-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
مورغان، ديفيد (1999). مونتي بايثون يتحدث! دار فورث إستيت. رقم ISBN 978-1-84115-168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
باركر، آلان؛ أوشيا، ميك (2006). والآن لشيء رقمي بالكامل: الدليل المصور الكامل لأقراص مونتي بايثون المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية . شركة التضليل. ISBN 978-1-932857-31-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
بيري، جورج (2007). حياة بايثون . بافيليون. ISBN 978-1-86205-762-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
ويلموت، روجر (1980). من الهامش إلى السيرك الطائر: احتفاءً بجيل فريد من الكوميديا، 1960-1980 . إير ميثوين. ISBN 978-0-413-46950-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
مجموعة أقراص DVD الثلاثية بعنوان "كرات الشرطي السري" (2009)
- إصدار قرص DVD لفيلم "كرات الشرطي السري" . موسيقى من أجل حقوق الإنسان. 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
مونتي بايثون: 40 عامًا من الجنون
- "مونتي بايثون: 40 عامًا من الجنون" . مجلة لايف . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
حياة بايثون – أعظم 20 مشهدًا كوميديًا لمونتي بايثون (الذكرى الأربعون)
- "حياة بايثون - أفضل 20 مشهدًا كوميديًا من مونتي بايثون" . Gnews.com. 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
قائمة أعمال مونتي بايثون الموسيقية على موقع ديسكوجز
مونتي بايثون على موقع IMDb
مونتي بايثون - الصفحة الرسمية على يوتيوب
أربعون عاماً من مونتي بايثون – مقال مصور من مجلة تايم
مقابلة أجريت عام 2014 حول العودة إلى العروض الحية ( مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine )

[1] ويلموت (1980)، ص 250.

[2] تشابمان، غراهام؛ غيليام، تيري؛ كليز، جون؛ إيدل، إريك؛ جونز، تيري؛ بالين، السير مايكل (2003). بايثونز . أوريون. ISBN 978-0-7528-5293-5.

[CNN_Beatles-3] 1 2 3 ليوبولد، تود (11 ديسمبر 2003). "كيف غيّر مونتي بايثون العالم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007. يُطلق على بايثون لقب "بيتلز الكوميديا" .

[Atlantic_Beatles-4] 1 2 فري، ديفيد (يناير 2013). "بيتلز الكوميديا" . ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .

[BBC_Beatles-5] ١ ٢ لويسون، مارك (٢٠٠٣). "سيرك مونتي بايثون الطائر" . كوميديا بي بي سي. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٣. تم الاسترجاع في ١٢ يونيو ٢٠٢٣. باختصار، فريق مونتي بايثون هو المكافئ الكوميدي لفرقة البيتلز .(لا تحتوي النسخة المباشرة من صفحة الويب على السطر المقتبس، ولكن النسخة المؤرشفة تحتوي عليه.)

[6] "مونتي بايثون يحتفلون بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لكنهم يلغون لم الشمل" . أورلاندو سنتينل . 2 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .

[7] ويزلمان، جاريت (3 أبريل 2012). ""درس تاريخي مقدس عن مونتي بايثون" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .

[8] مارتن ، سامي ك. (27 يناير 2012). ""يُخطط لجمع شمل أعضاء فرقة مونتي بايثون في فيلم جديد" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .

[Handmade-9] ١ ٢ "علاقة جورج هاريسون العاطفية المميزة مع مونتي بايثون" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[10] ثورب، فانيسا (2 يناير 2005). "كوك يتصدر استطلاعًا لعمالقة الكوميديا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .

[11] "صوّت كوك كأفضل كوميدي"" بي بي سي نيوز . 2 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008. "

[12] هيويسون، روبرت (1983). أضواء المسرح! – مئة عام من الكوميديا في كامبريدج . ميثوين لندن المحدودة. ISBN 978-0-413-51150-8.

[13] "تاريخ فرقة فوتلايتس" . Footlights.org. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .

[14] "تقرير فروست" . كوميديا بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .

[Autobiography-15] ١ ٢ السيرة الذاتية لفرقة بايثونز بقلم أعضاء الفرقة . غراهام تشابمان، جون كليز، تيري غيليام، إريك أيدل، تيري جونز، مايكل بالين، جون تشابمان، ديفيد شيرلوك، بوب مكابي. دار نشر توماس دان؛ أوريون، ٢٠٠٣

[16] على أي حال... بقلم جون كليز؛ دار كراون أركيتايب، لندن، 2014

[17] ماكول، دوغلاس ل. (1991). مونتي بايثون: قائمة زمنية بالإنتاج الإبداعي للفرقة، ومقالات ومراجعات عنها، 1969-1989 . ماكفارلاند. ص 1.

[18] مورغان، ديفيد (3 أكتوبر 1999). "مونتي يبلغ من العمر 30 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .

[19] "سيرك مونتي بايثون الطائر" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[20] "كيف بدأ مركز التلفزيون بعلامة استفهام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .

[vinyl-21] 1 2 3 مونتي بايثون سيركس الطائر (ألبوم فينيل)؛ ملاحظات الغلاف؛ صورة مؤرشفة .

[22] "جذور مونتي بايثون" مؤرشف في 15 مارس 2013 على موقع Wayback Machine . BFI Screenonline. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013

[BBC_Circus-23] "سيرك مونتي بايثون الطائر" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .

[24] "أغبى مقابلة أجريناها على الإطلاق / أغبى مشهد تمثيلي قدمناه على الإطلاق" مؤرشف في 2 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine . MontyPython.net. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013

[Goon_influence-25] ١ ٢ "جون كليز يتحدث عن برنامج ذا غون شو، وتأثيره الكوميدي المبكر" . مجلة فالتشر . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .

[26] "كيف مهدت شخصية كيو لسبايك ميليغان الطريق لمونتي بايثون" . مجلة فالتشر . ١١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .

[27] فينثام، ماكسين (2002). "مايكل بالين". سبايك ميليجان: دوره في حياتنا . روبسون. ص 156-159 . ISBN 1-86105-530-7.(اقتباس في (أ)، ص 157)

[Isherwood-28] 1 2 إيشروود، تشارلز (22 أبريل 2007). "لماذا قتل البريطانيون الملك لير؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .

[29] "ذا بايثونز" (كليز، تشابمان، وآخرون) (2013). السيرة الذاتية لفرقة ذا بايثونز . لندن: دار أوريون بوكس المحدودة. ص 107. ISBN 9781409153528كان لدى آلان بينيت مسلسله الخاص آنذاك بعنوان "على الهامش" ، والذي كان رائعًا بكل معنى الكلمة، إلا أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قامت بحذفه، ما جعل الأمر يبدو وكأن بايثون ظهرت فجأة. تم حذف معظم برامجنا السابقة بعناية: لم يتبقَّ سوى القليل من برنامج " ليس فقط بل أيضًا" ، الذي عُرض قبل ظهور بايثون؛ ولم يتبقَّ سوى القليل من برنامج "على الهامش" ، الذي كان من أطرف أعمال آلان بينيت.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Gilliam_animation-30] 1 2 3 4 5 "تيري غيليام يكشف أسرار رسوم مونتي بايثون المتحركة: دليل إرشادي لعام 1974" . أوبن كلتشر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .

[Circus_profile-31] ١ ٢ ٣ ٤ "سيرك مونتي بايثون الطائر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .

[32] ويلموت (1980)، ص 211

[33] "15 حقيقة عن مونتي بايثون والكأس المقدسة" . مكتبة شمال شرق الولايات المتحدة الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .

[34] مارتن، دوغلاس (14 أبريل 2002). "وفاة باري توك، 73 عامًا، والد مونتي بايثون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .

[35] "سيرك مونتي بايثون الطائر - أربعة رجال من يوركشاير" . Paste . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[36] متحف الاتصالات الإذاعية. "سيرك مونتي بايثون الطائر" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .

[37] "مونتي بايثون: العصر الذهبي للكوميديا البريطانية" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .

[25_sketches-38] 1 2 "أفضل 25 مشهدًا كوميديًا من مونتي بايثون" . ListVerse . 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .

[39] لانغلي، ويليام (5 يوليو 2014). "مونتي بايثون: هل سيضحك الثوار المتجعدون في النهاية؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .

[40] مونتي بايثون سيركس الطائر: الكلمات فقط ، المجلد 1، صفحة 33. ميثوين، 1990

[41] "والآن لشيء مختلف تمامًا" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .

[42] دليل الموسيقى الشاملة للموسيقى الكلاسيكية: الدليل النهائي للموسيقى الكلاسيكية . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: باكبيت بوكس، 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018.

[43] مدة حقوق النشر والملكية العامة في الولايات المتحدة - مركز معلومات حقوق النشر بمكتبة جامعة كورنيل. مؤرشف في 11 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018.

[44] كلارك، فيليب. "مونتي بايثون: سوزا، والأكواخ ذات الطابقين، والانقلابات الموسيقية"، صحيفة الغارديان ، الجمعة، 11 يوليو 2014. مؤرشف في 12 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018.

[45] «فيلم "حياة برايان " يفوز بجائزة أفضل جملة كوميدية في تاريخ السينما» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019. أثناء إلقاء الجملة الفائزة أمام حشدٍ كان يأمل في رؤية نجمهم المفضل، أعلن: «إنه ليس المسيح، إنه مجرد ولدٍ شقي للغاية».

[46] مارتيل، نيد (22 فبراير 2006). "ارتداء ملابس الجنس الآخر وضرب السمك، ثعبان واحد في كل مرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .

[47] هوجان، مايكل (22 يونيو 2014). "مقابلة مع كارول كليفلاند: "لقد أحببت كل دقيقة من بايثون، ولكن من بعض النواحي، كانت بمثابة قيد وقيد"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 . "

[48] لارسن، دارل (2018). كتاب عن فيلم مونتي بايثون: حياة برايان: جميع الإشارات من الآشوريين إلى زيفيريلي . روومان وليتلفيلد. ص 80.

[49] "كيف نجا لحم سبام من رسائل البريد الإلكتروني المزعجة" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012.

[50] "أكثر 10 اسكتشات كوميدية من مونتي بايثون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[Greatest_skits-51] 1 2 "أعظم اسكتشات مونتي بايثون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .

[Thomas-52] ١ ٢ "جون كليز وميك جاغر مخطئان - مشي مونتي بايثون السخيف لا يزال مضحكًا للغاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٩ .

[53] مكابي، بوب (2005). حياة غراهام، السيرة الذاتية المعتمدة لغراهام تشابمان . الصفحات 90-91. لندن: أوريون بوكس

[54] "المبالغة في التمثيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .

[55] لاندي، مارسيا (2005). سيرك مونتي بايثون الطائر . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 97.

[FlyingCircusCanada-56] ١ ٢ ٣ ٤ جيمي برادبورن، بالإشارة إلى مقال في صحيفة تورنتو ستار بتاريخ ٢ فبراير ١٩٧١ (٢٠ سبتمبر ٢٠١١). "إعلانات تورنتو القديمة: سيرك جاك أوف هارتس الطائر" . سانت جوزيف ميديا. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٢ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Egan-57] 1 2 إيغان، كيت (2020). والآن لشيء مختلف تمامًا: مناهج نقدية لمونتي بايثون . مطبعة جامعة إدنبرة.

[58] تيراس، فينسنت (1985). موسوعة المسلسلات التلفزيونية والحلقات التجريبية والحلقات الخاصة . VNR AG. ص 108. ISBN 978-0-918432-61-2.

[59] دوغلاس إل، ماكول (1991). مونتي بايثون: قائمة زمنية بالإنتاج الإبداعي للفرقة، ومقالات ومراجعات عنها، 1969-1989 . ماكفارلاند. ص 28.

[Dallas_Observer-60] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تعرّف على رون ديفيلير، مدير البرامج التلفزيونية في دالاس الذي قدّم فرقة مونتي بايثون إلى أمريكا" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[61] جينزلينجر، نيل (13 يناير 2020). "نانسي لويس، تذكرة مونتي بايثون إلى أمريكا، تُوفيت عن عمر يناهز 76 عامًا. لم تكن الفرقة البريطانية معروفة جيدًا في الولايات المتحدة حتى بدأت بالترويج لألبوماتها والسعي لعرض برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" على قناة PBS" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[62] «نعي نانسي لويس: المرأة التي عرّفت أمريكا على فرقة مونتي بايثون. كما ساهمت لويس في الترويج لجيمي هندريكس، وجو كوكر، وفرقة ترافيك، وغيرهم من الفنانين في ستينيات القرن العشرين» . صحيفة آيريش تايمز . ١٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .

[63] جينزلينجر، نيل (15 يناير 2020). "نانسي لويس، تذكرة مونتي بايثون إلى أمريكا، 76 عامًا" . أخبار MSN . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .

[NY_Times-64] 1 2 كوفمان، مايكل ت. (25 أبريل 1975). "سيرك مونتي بايثون الطائر يجوب الشوارع هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .

[65] لومبارد (30 يونيو 1976). "تيري غيليام وآخرون، المدعون-المستأنفون-المستأنف ضدهم، ضد شركة أمريكان برودكاستينغ كومبانيز، المدعى عليها-المستأنف ضدها-المستأنفة" . محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الثانية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .

[66] ستيوارت ، ديفيد؛ ستيوارت، ديفيد سي. (1999). دليل بي بي إس: تاريخ التلفزيون العام . كتب التلفزيون. ص 216. ISBN 978-1-57500-050-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .

[67] "امشِ في هذا الاتجاه: شركة Spijkenisse تطلق ممرات عبور مشاة "مضحكة"" . Dutch News.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .

[68] ريتشارد أوزونيان ، " لا يزال لثعبان بايثون أقدام "، صحيفة تورنتو ستار ، 16 يوليو 2006

[Season_four-69] ١ ٢ "سيرك مونتي بايثون الطائر، الموسم الرابع" . MontyPython.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٩ .

[70] "تخليداً لذكرى نيل إينيس - عضو فرقة بايثون، وعضو فرقة روتل، وكاتب الأغاني - بكلمات من الرجل نفسه" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .

[Five_films-71] 1 2 "أفلام مونتي بايثون: رتبها من الأفضل إلى الأسوأ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .

[Collin-72] ١ ٢ ٣ كولين، روبي (٢١ نوفمبر ٢٠١٣). "لم شمل مونتي بايثون: لا أحد يملك الجرأة على فعل ما يفعله بايثون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .

[73] جونسون، ستيف (6 مايو 2009). "حان وقت الاحتفال: 'الكأس المقدسة' تواصل مسيرتها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .

[74] مقابلة مع جون كليز على بودكاست Q مع المذيع جون غوميشي، بتاريخ 16 يوليو 2009

[Python_quotes-75] 1 2 3 "49 من أكثر نكات واقتباسات مونتي بايثون طرافةً وعبثيةً" . يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .

[Channel4_comedies-76] 1 2 "أعظم 50 فيلمًا كوميديًا" . لندن: القناة الرابعة . 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019. 1. حياة برايان لمونتي بايثون . 6. مونتي بايثون والكأس المقدسة .

[77] "كيف صنعنا فيلم حياة برايان لمونتي بايثون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .

[theologian-78] ١ ٢ ٣ «فيلم "حياة برايان" لفرقة مونتي بايثون "تكريم استثنائي ليسوع"، كما يقول لاهوتيٌّ كرّمه البابا فرنسيس» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .

[TJones-79] ١ ٢ ٣ ناثان بيفان (٥ مارس ٢٠١١). "حياة وأزمنة تيري جونز من فرقة مونتي بايثون". مؤرشف في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine . صحيفة ويسترن ميل . ويلز أونلاين. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩.

[Harrison-80] ١ ٢ باربر، نيكولاس (٣ أبريل ٢٠١٩). "كيف أنقذ جورج هاريسون - وطفل مشاغب للغاية - السينما البريطانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٩ .

[81] «فيلم "حياة برايان" يتصدر استطلاع رأي الأفلام الكوميدية» مؤرشف في 2 أكتوبر 2025 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019

[:0-82] 1 2 فرينش، فيليب (22 يوليو 2007). "الضحكة الأخيرة: أفضل 50 أغنية لديك" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .

[83] "أفضل 100 فيلم بريطاني" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .

[84] ""بايثون في هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1982.

[85] "مراجعة: مونتي بايثون - ألبوم الالتزام التعاقدي لمونتي بايثون" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 85، العدد 41. 11 أكتوبر 1980. صفحة 70. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 - عبر موقع التاريخ الإذاعي الأمريكي.

[86] غريغوري، جون (4 مايو 2022). "هجوم على ديف تشابيل: فيديو يُظهر لحظة قيام المشتبه به بمهاجمة الممثل الكوميدي في هوليوود بول" . ABC7 لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .

[87] "فيلم مونتي بايثون: معنى الحياة: السيد كريوسوت هو رمز الاشمئزاز المطلق" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023. لا يزال هذا المشهد بصمة الفيلم، وواحدًا من أعظم لحظات بايثون لأنه يبدو أنه يلخص جوهرهم: ملاحظة ذكية للعالم ملفوفة بإحكام في العبث لدرجة أنك تكاد تفوت المغزى وأنت منغمس في الضحك الهستيري.

[Making_Meaning-88] 1 2 "كيف صنعنا فيلم مونتي بايثون: معنى الحياة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .

[89] "معنى الحياة لمونتي بايثون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .

[90] "جوائز عام 1983: جميع الجوائز" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2013.

[Guardian2012-91] حفل الشرطة السرية يستقطب نخبة شرطة نيويورك للاحتفال بيوم العفو الدولي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠١٢

[Amnesty_Ball-92] ١ ٢ "كيف بدأت قصة الشرطي السري..." هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩ .

[Amnesty-93] 1 2 "خمسون عامًا من العمل مع المشاهير: الكوميديا" (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .

[94] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمقابلة ستينغ التلفزيونية على برنامج توداي شو على قناة إن بي سي حول حفلات منظمة العفو الدولية . يوتيوب . 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 .

[performers-95] ١ ٢ "هل تتذكرون حفل الشرطي السري؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .

[96] "بودكاست منظمة العفو الدولية الكوميدي من مهرجان إدنبرة: الحلقة 5" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .

[97] هند، جون (7 ديسمبر 2013). "تيري جيليام: 'لقد تشاجرت بشدة مع جون كليز بسبب الخوخ المعلب'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .

[Collab-98] 1 2 مورغان، ديفيد. "ميشيل بالين تتحدث عن البرازيل" . Wideanglecloseup.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[99] ماكول، دوغلاس (6 نوفمبر 2013). مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012 ( الطبعة الثانية). جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند وشركاه . ص 96. ISBN 978-0-7864-7811-8.

[Reunions-100] ١ ٢ ٣ ٤ "مونتي بايثون: ٣٠ عامًا من لمّ الشمل الوشيك لفرقة الكوميديا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .

[101] جون كليز على موقع IMDb ؛ يتضمن مواد ما قبل الإصدار

[102] ماثا بوسبي، 9 أبريل 2019، "فولتي تاورز يُصنّف كأعظم مسلسل كوميدي بريطاني على الإطلاق" . صحيفة الغارديان ، تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019

[103] «فولتي تاورز والأب تيد يتصدران قائمة المسلسلات الكوميدية البريطانية المفضلة» مؤرشف في 4 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine . ITV. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019

[104] "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .

[105] "قائمة أفضل 75 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة (13 أكتوبر 1991 - 19 أكتوبر 1991)" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .

[ParkerO'Shea2006-106] 1 2 باركر، آلان؛ أوشيا، ميك (1 أبريل 2006). والآن لشيء رقمي بالكامل: الدليل المصور الكامل لأقراص مونتي بايثون المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية . شركة التضليل. ص 68. ISBN 978-1-932857-31-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .

[107] "«ليس المسيح (إنه ولد شقي للغاية)»، بقلم إريك آيدل . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[108] «إسهام بريطاني متميز في السينما عام 1988» . BAFTA.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .

[109] ماكول، دوغلاس (2013). مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012، الطبعة الثانية. ماكفارلاند. ISBN 9780786478118.

[110] ماكول، دوغلاس (2013). مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. ص 181.

[111] ألين بيس نيلسن؛ دون لي فريد نيلسن (2000). موسوعة الفكاهة الأمريكية في القرن العشرين . دار أوريكس للنشر. ص 86. ISBN 978-1-57356-218-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .

[112] كريبس، دانيال (17 يناير 2018). "حفل تكريم جورج هاريسون بمشاركة نخبة من النجوم يُعاد إصداره على أسطوانات فينيل ضخمة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .

[113] لم شمل فرقة مونتي بايثون "غير مرجح" (مؤرشف في 19 مارس 2025 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ، 9 سبتمبر 2003)

[114] «جورج هاريسون ينفي عودة البيتلز بثلاثة أعضاء» . صحيفة نيويورك تايمز . ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

[115] تشابمان، غراهام؛ كليز، جون؛ غيليام، تيري؛ إيدل، إريك (2005). السيرة الذاتية لفرقة بايثونز بقلم أعضاء بايثونز . ماكميلان. ص 328. ISBN 978-0-312-31145-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .

[116] "ذا فول مونتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .

[117] "والآن لشيء صعب للغاية ..." صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .

[118] "مونتي بايثون يخسرون معركة قضائية بشأن مسرحية سبامالوت" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .

[119] "نظرة على تيم كاري، وهانك أزاريا، وسارة راميريز، وغيرهم في مسرحية سبامالوت على برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[120] «جون كليز وإريك أيدل من فرقة مونتي بايثون لديهما رسالة لكم» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[121] حلقات خاصة جديدة وحصرية من مونتي بايثون من المقرر عرضها لأول مرة في عام 2006. مؤرشفة في 21 يوليو 2025 على موقع Wayback Machine ، PBS ، 13 يوليو 2005

[122] "أفضل ما قدمته فرقة مونتي بايثون" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .

[123] "مونتي بايثون - الحقيقة شبه الكاملة: نسخة محامي بي بي سي" . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019

[124] "فرقة مونتي بايثون تجتمع من جديد لتروي قصصًا من حياتها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .

[125] "نجوم مونتي بايثون يُقيمون حفل لمّ شمل" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. وكالة برس أسوسيشن. 11 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .

[126] «ثعابين البايثون تفوز بجائزة بافتا الخاصة» . Bafta.org. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩ .

[127] "مونتي بايثون يعودون بفيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.

[128] ماكناري، ديف (26 يناير 2012). "فيلم يجمع أعضاء مونتي بايثون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .

[129] إيلافيسكي، سيندي (24 أغسطس 2014). "ضيف شرف" . داون ريفر صنداي تايمز . كينغ فيتشرز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[130] "أعضاء فرقة مونتي بايثون يشاركون في بطولة فيلم جديد بعنوان 'أي شيء على الإطلاق'"" سي بي إس نيوز . 6 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024. "

[131] إريك آيدل [@EricIdle] (7 فبراير 2013). "لستُ في فيلم من أفلام مونتي بايثون. ولستُ في فيلم من أفلام تيري جونز. إذا لم تستطع التمييز بينهما، فربما عليك أن تستريح قليلاً" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[132] "إريك أيدل" . أفلام جي إف إم . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .

[133] « جون كليز: لم شمل فرقة مونتي بايثون سيحدث بسبب فاتورة قانونية بقيمة 800 ألف جنيه إسترليني» . صحيفة ديلي ميرور . 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014. في يوليو الماضي، خسر أعضاء فرقة مونتي بايثون قضية حقوق ملكية فكرية لصالح مارك فورستاتر، منتج فيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة عام 1975.

[134] "فرقة مونتي بايثون تجتمع مجدداً لتقديم عرض مسرحي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .

[135] "فرقة مونتي بايثون تجتمع مجدداً لتقديم عرض حيّ لمرة واحدة في لندن" . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٨ .

[136] "فرقة مونتي بايثون تجتمع من جديد في عرض لمرة واحدة: 'ما زلنا قادرين على أن نكون مضحكين'"صحيفة ديلي تلغراف .٢١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٣ .

[137] "هل لم شمل فرقة مونتي بايثون أشبه بنكتة؟" . صحيفة الغارديان . 21 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2013 .

[Record_sales-138] 1 2 ويلكنسون، بيتر (25 نوفمبر 2013). "نفدت تذاكر حفل لم شمل فرقة مونتي بايثون في 43 ثانية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[139] لامدن (21 نوفمبر 2013). "حصري: مبتكرا مسلسل ساوث بارك، تري باركر ومات ستون، "يعيدان فرقة مونتي بايثون معًا"" هامبستيد هايغيت إكسبريس . أرشانت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013. "

[O2_Shows-140] 1 2 3 "الخاتمة العالمية لعرض مونتي بايثون على المسرح وفي دور السينما" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[141] "شاهد ميك جاغر وهو يتهم مونتي بايثون بسخرية بأنهم "رجال عجائز متجعدون"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019. "

[142] «مونتي بايثون لايف (في الغالب)، مراجعة: مؤثرة ومتوقعة، لكنها ممتعة للغاية» . صحيفة التلغراف . 20 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2014 .

[143] «عشاق مونتي بايثون يجدون ضالتهم المنشودة مع لم شمل فريق الكوميديا البريطاني في مهرجان تريبيكا السينمائي 2015» . تريبيكا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .

[144] «١٢ لحظة من أكثر اللحظات جنونًا في لم شمل مونتي بايثون الصاخب» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٥ .

[145] كاربنتير، ميغان (26 أبريل 2015). "مونتي بايثون: 'نحن نكره صحيفة ديلي ميل أكثر بقليل مما نكره بعضنا البعض'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025. "

[146] وايت، بيتر (22 مارس 2018). ""مونتي بايثون" تتجه إلى نتفليكس بعد أن استحوذت خدمة البث حسب الطلب على كامل مكتبة الكوميديا . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .

[147] باراكلو، ليو (22 أكتوبر 2024). "شركة شوت تحصل على الحقوق الرقمية والمسرحية في الولايات المتحدة وكندا لكتالوج مونتي بايثون (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .

[148] سييبلي، مايكل (26 يونيو 2011). "تكريم غراهام تشابمان من مونتي بايثون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .

[149] "اطلع على جميع جوائز وترشيحات جون كليز لجوائز بافتا" . BAFTA.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .

[150] ألكسندر، مايكل (15 أغسطس 1988). "قد تكون حياته العاطفية مضطربة، لكن جون كليز يجني المال والشهرة مع امرأة تُدعى واندا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .

[151] مورغان، ديفيد (6 أكتوبر 2006). "تيري غيليام يُدلي بتصريحات، مخرج فيلم 'البرازيل' يقول إن الأحداث الجارية تُشابه فيلمه ذي الشعبية الجماهيرية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .

[152] مكابي، بوب (1999). فرسان الظلام والحمقى المقدسون: فن وأفلام تيري غيليام: من قبل بايثون إلى ما بعد الخوف والكراهية . يونيفرس. ص 106. ISBN 0-7893-0265-9.

[153] إريك إيدل، [رسالة بريد إلكتروني إلى] "ذا بايثونز"، 20 ديسمبر 2006. أعيد طبعه في ملحق برنامج أداء قاعة روي طومسون، صيف 2007. ص 6.

[154] «لندن تختتم دورة الألعاب الأولمبية باحتفالات باذخة - أوروبا» . الجزيرة الإنجليزية . ١٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .

[155] بيري، جورج (2007). حياة بايثون . ص 40. بافيليون

[156] ووماك، سارة (19 فبراير 2002). "فيلم حياة برايان يفوز بجائزة أفضل جملة مضحكة في السينما" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .

[157] «وفاة نجم فرقة مونتي بايثون، تيري جونز، عن عمر يناهز 77 عامًا» . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[158] «مايكل بالين، أحد أعضاء فرقة مونتي بايثون، يحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .

[159] عودة بايثون ، 3 مارس 1998، مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2007

[160] "حفل موسيقي من أجل جورج" . concertforgeorge.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013.

[161] "الفن يحاكي الصراع: فرقة روتلز تُشعل فتيل الخلاف". (10 مايو 2005). شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2019

[162] بومونت-توماس، بن (30 ديسمبر 2019). "نيل إينيس، نجم فرقة روتلز و"العضو السابع في فرقة بايثون"، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة الغارديان .

[163] بايثونز: سيرة ذاتية . دار توماس دان للنشر. 2003. ص 152. ISBN 0-312-31144-3بالطبع ، لم يرغب إيان [ماكنوتون] في الاستعانة بكارول، بل أراد جلب فتيات جميلات، لذا كان لدينا مجموعة من الأشخاص الذين لم يكونوا بمستوى كارول. في النهاية بدأنا بالضغط من أجل كارول وقلنا: "يجب أن تكون كارول هي من يقوم بهذا العمل".

[Cleveland-164] 1 2 "أنجح 9 عارضات بلاي بوي سابقات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .

[165] "كوميديا: كوني بوث" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[166] "سيرك مونتي بايثون الطائر، الموسم الرابع، الحلقة السادسة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .

[167] ""لقطات 'مفقودة' من أرشيف التلفزيون" . بي بي سي نيوز - قسم الترفيه . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .

[168] "ليلة بايثون" . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019

[169] سويني، إيمون (27 نوفمبر 2009). "عيش الحلم: إيدي إيزارد" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .

[170] سلوتنيك، دانيال إي. (4 أغسطس 2016). "وفاة فريد توملينسون، المغني الذي قاد فرقة مونتي بايثون، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[171] «نعي: جون هوارد ديفيز» مؤرشف في 16 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف ، 23 أغسطس 2011

[172] «نعي: جون يونغ» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .

[173] بيري، جورج (1999). حياة بايثون . لندن: بافيليون بوكس. ص 6. ISBN 1-85793-441-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .

[174] هاردكاسل، غاري ل. رايش، جورج أ.، محررون. (2006). "«ما كل هذا إذن؟» المقدمة. مونتي بايثون والفلسفة: غمزة غمزة، فكر فكر! المجلد 19 من سلسلة الثقافة الشعبية والفلسفة. شيكاغو: أوبن كورت. ص 8. ISBN 978-0-8126-9593-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .رقم ISBN أيضًا 0-8126-9593-3

[BBC_America-175] 1 2 "ثمانية برامج تلفزيونية ونجوم كوميديين مستوحون من مونتي بايثون" . بي بي سي أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .

[176] أنتوني، أندرو (6 يونيو 2009). "ملف تعريفي من صحيفة الأوبزرفر: ساشا بارون كوهين - الممثل الكوميدي الذي لا يتردد في مواجهتك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[177] بنت، مايك. "نبذة عن الكوميديا: ديفيد كروس - كتابة الكوميديا" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011.

[178] لويد، روبرت (27 مارس 2015). "قبل وبعد 'بين': حوار مع روان أتكينسون، تكملة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[179] بولاك، كيفن؛ ماكفارلين، سيث (30 أغسطس 2009). "برنامج كيفن بولاك الحواري" (مقابلة). أجرى المقابلة كيفن بولاك. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.

[180] جايدوس، ستيف (13 نوفمبر 2011). "مباشرة من نيويورك: نقاش مع كتّاب برنامج ساترداي نايت لايف" (مقابلة). أجراها ستيف جايدوس. مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2014 .

[181] بولسون، كين. "نص حوار مات ستون، وتري باركر، ولاري ديفني 'التحدث بحرية'" . firstamendmentcenter.org . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010.

[182] "مونتي بايثون 'يعودون': 10 أسباب تدعو لعودتهم" . صحيفة ديلي ميرور . 19 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018. وقد أثرت فرقة مونتي بايثون نفسها على جيل كامل من الكوميديين اللاحقين، من إيدي إيزارد إلى فيك وبوب.

[183] "راسل براند يُسمّي أفلامه الخمسة المفضلة على الإطلاق" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .

[184] "حب روبن ويليامز الجارف (والمتبادل) لفرقة بايثون" . هافينغتون بوست . 14 أغسطس 2014.

[Seinfeld-185] 1 2 راينشتاين، مارا (2 أكتوبر 2020). "«لم أكن جيدًا جدًا!» جيري ساينفيلد يستذكر بداياته الكوميدية، وحلقته المفضلة من مسلسل ساينفيلد، ومستقبل الكوميديا . مجلة باريد: ترفيه، وصفات، صحة، حياة، أعياد . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢ .

[186] سويني، إيمون (27 نوفمبر 2009). "عيش الحلم: إيدي إيزارد" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .

[187] "مقابلة "ويرد آل" يانكوفيتش مع سبونمان على إذاعة تريبل إم أستراليا (بودكاست). تبدأ المقابلة عند الدقيقة 9:10. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2007 .

[188] أوت، برايان ل. (2008). الشاشة الصغيرة: كيف يُهيئنا التلفزيون للعيش في عصر المعلومات . جون وايلي وأولاده. ص 103. ISBN 978-1-4051-6154-1.

[189] "أفضل مقاطع مونتي بايثون (في الغالب)" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .

[190] "أبطال الرسوم المتحركة السبعة لنيك بارك" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .

[191] "سايمون بيج وفرقة بايثون سيفعلون أي شيء على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .

[192] غريفينغ، تيم (20 نوفمبر 2020). "«سيفهمونها في الثامنة أو الثامنة والثلاثين: كيف عرّف مسلسل "أنيماينياكس" جيلاً كاملاً على الكوميديا» . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .

[193] بيرنز، آشلي؛ شيلدهاوس، كلوي (30 ديسمبر 2015). "صعود وسقوط 'بينكي وبرين'، مسلسل رسوم متحركة ذكي لدرجة أنه أذكى من اللازم" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .

[194] لينهان، غراهام ؛ ماثيوز، آرثر . تعليقات على أقراص DVD لمسلسل الأب تيد (بودكاست). المملكة المتحدة: القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[195] "جون أوليفر عن مونتي بايثون: 'حمقى ملهمون غيّروا الكوميديا'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .

[196] «ستيفن ميرشانت يستذكر ابتكار مسلسل المكتب مع ريكي جيرفيه» . صحيفة آيريش نيوز . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .

[197] "حمولة سبيس إكس 'السرية'؟ قطعة جبن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .

[thegeektwins.com-198] 1 2 "9 أشياء غريبة سميت على اسم مونتي بايثون [ قائمة ] " . thegeektwins.com . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .

[199] "مونتي بايثونية" . قاموس ويبستر للألفية الجديدة للغة الإنجليزية (طبعة تجريبية (الإصدار 0.9.7) ). مجموعة ليكسيكو للنشر، ذ.م.م. 23 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .

[200] " Pythonesque, adj. " OED Online , Oxford University Press, June 2018. Accessed 22 July 2018.

[201] جونز، تيري (1998). مونتي بايثون: مباشر من أسبن .

[202] "مونتي بايثون يلتقي ساوث بارك" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .

[203] بيرمان، مارك (27 سبتمبر 2009). "السيد تلفزيون: غذاء للفكر" . ميدياويك. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2009 .

[204] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "YouTube: Girls Und Panzer - *pam *pam *pam" . يوتيوب . 8 يونيو 2013.

[rfc2635-205] س. هامبريدج؛ أ. لوندي (يونيو 1999). لا تُرسل رسائل غير مرغوب فيها: مجموعة من الإرشادات للرسائل والمنشورات الجماعية غير المرغوب فيها (البريد العشوائي*) . مجموعة عمل الشبكة. doi : 10.17487/RFC2635 . FYI 35. RFC 2635 .لأغراض إعلامية.

[206] "أصل كلمة 'سبام'"" الكلمة الطيبة " . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .

[207] "بايثون للمبتدئين" . Python.org. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[208] "Bicycle Repair Man، أداة لإعادة هيكلة كود بايثون" . SourceForge.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2013 .

[209] مونتي بايثون - تاريخ موجز ، مؤرشف في 26 يوليو 2025 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي ، 29 يناير 2002

[210] " ستان فريبيرغ هنا - نكهات الآيس كريم البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010. انتهت شركة بن آند جيري للآيس كريم مؤخرًا من مسابقة لاختيار نكهة الآيس كريم البريطانية المثالية. ... أرادوا نكهة تحمل تورية على غرار نكهتهم الأمريكية الناجحة "تشيري غارسيا" - همم، المفضلة لدي. على أي حال، كانت النكهة الفائزة هي "كول بريتانيا". ... لكن بعض النكهات الخاسرة البالغ عددها 7500 نكهة ربما كانت أفضل. ماذا عن هذه النكهات البريطانية: "مينتي بايثون"؟ "جاك ذا ريبل"؟ أو ماذا عن "ذا رولينغ سكونز"؟

[211] "أمريكا تفوز بجائزة عن اسم نكهة آيس كريم بن آند جيري البريطانية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 4 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 - عبر أورلاندو سنتينل . لو كانت بريطانيا آيس كريم، فما النكهة التي ستكون عليها؟ جاك ذا ريبل؟ انفصال تشارلز وديانا؟ طُرحت هذه الأسماء في مسابقة نظمتها شركة بن آند جيري هوم ميد لابتكار نكهة الآيس كريم البريطانية المثالية، على غرار نكهتها الأمريكية الشهيرة عالميًا، تشيري غارسيا.

[212] "الليمور المهدد بالانقراض يحصل على اسم فاوولتي" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .

[213] لويس، إي إي؛ راهاريفولونا، ب؛ شفيتزر، س؛ ويلميت، ل. (2020). " أفاهي كليسي " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T136335A115582253. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T136335A115582253.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .

[214] "Rock Notes Script" . montypython.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2017 .

[215] بايثون، مونتي. "ألبوم الالتزام التعاقدي لمونتي بايثون" . الموقع الرسمي لمونتي بايثون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[216] " طاقم مسرحية سبامالوت يحطم الرقم القياسي في استخدام جوز الهند" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .

[217] "لا يزالون يحلقون: مونتي بايثون يحتفلون بالذكرى الخمسين بعرض قياسي" . صحيفة الغارديان . 26 يونيو 2019.

[218] تشابمان، غراهام، سيرك مونتي بايثون الطائر الكامل، المجلد 2 ، ص 123. دار بانثيون للنشر، 1989

[219] "طوابع البريد الملكي الموسيقية ستُثير حماسك!" . مجموعة البريد الملكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .

[220] "مسيح آيدل هو تكملة لمسرحية سبامالوت" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .

[221] "سيرك مونتي بايثون الطائر على عالم سبكتروم" . Worldofspectrum.org. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .

[222] "سيرك مونتي بايثون الطائر - ليمون أميغا" . lemonamiga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2015 .

[223] "موقع Toy Vault الإلكتروني للعبة Python-opoly. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008" . Toyvault.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .

[224] "موقع إلكتروني للعبة مونتي بايثون فلوكس" . Fluxxgames.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .

[225] "الموقع الرسمي لفيلم المشي السخيف" . الموقع الرسمي لفيلم المشي السخيف . استوديوهات بوندوغل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .

[226] هول، تشارلي (5 مارس 2025). "لعبة تقمص الأدوار مونتي بايثون تفعل بالضبط ما هو مكتوب عليها" . بوليغون . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[

[

[

[ ٦٥ ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ ٧٣ ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[

[ 81 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗