لوحة زرقاء

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

لوحة زرقاء تابعة لهيئة التراث الإنجليزي في 9 شارع أبر بلجريف، بلجرافيا ، لندن، تخليداً لذكرى الشاعر الحائز على جائزة اللورد ألفريد، اللورد تينيسون (أقيمت عام 1994) [ 1 ] [ 2 ]

اللوحة الزرقاء هي علامة دائمة يتم تثبيتها في مكان عام في المملكة المتحدة وأيرلندا وبعض البلدان والأقاليم الأخرى، لإحياء ذكرى وجود صلة بين ذلك الموقع وشخصية مشهورة أو حدث أو مبنى سابق في الموقع، وتعمل كعلامة تاريخية .

يُستخدم مصطلح "اللوحة الزرقاء" في المملكة المتحدة بمعنيين. يُستخدم بشكل محدود ومحدد للإشارة إلى البرنامج "الرسمي" الذي تديره هيئة التراث الإنجليزي ، والذي اقتصر لفترة طويلة على مواقع داخل لندن الكبرى ؛ أو يُستخدم بشكل أقل رسمية ليشمل عددًا من البرامج المماثلة التي تديرها منظمات في جميع أنحاء المملكة المتحدة. تُصنع اللوحات التذكارية بتصاميم وأشكال ومواد وألوان متنوعة: بعضها أزرق، والبعض الآخر ليس كذلك. ومع ذلك، يُستخدم مصطلح "اللوحة الزرقاء" غالبًا بشكل غير رسمي ليشمل جميع هذه البرامج.

تاريخ

يعود أصل المخطط "الرسمي" إلى ذلك الذي أُطلق عام 1866 في لندن، بمبادرة من السياسي ويليام إيوارت ، لتمييز منازل وأماكن عمل الشخصيات الشهيرة. [ 3 ] [ 4 ] وباعتباره أول مخطط من نوعه في العالم، فقد شكّل مصدر إلهام ونموذجًا للعديد من المخططات الأخرى. وتولت إدارة المخطط تباعًا كل من جمعية الفنون (1866-1901)، ومجلس مقاطعة لندن (1901-1965)، ومجلس لندن الكبرى (1965-1986)، وهيئة التراث الإنجليزي (منذ عام 1986 وحتى الآن). ركز المخطط في البداية على لندن الكبرى ، إلا أنه بين عامي 1998 و2005، وفي إطار برنامج تجريبي توقف العمل به لاحقًا، تم نصب 34 لوحة تذكارية في مناطق أخرى من إنجلترا. وقد وسّع قانون التنمية والتجديد لعام 2023 نطاق المخطط ليشمل إنجلترا بأكملها، مع العلم أن اللوحات التي نُصبت خارج لندن منذ ذلك الحين قد وضعتها هيئة التراث الإنجليزي وليس هيئة التراث الإنجليزي. [ 5 ] [ 6 ]

تم إطلاق العديد من برامج اللوحات التذكارية الأخرى في المملكة المتحدة. بعضها يقتصر على منطقة جغرافية محددة، والبعض الآخر على موضوع تاريخي معين. وتتولى إدارتها مجموعة من الهيئات، بما في ذلك السلطات المحلية ، والجمعيات المدنية ، وجمعيات السكان ، ومنظمات أخرى مثل هيئة النقل ، والجمعية الملكية للكيمياء ، ونقابة قاعات الموسيقى في بريطانيا العظمى وأمريكا ، والجمعية البريطانية للقصص المصورة.

توجد في أنحاء العالم أنظمة لوحات تذكارية، مثل تلك الموجودة في باريس وروما وأوسلو ودبلن ، وفي مدن في أستراليا وكندا والفلبين وروسيا والولايات المتحدة. وتتخذ هذه اللوحات أشكالاً متنوعة ، ويُطلق عليها غالباً اسم اللوحات التذكارية أو المعالم التاريخية.

برنامج التراث الإنجليزي

لوحة تذكارية زرقاء تابعة لهيئة التراث الإنجليزي، نُصبت عام 2009 في 91 شارع آشفيلد، وايت تشابل، لندن، تخليداً لذكرى جاك كوهين ، مؤسس سلسلة متاجر تيسكو.

أُنشئ نظام اللوحات الزرقاء الأصلي من قِبل جمعية الفنون عام 1867، وتتولى هيئة التراث الإنجليزي إدارته منذ عام 1986. وهو أقدم نظام من نوعه في العالم. [ 3 ] [ 4 ]

بعد أن تم تصوره من قبل السياسي ويليام إيوارت في عام 1863، تم إطلاق المخطط في عام 1866 من قبل إيوارت وهنري كول وجمعية الفنون (الآن الجمعية الملكية للفنون )، [ 7 ] والتي أقامت لوحات بأشكال وألوان متنوعة.

أُزيح الستار عن أول لوحة تذكارية عام 1867 لإحياء ذكرى اللورد بايرون في مسقط رأسه، 24 شارع هوليس، ساحة كافنديش . هُدم هذا المنزل عام 1889. أما أقدم لوحة زرقاء باقية، والتي وُضعت أيضاً عام 1867، فتُخلّد ذكرى نابليون الثالث في شارع كينغ، سانت جيمس . [ 4 ] كانت لوحة بايرون زرقاء، لكن شركة مينتون، هولينز وشركاه غيّرت لونها إلى البني الشوكولاتة لتوفير المال. [ 8 ] كانت الممثلة سارة سيدونز أول امرأة تُكرّم بلوحة تذكارية عام 1876. [ 9 ] استُعيدت اللوحة، التي وُضعت على منزلها في مارليبون ، لندن، عندما هُدم المنزل عام 1905، وهي الآن محفوظة في متحف فيكتوريا وألبرت . [ 10 ]

إجمالاً، وضعت جمعية الفنون 35 لوحة تذكارية، لم يتبق منها اليوم سوى أقل من النصف. ولم تضع الجمعية سوى لوحة واحدة داخل حدود مدينة لندن ، وهي لوحة صموئيل جونسون على منزله في ساحة غوف عام 1876. وفي عام 1879، تم الاتفاق على أن تتولى مؤسسة مدينة لندن مسؤولية وضع اللوحات التذكارية داخل المدينة اعترافاً باستقلالها الإداري. ولا يزال هذا التحديد قائماً حتى اليوم. [ 4 ]

في عام ١٩٠١، تولى مجلس مقاطعة لندن (LCC) مشروع جمعية الفنون، [ ٣ ] وأولى اهتمامًا كبيرًا لتصميم اللوحات التذكارية مستقبلًا. وقد تقرر في نهاية المطاف الإبقاء على الشكل والتصميم الأساسيين للوحات الجمعية، مع توحيد لونها إلى الأزرق، وإضافة إكليل غار وشعار مجلس مقاطعة لندن. [ ١١ ] وعلى الرغم من استخدام هذا التصميم باستمرار من عام ١٩٠٣ إلى عام ١٩٣٨، فقد أُجريت بعض التجارب في عشرينيات القرن العشرين، حيث صُنعت اللوحات من البرونز والحجر والرصاص. كما تنوعت أشكالها وألوانها. [ ١١ ]

في عام ١٩٢١، جرى تعديل تصميم اللوحة الأكثر شيوعًا (الزرقاء)، بعد اكتشاف أن الخزف الحجري المزجج من إنتاج رويال دولتون كان أرخص من الخزف المزخرف المستخدم سابقًا. وفي عام ١٩٣٨، أعدّ طالبٌ مجهول الاسم في المدرسة المركزية للفنون والحرف التابعة لمجلس مقاطعة لندن تصميمًا جديدًا للوحة، وحظي التصميم بموافقة اللجنة. وقد استُغني فيه عن العناصر الزخرفية الموجودة في التصاميم السابقة، كما أتاح تباعدًا أفضل بين الأحرف وتكبيرها. وأُضيف إطار أبيض إلى التصميم بعد ذلك بفترة وجيزة، وظل هذا التصميم هو المعيار منذ ذلك الحين. [ ٨ ] لم تُنصب أي لوحات تذكارية بين عامي ١٩١٥ و١٩١٩، أو بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٧، بسبب الحربين العالميتين. [ ١٢ ] وقد وضع مجلس مقاطعة لندن معايير الاختيار الرسمية للمشروع في عام ١٩٥٤. [ ٤ ]

عندما أُلغي مجلس مقاطعة لندن (LCC) عام ١٩٦٥، تولى مجلس لندن الكبرى (GLC) إدارة المشروع. لم تتغير مبادئ المشروع كثيرًا، لكنها أصبحت تُطبق على كامل مقاطعة لندن الكبرى الإدارية، وهي منطقة أكبر بكثير . كما حرص مجلس لندن الكبرى على توسيع نطاق الشخصيات المُخلّدة، فأقام ٢٥٢ لوحة تذكارية، من بينها لوحات لسيلفيا بانكيرست ، [ ١٣ ] وصموئيل كولريدج تايلور ، [ ١٤ ] وماري سيكول . [ ١٥ ]

في عام ١٩٨٦، تم حلّ مجلس لندن الكبرى (GLC) ونُقلت إدارة برنامج اللوحات الزرقاء إلى هيئة التراث الإنجليزي (English Heritage) . أقامت هيئة التراث الإنجليزي أكثر من ٣٠٠ لوحة في لندن. في يناير ٢٠١٣، علّقت الهيئة مقترحات اللوحات بسبب تخفيضات التمويل. [ ١٢ ] [ ١٦ ] صرّح رئيس الصندوق الوطني للتراث بأن منظمته قد تتدخل لإنقاذ البرنامج. [ ١٧ ] في نهاية المطاف، أعادت هيئة التراث الإنجليزي إطلاق البرنامج في يونيو ٢٠١٤ بتمويل خاص (بما في ذلك دعم من نادٍ جديد للمتبرعين، نادي اللوحات الزرقاء، ومن مطوّر العقارات ديفيد بيرل ). [ ١٨ ] استقال أربعة أعضاء من اللجنة الاستشارية بسبب هذا التغيير. أعرب البروفيسور ديفيد إدجيرتون والكاتبة والناقدة جيليان دارلي عن قلقهما من أن البرنامج قد "اختُزل إلى أداة تسويقية لهيئة التراث الإنجليزي". [ ١٩ ] صرّحت نائبة الرئيس الدكتورة سيلينا فوكس والدكتورة مارغريت بيلينغ بأن البرنامج "يُفكّك ويُشوّه إنجازاته السابقة". [ 20 ]

في أبريل 2015، تم تقسيم هيئة التراث الإنجليزي إلى قسمين: هيئة التراث الإنجليزي (هيئة قانونية)، وصندوق التراث الإنجليزي الجديد (مؤسسة خيرية، تولت اسم وشعار هيئة التراث الإنجليزي). وانتقلت مسؤولية برنامج اللوحات الزرقاء إلى صندوق التراث الإنجليزي.

تم الكشف عن اللوحة رقم 1000، التي تشير إلى مكاتب رابطة حرية المرأة ، 1908-1915، في عام 2023. [ 21 ]

معايير

لكي يكون الشخص المشهور المعني مؤهلاً للحصول على لوحة زرقاء من التراث الإنجليزي في لندن، يجب عليه: [ 22 ]

  • أن يكونوا قد توفوا منذ 20 عامًا (أي توفوا قبل 21 يوليو 2006 ). الشخصيات الخيالية غير مؤهلة؛
  • أن يُعتبروا بارزين من قبل أغلبية أعضاء مهنتهم؛ وأن يكونوا قد قدموا مساهمة بارزة في رفاهية الإنسان أو سعادته؛
  • أن يكونوا قد عاشوا أو عملوا في ذلك المبنى في لندن (باستثناء مدينة لندن ووايت هول ) لفترة طويلة، من حيث الوقت أو الأهمية، خلال حياتهم وعملهم؛ وأن يكونوا معروفين لدى المارة المطلعين، أو يستحقون التقدير الوطني.

في حالة الأجانب والزوار من الخارج، يجب أن يتمتع المرشحون بسمعة دولية أو مكانة مرموقة في بلدهم.

فيما يتعلق بموقع اللوحة:

  • لا يمكن وضع اللوحات إلا على المبنى الفعلي الذي يسكنه شخص ما، وليس على الموقع الذي كان يقف فيه المبنى في السابق، أو على المباني التي تم تغييرها بشكل جذري؛
  • لا يتم وضع اللوحات على الجدران الحدودية، أو أعمدة البوابات، أو المباني التعليمية أو الدينية، أو مباني المحاكم ؛
  • ينبغي أن تكون المباني التي تحمل لوحات تعريفية مرئية من الطريق العام؛
  • لا يجوز تخليد ذكرى شخص واحد بأكثر من لوحة زرقاء واحدة في لندن. [ 22 ]

توجد معايير مختلفة في المخططات الأخرى، والتي غالباً ما تكون أقل تقييداً: على وجه الخصوص، من الشائع في المخططات الأخرى وضع لوحات لتحديد مواقع المباني المهدمة.

عملية الاختيار

لوحة التراث الإنجليزي [ 23 ] في 40 ميدان فولكنر ، ليفربول ، تخليداً لذكرى بيتر إليس ، المهندس المعماري (تم تشييدها عام 2001)

تُقدَّم جميع المقترحات تقريبًا للوحات الزرقاء التابعة لهيئة التراث الإنجليزي من قِبَل أفراد من الجمهور يكتبون أو يرسلون بريدًا إلكترونيًا إلى المنظمة قبل تقديم اقتراح رسمي. [ 24 ]

يقوم مؤرخ هيئة التراث الإنجليزي بدراسة المقترح، وتقدم لجنة اللوحات الزرقاء المشورة بشأن المقترحات التي يُرجّح نجاحها. تتألف اللجنة من 12 شخصًا من مختلف التخصصات من جميع أنحاء البلاد، ويرأسها البروفيسور ويليام وايت . ومن بين أعضائها الآخرين (حتى سبتمبر 2023): ريتشارد ج. ألدريتش ، وميهير بوس ، وأندرو غراهام-ديكسون ، وكلير هارمان ، وغاس كاسلي-هايفورد، وإيمي ليم . [ 25 ] وكان الممثل والمذيع ستيفن فراي عضوًا سابقًا في اللجنة، وكتب مقدمة كتاب " عشنا في لندن: اللوحات الزرقاء والقصص التي تقف وراءها " (2009). [ 26 ]

يُعتمد ما يقارب ثلث المقترحات مبدئيًا، وتُدرج في قائمة مختصرة. ونظرًا لشعبية البرنامج، ولأنه يتطلب إجراء بحوث تفصيلية مكثفة، يستغرق الأمر حوالي ثلاث سنوات حتى يصل كل مقترح إلى قمة القائمة المختصرة. ولا يمكن إعادة تقديم المقترحات التي لم تُعتمد إلا بعد مرور عشر سنوات. [ 22 ]

التصنيع

ابتداءً من عام ١٩٢٣، بعد فترة وجيزة من توحيد التصميم عام ١٩٢١، تولت شركة رويال دولتون تصنيع اللوحات التذكارية ، واستمرت في إنتاجها حتى عام ١٩٥٥. [ ٢٧ ] من عام ١٩٨٤ حتى عام ٢٠١٥، كان فرانك آش وورث يصنعها في ورشته في كورنوال، ثم كانت زوجته تنقشها. [ ٢٨ ] من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٨٥، صمم هنري هوبر حروف اللوحات على الطراز الروماني . [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] منذ عام ٢٠١٥، يتولى نيد هيوود، وهو خزّاف، صناعة اللوحات في ورشته في تشيبستو ، ويلز. [ ٢١ ] كل لوحة مصنوعة يدويًا بالكامل. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

لوحات تذكارية خاصة بالفعاليات

لوحة تذكارية لحدث مجلس لندن الكبرى [ 33 ] في قصر ألكسندرا ، تخليداً لذكرى إطلاق تلفزيون بي بي سي في عام 1936 (تم نصبها عام 1977)

تم نصب عدد قليل من اللوحات التذكارية التابعة لمجلس لندن الكبرى وهيئة التراث الإنجليزي لإحياء ذكرى أحداث وقعت في مواقع معينة بدلاً من تخليد ذكرى الأشخاص المشهورين الذين عاشوا هناك.

خارج لندن

في عام 1998، أطلقت هيئة التراث الإنجليزي مشروعًا تجريبيًا وطنيًا للوحات التذكارية، وعلى مدار السنوات اللاحقة، نصبت 34 لوحة في برمنغهام ، ومرزيسايد ، وساوثامبتون ، وبورتسموث . توقف المشروع في عام 2005، مع استمرار هيئة التراث الإنجليزي في تقديم المشورة والتوجيه للأفراد والمنظمات خارج لندن الراغبين في تطوير مشاريع محلية مماثلة. [ 34 ]

في سبتمبر/أيلول 2023، أعلنت وزارة الثقافة والإعلام والرياضة إعادة إطلاق برنامج وطني، بقيادة هيئة التراث الإنجليزي . [ 35 ] ومنذ منتصف عام 2024، دُعي الجمهور لتقديم الترشيحات، وشملت معايير الأهلية مرور 20 عامًا على الأقل على وفاة المرشح، وأن يكون قد قدم إسهامًا كبيرًا في رفاهية الإنسان أو سعادته. كما يجب أن يرتبط مبنى واحد على الأقل قائم بالمرشح بشكل كان ليتعرف عليه، وأن يكون المبنى مرئيًا من الطريق العام. [ 36 ] أُزيح الستار عن أول لوحة تذكارية في البرنامج في إيلكلي ، غرب يوركشاير، في 23 فبراير/شباط 2024، إحياءً لذكرى دافني ستيل ، أول ممرضة سوداء في الخدمة الصحية الوطنية عام 1964. [ 37 ] وفي 24 مايو/أيار 2024، أُزيح الستار عن لوحة زرقاء تخليدًا لذكرى منزل طفولة الموسيقي جورج هاريسون في ليفربول. [ 38 ]

مخططات أخرى

بفضل شعبية برنامج اللوحات الزرقاء التابع لهيئة التراث الإنجليزي في لندن، تم إنشاء عدد من البرامج المماثلة في أنحاء أخرى من المملكة المتحدة. وتستخدم العديد من هذه البرامج لوحات زرقاء، غالباً ما تُصنع من المعدن أو البلاستيك بدلاً من السيراميك المستخدم في لندن، ولكن بعضها يتميز بلوحات ذات ألوان وأشكال مختلفة. وفي عام ٢٠١٢، نشرت هيئة التراث الإنجليزي سجلاً لبرامج اللوحات التي تديرها منظمات أخرى في جميع أنحاء إنجلترا. [ ٣٩ ]

تختلف معايير الاختيار اختلافاً كبيراً. فالعديد من المخططات تتعامل مع اللوحات التذكارية في المقام الأول على أنها نصب تذكارية وتضعها في مواقع المباني السابقة، على عكس سياسة هيئة التراث الإنجليزي الصارمة التي تنص على وضع اللوحة التذكارية فقط على المبنى الفعلي الذي عاش فيه شخص مشهور أو وقع فيه حدث ما.

لندن

تواصل مؤسسة مدينة لندن إدارة برنامجها الخاص باللوحات التذكارية في مدينة لندن ، حيث لا تقوم هيئة التراث الإنجليزي بوضع لوحات تذكارية. لوحات مدينة لندن زرقاء اللون ومصنوعة من السيراميك، وهي مستطيلة الشكل وتحمل شعار مدينة لندن . [ 4 ] [ 40 ] ونظرًا للتغيرات السريعة التي يشهدها العمران في المدينة، فإن نسبة كبيرة من لوحات مؤسسة مدينة لندن تُشير إلى مواقع مبانٍ سابقة.

تُطبّق العديد من أحياء لندن الـ 32 الآن برامجها الخاصة، بالتوازي مع برنامج هيئة التراث الإنجليزي. يُدير مجلس مدينة وستمنستر برنامج اللوحات الخضراء ، حيث ترعى كل لوحة جهةٌ مهتمةٌ ​​بموضوعها. [ 41 ] بدأ حي ساوثوارك في لندن برنامجه الخاص باللوحات الزرقاء عام 2003، والذي بموجبه يمنح الحي اللوحات عن طريق التصويت الشعبي بعد ترشيح الجمهور: ويمكن تخليد ذكرى أشخاص على قيد الحياة. [ 42 ] لدى حي إزلنغتون في لندن برنامج مماثل للوحات التراث الخضراء، بدأ عام 2010. [ 43 ]

قد تقوم مجموعات أصغر، مثل جمعيات السكان ، بوضع لوحات تذكارية أخرى . في عام 2007، وضعت جمعية سكان ضاحية هامبستيد جاردن لوحة زرقاء تخليداً لذكرى رئيس الوزراء هارولد ويلسون في 12 ساوثواي كجزء من احتفالات الضاحية بالذكرى المئوية لتأسيسها.

إنجلترا

موقعتفاصيل
ألدرشوتفي عام ٢٠١٧، كشفت جمعية ألدرشوت المدنية في ألدرشوت ، هامبشاير، عن أول لوحة تذكارية زرقاء للممثل الكوميدي آرثر إنجلش في المنزل الذي وُلد فيه. ومن المقرر أن تكون هذه اللوحة الأولى في سلسلة مخصصة لشخصيات محلية بارزة أو مبانٍ تاريخية. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]
بيرخامستيدكشفت بلدة بيركهامستيد في مقاطعة هيرتفوردشاير عام 2000 عن مجموعة من 32 لوحة زرقاء على بعض أهم مباني البلدة، [ 46 ] بما في ذلك قلعة بيركهامستيد ، مسقط رأس الكاتب غراهام غرين، ومبانٍ مرتبطة بالشاعر ويليام كوبر ، وجون إنسنت ( عميد كاتدرائية القديس بولس )، وكليمنتين تشرشل . وتُعرض هذه اللوحات ضمن مسار تراثي يُروّج له مجلس البلدة. [ 47 ]
برمنغهامتُقدّم جمعية برمنغهام المدنية برنامجًا للوحات التذكارية الزرقاء في برمنغهام وما حولها : حيث يوجد أكثر من 90 لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى سكان برمنغهام السابقين البارزين والأماكن التاريخية ذات الأهمية. [ 48 ] [ 49 ]
بوسطن، لينكولنشايرتوفر مؤسسة بوسطن للحفاظ على التراث برنامجًا للوحات التذكارية الزرقاء في بوسطن وما حولها في مقاطعة لينكولنشاير : يوجد أكثر من 27 لوحة تذكارية تخلد ذكرى سكان بوسطن السابقين البارزين والأماكن التاريخية ذات الأهمية. [ 50 ]
بورنموثكشف مجلس مدينة بورنموث عن أكثر من 30 لوحة زرقاء. [ 51 ] أُزيح الستار عن أول لوحة في 31 أكتوبر 1937 تكريمًا للويس تريجونويل ، الذي بنى أول منزل في ما يُعرف اليوم ببورنموث . وتلتها لوحتان أخريان في عامي 1957 و1975 للكاتب روبرت لويس ستيفنسون والشاعر روبرت بروك على التوالي. أُزيح الستار عن أول لوحة زرقاء في 30 يونيو 1985 تكريمًا للسير بيرسي شيلي، البارون الثالث . [ 52 ]
برادفوردأطلقت جمعية برادفورد المدنية أول مشروع منسق في المدينة عام 2018، يركز بشكل أساسي على الأشخاص والأماكن داخل حدود المدينة التاريخية. ويُسلط مشروع سابق بعنوان "تراث مدينة برادفورد" يعود إلى أوائل التسعينيات الضوء على العديد من المباني والمواقع التاريخية الرئيسية، مع التركيز بشكل خاص على التراث الصناعي.
ديربيشايرفي عام ٢٠١٠، أتاح مجلس مقاطعة ديربيشاير لسكانها التصويت عبر الإنترنت لاختيار قائمة مختصرة من الشخصيات التاريخية البارزة لتخليد ذكراها من خلال مشروع لوحات تذكارية زرقاء محلية. [ ٥٣ ] وقد خُصصت اللوحات الست الأولى لتخليد ذكرى الصناعي ريتشارد أركرايت الابن ( باكويل )، وأولاف بادن باول و"أبو السكك الحديدية" جورج ستيفنسون ( تشيسترفيلد )، والعبقري الرياضي جيديديا باكستون ( إلمتون )، والممثل آرثر لوي ( هايفيلد )، والمهندس المعماري جوزيف باكستون ( تشاتسوورث هاوس ). [ ٥٤ ]
غيتسهيديُطبّق في غيتسهيد نظامٌ طويل الأمد للوحات التذكارية الزرقاء . يُشرف على هذا النظام المجلس المحلي، وقد سُجّل لدى هيئة التراث الإنجليزي عام ١٩٧٠ [ ٣٩ ] ، وتمّ تركيب ٢٩ لوحة زرقاء بين بدء العمل بالنظام عام ١٩٧٧ ونشر وثيقة تذكارية عام ٢٠١٠. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] يهدف نظام غيتسهيد إلى تسليط الضوء على الشخصيات البارزة التي عاشت في البلدة، والمباني المميزة فيها، والأحداث التاريخية الهامة. [ ٥٧ ] من بين الشخصيات التي يُخلّدها النظام: جوردي ريدلي ، مؤلف رواية " سباقات بلايدون "؛ [ ٥٨ ] ويليام ويلز ، أحد رواد فن الزجاج الملون في القرن التاسع عشر؛ [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] الصناعي ويليام كلارك ، المؤسس المشارك لشركة كلارك تشابمان ؛ [ ٦١ ] والسير جوزيف سوان ، مخترع المصباح الكهربائي المتوهج . [ 61 ] [ 62 ] وقد خلدت لوحات تذكارية أحدث (أقيمت كلتاهما في عام 2012) ذكرى فينسنت ليتشفيلد رافين ، كبير المهندسين الميكانيكيين في سكة حديد نورث إيسترن ؛ [ 63 ] وكوارث التعدين في فيلينغ في القرن التاسع عشر . [ 64 ]
ليدزبدأ صندوق ليدز المدني مشروع اللوحات الزرقاء في عام 1987، وبحلول عام 2020 كان لديه 180 لوحة. [ 65 ]
لوتونأطلقت بلدة لوغتون في مقاطعة إسكس مشروعًا في عام 1997، وذلك ضمن برنامج يسمح بوضع ثلاث لوحات تذكارية جديدة سنويًا؛ وقد تم نصب 42 لوحة بحلول عام 2019. والهدف من ذلك هو تحفيز اهتمام الجمهور بتراث البلدة. [ 66 ] ومن بين اللوحات الزرقاء في لوغتون، لوحة ماري آن كلارك ، وهي في الواقع لوحتان متطابقتان، إحداهما على الجهة الخلفية والأخرى على الجهة الأمامية لمنزلها، لوغتون لودج.
مالفيرنفي عام ٢٠٠٥، أعلنت جمعية مالفيرن المدنية ومجلس مقاطعة مالفيرن هيلز عن وضع لوحات زرقاء على المباني في مالفيرن المرتبطة بشخصيات مشهورة، من بينهم فرانكلين د. روزفلت . ومنذ ذلك الحين، نُصبت لوحات زرقاء لتخليد ذكرى سي إس لويس ، وفلورنس نايتينجيل ، وتشارلز داروين، وهيلا سيلاسي . [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]
مانشستريتولى معرض مانشستر للفنون تنسيق مشروع مماثل ، حيث يمكن تقديم الترشيحات إليه. ويجب على مُقترحي اللوحات تمويلها. [ 70 ] [ 71 ] من عام 1960 إلى عام 1984، كانت جميع اللوحات مصنوعة من السيراميك، ولونها أزرق. ومنذ عام 1985، أصبحت مصنوعة من الألومنيوم المصبوب، ومُرمّزة بالألوان لتعكس نوع التخليد (الأزرق للأشخاص؛ والأحمر للأحداث في التاريخ الاجتماعي للمدينة؛ والأسود للمباني ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية؛ والأخضر لمواضيع أخرى). بعد فترة من التوقف، تم إحياء المشروع، وأصبحت جميع اللوحات الآن مصنوعة من البرونز المُعتّق. [ 70 ]
أولدهامتشير لوحة زرقاء في سوق توميفيلد في أولدهام ( مانشستر الكبرى ) إلى أصل صناعات محلات بيع السمك والبطاطا المقلية والوجبات السريعة في ستينيات القرن التاسع عشر .
أوكسفوردشايرتضع هيئة اللوحات الزرقاء في أوكسفوردشاير لوحات تذكارية في مدينة أوكسفورد وأماكن أخرى في المقاطعة. [ 72 ]
رينغوودقامت جمعية رينغوود بتركيب أول لوحة زرقاء في المدينة عام 1978، لإحياء ذكرى تمرد مونماوث . [ 73 ]
ساوثهامبتونبدأت هيئة التراث الإنجليزي في عام ٢٠٠٤ بوضع العديد من اللوحات الزرقاء "لتخليد ذكرى الشخصيات الشهيرة أو المحبوبة التي أسهمت إسهامًا كبيرًا في تاريخ بريطانيا وساوثامبتون... كما تم وضع العديد من اللوحات الأخرى من قبل أصدقاء وعائلات ومحبي الشخصيات الأكثر تأثيرًا في ساوثامبتون وأماكنها التاريخية". [ ٧٤ ] ومنذ عام ٢٠٢٢، تقوم مؤسسة "صانعو طائرات سبيتفاير الخيرية" بوضع لوحات زرقاء لتخليد ذكرى مواقع إنتاج طائرات سبيتفاير في ساوثامبتون وهامبشاير. [ ٧٥ ]
سندرلاندتضم مدينة سندرلاند الآن أكثر من 70 لوحة تذكارية زرقاء منتشرة في جميع أنحاء المدينة ، تشير إلى المباني والأماكن ذات الأهمية أو الشخصيات المؤثرة المرتبطة بالمنطقة. [ 76 ]
سويندونتقوم هيئة تراث سويندون بتركيب لوحات زرقاء في سويندون لتخليد ذكرى الشخصيات والأماكن والأحداث الشهيرة التي تُشكّل جزءًا من تاريخ المدينة. ويتم تمويل هذه اللوحات من خلال تبرعات عامة من الأفراد والجماعات. وكانت أول لوحة تُكشف عنها هي لوحة المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت إديث نيو في مارس 2016. ومن بين الشخصيات الأخرى التي تم تخليد ذكراها الكاتب وعالم الطبيعة ريتشارد جيفريز والممثلة ديانا دورس . [ 77 ]
تامسايدتنتشر في جميع أنحاء منطقة تامسايد لوحات زرقاء وبنية تخلد ذكرى السكان المحليين والأماكن ذات الأهمية التاريخية. ومن بين الشخصيات التي يتم الاحتفاء بها الفنانون والشعراء وعلماء النبات وأبطال الحرب. [ 78 ]
ولفرهامبتونتضم مدينة ولفرهامبتون أكثر من 90 لوحة زرقاء أقامتها جمعية ولفرهامبتون ضمن مشروع بدأته جمعية ولفرهامبتون المدنية آنذاك عام 1983. [ 79 ] إحدى هذه اللوحات المميزة تُشير إلى موقع تسجيل الرقم القياسي العالمي لارتفاع منطاد الهواء يوم الجمعة 5 سبتمبر 1862.

في عام 2021، تم وضع لوحة تذكارية لحركة "حياة السود مهمة" في مركز وولفرهامبتون للتراث (المكتب الانتخابي السابق لإينوك باول ، حيث كتب خطابه الشهير "أنهار الدم ") لإحياء ذكرى الناشطة في مجال حقوق المهاجرين بوليت ويلسون ، وهي من جيل ويندروش . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

يوركتُدير مؤسسة يورك المدنية برنامج اللوحات التذكارية الزرقاء منذ أربعينيات القرن العشرين. [ 83 ] وتُصنع اللوحات التي تُقيمها المؤسسة من أشكال ومواد متنوعة، تشمل البرونز والخشب والأردواز والألومنيوم والزجاج، وتُخلّد ذكرى المباني والأحداث والأشخاص. [ 83 ] وتحمل جميع اللوحات شعار المؤسسة المدنية، المُستوحى من علامة يورك للفحص المعدني لعام 1423. [ 83 ]

اسكتلندا

كانت هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا ، وهي وكالة التراث الاسكتلندية، تدير سابقًا برنامجًا وطنيًا للوحات التذكارية، ولكن هذا البرنامج توقف عن العمل اعتبارًا من عام 2023. [ 84 ] وتُدار البرامج الإقليمية من قبل السلطات المحلية. [ 85 ] [ 86 ]

ويلز

لا يوجد في ويلز نظام وطني للوحات التذكارية الزرقاء، مع أن أندرو آر تي ديفيز ، زعيم حزب المحافظين الويلزي في البرلمان الويلزي (سينيد) ، دعا في عام ٢٠٢٢ إلى تبني نهج على مستوى البلاد. [ ٨٧ ] وتُشرف السلطات المحلية ، مثل سوانزي [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] والجمعيات المدنية، على أنظمة إقليمية . [ ٩٠ ] أما نظام اللوحات الأرجوانية فهو نظام وطني (في جميع أنحاء ويلز) يهدف إلى تخليد ذكرى النساء اللواتي كان لحياتهن أثرٌ بالغٌ ودائم.

أيرلندا

في أيرلندا الشمالية ، يُعدّ مجلس مدينة بلفاست ودائرة تاريخ أولستر من بين عدد قليل من الجهات التي تُشرف على وضع اللوحات التذكارية الزرقاء. [ 91 ] تأسست دائرة تاريخ أولستر عام 1983، وقد أقامت حوالي 260 لوحة. [ 92 ] [ 93 ] يمتد نطاق عملها إلى جمهورية أيرلندا ، ليشمل جميع مقاطعات أولستر التسع، وهي المقاطعة الشمالية في أيرلندا . [ 94 ] وفي مناطق أخرى من الجمهورية، تُدار هذه المشاريع من خلال السلطات المحلية [ 95 ] والجمعيات المدنية . [ 96 ]

أمثلة فردية

المخططات الموضوعية

كما توجد أيضاً العديد من المخططات على مستوى البلاد برعاية هيئات ذات مصالح خاصة، والتي تقوم بوضع لوحات تذكارية في المواقع أو المباني ذات الصلة التاريخية ضمن مجال نشاطها المحدد.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ألفريد تينيسون | شاعر | لوحات زرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  2. ↑ كانتوفر، ويل (مايو 2011). "حياة بوب مارلي في لندن في الذكرى الثلاثين لوفاته" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  3. ١ ٢ ٣ سبنسر، هوارد (٢٠٠٨). "تخليد ذكرى المؤرخين ضمن مشروع اللوحات الزرقاء في لندن" . معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١١ .
  4. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ اللوحات الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
  5. ↑ "التوسع الوطني لبرامج اللوحات الزرقاء" . GOV.UK. وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  6. ↑ "مخطط اللوحات الزرقاء الوطني" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  7. ↑ هانسارد، المجلد 172، 17 يوليو 1863، مقتبس في كتاب "تخليد ذكرى المؤرخين بموجب مشروع اللوحات الزرقاء في لندن" للمؤلف هوارد سبنسر
  8. 1 2 "حول اللوحات الزرقاء" . المجلس الملكي لبلدية كينسينغتون وتشيلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  9. ↑ براون، مارك (30 أكتوبر 2018). "هيئة التراث الإنجليزي تدعو إلى ترشيح نساء للوحات الزرقاء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  10. ↑ "لوحة تذكارية مفقودة لسارة سيدونز" . لندن تتذكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  11. 1 2 "تصميم اللوحة الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  12. 1 2 كوين، بن (6 يناير 2013). "تعليق برنامج اللوحات الزرقاء بعد خفض التمويل الحكومي بنسبة 34%" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  13. ↑ اللوحة رقم 473 على اللوحات المفتوحة
  14. ↑ اللوحة رقم 136 على اللوحات المفتوحة
  15. ↑ اللوحة رقم 604 على اللوحات المفتوحة
  16. ↑ "بيان موقف مشروع اللوحات الزرقاء" . 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  17. ↑ غراي، لويز (7 يناير 2013). "قد يُنقذ الصندوق الوطني اللوحات الزرقاء" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  18. ↑ "إعادة فتح باب الترشيحات للوحات التذكارية الزرقاء في لندن - 18 يونيو 2014" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  19. ↑ "إعادة إطلاق مشروع اللوحات الزرقاء في لندن" ، صالون: النشرة الإخبارية الإلكترونية لجمعية الآثار في لندن ، 322 ، 23 يونيو 2014 ، تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014
  20. ↑ سيلينا فوكس (5 يوليو 2014). "قطع لا هوادة فيها للوحات الزرقاء" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  21. كيركا ، دانيكا ( 19 سبتمبر 2023). "لوحات لندن الزرقاء التاريخية تسعى إلى مزيد من التنوع مع الكشف عن اللوحة الألف" . أخبار العالم. وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  22. 1 2 3 "اقتراح لوحة تذكارية" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
  23. ↑ اللوحة رقم 1412 على اللوحات المفتوحة
  24. ↑ "كيفية اقتراح لوحة زرقاء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  25. ↑ "لوحة اللوحات الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  26. ↑ باركر، بيتر (11 يوليو 2009). "العيش في لندن: اللوحات الزرقاء والقصص التي تقف وراءها بقلم إميلي كول: مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  27. ↑ "الوجه المتغير للوحة الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ "صُممت لتدوم: صناعة لوحة زرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ جيبس، جون (23 مارس 2005). "نعي: هنري هوبر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
  30. ↑ جيبس، جون (2005). "هنري هوبر: حرفي حروف". مجلة مؤسسة إدوارد جونستون : 3-8 .
  31. ↑ مصباح الدين، سمينة (19 سبتمبر 2023). "مشروع اللوحات الزرقاء يحتفل بإنجاز هام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  32. ↑ "اللوحات الزرقاء" . نيد هيوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  33. ↑ اللوحة رقم 517 على اللوحات المفتوحة
  34. ↑ "حول اللوحات الزرقاء: أسئلة متكررة" . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  35. ↑ "مخطط اللوحات الزرقاء الوطنية" . هيئة التراث الإنجليزي . 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
  36. ↑ «أول ممرضة سوداء في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، وأيقونة فرقة البيتلز، وفنانة خزفية رائدة، تحصل على أولى اللوحات الزرقاء الرسمية خارج لندن» . وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . ٢٣ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  37. ↑ "دافني ستيل (1927 إلى 2004)" . وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . 23 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .
  38. ↑ كونينغهام، إد (24 مايو 2024). "الكشف عن أول لوحة زرقاء في المملكة المتحدة خارج لندن" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  39. 1 2 "سجل مخططات اللوحات التذكارية" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  40. ↑ "اللوحات الزرقاء" . مدينة لندن. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  41. ↑ "مخطط اللوحات الخضراء" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  42. ↑ "الفائزون باللوحة الزرقاء لعام 2007" . مجلس بلدية ساوثوارك. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008.
  43. ↑ "اللوحات التذكارية الحديثة" . بلدية إزلنغتون بلندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  44. ↑ "لوحة زرقاء لآرثر إنجلش - موقع جمعية ألدرشوت المدنية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2017 .
  45. ↑ "تكريم الممثل آرثر إنجلش، نجم مسلسل "هل أنت في الخدمة؟"، بلوحة زرقاء" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2017.
  46. ↑ "تاريخ بيرخامستيد" . مجلس مدينة بيرخامستيد. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  47. ↑ كوك، جون (2009). لمحة عن تاريخنا: جولة تعريفية قصيرة في بيركهامستيد (ملف PDF) . مجلس مدينة بيركهامستيد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  48. ↑ "قائمة لوحات جمعية برمنغهام المدنية" . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2013 .
  49. ↑ "جوائز جمعية برمنغهام المدنية" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ "مسار التراث" . صندوق بوسطن للحفاظ على التراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  51. ↑ "اللوحات الزرقاء في بورنموث" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  52. ↑ "اللوحات الزرقاء في بورنموث" . مجلس مدينة بورنموث. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  53. ↑ "التصويت النهائي على منح ديربيشاير لوحة زرقاء تكريمية" . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  54. ↑ "اللوحات الزرقاء" . مجلس مقاطعة ديربيشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  55. ↑ "اللوحات التذكارية" . مجلس غيتسهيد. 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  56. ↑ ريتشاردز، ليندا (9 سبتمبر 2010). "خريطة اللوحات الزرقاء تُظهر المواقع الشهيرة" . صحيفة نيوكاسل إيفنينج كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
  57. ↑ "لوحات غيتسهيد التذكارية" (ملف PDF) . مجلس غيتسهيد. يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .في الصفحة 2
  58. ↑ "لوحات غيتسهيد التذكارية" (ملف PDF) . مجلس غيتسهيد. يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .في الصفحة 3
  59. ↑ «لوحة تذكارية تُكرّم أحد سكان المنطقة السابقين المشهورين» . بي بي سي . 15 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
  60. ↑ "قصر خيالي ينبض بالحياة من جديد" . بي بي سي . 14 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  61. 1 2 "اللوحات التذكارية في غيتسهيد" (ملف PDF) . مجلس غيتسهيد. يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .في الصفحة 8
  62. ↑ "لوحات غيتسهيد الزرقاء - جوزيف سوان 1828-1914" . مكتبات غيتسهيد. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ واينرايت، مارتن (21 مارس 2012). "غيتسهيد تُكرّم عملاقًا في الهندسة، عبقريته تحمل دروسًا لعصرنا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2012 .
  64. ↑ "إحياء ذكرى كارثة منجم فيلينغ في الذكرى المئوية الثانية" . بي بي سي . 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
  65. ↑ جرادي، كيفن؛ تايريل، روبرت (2020). اللوحات الزرقاء في ليدز: المجموعة التالية . ليدز: مؤسسة ليدز المدنية. ISBN 978-0-905671-99-4.
  66. ↑ "لوحات لوتون الزرقاء" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  67. ↑ "لوحة زرقاء تربط بشخصيات المدينة الشهيرة" . صحيفة مالفيرن غازيت . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 21 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2011 .
  68. ↑ «لوحة تذكارية تكريماً لمؤلف نارنيا» . صحيفة مالفيرن غازيت . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 21 يوليو 2006. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2011 .
  69. ↑ «سيتم إحياء ذكرى الإمبراطور كجزء من الأسبوع المدني» . صحيفة مالفيرن غازيت . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 6 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2011 .
  70. 1 2 "اللوحات التذكارية" . مجلس مدينة مانشستر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  71. ↑ "مخطط اللوحات التذكارية" . معرض مانشستر للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2016 .
  72. ↑ "مخطط اللوحات الزرقاء في أوكسفوردشاير" . www.oxonblueplaques.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  73. ↑ "مخطط اللوحات الزرقاء في رينغوود" . جمعية رينغوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  74. ↑ "لوحات زرقاء حول ساوثهامبتون" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  75. ↑ "مشروع اللوحات التذكارية" . مؤسسة سبيتفاير ميكرز الخيرية. 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  76. ↑ "اللوحات الزرقاء التراثية" . مجلس مدينة سندرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  77. ↑ "لوحات سويندون التراثية الزرقاء" . لوحات سويندون التراثية الزرقاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .
  78. ↑ "لوحات تيمسايد الزرقاء - مجلس تيمسايد المحلي" . www.tameside.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  79. ↑ "اللوحات الزرقاء" . جمعية ولفرهامبتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  80. ↑ «كشف النقاب عن لوحة تذكارية لناشط ويندروش في المكتب السابق لإينوك باول» . صحيفة الغارديان . ٢٢ يونيو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠٢١ .
  81. ↑ فوكميروفيتش، جيمس (22 يونيو 2021). "بوليت ويلسون: تكريم حياة ناشطة ويندروش بحفل ولوحة تذكارية" . www.expressandstar.com . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2021 .
  82. ↑ «سيتم تكريم بوليت ويلسون، الناشطة الراحلة في حملة ويندروش، بلوحة تذكارية زرقاء» . صحيفة الإندبندنت . ٢٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢١ .
  83. 1 2 3 "لوحات تذكارية من صندوق التراث المدني - صندوق التراث المدني في يورك" . yorkcivictrust.co.uk . 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  84. ↑ "مخطط اللوحات التذكارية" . البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  85. ↑ "اللوحات التذكارية" . مجلس مدينة أبردين . 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  86. ↑ "اللوحات الزرقاء" (ملف PDF) . مجموعة جيدبورغ والمناطق المجاورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  87. ↑ «أندرو آر تي ديفيز يدعو إلى إنشاء نظام وطني للوحات الزرقاء في ويلز» . Nation.Cymru . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  88. ↑ "لوحات سوانزي الزرقاء" . مجلس سوانزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  89. ↑ "اللوحات الزرقاء" . مجلس مقاطعة روندا كينون تاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  90. ↑ "اللوحات الزرقاء" . جمعية ريوبينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  91. ↑ "إحياء ذكرى شاعر ومذيع" . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  92. ↑ "دائرة تاريخ أولستر" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  93. ↑ دائرة تاريخ أولستر: اللوحات التذكارية الموجودة. https://ulsterhistorycircle.org.uk/existing-plaques/
  94. ↑ "الموقع الرسمي" . دائرة تاريخ أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  95. ↑ "مخطط اللوحات التذكارية" . مجلس مدينة دبلن . 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  96. ↑ "اللوحات الزرقاء" . مؤسسة ووترفورد المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  97. ↑ "هيئة النقل" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  98. ↑ "جمعية الكوميديا ​​البريطانية" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
  99. ↑ "ربط الجميع بالكيمياء" . الجمعية الملكية للكيمياء. 2 أبريل 2014.
  100. ↑ "اللوحات الزرقاء" . www.iopscotland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  101. ↑ «هيغز يكشف النقاب عن لوحة تذكارية تكريماً له» . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  102. ↑ "آن ليستر: إعادة صياغة لوحة يورك لـ'أول مثلية الجنس'"" . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022. "
  103. ↑ "لوحات قوس قزح" . ستوديو فولتير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .

للمزيد من القراءة

  • كول، إميلي؛ ستيفن فراي (2009). عاشوا في لندن: اللوحات الزرقاء والقصص التي تقف وراءها . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-14871-8.
  • داكرز، كارولين (1981). دليل اللوحات الزرقاء في لندن . ماكميلان. ISBN 978-0-333-28462-9.
  • إيفيس، آنا؛ سبنسر، هوارد (2018). "المخاطرة والسمعة: مشروع اللوحات الزرقاء في لندن". في: بيلو، جيل؛ غولدمان، لورانس (محرران). تقويض السمعة التاريخية: الجامعات والمتاحف وتخليد ذكرى المحسنين . لندن: مطبعة جامعة لندن. ص 107-115 . doi : 10.14296/718.9781909646834 . ISBN  9781909646827.
  • إيتو، كوتا (2017). "تأميم النصب التذكارية: السياسات التقدمية ومخططات إحياء الذكرى لمجلس مقاطعة لندن، 1889-1907". مجلة لندن . 42 (3): 273-290 . doi : 10.1080/03058034.2017.1330457 . S2CID 149333953 . 
  • رينيسون، نيك (2009). دليل اللوحات الزرقاء في لندن (  الطبعة الثالثة). دار النشر التاريخية المحدودة. رقم ISBN 978-0-7524-5050-6.
  • سوميراي، ديريك (2003). تتبع اللوحة: 23 جولة سيرًا على الأقدام حول اللوحات التذكارية في لندن . بريدون. ISBN 978-1-85983-362-9.
  • سوميراي، ديريك؛ جون شيبارد (2009). لوحات لندن . منشورات شاير. ISBN 978-0-7478-0735-3.