يورك
يورك مدينة كاتدرائية تقع في شمال يوركشاير ، إنجلترا، ذات أصول رومانية ، عند ملتقى نهري أوز وفوس . تضم المدينة العديد من المباني والمنشآت التاريخية، بما في ذلك الكاتدرائية والقلعة وأسوار المدينة ، وجميعها مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . وهي العاصمة التقليدية لمقاطعة يوركشاير ، والمركز الإداري لمنطقة مدينة يورك . تقع على بُعد 43 كيلومترًا (27 ميلًا) شمال شرق ليدز ، و 140 كيلومترًا (90 ميلًا) جنوب نيوكاسل أبون تاين، و 333 كيلومترًا (207 أميال) شمال لندن . بلغ عدد سكان منطقة يورك الحضرية 141,685 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]
تأسست المدينة تحت اسم إيبوراكوم عام 71 ميلاديًا. ثم أصبحت عاصمة بريطانيا السفلى ، وهي مقاطعة تابعة للإمبراطورية الرومانية ، ولاحقًا عاصمة ممالك ديرة ونورثمبريا ويورك الإسكندنافية . في العصور الوسطى، أصبحت مركز المقاطعة الكنسية لشمال إنجلترا ، ونمت كمركز لتجارة الصوف. [ 2 ] في القرن التاسع عشر، أصبحت مركزًا رئيسيًا لشبكة السكك الحديدية ومركزًا لصناعة الحلويات. خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت يورك للقصف في حملة بايديكر بليتز ؛ ورغم أنها لم تكن هدفًا مباشرًا للقصف خلال الحرب مقارنةً بمدن شمالية أخرى أكثر تصنيعًا، إلا أن العديد من المباني التاريخية دُمرت بالكامل واستمر ترميمها حتى ستينيات القرن العشرين. [ 3 ]
كانت الإدارة المحلية التاريخية للمدينة تُدار كهيئة تابعة للمقاطعة ، ولم تكن جزءًا من نظام الدوائر الانتخابية للمقاطعة . ومنذ ذلك الحين، تُدار المدينة محليًا كبلدية ، ثم كبلدية تابعة للمقاطعة ، ومنذ عام ١٩٩٦، تُدار من قِبل منطقة مدينة يورك غير الحضرية ، والتي تشمل أيضًا القرى المحيطة والمناطق الريفية وبلدة هاكسبي . ويتولى المجلس المحلي الحالي للمنطقة، وهو مجلس مدينة يورك ، مسؤولية توفير جميع الخدمات والمرافق المحلية في جميع أنحاء هذه المنطقة.
علم أسماء الأماكن
كانت يورك معروفة لدى الرومان باسم إيبوراكوم أو إيبوراكوم ، وهي ترجمة لاتينية للاسم البريطاني * إيبوراكون . قد يعني الأخير "مكان أشجار الطقسوس "، من *إيبوروس و *-آكون ، وهي لاحقة تعني "مرتبط بـ". مع ذلك، سُجِّل إيبوروس أيضًا كاسم شخصي، لذا فإن أصلًا لغويًا بديلًا هو "ملكية إيبوروس". [ 4 ] في الواقع، نسب المؤرخ جيفري مونماوث، الذي عاش في القرن الثاني عشر، الاسم إلى ملك أسطوري يُدعى إيبراوكوس . [ 5 ]
بحلول وقت الاستيطان الأنجلوسكسوني ، تطور الاسم البريتوني إلى ما يشبه * Evorōg (قارن بالاسم الويلزي الحديث Efrog ). ربط الأنجلوسكسونيون العنصر الأول بكلمة eofor ، التي تعني "خنزير بري"، وأطلقوا على المدينة اسم Eoforwīc (حرفيًا "مدينة الخنازير"). تم تكييف هذا الاسم بدوره إلى اللغة النوردية القديمة ليصبح * Éorvík ، والذي أصبح فيما بعد Jórvík أو ببساطة Jórk . [ 6 ] ثم أُعيد استعارة الاسم النوردي إلى اللغة الإنجليزية باسم York ، وهو شكل ظهر لأول مرة في القرن الثالث عشر. بقي الاسم الإنجليزي القديم بصيغة Everwyk أو Everwich ، وأصبح مهجورًا بعد القرن الخامس عشر. [ 5 ]
تاريخ
التاريخ المبكر

تشير الأدلة الأثرية إلى أن سكان العصر الحجري الوسيط استقروا في منطقة يورك بين عامي 8000 و7000 قبل الميلاد، مع أنه من غير المعروف ما إذا كانت مستوطناتهم دائمة أم مؤقتة. وبحلول وقت الغزو الروماني لبريطانيا ، كانت المنطقة مأهولة بقبيلة عرفها الرومان باسم البريغانتس . أصبحت منطقة قبيلة البريغانتس في البداية دولة تابعة لروما، لكن قادتها أصبحوا لاحقًا أكثر عدائية، فأُرسل الفيلق الروماني التاسع شمال نهر هامبر إلى أراضي البريغانتس. [ 7 ]
تأسست المدينة عام 71 ميلاديًا، عندما غزا الفيلق التاسع قبيلة بريغانتس وشيّد حصنًا عسكريًا خشبيًا على أرض منبسطة فوق نهر أوز، بالقرب من ملتقاه مع نهر فوس. امتد الحصن، الذي أعاد الفيلق السادس بناء أسواره بالحجر بعد الفيلق التاسع، على مساحة 20 هكتارًا (50 فدانًا) وكان يسكنه 6000 جندي من الفيلق . يقع موقع مقر قيادة الحصن (برينسيبيا) تحت أساسات كاتدرائية يورك مينستر ، وقد كشفت الحفريات في القبو عن جزء من البناء الروماني والأعمدة. [ 8 ] [ 9 ]

اتخذ الأباطرة الرومان هادريان ، وسبتيموس سيفيروس ، وقسطنطين الأول من يورك مقرًا لحكمهم خلال حملاتهم العسكرية المختلفة. وخلال إقامته بين عامي 207 و211 ميلاديًا، أعلن الإمبراطور سيفيروس يورك عاصمةً لمقاطعة بريطانيا السفلى، ويُرجّح أنه هو من منح يورك امتيازات مدينة. توفي قسطنطين الأول عام 306 ميلاديًا أثناء إقامته في يورك، ونُصِّب ابنه قسطنطين الكبير إمبراطورًا من قِبَل القوات المتمركزة في القلعة. [ 9 ] [ 10 ] وفي عام 314 ميلاديًا ، حضر أسقف من يورك مجمع آرل لتمثيل المسيحيين من المقاطعة . [ 11 ]
رغم أن المستعمرة الرومانية والحصن كانا يقعان على أرض مرتفعة، إلا أن المدينة بحلول عام 400 ميلادي أصبحت عرضة للفيضانات الموسمية من نهري أوز وفوس، مما أدى إلى انخفاض عدد سكانها. [ 12 ] تراجعت يورك في العصر ما بعد الروماني ، واستولى عليها الأنجل واستوطنوها في القرن الخامس. [ 13 ]
بدأ استصلاح أجزاء من المدينة في القرن السابع الميلادي في عهد الملك إدوين ملك نورثمبريا ، وأصبحت يورك عاصمته الرئيسية. [ 14 ] بُنيت أول كنيسة خشبية في يورك لتعميد إدوين عام 627، وفقًا لما ذكره القديس بيدا. [ 15 ] أمر إدوين بإعادة بناء الكنيسة الخشبية الصغيرة بالحجر؛ إلا أنه قُتل عام 633، ووقع عبء إكمال بناء الكنيسة الحجرية على عاتق خليفته أوزوالد . [ 8 ] [ 16 ] في القرن التالي، التحق ألكوين اليوركي بمدرسة كاتدرائية يورك. وقد أمضى مسيرة مهنية طويلة كمعلم وباحث، أولًا في مدرسة يورك المعروفة الآن باسم مدرسة القديس بطرس ، التي تأسست عام 627 ميلادي، ولاحقًا كمستشار شارلمان الرئيسي للشؤون الكنسية والتعليمية. [ 17 ]
في عام 866، كانت نورثمبريا غارقة في صراعات داخلية عندما أغار الفايكنج على يورك واستولوا عليها. وباعتبارها مركزًا اقتصاديًا مزدهرًا، كانت يورك هدفًا للفايكنج. بقيادة إيفار العظم وهالفدان ، هاجمت القوات الإسكندنافية (التي أطلق عليها الأنجلو ساكسون اسم " الجيش الوثني العظيم ") المدينة في عيد جميع القديسين. وقد أثبت شن الهجوم في يوم مقدس أنه خطوة تكتيكية فعالة، حيث كان معظم قادة يورك في الكاتدرائية، مما جعل المدينة عرضة للهجوم وغير مستعدة للمعركة.
بعد غزوها، أُعيد تسمية المدينة من الإنجليزية القديمة "إيوفوريك" إلى "يورفيك" . وأصبحت عاصمة أراضي الفايكنج في بريطانيا، وبلغ عدد سكانها في أوج ازدهارها أكثر من 10,000 نسمة، وهو ثاني أكبر عدد سكان في بريطانيا العظمى بعد لندن. وبرزت يورفيك كمركز اقتصادي وتجاري هام للفايكنج، حيث سُكّت العملات النوردية في دار سك العملة الخاصة بها، كما عثر علماء الآثار على أدلة تُشير إلى وجود ورش حرفية متنوعة في منطقة كوبرجيت المركزية بالمدينة . وتُظهر هذه الأدلة أن إنتاج المنسوجات، والأعمال المعدنية، والنحت، وصناعة الزجاج، والمجوهرات كانت جميعها تُمارس في يورفيك. كما عُثر على مواد من مناطق بعيدة مثل الخليج العربي ، مما يُشير إلى أن المدينة كانت جزءًا من شبكة تجارية دولية. [ 18 ] وتحت حكم الفايكنج، أصبحت المدينة ميناءً نهريًا رئيسيًا، وجزءًا من طرق التجارة الواسعة للفايكنج في جميع أنحاء شمال أوروبا.
أُجبر آخر حاكم لمدينة يورفيك المستقلة، إريك بلوداكس ، على مغادرة المدينة عام 954 ميلاديًا على يد الملك إيدريد في محاولته الناجحة لإكمال توحيد إنجلترا. [ 19 ]
بعد الفتح

في عام 1068، بعد عامين من الغزو النورماندي لإنجلترا ، ثار أهل يورك. نجحوا في البداية، لكن مع وصول ويليام الفاتح، تم قمع الثورة. بنى ويليام على الفور حصنًا خشبيًا على تل. وفي عام 1069، بعد ثورة أخرى، بنى الملك قلعة خشبية أخرى على الضفة الأخرى لنهر أوز. دُمرت هذه القلاع في عام 1069، وأعاد ويليام بناءها في نفس الفترة التي اجتاح فيها نورثمبريا فيما يُعرف بـ" غزو الشمال "، حيث دمر كل شيء من يورك إلى دورهام. لا تزال بقايا القلاع المُعاد بناؤها، والمبنية الآن من الحجر، ظاهرة على ضفتي نهر أوز. [ 20 ] [ 21 ]
تضررت الكنيسة الحجرية الأولى بشدة جراء حريق اندلع خلال الانتفاضة، فقام النورمان ببناء كنيسة أخرى في موقع جديد. وفي حوالي عام 1080، بدأ رئيس الأساقفة توماس ببناء الكاتدرائية التي أصبحت فيما بعد الكنيسة الحالية. [ 16 ]
مع بدء تعافي مدينة يورك وإعادة بنائها بعد الغزو النورماندي، عادت ببطء لتصبح مركزاً إدارياً ودينياً في المنطقة. [ 22 ]
في عام 1190، كانت قلعة يورك موقعًا لمذبحة شنيعة لسكانها اليهود ، حيث قُتل ما لا يقل عن 150 شخصًا، على الرغم من أن بعض المصادر تشير إلى أن العدد يصل إلى 500. [ 23 ] [ 24 ]
بفضل موقعها على نهر أوز وقربها من الطريق الشمالي العظيم ، أصبحت المدينة مركزًا تجاريًا رئيسيًا. منح الملك جون المدينة أول ميثاق لها عام ١٢١٢، [ ٢٥ ] مؤكدًا بذلك حقوقها التجارية في إنجلترا وأوروبا. [ ١٦ ] [ ٢٦ ] خلال أواخر العصور الوسطى، استورد تجار يورك النبيذ من فرنسا، والأقمشة والشمع والقماش والشوفان من البلدان المنخفضة ، والأخشاب والفراء من بحر البلطيق ، وصدروا الحبوب إلى جاسكوني، والحبوب والصوف إلى البلدان المنخفضة. [ ٢٧ ]
أصبحت يورك مركزًا رئيسيًا لصناعة وتجارة الأقمشة. وقد عزز إدوارد الأول اقتصاد المدينة بشكل أكبر باستخدامها كقاعدة لحربه في اسكتلندا. وشهدت المدينة اضطرابات كبيرة خلال ما يُعرف بثورة الفلاحين عام 1381. واكتسبت المدينة درجة متزايدة من الاستقلال عن الحكومة المركزية، بما في ذلك الامتيازات التي منحها لها ميثاق ريتشارد الثاني عام 1396.
القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر

شهدت المدينة فترة تدهور اقتصادي خلال عهد أسرة تيودور . في عهد الملك هنري الثامن، أدى حل الأديرة إلى زوال العديد من الأديرة في يورك ، بما في ذلك العديد من رهبانيات الإخوة ، ومستشفيات القديس نيكولاس والقديس ليونارد، التي كانت أكبر مؤسسة من نوعها في شمال إنجلترا. أدى ذلك إلى " حج النعمة" ، وهي انتفاضة قام بها الكاثوليك الشماليون في يوركشاير ولينكولنشاير معارضين للإصلاح الديني. استعاد هنري الثامن سلطته بتأسيس مجلس الشمال في يورك في دير سانت ماري الذي تم حله. أصبحت المدينة مركزًا تجاريًا وخدميًا خلال هذه الفترة. [ 28 ] [ 29 ] أمضى الملك هنري الثامن وقتًا طويلًا في السفر حول البلاد في جولات ملكية رسمية تُعرف أيضًا باسم "الجولات". [ 30 ] في عام 1541، زار هنري الثامن وكاثرين هوارد مدينة يورك في جولتهما الملكية. كان من المفترض أن يستقبل كبار الشخصيات المدنية الوفد الملكي خارج أسوار المدينة قبل دخولها رسميًا. [ 31 ]
كان من المفترض أن يكون المسؤول المدني هو عمدة يورك، والذي كان وقت وصولهما في 15 سبتمبر 1541 [ 32 ] روبرت هول. [ 33 ] كان يملك العقار السكني رقم 74 في شارع لو بيترغيت. بعد قداس خاص أقيم على شرفهما في كاتدرائية يورك، ركب هنري وكاثرين من الكاتدرائية إلى بيترغيت، إحدى البوابات الخمس، ثم إلى دير القديسة مريم البندكتي المغلق [ 34 ] الذي حُوِّل إلى قصر لإقامة الملك فيه أثناء زيارته ليورك في جولته الملكية. [ 32 ]
وصلت آن ملكة الدنمارك إلى يورك برفقة طفليها الأمير هنري والأميرة إليزابيث في 11 يونيو 1603. اصطحبها رئيس البلدية في جولة تعريفية وقدّم لها نبيذًا مُنكّهًا ، لكنها فضّلت البيرة. [ 35 ] كان غاي فوكس ، المولود والمتعلّم في يورك، عضوًا في جماعة من الكاثوليك المُطالبين باستعادة الحكم، والذين خططوا لمؤامرة البارود . [ 36 ] كان هدفها الإطاحة بالحكم البروتستانتي بتفجير مبنى البرلمان بينما كان الملك جيمس الأول ، وجميع البروتستانت، بل وحتى معظم النبلاء الكاثوليك ، بداخله .

في عام ١٦٤٤، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، حاصر البرلمانيون مدينة يورك ، وخسروا العديد من المنازل التي تعود للعصور الوسطى خارج أسوار المدينة. تم تفجير الحاجز الأمني في والماغيت بار وزرع المتفجرات، ولكن تم اكتشاف المؤامرة. عند وصول الأمير روبرت ، بجيش قوامه ١٥٠٠٠ رجل، رُفع الحصار. تراجع البرلمانيون حوالي ١٠ كيلومترات من يورك، وروبرت يطاردهم، قبل أن ينقضوا على جيشه ويهزموه هزيمة نكراء في معركة مارستون مور . من بين ١٥٠٠٠ جندي من قوات روبرت، قُتل ٤٠٠٠ وأُسر ١٥٠٠. جُدد الحصار واستسلمت المدينة للسير توماس فيرفاكس [ ٢٨ ] في ١٥ يوليو.
بعد عودة الملكية عام 1660، وسحب الحامية من يورك عام 1688، هيمنت طبقة النبلاء والتجار على المدينة، مع بقاء رجال الدين ذوي نفوذ. أدى التنافس من ليدز وهال ، بالإضافة إلى ترسب الطمي في نهر أوز، إلى فقدان يورك مكانتها المرموقة كمركز تجاري، لكن دورها كمركز اجتماعي وثقافي للأثرياء الشماليين كان في ازدياد. يعود تاريخ العديد من منازل يورك الأنيقة ، مثل قصر اللورد مايور ومنزل فيرفاكس، إلى هذه الفترة، وكذلك قاعات التجمع والمسرح الملكي ومضمار السباق . [ 29 ] [ 37 ]
التاريخ الحديث
كان جورج هدسون، مروج السكك الحديدية، مسؤولاً عن جلب خط السكة الحديد إلى يورك عام 1839. وعلى الرغم من أن مسيرة هدسون كرائد أعمال في مجال السكك الحديدية انتهت بالعار والإفلاس، إلا أن ترويجه ليورك على حساب ليدز، ولشركته الخاصة للسكك الحديدية ( سكك حديد يورك وشمال ميدلاند )، ساعد في ترسيخ مكانة يورك كمركز رئيسي للسكك الحديدية بحلول أواخر القرن التاسع عشر. [ 38 ]
أدى إنشاء السكك الحديدية إلى ترسيخ الهندسة في المدينة. [ 39 ] [ 40 ] ومع مطلع القرن العشرين، ضمت السكك الحديدية المقر الرئيسي ومصنع سكة حديد الشمال الشرقي ، التي وظفت أكثر من 5500 شخص. وكان للسكك الحديدية دورٌ محوري في توسع مصنع راونتري للكاكاو ، الذي أسسه هنري إسحاق راونتري عام 1862، وانضم إليه عام 1869 شقيقه جوزيف راونتري ، فاعل الخير . [ 41 ] وكانت شركة تيري أوف يورك ، وهي شركة أخرى لتصنيع الشوكولاتة، من أكبر جهات التوظيف. [ 29 ] [ 42 ] وبحلول عام 1900، أصبحت السكك الحديدية وصناعة الحلويات الصناعتين الرئيسيتين في المدينة. [ 40 ]

كانت يورك مركزًا للتصوير الفوتوغرافي المبكر ، كما وصفها هيو موراي في كتابه الصادر عام 1986 بعنوان " صور ومصورو يورك: السنوات الأولى، 1844-1879" . ومن بين المصورين الذين امتلكوا استوديوهات في يورك: ويليام هايز ، وويليام بامفري ، وأوغسطس ماهالسكي، الذين عملوا في شارعي ديفيجيت ولو بيترجيت في القرن التاسع عشر، بعد أن قدموا إلى إنجلترا لاجئين عقب خدمتهم كجنود بولنديين في الحرب النمساوية المجرية. [ 43 ] [ 44 ]
في عام 1942، تعرضت المدينة للقصف خلال الحرب العالمية الثانية (ضمن حملة بايديكر بليتز ) من قبل سلاح الجو الألماني النازي . أسفر القصف عن مقتل 92 شخصًا وإصابة المئات. [ 45 ] وشملت المباني المتضررة محطة السكة الحديد ، ومصنع راونتري ، ومدرسة بوبلتون رود الابتدائية، وكنيسة سانت مارتن لو غراند، ودير بار ، وقاعة النقابات التي ظلت مهجورة تمامًا حتى عام 1960.

مع ازدهار السياحة، أصبح قلب مدينة يورك التاريخي أحد أهم معالمها، وفي عام 1968 تم تصنيفه منطقة محمية . [ 46 ] وقد تعززت المعالم السياحية القائمة بإنشاء المتحف الوطني للسكك الحديدية في يورك عام 1975، [ 47 ] ومركز جورفيك للفايكنج عام 1984 ، [ 48 ] وسجن يورك عام 1986. [ 49 ] كما ساهم افتتاح جامعة يورك عام 1963 في ازدهار المدينة. [ 50 ] وفي مارس 2012، افتُتح متجر "قصة شوكولاتة يورك" . [ 51 ]
فازت مدينة يورك بجائزة أفضل مدينة سياحية أوروبية للعام من قِبل منظمة تسويق المدن الأوروبية في يونيو 2007، متفوقةً على 130 مدينة أوروبية أخرى، ومتجاوزةً غوتنبرغ في السويد (الثانية) وفالنسيا في إسبانيا (الثالثة). [ 52 ] كما اختيرت يورك كأكثر الأماكن أمانًا للزيارة في جوائز اختيار قراء مجلة كوندي ناست ترافيلر لعام 2010. [ 53 ] وفي عام 2018، صنّفت صحيفة صنداي تايمز يورك كأفضل مكان للعيش في بريطانيا، مُشيدةً بمزيجها المثالي بين التراث والتكنولوجيا المتقدمة، ووصفتها بأنها "مدينة صغيرة تضم مقاهي عصرية ومطاعم مميزة وشركات مبتكرة، بالإضافة إلى أسرع إنترنت في بريطانيا". [ 54 ] [ 55 ] وقد تأكدت هذه النتيجة في استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوجوف ، ونُشرت نتائجه في أغسطس 2018، حيث أعرب 92% من المشاركين عن إعجابهم بالمدينة، أكثر من أي مدينة بريطانية أخرى من بين 56 مدينة. [ 56 ]
الحوكمة
محلي

تُدار مدينة يورك من قِبَل مجلس مدينة يورك . وهو هيئة محلية موحدة تعمل بنظام الحكم القيادي ، وتتمتع بصلاحيات مجلس مقاطعة ومجلس محلي غير حضري مجتمعين. يقدم المجلس مجموعة كاملة من خدمات الحكم المحلي، بما في ذلك إصدار فواتير ضريبة المجلس، والمكتبات، والخدمات الاجتماعية، ومعالجة طلبات التخطيط، وجمع النفايات والتخلص منها، كما أنه هيئة تعليمية محلية. يتألف مجلس المدينة من 47 عضوًا [ 57 ] [ 58 ] يمثلون 21 دائرة انتخابية ، حيث يشغل عضو واحد أو اثنان أو ثلاثة أعضاء من كل دائرة مناصبهم لمدة أربع سنوات. يقع مقر المجلس في مبنى جيلدهول والمكاتب الغربية في وسط المدينة.
تنقسم مدينة يورك إلى 21 دائرة إدارية: أكومب ، بيشوبثورب ، كليفتون ، كوبمانثورب ، درينغهاوسز وودثورب ، فيشرغيت ، فولفورد وهيسلينغتون ، غيلدهول، هاكسبي وويغينتون ، هيوورث ، هيوورث ويثاوت ، هولغيت ، هال رود، هنتنغتون ونيو إيرزويك ، ميكليغيت ، أوسبالدويك وديروينت ، راوكليف وكليفتون ويثاوت ، ريف غرب يورك ، سترنسال ، ويستفيلد ، وويلدريك . [ 59 ]
يتخذ أعضاء مجلس الوزراء، بقيادة رئيس المجلس ، القرارات المتعلقة بمجالات اختصاصهم بشكل فردي. [ 60 ] [ 61 ] وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 2000 ، يحظى رئيس المجلس بثقة مجلس المدينة؛ فهو زعيم أكبر كتلة سياسية ورئيس مجلس مدينة يورك. ويخضع رئيس المجلس ومجلس الوزراء (المؤلف من جميع أعضاء المجلس التنفيذي) للمساءلة الجماعية أمام مجلس المدينة عن سياساتهم وإجراءاتهم. وقد عُيّن رئيس المجلس الحالي، عضو المجلس عن حزب الديمقراطيين الليبراليين كيث أسبدن، في 22 مايو 2019، عقب انتخابات مجلس مدينة يورك لعام 2019 .

أول مواطن ورئيس مدني لمدينة يورك هو اللورد مايور ، رئيس مجلس مدينة يورك. ويتم تعيينه من قبل مجلس المدينة سنويًا في شهر مايو، بالتزامن مع تعيين الشريف، الرئيس المدني الآخر للمدينة. يُعد منصبا اللورد مايور والشريف منصبين شرفيين بحتين. يضطلع اللورد مايور بمهام مدنية وشرفية بالإضافة إلى رئاسة جلسات المجلس العامة. [ 58 ] يشغل منصب اللورد مايور منذ 26 مايو 2022 المستشار ديفيد كار، بينما تشغل سوزي ميرسر منصب الشريف. [ 62 ]
يتألف مجلس شباب يورك من عدة شباب يتفاوضون مع أعضاء المجلس للحصول على مرافق أفضل لشباب يورك، كما ينتخبون عضو برلمان الشباب عن يورك . [ 63 ] [ 64 ]
أسفرت نتائج انتخابات مجلس مدينة يورك لعام 2023 عن فوز حزب المحافظين بثلاثة مقاعد، وحزب الديمقراطيين الليبراليين بتسعة عشر مقعدًا، وحزب العمال بأربعة وعشرين مقعدًا، بالإضافة إلى مقعد واحد لمستقل. [ 65 ] وقد انتقل المجلس من حالة انعدام السيطرة العامة في انتخابات عام 2019 إلى سيطرة حزب العمال عليه بأغلبية المقاعد.
| حزب | مقاعد | مجلس مدينة يورك (انتخابات 2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مستقل | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تَعَب | 24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الديمقراطيون الليبراليون | 19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
يورك هي العاصمة التقليدية لمقاطعة يوركشاير ، ولذلك لم تكن جزءًا من أي من دوائرها أو أقسامها التاريخية الثلاثة . ويحمل عمدة يوركشاير لقب " عمدة اللورد" منذ عام 1370، [ 66 ] وهو واحد من 23 عمدة يحملون هذا اللقب في إنجلترا. [ 67 ] خمسة منهم فقط يحملون لقب " صاحب السعادة "، أما البقية فهم عمد لندن وبريستول وكارديف وبلفاست . يورك مدينة قديمة ، وقد أُعيد تنظيمها بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 لتصبح مدينة بلدية . وحصلت على صفة مدينة مقاطعة في عام 1889، بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، وظلت كذلك حتى عام 1974، عندما أصبحت، بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972، منطقة غير حضرية في مقاطعة شمال يوركشاير، مع احتفاظها بعمدة اللورد وشريفها. [ 68 ] [ 69 ] نتيجةً لإصلاح الحكم المحلي في المملكة المتحدة في تسعينيات القرن الماضي ، استعادت يورك وضعها كمدينة موحدة ، وشهدت تغييرًا كبيرًا في حدودها، حيث ضمت أجزاءً من منطقتي سيلبي وهاروغييت ، ونحو نصف سكان منطقة رايديل . [ 70 ] فُرضت الحدود الجديدة بعد أن رفضت الحكومة المركزية اقتراح مجلس المدينة السابق.
البرلمان
من عام 1997 إلى عام 2010، كان الجزء المركزي من المنطقة يقع ضمن دائرة مدينة يورك الانتخابية، بينما تم تقسيم الجزء المتبقي بين دوائر رايديل وسيلبي وفيل أوف يورك الانتخابية . [ 71 ] وقد مثل هذه الدوائر كل من هيو بايلي وجون غرينواي وجون غروغان وآن ماكنتوش على التوالي.
عقب مراجعتهم للتمثيل البرلماني في شمال يوركشاير عام 2003، أوصت لجنة الحدود لإنجلترا بإنشاء مقعدين جديدين لمدينة يورك، في الوقت المناسب للانتخابات العامة عام 2010. وهما: يورك سنترال ، التي تغطي المنطقة الحضرية الداخلية، وتحيط بها بالكامل دائرة يورك أوتر الانتخابية . [ 72 ]
احتفالي
تقع مدينة يورك ضمن مقاطعة شمال يوركشاير الاحتفالية ، وكانت حتى عام ١٩٧٤ خاضعة لسلطة اللورد الملازم لمقاطعة يورك، وويست رايدينغ، ومقاطعة مدينة يورك . وتحتفظ المدينة بحق تعيين عمدة خاص بها. ولا يتحمل حامل لقب دوقية يورك الملكية أي مسؤوليات، سواء احتفالية أو إدارية، فيما يتعلق بالمدينة.
الجغرافيا
موقع
| مكان | مسافة | اتجاه | العلاقة |
|---|---|---|---|
| لندن | 170 ميل (280 كم) [ 73 ] | جنوب شرق | عاصمة |
| لينكولن | 56 ميل (90 كم) [ 74 ] | جنوب شرق | أقرب مدينة تاريخية تابعة للمقاطعة |
| ميدلزبره | 43 ميل (70 كم) [ 75 ] | شمال | أكبر مكان في المقاطعة |
| ريبون | 22 ميل (35 كم) [ 76 ] | شمال غرب | أقرب مدينة تالية |
| ليدز | 22 ميل (35 كم) [ 77 ] | جنوب غرب | أقرب مدينة تالية |
تقع مدينة يورك في وادي يورك ، وهي منطقة سهلية خصبة صالحة للزراعة تحدها جبال بينينز ، ومورز شمال يورك، ويوركشاير وولدز . بُنيت المدينة عند ملتقى نهري أوز وفوس على ركام جليدي نهائي خلفه العصر الجليدي الأخير . [ 78 ]


خلال العصر الروماني، كانت الأراضي المحيطة بنهر أوز وفوس مستنقعية، مما سهّل الدفاع عن الموقع. وتتعرض المدينة لفيضانات نهر أوز، ولديها شبكة واسعة من الحواجز المائية، بما في ذلك جدران على طول النهر، وحاجز متحرك عبر فوس عند التقائه بنهر أوز عند "الجسر الأزرق ". في أكتوبر ونوفمبر من عام 2000، شهدت يورك أسوأ فيضانات منذ 375 عامًا، حيث غمرت المياه أكثر من 300 منزل. [ 79 ] وفي ديسمبر 2015، كانت الفيضانات أشدّ وطأة وتسببت في اضطرابات كبيرة. [ 80 ] وقد دفعت هذه الكارثة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون إلى زيارة شخصية للمدينة . [ 81 ] وتقع مساحات شاسعة من الأراضي داخل المدينة وحولها في سهول فيضية شديدة التأثر، ما يجعلها غير مناسبة للتطوير العمراني باستثناء الزراعة. وتشمل هذه الأراضي مروجًا فيضية على طول نهر أوز، بالإضافة إلى مراعي مفتوحة في مواقع متفرقة حول المدينة.
مناخ
تتمتع مدينة يورك بمناخ محيطي معتدل ( Cfb ) بأربعة فصول متميزة. وكما هو الحال في بقية وادي يورك، فإن مناخ المدينة أكثر جفافًا ودفئًا من بقية منطقة يوركشاير وهامبر . ونظرًا لموقعها المنخفض، فإن يورك عرضة للصقيع والضباب والرياح الباردة خلال فصل الشتاء والربيع وبداية الصيف. [ 82 ] قد يتساقط الثلج في الشتاء من ديسمبر فصاعدًا وحتى أبريل، ولكنه يذوب بسرعة. وكما هو الحال في معظم الجزر البريطانية، فإن الطقس متقلب. وتشهد يورك معظم سطوع الشمس من مايو إلى يوليو، بمعدل ست ساعات يوميًا. [ 83 ] وبفضل موقعها الداخلي، غالبًا ما يكون الصيف فيها أكثر دفئًا من ساحل يوركشاير، حيث تصل درجات الحرارة إلى 27 درجة مئوية أو أكثر. تشمل درجات الحرارة القصوى المسجلة في لينتون أون أوز بين عامي 1984 و2021 أعلى درجة حرارة بلغت 34.8 درجة مئوية (94.6 درجة فهرنهايت) في 25 يوليو 2019 و3 أغسطس 1990، وأدنى درجة حرارة بلغت -17.3 درجة مئوية (0.9 درجة فهرنهايت) في 4 ديسمبر 2010. [ 84 ] وبلغت أعلى كمية هطول للأمطار في يوم واحد 88.4 مليمترًا (3.5 بوصة) . [ 85 ]
| بيانات المناخ لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني لينتون أون أوز ، على بعد 15 كم شمال غرب يورك | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.7 (58.5) | 17.2 (63.0) | 21.2 (70.2) | 25.7 (78.3) | 27.5 (81.5) | 30.3 (86.5) | 34.8 (94.6) | 34.8 (94.6) | 28.7 (83.7) | 28.5 (83.3) | 18.1 (64.6) | 16.1 (61.0) | 34.8 (94.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.2 (45.0) | 8.0 (46.4) | 10.4 (50.7) | 13.3 (55.9) | 16.4 (61.5) | 19.2 (66.6) | 21.4 (70.5) | 21.0 (69.8) | 18.2 (64.8) | 14.1 (57.4) | 10.0 (50.0) | 7.3 (45.1) | 13.9 (57.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.3 (34.3) | 1.3 (34.3) | 2.5 (36.5) | 4.3 (39.7) | 7.1 (44.8) | 10.1 (50.2) | 12.1 (53.8) | 11.9 (53.4) | 9.7 (49.5) | 6.8 (44.2) | 3.6 (38.5) | 1.2 (34.2) | 6.0 (42.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -11.9 (10.6) | -14.2 (6.4) | -8.5 (16.7) | -4.6 (23.7) | -2.0 (28.4) | 0.5 (32.9) | 4.9 (40.8) | 3.3 (37.9) | -1.0 (30.2) | -5.1 (22.8) | -11.2 (11.8) | -17.3 (0.9) | -17.3 (0.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 49.8 (1.96) | 42.1 (1.66) | 39.8 (1.57) | 47.6 (1.87) | 43.5 (1.71) | 57.2 (2.25) | 55.8 (2.20) | 64.7 (2.55) | 52.7 (2.07) | 61.3 (2.41) | 60.2 (2.37) | 59.2 (2.33) | 633.9 (24.95) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 11.1 | 9.8 | 8.6 | 9.0 | 9.3 | 9.7 | 9.2 | 10.4 | 8.8 | 10.9 | 11.7 | 11.6 | 120.1 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 31.0 | 56.5 | 93.0 | 150.0 | 186.0 | 180.0 | 186.0 | 155.0 | 120.0 | 93.0 | 60.0 | 31.0 | 1341.5 |
| المصدر 1: بي بي سي للطقس [ 86 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: مكتب الأرصاد الجوية [ 87 ] [ 84 ] | |||||||||||||
الحزام الأخضر
تحيط بالمناطق الحضرية في يورك حزام أخضر يحد من التوسع العمراني في المناطق الريفية وأجزاء من القرى المحيطة، [ 88 ] وذلك للحفاظ على طابع المدينة التاريخي. [ 89 ] ويحيط الحزام الأخضر بمعظم أنحاء المدينة وقراها الخارجية، ويمتد إلى شمال يوركشاير.
التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان منطقة يورك الحضرية (المنطقة المبنية) 153,717 نسمة وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، [ 90 ] مقارنةً بـ 137,505 نسمة في عام 2001. [ 91 ] وبلغ عدد سكان مدينة يورك (السلطة المحلية) 198,051 نسمة، وكانت تركيبتهم العرقية كالتالي: 94.3% من البيض، و1.2% من ذوي الأصول المختلطة، و3.4% من الآسيويين، و0.6% من السود. وبلغت نسبة كبار السن (65 عامًا فأكثر) في يورك 16.9 %، إلا أن 13.2% فقط منهم مسجلون كمتقاعدين. [ 92 ]
في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان مدينة يورك 181,094 نسمة، منهم 93,957 أنثى و87,137 ذكرًا. ومن بين 76,920 أسرة في يورك، كانت 36% منها عبارة عن أزواج متزوجين يعيشون معًا، و31.3% عبارة عن أسر مكونة من شخص واحد، و8.7% عبارة عن أزواج متعايشين ، و8% عبارة عن أسر ذات عائل واحد. وكانت نسبة الأسر ذات العائل الوحيد أقل من المتوسط الوطني البالغ 9.5%، كما كانت نسبة الأزواج المتزوجين قريبة من المتوسط الوطني البالغ 36.5%؛ أما نسبة الأسر المكونة من شخص واحد فكانت أعلى بقليل من المتوسط الوطني البالغ 30.1%. [ 93 ]
في عام ٢٠٠١، بلغت الكثافة السكانية ٤٣٦٨ نسمة/كم² ( ١١٣١٠ نسمة/ ميل مربع) . [ ٩١ ] من بين سكان يورك الذين تتراوح أعمارهم بين ١٦ و٧٤ عامًا، لم يكن لدى ٢٤.٦٪ منهم أي مؤهلات أكاديمية، وهي نسبة أقل بقليل من ٢٨.٩٪ في عموم إنجلترا. وُلد ٥.١٪ من سكان يورك خارج المملكة المتحدة، وهي نسبة أقل بكثير من المتوسط الوطني البالغ ٩.٢٪. يشكل البريطانيون البيض ٩٥٪ من السكان؛ وسُجلت أكبر مجموعة أقلية منفردة على أنها آسيوية، بنسبة ١.٩٪ من السكان.
بلغ معدل جرائم السرقة من المركبات وسرقة المركبات لكل 1000 نسمة 8.8 و2.7 على التوالي، مقارنةً بالمعدل الوطني الإنجليزي البالغ 6.9 و2.7 على التوالي. [ 94 ] وبلغ معدل الجرائم الجنسية 0.9، وهو ما يتماشى مع المعدل الوطني. [ 94 ] وبلغ المعدل الوطني للعنف ضد الآخرين 16.2 مقارنةً بمتوسط مدينة يورك البالغ 17.5. [ 94 ] وسُجّلت جميع إحصاءات الجريمة خلال السنة المالية 2006-2007.
بلغ عدد سكان المدينة المقدر في عام 2019 حوالي 210,620 نسمة. [ 95 ]
بحسب مكتب الإحصاءات الوطنية ، بلغ عدد سكان مدينة يورك حوالي 202800 نسمة وقت إجراء تعداد عام 2021. [ 96 ]
التغير السكاني
| النمو السكاني في يورك منذ عام 1801 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سنة | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 [ أ ] | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 [ ب ] | 2011 | 2021 [ 97 ] |
| سكان | 24,080 | 27,486 | 30,913 | 36,340 | 40,337 | 49,899 | 58,632 | 67,364 | 76,097 | 81,802 | 90,665 | 100,487 | 106,278 | 112,402 | 123,227 | 135,093 | 144,585 | 154,749 | 158,170 | 172,847 | 181,131 | 198,051 | 202,800 |
| المصدر: رؤية بريطانيا [ 98 ] | |||||||||||||||||||||||
عِرق
| المجموعة العرقية | سنة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 [ 99 ] | 2001 [ 100 ] | 2011 [ 101 ] | 2021 [ 102 ] | |||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| أبيض : إجمالي | 165,118 | 99% | 177191 | 97.8% | 186,731 | 94.2% | 188,167 | 92.8% |
| أبيض: بريطاني | – | – | 172,237 | 95.1% | 178,613 | 90.1% | 176,963 | 87.3% |
| أبيض: أيرلندي | – | – | 1217 | 1103 | 1317 | 0.6% | ||
| أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي | – | – | 269 | 368 | 0.2% | |||
| الأبيض: روما | 222 | 0.1% | ||||||
| أبيض: أخرى | – | – | 3737 | 6746 | 9297 | 4.6% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع | 952 | 0.6% | 2027 | 1.1% | 6740 | 3.4% | 7634 | 3.8% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي | 237 | 542 | 1531 | 1853 | 0.9% | |||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني | 68 | 201 | 417 | 545 | 0.3% | |||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي | 133 | 364 | 370 | 413 | 0.2% | |||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني | 318 | 642 | 2449 | 2889 | 1.4% | |||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر | 196 | 278 | 1973 | 1934 | 1.0% | |||
| أسود أو بريطاني أسود : المجموع | 304 | 0.2% | 341 | 0.2% | 1194 | 0.6% | 1325 | 0.7% |
| أسود أو بريطاني أسود: أفريقي | 113 | 164 | 903 | 978 | 0.5% | |||
| أسود أو بريطاني أسود: كاريبي | 104 | 143 | 205 | 208 | 0.1% | |||
| أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر | 87 | 34 | 86 | 139 | 0.1% | |||
| مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي | – | – | 1144 | 0.6% | 2410 | 1.2% | 3741 | 1.8% |
| مختلط: أبيض وأسود كاريبي | – | – | 248 | 529 | 631 | 0.3% | ||
| مختلط: أبيض وأسود أفريقي | – | – | 114 | 305 | 494 | 0.2% | ||
| مختلط: أبيض وآسيوي | – | – | 456 | 873 | 1579 | 0.8% | ||
| مختلط: مختلط آخر | – | – | 326 | 703 | 1037 | 0.5% | ||
| أخرى: الإجمالي | 439 | 0.2% | 973 | 1954 | 1% | |||
| أخرى: عربي | – | – | 498 | 623 | 0.3% | |||
| أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى | 439 | 0.2% | 391 | 475 | 1331 | 0.7% | ||
| المجموع | 166,813 | 100% | 181,094 | 100% | 198,051 | 100% | 202,821 | 100% |
دِين
كانت نسبة من لا يتبعون أي دين أعلى من المتوسط الوطني في يورك في عام 2011 وأقل بنسبة 0.9 في المائة من نسبة من يتبعون ديناً في عام 2021.
تُعدّ المسيحية الديانة الأكثر انتشارًا في يورك؛ إذ أفاد 43.9% من السكان بأنهم مسيحيون في تعداد عام 2021. وتضم يورك كنائس عديدة، معظمها يعود للعصور الوسطى. ويتعاون قادة مختلف الطوائف المسيحية في أنحاء المدينة، مُشكّلين شبكة كنائس تُعرف باسم "صوت واحد يورك". [ 103 ]
يوجد في يورك 33 كنيسة أنجليكانية نشطة . وهي المركز الإداري للمقاطعة الشمالية ، ومقر رئيس أساقفة يورك ، والكنيسة الأم للمقاطعة ( كاتدرائية يورك ). وكانت كلية سانت ويليام خلف الكاتدرائية، وقاعة بيدرن ، قبالة شارع غودرامغيت ، مساكن سابقة لرهبان كاتدرائية يورك.
تضم مدينة يورك، التابعة لأبرشية ميدلزبره الكاثوليكية الرومانية ، ثماني كنائس وعدداً من الرهبانيات الكاثوليكية المختلفة. ومن بين الطوائف المسيحية الأخرى النشطة في يورك جمعية الأصدقاء الدينية التي تمتلك ثلاثة دور عبادة ، [ 104 ] والميثوديون ، والوحدويون . أما كنيسة القديس كولومبا المتحدة الإصلاحية في شارع بريوري، والتي بُنيت في الأصل للمشيخيين ، فيعود تاريخها إلى عام 1879. [ 105 ]
كانت نسبة أتباع الديانات غير المسيحية في يورك أقل من المتوسط الوطني في إنجلترا، وذلك وفقًا لتعداد عام 2011. يقع مسجد يورك الوحيد في منطقة لايرثورب ، كما تضم المدينة مركزًا للبعثة الإسلامية البريطانية . [ 106 ] وتنتشر في المدينة ومحيطها مختلف التقاليد البوذية . [ 107 ] كما يوجد جالية يهودية نشطة. [ 108 ]
| دِين | 2001 [ 109 ] | 2011 [ 110 ] | 2021 [ 111 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| لا دين | 30003 | 16.6 | 59,646 | 30.1 | 93,577 | 46.1 |
| يحمل معتقدات دينية | 137,377 | 75.9 | 123,009 | 62.1 | 95,314 | 47.0 |
| 134,771 | 74.4 | 117,856 | 59.5 | 89,019 | 43.9 | |
| 388 | 0.2 | 1016 | 0.5 | 1045 | 0.5 | |
| 347 | 0.2 | 983 | 0.5 | 1043 | 0.5 | |
| 191 | 0.1 | 202 | 0.1 | 273 | 0.1 | |
| 1047 | 0.6 | 2072 | 1.0 | 2488 | 1.2 | |
| 95 | 0.1 | 133 | 0.1 | 179 | 0.1 | |
| ديانات أخرى | 538 | 0.3 | 747 | 0.4 | 1266 | 0.6 |
| لم يتم تحديد الدين | 13714 | 7.6 | 15396 | 7.8 | 13930 | 6.9 |
| إجمالي عدد السكان | 181,094 | 100.0 | 198,051 | 100.0 | 202,821 | 100.0 |
| فئة | المستوى الأعلى | الثاني | الثالث | الرابع |
|---|---|---|---|---|
| كنيسة إنجلترا | مقاطعة يورك | أبرشية يورك | أسقفية يورك | عمادة يورك [ 112 ] [ 113 ] |
| الروم الكاثوليك | أبرشية ليفربول | أبرشية ميدلزبره | النيابة المركزية [ 114 ] | |
| الميثوديين | مقاطعة يورك وهال | دائرة يورك [ 115 ] | ||
اقتصاد
ملخص

ذكر تقرير صادر عن المجلس في يوليو 2020 أن قيمة مدينة يورك تبلغ 5.2 مليار جنيه إسترليني للاقتصاد البريطاني، حيث تضم 9000 شركة ويعمل بها 110000 شخص في جميع أنحاء المدينة. [ 116 ] ووفقًا لمؤسسة "ميك إت يورك "، تتمتع المدينة بمزايا تشمل قوة عاملة مؤهلة تأهيلاً عالياً، وشبكة مواصلات ممتازة تربطها بالأسواق الوطنية والدولية، وقوة بارزة في مجموعة من القطاعات ذات القيمة العالية، وبنية تحتية رقمية رائدة، وشبكات دعم للشركات. [ 117 ]
يعتمد اقتصاد مدينة يورك على قطاع الخدمات ، الذي كان مسؤولاً في عام 2000 عن 88.7% من فرص العمل في المدينة. [ 118 ]
أشارت الإحصاءات المستندة إلى بيانات عام 2019 إلى أن السياحة بلغت قيمتها أكثر من 765 مليون جنيه إسترليني للمدينة، ودعمت 24 ألف وظيفة، وجذبت 8.4 مليون زائر سنوياً. [ 119 ]

بلغ معدل التوظيف في عام 2018 نسبة 78.8%. ووفر القطاع الخاص 77,000 وظيفة في عام 2019، بينما وفر القطاع العام 34,500 وظيفة. [ 95 ]
تشمل قطاعات الخدمات التوظيف في القطاع العام، والصحة، والتعليم، والمالية، وتكنولوجيا المعلومات، والسياحة، والتي شكلت 10.7% من إجمالي فرص العمل حتى عام 2016. وقد أصبحت السياحة عنصرًا هامًا في الاقتصاد، حيث تزخر المدينة بالمعالم التاريخية، وأبرزها كاتدرائية يورك مينستر ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأنشطة الثقافية. كوجهة سياحية، احتلت يورك المرتبة السادسة بين أكثر المدن الإنجليزية زيارةً من قبل سكان المملكة المتحدة (2014-2016) [ 120 ] ، والمرتبة الثالثة عشرة بين أكثر المدن زيارةً من قبل الزوار الأجانب (2016) [ 121 ]. وأشار تقرير صدر عام 2014، استنادًا إلى بيانات عام 2012 [ 122 ] ، إلى أن المدينة تستقبل 6.9 مليون زائر سنويًا؛ يساهمون بمبلغ 564 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد، ويوفرون أكثر من 19,000 وظيفة [ 123 ] . وفي استطلاع رأي أجرته مجلة "كوندي ناست ترافيلر" عام 2017، احتلت يورك المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمة أفضل 15 مدينة في المملكة المتحدة للزوار. [ 124 ] في تقرير صادر عن مجلة كوندي ناست ترافيلر عام 2020، احتلت مدينة يورك المرتبة السادسة بين أفضل عشر وجهات حضرية [في المملكة المتحدة] حصلت على أعلى الدرجات فيما يتعلق بالحياة الليلية والمطاعم وكرم الضيافة. [ 125 ]

كان معدل البطالة في يورك منخفضًا عند 4.2% عام 2008، مقارنةً بالمتوسط الوطني في المملكة المتحدة البالغ 5.3%. [ 118 ] يُعد مجلس مدينة يورك أكبر جهة توظيف في يورك، حيث يعمل لديه أكثر من 7500 موظف. ومن بين جهات التوظيف التي يزيد عدد موظفيها عن 2000 موظف: شركة أفيفا (نورويتش يونيون لايف سابقًا)، وشركة نتوورك ريل ، وشركة نورثرن ترينز ، ومؤسسة يورك هوسبيتالز التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، وجامعة يورك . وتشمل جهات التوظيف الرئيسية الأخرى: مجموعة بي تي ، ومجموعة سي بي بي ، وشركة نستله ، وشركة إن إف يو ميوتشوال ، وعدد من شركات السكك الحديدية. [ 126 ] [ 127 ]
أشار تقرير صدر عام 2007 إلى أن الوضع الاقتصادي آنذاك كان مختلفًا تمامًا عن خمسينيات القرن الماضي، حين كان ازدهار المدينة قائمًا على صناعة الشوكولاتة والسكك الحديدية. واستمر هذا الوضع حتى أوائل ثمانينيات القرن الماضي، حين كان 30% من القوى العاملة يعملون لدى خمس شركات فقط، و75% من وظائف التصنيع تتركز في أربع شركات. [ 128 ] وقد اختفت معظم الصناعات المحيطة بالسكك الحديدية، بما في ذلك مصنع يورك لصناعة العربات ، الذي بلغ ذروته في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث كان يوظف 5500 شخص، ولكنه أغلق أبوابه في منتصف تسعينيات القرن الماضي. [ 128 ] [ 129 ] وتُعد يورك المقر الرئيسي لشركة نستله يورك (نستله راونتريز سابقًا) لصناعة الحلويات، وموطن علامتي كيت كات ويوركي بار للشوكولاتة. وكان مصنع تيري للشوكولاتة، الذي أنتج شوكولاتة البرتقال ، يقع في المدينة، ولكنه أغلق أبوابه في 30 سبتمبر 2005، عندما نقلت شركة كرافت فودز ، المالكة للمصنع ، الإنتاج إلى بولندا. يقع مبنى المصنع التاريخي بجوار مضمار سباق الخيل في كنافسمير.

في 20 سبتمبر 2006، أعلنت شركة نستله عن تسريح 645 موظفًا من مصنع شوكولاتة راونتري في يورك. [ 130 ] وجاء هذا القرار بعد تسريح عدد من الموظفين في المدينة نفسها في شركات أفيفا ، وبريتيش شوجر ، ومصنع شوكولاتة تيري . [ 131 ] وعلى الرغم من ذلك، ظل وضع التوظيف في يورك مزدهرًا نسبيًا حتى بدأت آثار الركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية بالظهور. [ 132 ]
منذ إغلاق مصنع العربات، تم تطوير الموقع ليصبح مكاتب. يشهد اقتصاد يورك نموًا في مجالات العلوم والتكنولوجيا والصناعات الإبداعية . وقد أصبحت المدينة من أوائل المدن العلمية الوطنية المؤسسة مع إنشاء حديقة علمية بالقرب من جامعة يورك . [ 133 ] بين عامي 1998 و2008، استقطبت يورك 80 شركة تقنية جديدة ووفرت 2800 وظيفة جديدة في هذا القطاع. [ 134 ] [ 135 ]
آثار جائحة كوفيد-19
تأكد وصول جائحة كوفيد-19 إلى إنجلترا بعد اكتشاف حالات إصابة في مدينة يورك في 31 يناير 2020. [ 136 ] [ 137 ] تسببت الجائحة في تباطؤ اقتصادي نتيجة للقيود المفروضة على الشركات والسفر في المملكة المتحدة؛ وبحلول يناير 2021، كانت العديد من المدن في حالة إغلاق ثالث، وبلغ معدل البطالة في البلاد أعلى مستوى له منذ أكثر من أربع سنوات. [ 138 ] [ 139 ] تضررت قطاعات التجزئة والضيافة والسياحة بشدة في يورك. [ 140 ] في أغسطس 2020، أطلقت حملة "اجعلها يورك" ومجلس المدينة خطة تسويقية سياحية مدتها ستة أشهر "لإنعاش المدينة وبناء ثقة السكان والزوار". [ 119 ]
أشار تقرير صدر في يونيو 2020 إلى ارتفاع معدل البطالة بنسبة 114% مقارنةً بالعام السابق نتيجةً للقيود المفروضة بسبب الجائحة. [ 141 ] وبالإضافة إلى ارتفاع معدل البطالة خلال فترات الإغلاق، توقع تحليل أجرته شراكة يورك وشمال يوركشاير المحلية للمشاريع في أغسطس 2020 أن "يصل عدد الوظائف المفقودة في يورك إلى 13,835 وظيفة في السيناريو الأكثر ترجيحًا، ما سيرفع معدل البطالة في المدينة إلى 14.5%". وزعم بعض النقاد أن جزءًا من المشكلة يعود إلى "الاعتماد المفرط على قطاع السياحة المزدهر على حساب خطة اقتصادية طويلة الأجل". [ 140 ] وأشارت تحليلات أخرى إلى أن "يورك في وضع جيد يسمح لقطاع التجزئة بالتعافي والتطور بعد الجائحة إذا ركزت الشركات الجديدة على خلق تجربة مميزة بدلاً من تجارة التجزئة التقليدية". كما توقعت شراكة شمال يوركشاير المحلية للمشاريع "زيادة ملحوظة في رحلات الإقامة المحلية إلى يورك في عام 2021". [ 142 ]
الخدمات العامة

بموجب متطلبات قانون الشركات البلدية لعام ١٨٣٥ ، عيّن مجلس مدينة يورك لجنة مراقبة أنشأت قوة شرطة وعيّنت قائدًا لها. [ ١٤٣ ] في ١ يونيو ١٩٦٨، دُمجت قوات شرطة مدينة يورك، وشرق يوركشاير، وشمال يوركشاير لتشكيل شرطة يورك وشمال شرق يوركشاير . منذ عام ١٩٧٤، تتولى شرطة شمال يوركشاير مسؤولية حفظ الأمن في يورك . يقع المقر الرئيسي للقوة المسؤولة عن حفظ الأمن في يورك وسيلبي المجاورة في فولفورد. [ ١٤٤ ] تُقدم خدمة الإطفاء والإنقاذ الطارئة القانونية من قبل خدمة الإطفاء والإنقاذ في شمال يوركشاير ، ومقرها في نورثاليرتون . [ ١٤٥ ]
افتُتح أول مستشفى في المدينة، وهو مستشفى مقاطعة يورك ، عام 1740 في مونكجيت [ 146 ] بتمويل من التبرعات العامة. أُغلق عام 1976 ليحل محله مستشفى يورك ، الذي افتُتح في العام نفسه وحصل على صفة مؤسسة في أبريل 2007. يضم المستشفى 524 سريرًا للمرضى البالغين و127 سريرًا لأغراض خاصة، ويقدم خدمات الرعاية الصحية العامة وبعض الخدمات المتخصصة للمرضى الداخليين، وخدمات الرعاية النهارية، وخدمات العيادات الخارجية. [ 147 ] يُعرف أيضًا باسم مستشفى مقاطعة يورك وYDH. [ 147 ]

تأسست هيئة خدمات الإسعاف في يوركشاير التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في 1 يوليو 2006، حيث جمعت بين خدمات إسعاف جنوب يوركشاير، وخدمات إسعاف غرب يوركشاير الحضرية، وأجزاء شمال وشرق يوركشاير من خدمات إسعاف تيز، وشرق وشمال يوركشاير، لتوفير خدمات نقل المرضى. [ 148 ] وتُقدم أشكال أخرى من الرعاية الصحية محليًا من خلال العيادات والمراكز الطبية.
منذ عام ١٩٩٨، يتم تنسيق إدارة النفايات من خلال شراكة يورك وشمال يوركشاير لإدارة النفايات. [ ١٤٩ ] شركة سي إي إلكتريك يو كيه هي المشغل لشبكة توزيع الكهرباء في يورك ؛ [ ١٥٠ ] ولا توجد محطات توليد كهرباء في المدينة. وتتولى شركة يوركشاير ووتر ، التي تمتلك محطة محلية لاستخراج المياه على نهر ديروينت في إلفينغتون، إدارة مياه الشرب والصرف الصحي في يورك . [ ١٥١ ]

تضم المدينة محكمة صلح ، [ 152 ] وقاعات لمحكمة التاج ، [ 153 ] ومحكمة المقاطعة . [ 154 ] صمم المهندس المعماري جون كار محكمة يورك للتاج ، وبُنيت بجوار السجن آنذاك (بما في ذلك منطقة الإعدام). [ 155 ]
بين عامي 1773 و 1777، تم استبدال مبنى هيئة المحلفين الكبرى بمبنى المحكمة الأنيق الذي صممه جون كار لعقد جلسات المحكمة في جميع أنحاء المقاطعة. تم بناء سجن النساء في الجهة المقابلة ويعكس مبنى المحكمة الذي يقع حول حديقة دائرية أصبحت تُعرف باسم "عين ريدينغز" أو "عين يورك".
آخر حالة موثقة لإعدام زوجة شنقاً وحرقاً بتهمة تسميم زوجها كانت عام ١٧٧٦؛ وكانت سرقة الخيول جريمة يُعاقب عليها بالإعدام . أما مرتكبو الجرائم الأقل خطورة، فكانوا يُحالون إلى المحكمة من قبل شرطة المدينة ويُغرَّمون. وقد وظفت البلدية "مخبراً عاماً" مهمته تقديم المجرمين إلى العدالة. [ ١٥٦ ]
أصبح السجن السابق الآن متحف القلعة ولكنه لا يزال يحتوي على الزنازين.
ينقل
السكك الحديدية

لطالما كانت المدينة مركزاً رئيسياً للسكك الحديدية منذ وصول أول خط سكة حديدية إليها عام 1839، في بداية عصر السكك الحديدية. ولأعوام عديدة، استضافت المدينة المقر الرئيسي ومنشآت شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية . [ 42 ]
تُعد محطة سكة حديد يورك محطة رئيسية على خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الشرقي ؛ وتخدمها خمس شركات تشغيل قطارات :
ماء
بفضل موقعها على نهر أوز، وفي قلب وادي يورك، لطالما احتلت يورك مكانةً بارزةً في شبكة النقل الوطنية. [ 27 ] نشأت المدينة كميناء نهري عند ملتقى نهري أوز وفوس. كان نهر أوز في الأصل نهرًا مدّيًا ، ما سمح بوصول السفن البحرية آنذاك. واليوم، لا يزال كلا النهرين صالحًا للملاحة، مع أن نهر فوس لا يزال صالحًا للملاحة لمسافة قصيرة فقط فوق نقطة الالتقاء. ويعني وجود هويس في نابورن على نهر أوز جنوب يورك أن النهر في يورك لم يعد مدّيًا. [ 162 ]
حتى نهاية القرن العشرين، كان نهر أوز يُستخدم لنقل البضائع بين يورك وميناء هال بواسطة البوارج . وكان آخر استخدام كبير لهذا النوع من النقل هو توريد ورق الصحف لمطبعة الصحيفة المحلية في فوس سايد ، والذي استمر حتى عام 1997. أما اليوم، فالملاحة فيه موجهة بشكل شبه حصري لأغراض الترفيه.
الطرق

كغيرها من المدن التي أسسها الرومان، تتمتع يورك بشبكة طرق رئيسية تربطها بالمدينة لمسافات طويلة. تقع المدينة عند تقاطع الطريق A19 الذي يربط دونكاستر بتاينسايد ، والطريق A59 الذي يربط ليفربول بيورك، والطريق A64 الذي يربط ليدز بسكاربورو ، والطريق A1079 الذي يربط يورك بهال . يوفر الطريق A64 الرابط الرئيسي بشبكة الطرق السريعة، حيث يربط يورك بالطريقين السريعين A1(M) و M1 على بُعد حوالي 15 كيلومترًا منها . يقع الطريق السريع M62 العابر لجبال بينين على بُعد أقل من 30 كيلومترًا ، موفرًا روابط مع مانشستر وليفربول. تُحيط بالمدينة من جميع الجهات طريق دائري خارجي، على بُعد حوالي 5 كيلومترات من مركزها، مما يسمح بمرور السيارات العابرة دون المرور بها. يعود تصميم شوارع قلب المدينة التاريخي إلى العصور الوسطى، وهو غير مناسب لحركة المرور الحديثة. ونتيجةً لذلك، تُخصص العديد من الطرق داخل أسوار المدينة كممرات خالية من السيارات خلال ساعات العمل، أو تُمنع فيها حركة المرور تمامًا. وللتخفيف من هذه المشكلة، تعمل ستة مواقع مخصصة لركن السيارات وركوب الحافلات في يورك. تقع هذه المواقع على أطراف المنطقة الحضرية، ويسهل الوصول إليها من الطريق الدائري، مما يسمح للزوار القادمين من خارج المدينة بإكمال رحلتهم إلى مركز المدينة بالحافلة. [ 163 ]
الحافلات

يعتمد النقل العام داخل المدينة بشكل كبير على الحافلات. تُشغّل شركة "فيرست يورك" معظم خدمات الحافلات المحلية في المدينة، بالإضافة إلى خدمة "يورك بارك آند رايد" . [ 164 ] كانت يورك موقع التطبيق الأول لمفهوم حافلات "إف تي آر" التجريبي والمثير للجدل التابع لشركة "فيرست جروب "، والذي سعى إلى توفير مزايا نظام الترام الحديث بتكلفة أقل. [ 165 ] تم سحب الخدمة بعد تعهد حزب العمال بذلك في برنامجه الانتخابي خلال انتخابات الحكم المحلي لعام 2011. [166] كما تُشغّل شركة "يورك كانتري" عددًا كبيرًا من خدمات الحافلات المحلية. [ 167 ] تُشغّل شركة "ترانسديف يورك" حافلات سياحية مكشوفة، نيابةً عن شركة "سيتي سايتسينغ" ، بينما تُشغّل شركة "يورك بولمان" حافلات سياحية مكشوفة نيابةً عن شركة "جولدن تورز" .
تُقدّم خدمات النقل الريفية، التي تربط المدن والقرى المحلية بمدينة يورك، من قِبل عدد من الشركات، وتُشغّل شركة ترانسديف يورك آند كانتري ، شرق يوركشاير، معظمها. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]
تُقدّم خدمات الحافلات لمسافات طويلة من قِبل عدد من شركات النقل، بما في ذلك خدمات أريفا يوركشاير إلى سيلبي، وخدمات شرق يوركشاير إلى هال، وبيفرلي، وماركت ويتون، وبوكلينغتون، وخدمات ترانسديف بليزفيلد إلى بوروبريدج، وكنازبورو ، وهاروغييت، وكاسل هوارد ، ومالتون. ويربط خط يوركشاير كوستلاينر بين ليدز ويورك مع سكاربورو، ومالتون، وبيكرينغ، وويتبي . [ 168 ] [ 167 ] [ 170 ] [ 171 ]
هواء

أقرب المطارات الدولية هي مطار ليدز برادفورد ، الذي يبعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) عن مركز المدينة، ومطار تيسايد على بُعد 76 كيلومترًا (47 ميلًا) ، ومطار هامبرسايد على بُعد 87 كيلومترًا (54 ميلًا) . أما المطارات الأبعد فهي مانشستر على بُعد 135 كيلومترًا (84 ميلًا) ونيوكاسل على بُعد 153 كيلومترًا (95 ميلًا) .
يرتبط مطار مانشستر - الذي يوفر رحلات ربط إلى أوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا وآسيا - بخطوط سكك حديدية مباشرة عبر قطار ترانسبينين إكسبريس، ويربطه بمحطته التي تحمل الاسم نفسه . [ 172 ] ويمكن الوصول إليه براً عبر الطريق A64 المؤدي إلى الطريق السريع M60 مروراً بالطريق السريع A1(M) والطريقين السريعين M1 و M62 .
يرتبط مطار تيسايد بخط سكة حديد واحد عبر دارلينجتون وإيجلزكليف، مع خدمة حافلات محدودة من محطته . ويمكن الوصول إليه براً عبر الطريق A19 شمالاً إلى الطريق A67 . أما مطار نيوكاسل، فيرتبط بخط مترو واحد عبر محطة نيوكاسل، ويمكن الوصول إليه عبر الطريق A1(M) شمالاً إلى الطريق A1 ثم الطريق A696 .
لا توجد محطات قطار مباشرة في ليدز برادفورد وهامبرسايد، بل تتوفر خطوط حافلات تربط بينهما. تخدم ليدز برادفورد معظم المطارات الرئيسية في أوروبا وشمال إفريقيا. [ 173 ] يمكن الوصول إلى هامبرسايد عبر الطريق A1079 ثم إلى الطريق A15 عبر الطريق A63 ؛ ويمكن الوصول إلى ليدز برادفورد عبر الطريق A59 ثم إلى الطريق A658 عبر الطريق A661 . [ 174 ]
تضم مدينة يورك مطارًا في قاعدة إلفينغتون الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني سابقًا ، على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب شرق مركز المدينة، وهو مقر متحف يوركشاير للطيران ويُستخدم للطيران الخاص . في عام 2003، وُضعت خطط لتوسيع الموقع ليشمل طيران رجال الأعمال أو خدمة تجارية كاملة. [ 175 ] كما تقع قاعدة تشيرش فينتون الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني سابقًا بالقرب من المدينة وهي خاصة؛ وتُعرف الآن باسم ليدز إيست .
تعليم
المؤسسات


تتمتع قلعة يورك ، وهي مجمع مبانٍ يمتد من برج كليفورد الذي يعود للعصور الوسطى إلى مدخل متحف قلعة يورك الذي يعود للقرن العشرين (والذي كان سجنًا سابقًا)، بتاريخ حافل بالأحداث. وإلى جانب متحف القلعة، تضم المدينة العديد من المتاحف والمباني التاريخية الأخرى، مثل متحف يوركشاير وحدائقه ، ومركز جورفيك للفايكنج ، ومعرض يورك للفنون ، وقاعة المغامرين التجار ، ومنزل بارلي هول الذي أعيد بناؤه من العصور الوسطى (والذي تملكه مؤسسة يورك الأثرية )، ومنزل فيرفاكس الذي يعود للقرن الثامن عشر ، ومنزل مانشن هاوس (المقر التاريخي لرئيس البلدية)، وما يُعرف بمنزل أمين الخزانة (والذي تملكه المؤسسة الوطنية للمحافظة على التراث ). [ 176 ] ويقع المتحف الوطني للسكك الحديدية على مقربة من المحطة، ويضم مجموعة واسعة من معدات النقل، بالإضافة إلى أكبر مجموعة من قاطرات السكك الحديدية في العالم. تضم هذه المجموعة أسرع قاطرة بخارية في العالم، مالارد ، وقطار فلاينج سكوتسمان الشهير عالميًا ، والذي خضع لعملية ترميم شاملة في المتحف. [ 177 ] وبالرغم من شهرة المتحف بتاريخه الذي يعود إلى العصور الوسطى، إلا أنه بإمكان الزوار أيضًا التعرف على حقبة الحرب الباردة من خلال زيارة ملجأ يورك للحرب الباردة ، المقر السابق للمجموعة رقم 20 التابعة لفيلق المراقبين الملكي. [ 178 ]
افتُتحت أول مكتبة اشتراكية في المدينة عام ١٧٩٤. [ ١٧٩ ] بُنيت أول مكتبة عامة مجانية ، مكتبة يورك ، في شارع كليفورد عام ١٨٩٣، احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . شُيّد مبنى جديد في شارع المتحف عام ١٩٢٧، ولا يزال هذا المبنى هو المكتبة حتى اليوم؛ وقد وُسّع عامي ١٩٣٤ و١٩٣٨. [ ١٨٠ ]
أعلى وأبعد

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة يورك على الحافة الجنوبية للمدينة في هيسلينغتون . ويقع قسم الآثار ومراكز الدراسات العليا للقرن الثامن عشر والدراسات القروسطية في قصر الملك التاريخي في وسط المدينة. [ 181 ]
كانت جامعة يورك المؤسسة الوحيدة في المدينة التي تتمتع بصفة جامعة حتى عام 2006، عندما حصلت جامعة يورك سانت جون ، الواقعة في موقع مركزي أكثر، والتي كانت سابقًا كلية مستقلة تابعة لجامعة ليدز ، على صفة جامعة كاملة. وكانت المدينة تضم سابقًا فرعًا لجامعة القانون قبل انتقالها إلى ليدز. كما تضم جامعة يورك كلية طب، هي كلية هال يورك الطبية . [ 182 ]
تضم المدينة مؤسستين رئيسيتين للتعليم الإضافي. كلية يورك هي نتاج اندماج كلية يورك التقنية وكلية يورك للتعليم ما بعد الثانوي. يدرس طلابها مجموعة واسعة من البرامج الأكاديمية والمهنية، بدءًا من خريجي المدارس الثانوية وطلاب المرحلة ما بعد الثانوي ، وصولًا إلى الراغبين في تغيير مسارهم المهني. [ 183 ] أما كلية أسكهام برايان، فتقدم برامج التعليم الإضافي، ودرجات تأسيسية ودرجات شرف، وتتخصص في مجالات مهنية مثل البستنة والزراعة وإدارة الثروة الحيوانية، وحتى إدارة ملاعب الغولف . [ 184 ]
المرحلة الثانوية والابتدائية

يوجد في منطقة مجلس مدينة يورك 70 مدرسة تابعة للمجلس المحلي تضم أكثر من 24000 تلميذ. [ 185 ] ويتولى مجلس مدينة يورك إدارة معظم المدارس الابتدائية والثانوية داخل المدينة.
تُغطي المدارس الابتدائية التعليم من سن 5 إلى 11 عامًا، مع توفير بعضها تعليمًا في مرحلة الطفولة المبكرة من سن 3 أعوام. أما التعليم من سن 11 إلى 16 عامًا فيُقدم من خلال 10 مدارس ثانوية، أربع منها تُقدم تعليمًا إضافيًا حتى سن 18 عامًا. [ 186 ] في عام 2007، اندمجت كلية أوكلاندز الرياضية ومدرسة لوفيلد الشاملة لتُصبحا مدرسة واحدة تُعرف باسم مدرسة يورك الثانوية . [ 187 ]
توجد في المدينة مدرسة ثانوية كاثوليكية رومانية متميزة [ 188 ] ، وهي مدرسة جميع القديسين ، التي تأسست عام 1665. تتألف المدرسة من موقعين، حيث يُدرَّس طلاب المراحل الدراسية الدنيا (من الصف السابع إلى التاسع) في الموقع السفلي الملحق بأقدم دير عامل في البلاد، دير بار . أما طلاب المراحل الدراسية العليا، بما في ذلك الصف السادس، فيُدرَّسون في الموقع العلوي الواقع في ميل ماونت، وهو الموقع السابق لمدرسة ميل ماونت كاونتي النحوية للبنات . يُعدّ قسم الصف السادس الأكبر في المدينة. وتلعب المدرسة دورًا محوريًا في المجتمع الكاثوليكي في يورك، كونها المؤسسة الثانوية الوحيدة المخصصة لهذه الطائفة. وكانت أول مدرسة كاثوليكية في البلاد تقبل الفتيات للدراسة في ستينيات القرن السابع عشر.
تضم يورك أيضاً العديد من المدارس الخاصة. تأسست مدرسة سانت بيتر عام 627. وقد درّس فيها العالم ألكوين ، الذي خدم لاحقاً في عهد شارلمان . [ 189 ] كما كانت هذه المدرسة هي التي التحق بها غاي فوكس . [ 190 ]
مدرستان لهما أصول كويكرية : مدرسة بوثام مختلطة [ 191 ] ومدرسة ماونت للبنات فقط. [ 192 ] ومدرسة أخرى للبنات فقط هي مدرسة الملكة مارغريت ، التي تأسست تحت رعاية مؤسسة وودارد .
ثقافة
تُعدّ المدينة جزءًا من شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية بصفتها مدينةً للفنون الإعلامية . وقد أدّى فشل محاولة مجلس مدينة يورك وعدد من منظمات التراث في عام 2010 لإدراجها ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو، بشكل غير مباشر، إلى نجاح المدينة في الحصول على هذا اللقب. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]
مسرح

يُقدّم مسرح رويال ، الذي تأسس عام ١٧٤٤، عرضًا مسرحيًا سنويًا يجذب جماهير وفية من جميع أنحاء البلاد. غالبًا ما كان نجم المسرح المخضرم، بيرويك كالر ، يؤدي دور السيدة الشريرة ، قبل أن يعتزل التمثيل في عروض البانتوميم عام ٢٠١٩، [ ١٩٦ ] وينفصل رسميًا عن المسرح بعد ما يُعرف بـ"حروب البانتوميم". [ ١٩٧ ] ويستمر مسرح رويال في تقديم عرض البانتوميم السنوي بدون كالر، الذي عاد من اعتزاله عام ٢٠٢١ ليؤدي دور البطولة في عرض بانتومي جديد في دار الأوبرا الكبرى . [ ١٩٨ ] كما تُقدّم كل من دار الأوبرا الكبرى ومسرح جوزيف راونتري مجموعة متنوعة من العروض. [ ١٩٩ ] [ ٢٠٠ ] وتضم المدينة فرقة مسرح رايدينغ لايتس ، التي تُدير، بالإضافة إلى قسم جولات وطنية نشط، مسرحًا شبابيًا نشطًا وأقسامًا تعليمية. كما تضم يورك عددًا من فرق التمثيل المسرحية للهواة. [ 201 ] يقدم قسم المسرح والسينما والتلفزيون والجمعيات الطلابية بجامعة يورك عروضاً مسرحية عامة. [ 202 ]

تُعرض مسرحيات يورك الغامضة علنًا على فترات، مستخدمةً نصوصًا مستوحاة من المسرحيات الأصلية من العصور الوسطى من هذا النوع، والتي كانت تؤديها النقابات - وغالبًا ما تكون مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بموضوع كل مسرحية. (على سبيل المثال، مسرحية بناة السفن هي بناء سفينة نوح ، ومسرحية بائعي السمك والبحارة هي هبوط سفينة نوح ). [ 203 ] تُعد دورة مسرحيات يورك الغامضة أو المواكب الأكثر اكتمالًا في إنجلترا. عُرضت في الأصل من عربات في مواقع مختلفة حول المدينة من القرن الرابع عشر حتى عام 1570، ثم أُعيد إحياؤها في عام 1951 خلال مهرجان بريطانيا ، عندما كانت يورك إحدى المدن التي أقامت مهرجانًا إقليميًا. [ 204 ] أصبحت جزءًا من مهرجان مدينة يورك كل ثلاث سنوات، ثم كل أربع سنوات لاحقًا. أُنتجت في الغالب في مسرح مؤقت في الهواء الطلق داخل أطلال دير سانت ماري، باستخدام بعض الممثلين المحترفين، ولكن معظمهم من الهواة. من بين الممثلين الرئيسيين الذين أدوا أدوار البطولة كريستوفر تيموثي وروبسون غرين (في دور المسيح) ودام جودي دينش بدور تلميذة، وذلك في أعوام 1951 و1954 و1957. (ولا تزال دينش راعيةً لهذه المسرحيات). عُرضت هذه السلسلة في المسرح الملكي عامي 1992 و1996، وفي كاتدرائية يورك مينستر عام 2000، وفي أعوام 2002 و2006 و2010 من قِبل فرق النقابات التي كانت تجوب الشوارع من عربات في الساحات، أو في حديقة العميد ، أو في عين يورك. [ 205 ] يجوبون الشوارع، معيدين تمثيل العروض الأصلية. في عام 2012، عُرضت مسرحيات يورك الغامضة بين 2 و27 أغسطس في دير سانت ماري في حدائق متحف يورك . [ 206 ]
موسيقى
أكاديمية سانت أولاف ، وهي أوركسترا حجرة تُقيم حفلاتها في كنيسة سانت أولاف، ماريجيت ، تُعدّ إحدى الفرق الموسيقية التي تُحيي حفلاتها بانتظام في يورك. [ 207 ] أما كنيسة سانت مارغريت السابقة ، والماغيت ، فهي المركز الوطني للموسيقى القديمة ، الذي يستضيف حفلات موسيقية وبثًا إذاعيًا ومسابقات وفعاليات، بما في ذلك مهرجان يورك للموسيقى القديمة . [ 208 ] [ 209 ] ويُقيم طلاب وموظفو قسم الموسيقى بجامعة يورك سانت جون ، بالإضافة إلى فنانين زائرين ، حفلات موسيقية وقت الغداء بانتظام في كنيسة الجامعة. كما يُقدّم موظفو وطلاب جامعة يورك عروضًا في المدينة. [ 210 ]
المأكولات والمشروبات
منذ عام ١٩٩٧، تستضيف مدينة يورك سنوياً مهرجاناً للمأكولات والمشروبات في شهر سبتمبر من كل عام. ويهدف المهرجان إلى تسليط الضوء على ثقافة الطعام في يورك وشمال يوركشاير من خلال الترويج للإنتاج الغذائي المحلي. ويستقطب المهرجان ما يصل إلى ١٥٠ ألف زائر على مدى عشرة أيام من جميع أنحاء البلاد. [ ٢١١ ]
يُعدّ مهرجان "أسيز أوف أيل" حدثًا سنويًا في المدينة، حيث يشارك فيه أشخاص يرتدون أزياءً من العصور الوسطى في جولة حانات لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية المحلية. تعود أصوله إلى القرن الثالث عشر، عندما كان يُستخدم " أسيز أوف بايرد أند أيل" لتنظيم جودة السلع. أُعيد إحياء النسخة الحالية منه في عامي 1990/1991 من قِبل عمدة يورك آنذاك، بيتر براون، ويقوده نقابة النساخ. [ 212 ]

يستضيف ميدان كنافسمير، موطن مضمار سباق يورك، أكبر مهرجان للبيرة في يوركشاير كل شهر سبتمبر، والذي تنظمه جمعية يورك كامرا - مهرجان يورك للبيرة وعصير التفاح. [ 213 ] يُقام المهرجان في خيمة كبيرة مقابل المدرج الرئيسي لمضمار السباق في الساحة، وقدّم في عام 2016 أكثر من 450 نوعًا من البيرة الحقيقية وأكثر من 100 نوع من عصير التفاح. [ 214 ] ومن المنتجات المحلية المعروفة لحم خنزير يورك، [ 215 ] وهو لحم خنزير ذو نكهة خفيفة ولون وردي فاتح. ويُقدّم تقليديًا مع صلصة ماديرا . [ 216 ] [ 217 ] وقد وُصف لحم الخنزير بأنه لحم خنزير مدخن قليلاً ومُجفف، وهو أكثر ملوحة ولكنه أخف نكهة من أنواع لحم الخنزير الأوروبي المُجفف الأخرى. [ 218 ] وتقول الحكايات الشعبية إن خشب البلوط المستخدم في بناء كاتدرائية يورك مينستر وفّر نشارة الخشب لتدخين لحم الخنزير. [ 219 ] تنسب قصة يُحتمل أن تكون ملفقة إلى متجر روبرت بورو أتكينسون للجزارة، في شارع بلوسوم ، أنه مهد لحم يورك الأصلي، أو على الأقل أنه ساهم في شهرته. [ 220 ]
جاذبية
بنيان
تهيمن كاتدرائية يورك مينستر ، وهي كاتدرائية قوطية كبيرة ، على المدينة.
يُحيط بمركز مدينة يورك أسوارها التي تعود للعصور الوسطى ، والتي تُعدّ وجهةً شهيرةً للتنزه. [ 221 ] [ 222 ] تُعتبر هذه الأسوار الأكثر اكتمالاً في إنجلترا، فهي الوحيدة التي بُنيت أسوارها على أسوار مرتفعة، كما أنها تحتفظ بجميع بواباتها الرئيسية. [ 223 ] وهي تضم جزءًا من أسوار القلعة الرومانية، وبعض الأعمال النورماندية والعصور الوسطى، بالإضافة إلى ترميمات أُجريت في القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 224 ]
يبلغ طول المسار بأكمله حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) ، ويغطي مساحة 106 هكتارات (263 فدانًا) . [ 225 ] يشمل القسم الشمالي الشرقي جزءًا لم تكن فيه أسوار، لأن الخندق النورماني لقلعة يورك، الذي تشكل نتيجة سد نهر فوس ، أنشأ أيضًا بحيرة كانت بمثابة دفاع للمدينة. سُميت هذه البحيرة لاحقًا ببركة صيد الأسماك الملكية، حيث كانت حقوق الصيد فيها ملكًا للتاج. من معالم وسط مدينة يورك ممرات " سنيكلوويز" ، وهي ممرات ضيقة للمشاة، يؤدي العديد منها إلى الأسواق القديمة في بافمنت وساحة سانت سامبسون . [ 226 ] أما شارع "ذا شامبلز" فهو شارع ضيق من العصور الوسطى ، تصطف على جانبيه المتاجر والمحلات التجارية ومقاهي الشاي . ويأتي اسمه غير المألوف من مصطلح إنجليزي قديم يُطلق على المسلخ المكشوف أو سوق اللحوم. [ 227 ] كانت معظم هذه المباني في السابق محلات جزارة، ولا تزال الخطافات التي كانت تُعلق عليها الذبائح والرفوف التي كانت تُعرض عليها اللحوم ظاهرةً خارج بعضها. كما يضم الشارع ضريح مارغريت كليثرو ، على الرغم من أنه لا يقع في المنزل الذي كانت تسكنه. [ 228 ] يضم شارع غودرامغيت العديد من المنازل التي تعود للعصور الوسطى، بما في ذلك صف ليدي الذي بُني في أوائل القرن الرابع عشر لتمويل مصلى ، على حافة فناء كنيسة الثالوث المقدس .
المدخل الجنوبي لمدينة يورك، المعروف باسم ميكليغيت بار، هو مبنى يعود تاريخه إلى القرنين الثاني عشر والرابع عشر.
شارع ذا شامبلز هو شارع تسوق يعود للعصور الوسطى؛ يعود تاريخ معظم المباني إلى ما بين عامي 1350 و 1475 تقريبًا.
سينما أوديون ذات الطراز المعماري آرت ديكو في شارع بلوسوم
منزل ستونبو ذو الطراز الوحشي الذي يعود إلى ستينيات القرن العشرين
الحانات

في يوليو 2017، أدرجت جمعية يورك كامرا 107 حانات على خريطتها لمركز المدينة، بعضها يعود تاريخه إلى مئات السنين. [ 229 ] من بينها حانة "غولدن فليس" ، وحانة "ي أولد ستار إن " الشهيرة بلوحتها التي تمتد على طول الشارع منذ عام 1733، [ 230 ] وحانة "كينغز آرمز " التي غالباً ما تُصوَّر أثناء الفيضانات. [ 231 ] في 18 يونيو 2016، أجرت جمعية يورك كامرا "إحصاءً للبيرة" ووجدت 328 نوعاً فريداً من البيرة الحقيقية تُقدَّم في أكثر من 200 حانة في يورك، مما عزز سمعة المدينة كوجهة رئيسية للبيرة في المملكة المتحدة. [ 232 ]
مقهى الشاي

في قلب مدينة يورك، في ساحة سانت هيلين ، يقع فرع يورك من مقاهي بيتيز . سافر مؤسس بيتيز، فريدريك بيلمونت، على متن الرحلة الأولى للسفينة كوين ماري عام ١٩٣٦. وقد انبهر بفخامة السفينة لدرجة أنه استعان بمصممي وحرفيي كوين ماري لتحويل متجر أثاث مُتهالك في يورك إلى مقهى أنيق في ساحة سانت هيلين. بعد سنوات قليلة من افتتاح بيتيز في يورك، اندلعت الحرب، وأصبح "بار بيتيز" في الطابق السفلي ملتقىً مفضلاً لآلاف الطيارين المتمركزين حول يورك. ولا تزال "مرآة بيتيز"، التي نقش عليها العديد منهم توقيعاتهم بقلم مرصع بالألماس، معروضة حتى اليوم تكريماً لهم. [ ٢٣٣ ]
وسائط

تُغطى منطقة يورك بصحيفة محلية، هي صحيفة "ذا برس" (المعروفة باسم " إيفنينغ برس" حتى أبريل 2006)، وصحيفة "يورك أدفرتايزر " (مقرها في "ذا برس " في شارع والماغيت)، وأربع محطات إذاعية محلية: راديو بي بي سي يورك ، وراديو يورك ميكس ، وراديو YO1، وراديو جورفيك . كما كانت محطة إذاعية تجارية محلية، مينستر إف إم ، تبث برامجها حتى عام 2020، حين استُبدلت براديو "غريتست هيتس" يورك وشمال يوركشاير . [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ] ويُعدّ موقع "يورك ميكس" الإلكتروني، الذي يديره صحفيون سابقون في الصحافة المطبوعة، موقعًا آخر للأخبار والإذاعة الرقمية ، ويضم أقسامًا للأخبار المحلية، والفعاليات، والمأكولات والمشروبات، والأنشطة، والأعمال، مع مقالات يكتبها السكان والصحفيون المحليون. [ 240 ] وفي أغسطس 2016، رُشّح موقع "يورك ميكس" لجائزتين في جوائز O2 الإعلامية عن يوركشاير وهامبر. [ 241 ]
تُبث الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية عبر قنوات BBC Yorkshire و BBC North East and Cumbria على قناة BBC One، و ITV Yorkshire و ITV Tyne Tees على قناة ITV. وتُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطتي إرسال Emley Moor أو Bilsdale . [ 242 ] [ 243 ]
في 27 نوفمبر 2013، منحت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) ترخيص البث التلفزيوني المحلي لمدة 12 عامًا لمنطقة يورك إلى اتحاد شركات يُدعى "قناة يورك"، وكان من المقرر أن تبدأ القناة بثها في ربيع 2015. [ 244 ] تُبث هذه الخدمة حاليًا تحت اسم " That's TV North Yorkshire". [ 245 ]
تضم جامعة يورك سانت جون قسمًا لإنتاج الأفلام والتلفزيون، تربطه علاقات بالعديد من الشركاء الصناعيين الرئيسيين. ويستضيف القسم مهرجانًا سنويًا لأعمال الطلاب، بالإضافة إلى عرض لأفلام إقليمية أخرى. [ 246 ]
تمتلك جامعة يورك محطتها التلفزيونية الخاصة، تلفزيون طلاب يورك (YSTV)، وصحيفتين جامعيتين، هما نوز ويورك فيجن . [ 247 ] أما محطتها الإذاعية ، URY ، فهي أقدم محطة إذاعية مستقلة مرخصة في المملكة المتحدة، وقد فازت بجائزة أفضل محطة إذاعية طلابية لعام 2020 في حفل توزيع جوائز الإذاعة الطلابية . [ 248 ]
رياضة
كرة القدم

فريق كرة القدم الرسمي لمدينة يورك هو نادي يورك سيتي ، الذي ينافس في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي (EFL League Two) اعتبارًا من موسم 2026-2027. لعب يورك في دوري الدرجة الثانية القديم ، لكنه اشتهر بإنجازاته الكبيرة في بطولات الكأس، حيث وصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1955 ، وفاز على مانشستر يونايتد 3-0 في كأس الدوري الإنجليزي موسم 1995-1996 . تُقام مباريات الفريق على ملعب يورك كوميونيتي ستاديوم منذ عام 2021، [ 249 ] بعد أن كان يلعب سابقًا على ملعب بوثام كريسنت منذ عام 1932. من أبرز لاعبي كرة القدم الذين برزوا من يورك في السنوات الأخيرة: لوسي ستانيفورث ، [ 250 ] ولويس كوك، قائد منتخب إنجلترا تحت 20 عامًا الفائز بكأس العالم ، [ 251 ] وستيف مكلارين ، المدرب السابق لمنتخب إنجلترا . [ 252 ]
الرجبي
تُمارس رياضة الرجبي في يورك منذ ستينيات القرن التاسع عشر، وتلعب فيها حاليًا عدة فرق. تأسس نادي يورك للرجبي عام ١٩٢٨، واندمج مع نادي يورك للكريكيت عام ١٩٦٦. يقع ملعب الفريقين الرئيسي في ملعب يورك الرياضي في كليفتون بارك. يلعب الفريق الأول للرجال في دوري الشمال الشرقي الأول ، بينما يلعب فريق السيدات في بطولة اتحاد الرجبي للسيدات في الشمال الشرقي (NC1). [ ٢٥٣ ] أما ملعب نادي يورك للرجبي التابع لمعهد سكك حديد يورك، فيقع في نادي يورك الرياضي في نيو لين، يورك. يتنافس فريق الرجال حاليًا في دوري يوركشاير الرابع الجنوبي الشرقي ( يوركشاير ٤ )، بينما يلعب فريق السيدات في بطولة اتحاد الرجبي للسيدات في الشمال الشرقي (NC1). [ 254 ] يقع مقر نادي نستله راونتري للرجبي في مدينة يورك، وهو مقر شركة نستله راونتري لصناعة الشوكولاتة والحلويات . تأسس النادي في الأصل عام 1894، ثم أعيد تأسيسه عام 1954. ويلعب حاليًا مبارياته على أرضه في ملعب جامعة يورك سانت جون الرياضي، ويتنافس في دوري يوركشاير الرابع الجنوبي الشرقي ( يوركشاير 4 ). [ 255 ]
تتمتع يورك أيضًا بتاريخ عريق في رياضة الرجبي . تأسس نادي يورك لكرة القدم، الذي عُرف لاحقًا باسم يورك واسبس ، عام 1868، وكان من أقدم أندية الرجبي في البلاد، إلا أن انتقاله إلى ملعب هنتنغتون خارج المدينة ، وضعف نتائجه، وانخفاض أعداد الحضور الجماهيري، أدت إلى إفلاسه عام 2002. [ 256 ] شكّل المشجعون ناديًا جديدًا، هو يورك سيتي نايتس ، الذي لعب في الملعب نفسه حتى عام 2015، حين انتقل إلى بوثام كريسنت . وفي عام 2021، انتقل إلى ملعب يورك كوميونيتي . [ 257 ] وفي عام 2022، أُعيد تسمية النادي إلى يورك آر إل إف سي [ 258 ]، واعتبارًا من عام 2026يلعب فريق الرجال (يورك نايتس) في دوري السوبر [ 259 ] ، ويلعب فريق السيدات ( يورك فالكيري ) في دوري السوبر أيضًا . [ 260 ] يوجد في يورك ثلاثة فرق هواة في رياضة الرجبي: نيو إيرزويك أول بلاكس (في نيو إيرزويك )، ويورك أكورن ، وهيوورث . كانت بطولة يورك الدولية للرجبي التساعي بطولة سنوية أقيمت في يورك بين عامي 2002 و2009. [ 261 ] يتنافس فريق يورك لوكوموتيف للهواة في مؤتمر الرجبي .
هوكي الميدان
تضم مدينة يورك عدداً من نوادي هوكي الحقل التي تتنافس في دوري هوكي الشمال ، ودوري رابطة هوكي يوركشاير، ودوريات BUCS . وهذه النوادي هي: نادي مدينة يورك للهوكي، ونادي أكومب للهوكي، ونادي جامعة يورك للهوكي. [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ]
سباق

تأسس مضمار سباق يورك عام 1731، ومنذ عام 1990، حاز على جائزة أفضل مضمار سباق في شمال إنجلترا لمدة 17 عامًا متتالية. يقع هذا المضمار الرئيسي لسباقات الخيل في منطقة كنافسمير، ويشهد توافد الآلاف إلى المدينة سنويًا لحضور سباقاته الخمسة عشر. كما استضاف مضمار كنافسمير سباق رويال أسكوت عام 2005. [ 268 ] وفي شهر أغسطس، تُقام سباقات الخيل على مدار أربعة أيام ضمن مهرجان إيبور ، الذي يتضمن سباق إيبور هانديكاب الذي يعود تاريخه إلى عام 1843. [ 269 ]
في السادس من يوليو/تموز 2014، استضافت مدينة يورك انطلاق المرحلة الثانية من سباق فرنسا للدراجات 2014. انطلق المتسابقون من مضمار سباق يورك ، مرورًا بمركز المدينة، وصولًا إلى نقطة الانطلاق الفعلية على الطريق A59، بعد تقاطع الطريق الدائري الخارجي مباشرةً، باتجاه كنارسبورو . [ 270 ] وفي عام 2015، أُقيم سباق طواف يوركشاير الأول كحدثٍ يُخلّد ذكرى هذا الحدث، مُستفيدًا من شعبية العام السابق، حيث انتهت المرحلة الثانية في يورك. [ 271 ]
كانت سباقات الدراجات النارية تُقام في يورك. اكتمل بناء المضمار في منطقة بيرنهولم إستيت عام 1930، وأُقيمت عليه فعالية استعراضية. وفي عام 1931، استضاف المضمار فعاليات للفرق وفعاليات مفتوحة، وشارك فريق يورك في بطولة الكأس الوطنية. [ 272 ]
آخر
يقع نادي التجديف المفتوح، نادي مدينة يورك للتجديف، أسفل جسر ليندال. [ 273 ] تستخدم نوادي التجديف التابعة لجامعة يورك، ونادي جامعة يورك سانت جون للتجديف ، ونادي جامعة ليدز للقوارب، بالإضافة إلى نادي مدينة يورك للتجديف، نهر أوز للتدريب. يوجد ناديان للإبحار بالقرب من يورك، وكلاهما يُبحر بقوارب صغيرة في نهر أوز. يمتلك نادي يورك للإبحار التابع لمعهد السكك الحديدية مقرًا وموقفًا للقوارب على مشارف بيشوبثورب ، وهي قرية تقع على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال ) جنوب يورك. أما نادي يوركشاير أوز للإبحار، فيمتلك مقرًا في قرية نابورن ، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب يورك.
تستضيف مدينة يورك بطولة المملكة المتحدة للسنوكر ، وهي ثاني أكبر بطولة تصنيفية في هذه الرياضة، في مركز يورك باربيكان .
حامية

حامية يورك هي حامية تابعة للجيش البريطاني، تُدير عددًا من الوحدات المتمركزة في مدينة يورك ومحيطها. [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] الوحدات الحالية للحامية هي: [ 278 ]
- محطة يورك
- ثكنات إمفال
- المقر الرئيسي، الفرقة الأولى (المملكة المتحدة)
- الفوج الثاني للإشارة ، سلاح الإشارة الملكي
- السرية 12 للاستخبارات العسكرية، الكتيبة 1 للاستخبارات العسكرية
- شركة التحقيقات الأولى، فوج فرع التحقيقات الخاصة
- فرقة كوهيما، السرب 50 (الشمالي) للإشارة، فوج الإشارة 37 [ 279 ]
- 3 مركز التعليم العسكري، فرع الخدمات التعليمية والتدريبية
- ثكنات وورسلي [ 280 ]
- سرية هلمند، الكتيبة الرابعة ، فوج يوركشاير الملكي
- فرقة يورك، فيلق تدريب ضباط جامعة ليدز
- ثكنات المتطوعين [ 281 ]
- سرب ( يوركشاير يومانري )، فرقة الملكة الخاصة يومانري
- ثكنات إمفال
- محطة سترنسال
- ثكنات الملكة إليزابيث
- مقر اللواء الطبي الثاني
- المستشفى الميداني رقم 34، الفيلق الطبي للجيش الملكي
- مقر وحدة التدريب التابعة للجيش (الشمال)
- فريق تدريب طلاب اللواء الرابع للمشاة
- فريق التدريب على الرماية العملياتية التابع للفرقة الأولى (المملكة المتحدة)
- خطوط تاوثورب
- مركز تدريب الخدمات الطبية للجيش [ 282 ]
- ثكنات الملكة إليزابيث
العلاقات الدولية
المدن التوأم والمدن الشقيقة
مدينة يورك متوأمة مع:
- ديجون ، بورغون فرانش كومتيه ، فرنسا، منذ عام 1953 [ 283 ]
- مونستر ، شمال الراين وستفاليا ، ألمانيا، منذ عام 1957 [ 283 ] [ 284 ]
- نانجينغ ، جيانغسو ، الصين، منذ 2016 [ 285 ] [ 286 ]
في عام 2016، أصبحت يورك مدينة شقيقة لمدينة نانجينغ الصينية، بموجب اتفاقية وقعها عمدة يورك ، تركز على بناء روابط في مجالات السياحة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا والثقافة. [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ]
في 22 أكتوبر 2014، أعلنت المدينة عن أول "توأمة زمنية" مع يورفيك، مدينة الفايكنج التي بُنيت على موقع يورك بين عامي 866 و1066. [ 289 ] وفي عام 2017، أصبحت يورك أول مدينة في المملكة المتحدة تُعنى بحقوق الإنسان ، مما أضفى طابعًا رسميًا على هدف المدينة في استخدام حقوق الإنسان في صنع القرار. [ 290 ]
حرية المدينة
حصلت الشخصيات والوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية مدينة يورك".
فرادى
- جون كيندال : 1482. [ 291 ]
- جون مور: 29 سبتمبر 1687. [ 291 ]
- كوزمو جوردون لانج : 1928. [ 292 ]
- ماري، الأميرة الملكية وكونتيسة هاروود : 1952. [ 291 ]
- إدنا آني كريشتون : 1955. [ 291 ]
- الأمير أندرو، دوق يورك (لاحقًا أندرو ماونتباتن-وندسور ): 23 فبراير 1987 [ 293 ] (تم إلغاؤه بتصويت بالإجماع من مجلس مدينة يورك في 27 أبريل 2022). [ 294 ]
- سارة، دوقة يورك (لاحقًا سارة فيرغسون ): 23 فبراير 1987. [ 295 ] (أُلغيت بتصويت بالإجماع من مجلس مدينة يورك في 26 مارس 2026). [ 296 ]
- كاثرين، دوقة كينت : أبريل 1989. [ 291 ]
- جون باري : 2002. [ 291 ]
- السيدة جودي دينش : 13 يوليو 2002. [ 291 ] [ 297 ]
- بيرويك كالر : 2003. [ 291 ]
- البروفيسور السير رونالد كوك : 2006. [ 291 ]
- نيل غوبي: 2010. [ 298 ]
الوحدات العسكرية
- الحرس الملكي للتنانين : 24 أبريل 1999. [ 299 ]
- الفوج الثاني للإشارة : يناير 2001. [ 300 ]
- السرب أ، فوج الملكة الخاص : 3 ديسمبر 2009. [ 301 ]
- قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني لينتون أون أوز : 19 سبتمبر 2010. [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ]
- إشارات الغوركا الملكية : 8 سبتمبر 2015. [ 305 ] [ 306 ]
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لم يُجرَ تعداد سكاني في عام 1941: الأرقام مأخوذة من السجل الوطني. المملكة المتحدة وجزيرة مان. إحصاءات السكان في 29 سبتمبر 1939 حسب الجنس والعمر والحالة الاجتماعية.
- ↑ هناك تباين بمقدار 37 بين أرقام مكتب الإحصاءات الوطنية (المذكورة سابقًا) وتلك الموجودة على موقع Vision of Britain الإلكتروني (المذكورة هنا).
مراجع
- 1 2 "الشكل 1: استكشاف خصائص السكان لوحدات BUA الفردية" (XLS) . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
- ↑ "الجدول الزمني" . مكتب السياحة في يورك. 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
- ↑ "عندما تطايرت الشرر في السماء" . صحيفة ذا برس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 28 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
- ↑ ريفيت، أ. ل. ف.؛ سميث، كولين (1979). أسماء الأماكن في بريطانيا الرومانية . مطبعة جامعة برينستون. ص 355-357 . ISBN 0-691-03953-4.
- 1 2 سميث، أ.هـ. (1937). أسماء الأماكن في شرق يوركشاير ويورك . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 275-280 .
- ↑ واتس، فيكتور، محرر. (2010). قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 711. ISBN 978-0-521-16855-7.
- ↑ ويليس، رونالد (1988). الصورة المصورة ليورك ( الطبعة الرابعة). روبرت هيل المحدودة. الصفحات 26-27 . ISBN 0-7090-3468-7.
- ١ ٢ "تاريخ يورك" . مجلس مدينة يورك. ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٠٧ .
- 1 2 شانون، جون؛ تيلبروك، ريتشارد (1990). يورك - المدينة الثانية . دار جارولد للنشر. ص 2. ISBN 0-7117-0507-0.
- ↑ "بريطانيا السفلى (Britannia Inferior) وبريطانيا العليا (Britannia Superior)" . جامعة فاندربيلت. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
- ↑ تيلوت، بي إم، محرر (1961). "قبل الغزو النورماندي". تاريخ مقاطعة يورك: مدينة يورك . ص 2-24 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- ↑ روسو، دانيال ج. (1998). أصول المدن وتطورها في إنجلترا المبكرة، حوالي 400-950 ميلادي . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 119-120 . ISBN 978-0-313-30079-0.
- ↑ جونز، باري؛ ماتينجلي، ديفيد (1990). أطلس بريطانيا الرومانية . كامبريدج: بلاكويل للنشر (نُشر عام 2007). ص 317. ISBN 978-1-84217-067-0.المقابر التي يمكن التعرف عليها على أنها أنجليانية تعود إلى هذه الفترة؛ بعض القبور موجودة داخل المقبرة الرومانية في جبل ذا ماونت.
- ↑ "الجدول الزمني لتاريخ يورك" . YorkHistory.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
- ↑ "الكاتدرائية الأولى: تاريخ يورك" . تاريخ يورك . مؤسسة متاحف يورك. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
- 1 2 3 "كاتدرائية يورك: تاريخ موجز للغاية" . كاتدرائية يورك. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ ريتشي، آنا (1 يوليو 2001). "ألكوين من يورك" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009 .
- ↑ «من غارة ليندسفارن إلى هزيمة هارالد هاردرادا: ٨ تواريخ مهمة في تاريخ الفايكنج» . هيستوري إكسترا . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ "يورفيك: يورك الفايكنجية" . مجلس مدينة يورك. 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 927-929 .
- ↑ "الحصن القديم". جرد للمعالم التاريخية في مدينة يورك، المجلد 2، الدفاعات . 1972. الصفحات 87-89 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- ↑ أناستاسي، لوتشيانو. "ماضي يورك المجيد في العصور الوسطى وأسراره" . تاريخ العصور الوسطى . عشاق التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
- ↑ «مذبحة عام 1190» . تاريخ يورك . مؤسسة متاحف يورك. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- ↑ "جريمة قتل في يورك" . بي بي سي. 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
- ↑ «الإعلان عن احتفالات يوم الميثاق لمدينة يورك» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
- ↑ "يورك النورماندية والقروسطية" . مجلس مدينة يورك. 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
- 1 2 تيلوت، بي إم، محرر (1961).تاريخ مقاطعة يورك: مدينة يورك : أواخر العصور الوسطى - الاتصالات والأسواق والتجار . التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 97-106 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
- 1 2 "عصر الانحدار" . مجلس مدينة يورك. 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
- ١ ٢ ٣ "يورك ما بعد العصور الوسطى" . أسرار تحت قدميك . مؤسسة يورك الأثرية. ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ "بحثٌ يُلقي ضوءًا جديدًا على "الجولات الملكية" للملك الشهير" . جامعة يورك .
- ↑ "هنري في جولة" . henryontour.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2024 .
- 1 2 "دير سانت ماري" . حدائق متحف يورك . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
- ↑ دريك، فرانسيس. كتالوج رؤساء البلديات والمأمورين، ورؤساء البلديات، وشريفات مدينة يور من عام 1273، 1 إدوارد الأول، وما بعده، حتى العام الحالي (1735) .
- ↑ "بحثٌ يُلقي ضوءًا جديدًا على "الجولات الملكية" للملك الشهير" . جامعة يورك . 2 مايو 2023.
- ↑ إيثيل كارلتون ويليامز، آن من الدنمارك (لندن، 1970)، ص 77.
- ↑ «رجل إنجليزي مغترب يجلب تقاليد احتفالات غاي فوكس إلى بيرنسفيل» . موقع ذيس ويك الإلكتروني . صحف ذيس ويك. ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٥.
- ↑ "يورك الجورجية - العاصمة الاجتماعية للشمال" . مجلس مدينة يورك. 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
- ↑ المصادر:
- أونوين، ر. و. (1980). "ليدز تصبح مركزًا للنقل" . في: فريزر، ديريك (محرر). تاريخ ليدز الحديثة . مطبعة جامعة مانشستر. ص 132-133. ISBN 0-7190-0747-Xأُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
- أرمسترونغ، آلان (2005) [1974]. الاستقرار والتغيير في مدينة مقاطعة إنجليزية: دراسة اجتماعية لمدينة يورك 1801-1851 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 37-43 . ISBN 9780521019873أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
- لويس، ستيفن (3 يوليو 2009). "الخط الرئيسي للساحل الشرقي: دور يورك في تاريخ السكك الحديدية" . يورك برس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
- "جورج هدسون" . سكول نت . سبارتاكوس التعليمية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ رينيسون، روبرت ويليام (1996). تراث الهندسة المدنية: شمال إنجلترا . توماس تيلفورد. 5. يورك وشمال يوركشاير، ص 133-134. ISBN 9780727725189أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
- 1 2 "التصنيع" . historyofyork.org.uk . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
- ↑ "تاريخ نستله راونتري" . نستله المملكة المتحدة المحدودة، 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- 1 2 "عصر السكك الحديدية حتى يومنا هذا" . مجلس مدينة يورك. 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012.
- ↑ موراي، جيل. "KNO/3/8: نسخة من كتاب "فنانو يوركشاير" بقلم جيه دبليو نولز" . استكشف مكتبات وأرشيفات يورك . الصفحات 112x، 113. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
- ↑ "سجلات أوغسطس ماهالسكي، المصور" . مركز الأرشيف . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
- ↑ «طيار سلاح الجو الألماني يعتذر عن قصف يورك» . صحيفة ذا برس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. ١٧ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ «تقييم منطقة الحفاظ على قلب مدينة يورك التاريخي» (ملف PDF) . مجلس مدينة يورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
- ↑ "تاريخ المتحف الوطني للسكك الحديدية". المتحف الوطني للسكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ رينفرو، كولين؛ بان، بول ج. (2008). علم الآثار: النظريات والأساليب والممارسة ( الطبعة الخامسة). تيمز وهدسون. ص 542. ISBN 9780500287194.
- ↑ "يورك دانجن تحتفل بالذكرى الثلاثين لتأسيسها" . يورك برس. 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ «عودة الطلاب المؤسسين إلى يورك بعد 40 عامًا» . جامعة يورك. 7 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ "داخل متحف الشوكولاتة الجديد في يورك" . صحيفة يورك برس. 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ «يورك تُصنّف كأفضل مدينة للسياح» . بي بي سي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٠٨ .
- ↑ "كوندي ناست ترافيلر" . كوندي ناست ترافيلر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
- ↑ «يورك - أفضل مكان للعيش في المملكة المتحدة لعام 2018» . صحيفة صنداي تايمز . 18 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- ↑ «هذا أفضل مكان للعيش في المملكة المتحدة، وفقًا لقائمة مرموقة» . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ "يوغوف - يورك هي المدينة الأكثر شعبية في بريطانيا" . يوغوف: آراء العالم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
- ↑ «أعضاء مجلسكم» . مجلس مدينة يورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2009 .
- ١ ٢ "الدستور - الجزء الأول: ملخص وشرح" (ملف PDF) . مجلس مدينة يورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ "مجلس مدينة يورك - الدوائر الانتخابية" . مجلس مدينة يورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
- ↑ "تفاصيل اللجنة - ثقافة الترفيه والاندماج الاجتماعي" . مجلس مدينة يورك. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
- ↑ "تفاصيل اللجنة - استراتيجية المدينة" . مجلس مدينة يورك. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
- ↑ كوبر، جو (26 مايو 2022). "عمدة يورك الجديد ديفيد كار يتعهد بالمساعدة في مواجهة غلاء المعيشة" . يورك ميكس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
- ↑ "مجلس شباب يورك" . مجلس شباب يورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
- ↑ "مراهقو يورك يساعدون في تحسين خدمات الحافلات" . صحيفة يورك برس . ١٣ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٧ .
- ↑ "انتخابات مدينة يورك المحلية مايو 2023" . مجلس مدينة يورك. 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ سيلرز، مود (1897). "يورك في القرنين السادس عشر والسابع عشر" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 12 (47): 437-447 . JSTOR 548255 .
- ↑ "مكتب رئيس البلدية" . birmingham.gov.uk . مجلس مدينة برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
- ↑ بارثولوميو، جون (1887). "دليل الجزر البريطانية، مدخل يورك" . رؤية بريطانيا عبر الزمن . مشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخية لبريطانيا العظمى. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ "دليل أسماء الأماكن البريطانية - الخريطة 2. المقاطعات الإدارية ومناطق السلطة الموحدة" . رابطة المقاطعات البريطانية. 10 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
- ↑ أمر شمال يوركشاير (مقاطعة يورك) (التغييرات الهيكلية والحدودية) . منشورات مكتب القرطاسية. 1995. ISBN 978-0-11-052605-8أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
- ↑ "أعضاء البرلمان" . مجلس مدينة يورك. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ «التوصيات النهائية للدوائر الانتخابية البرلمانية في مقاطعة شمال يوركشاير ومدينة يورك» . لجنة الحدود لإنجلترا. 5 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
- ↑ "المسافة من مدينة لندن إلى يورك" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "المسافة من يورك إلى لينكولن" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "المسافة من يورك إلى ميدلزبره" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "المسافة من يورك إلى ريبون" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
- ↑ "المسافة من ليدز إلى يورك" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
- ↑ هول، ريتشارد (1996). التراث الإنجليزي: كتاب يورك ( الطبعة الأولى). بي تي باتسفورد المحدودة. ص 25. ISBN 0-7134-7720-2.
- ↑ دينيس، إيان أ.؛ ماكلين، مارك ج.؛ كولثارد، توم ج.؛ بروير، بول أ. (2002). "تأثير فيضانات أكتوبر-نوفمبر 2000 على انتشار المعادن الملوثة في حوض نهر سوال، شمال يوركشاير، المملكة المتحدة" (ملف PDF) . وايلي إنترساينس. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
- ↑ «فيضانات يورك: إجلاء المئات وغمر مساحات شاسعة من المدينة التاريخية بالمياه مع وصول الأنهار إلى مستويات قياسية» . صحيفة الإندبندنت . 27 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
- ↑ «عاصفة فرانك: جيريمي كوربين يشرح سبب تأخره في الوصول إلى الشمال - "لم أرغب في التدخل" - بث مباشر» . صحيفة التلغراف . 31 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "برنامج التنمية الريفية في إنجلترا: الملحق أ3 - منطقة يوركشاير وهامبر - القسم 1: وصف الوضع الحالي في منطقة يوركشاير وهامبر" (ملف PDF) . مرصد شرق يوركشاير الساحلي. الصفحات 2-3 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009 .
- ↑ "متوسط الأحوال الجوية: يورك، المملكة المتحدة" . بي بي سي للطقس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
- 1 2 "طقس أعشاش الزرازير" .
- ↑ "صفحات الطقس" . قسم الإلكترونيات، جامعة يورك. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
- ↑ "متوسط الأحوال الجوية - يورك، المملكة المتحدة" . بي بي سي للطقس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .
- ↑ "مناخ يورك" . metoffice.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
- ↑ فوسيت، توني. "الأحزمة الخضراء: مستقبل أكثر اخضرارًا - حملة لحماية الريف الإنجليزي" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018.
- ↑ "تنزيل من مجلس مدينة يورك - الخطة المحلية للتحكم في التنمية (2005) وخرائط المقترحات | التخطيط والبناء - سياسة التخطيط" . www.york.gov.uk. مجلس مدينة يورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018.
- ↑ "تعداد 2011 - المناطق المبنية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
- 1 2 "KS01 عدد السكان المقيمين عادةً: تعداد 2001، إحصاءات رئيسية للمناطق الحضرية" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 17 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
- ↑ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - سلطة يورك المحلية (1946157112)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
- ↑ "تعداد 2001: الإحصاءات الرئيسية: تكوين الأسر (KS20): المنطقة: يورك (السلطة المحلية)" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
- 1 2 3 "إحصائيات الجريمة في يورك لعامي 2007/2008" . UpMyStreet. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2009 .
- 1 2 "يورك" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ↑ "كيف تغيرت الحياة في يورك: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
- ↑ "كيف تغيرت الحياة في يورك: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
- ↑ "مدينة يورك: إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . مشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخية لبريطانيا العظمى. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ تم أخذ البيانات من خدمات بيانات Casweb في المملكة المتحدة، وتم أرشفتها في 15 ديسمبر 2021 في Wayback Machine، ومن بيانات التعداد السكاني لعام 1991 في المملكة المتحدة حول البيانات العرقية لإنجلترا واسكتلندا وويلز، وتم أرشفتها في 5 أبريل 2022 في Wayback Machine (الجدول 6).
- ↑ «مكتب الإحصاءات الوطنية؛ الإحصاءات الرئيسية لتعداد 2001» . أرشيف حكومة المملكة المتحدة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . أرشيف حكومة المملكة المتحدة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ «رئيس أساقفة يورك سيحافظ على تقليد معمودية عيد الفصح» . صحيفة يورك برس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
- ↑ "الكويكرز في منطقة يورك" . yorkquakers.org.uk. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ "كنيسة القديس كولومبا مع كنيسة نيو ليندال المتحدة الإصلاحية في يورك" . كنيسة القديس كولومبا في يورك، الكنيسة المتحدة الإصلاحية . yolasite.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
- ↑ "مسجد يورك والمركز الإسلامي - نبذة عنا" . مسجد يورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009 .
- ↑ "المنظمات البوذية في يورك، نيويورك، والمناطق الشمالية الشرقية" . كوميونيجيت . هذه برادفورد. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ شيروود، هارييت. "بعد ثمانية قرون من المذبحة، يعود الفخر ليُشرق من جديد في المجتمع اليهودي في يورك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
- ↑ "KS007 – الدين – نوميس – 2001" . www.nomisweb.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "KS209EW (الدين) - نوميس - 2011" . www.nomisweb.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "الدين - مكتب الإحصاءات الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ شيهان، جيمس جوزيف؛ ويلان، ت. (1857). تاريخ وجغرافيا مدينة يورك، وشرق يوركشاير، وجزء من غرب يوركشاير . المجلد 1. ص 501. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ دليل أبرشية يورك 2011/12 . أبرشية يورك. 2011. الصفحات 187-200 .
- ↑ "الرعايا" . أبرشية ميدلزبره. 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ "الدوائر والكنائس" . الكنيسة الميثودية، منطقة يورك وهال. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
- ↑ "باك يورك" . مجلس مدينة يورك. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
- ↑ "مكان لممارسة الأعمال" . Make It York. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- 1 2 "ملف سوق العمل في يورك" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- 1 2 "استراتيجية التسويق في يورك" (ملف PDF) . 13 أغسطس 2020. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- ↑ "أكثر المدن زيارةً حسب غرض الرحلة 2014-2016 (ملف إكسل، 32 كيلوبايت)" . هيئة السياحة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
- ↑ "بيانات المدن الوافدة" . هيئة السياحة البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
- ↑ «ينفق السياح أكثر من 600 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- ↑ "تقرير" (ملف PDF) . VisitYork. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
- ↑ مجلة ترافيلر، كوندي ناست. "أفضل المدن في المملكة المتحدة" . www.cntraveller.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
- ↑ "أفضل مدن المملكة المتحدة لعام 2020" . مجلة كوندي ناست ترافيلر. 7 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- ↑ "أهم جهات التوظيف في منطقة مجلس مدينة يورك" . مجلس مدينة يورك. 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
- ↑ "نبذة عن جامعة يورك 2009" (ملف PDF) . جامعة يورك. 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2009 .
- ١ ٢ "تقرير مجموعة مستقبل يورك: مراجعة استراتيجية مستقلة لاقتصاد يورك" (ملف PDF) . تقرير مجموعة مستقبل يورك. يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٠٨ .
- ↑ "إلغاء المزيد من وظائف السكك الحديدية في يورك" . صحيفة ذا برس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 13 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ "فقدان المزيد من الوظائف في شركة شوكولاتة" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ "فقدان الوظائف 'ضربة قاسية' للمدينة" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ «يورك مصدومة من تسريحات موظفي شركة نورويتش يونيون» . صحيفة يورك برس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
- ↑ "مرحباً بكم في مدينة يورك العلمية - عشر سنوات من تعزيز الابتكار والإبداع" . مدينة يورك العلمية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ "نبذة عن مدينة العلوم في يورك" . مدينة العلوم في يورك. 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
- ↑ "القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. 2005. الصفحات 240-253 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2009 .
- ↑ بول، توم؛ وايس، شارلوت (31 يناير 2020). "البحث عن مخالطي المصابين بفيروس كورونا في يورك" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
- ↑ موس، بيتر؛ بارلو، جافين؛ إيسوم، نيكولاس؛ ليلي، باتريك؛ سامسون، أندا (14 مارس 2020). " دروس مستفادة لإدارة العدوى شديدة الخطورة من أولى حالات كوفيد-19 في المملكة المتحدة" . مجلة لانسيت . 395 (10227): e46. doi : 10.1016/S0140-6736(20)30463-3 . ISSN 0140-6736 . PMC 7133597. PMID 32113507. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020.
- ↑ "آخر مستجدات سوق العمل: ماذا يعني الإغلاق الثالث لأكبر المدن والبلدات؟" . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- ↑ «معدل البطالة يرتفع إلى أعلى مستوى له منذ أكثر من أربع سنوات» . صحيفة يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
- 1 2 هاليداي، جوش (2 أغسطس 2020). "«لم يتوقع أحد هذا»: يورك على مفترق طرق مع تزايد أعداد ضحايا فيروس كورونا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
- ↑ "«أصعب فترة في الذاكرة الحديثة» – ارتفاع البطالة بنسبة 141% في يورك . صحيفة يورك برس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- ↑ ""خبر سار" لمدينة يورك، حيث يشتري مستثمرون محليون متاجر فارغة في وسط المدينة . صحيفة يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- ↑ تيلوت، بي إم، محرر (1961).تاريخ مقاطعة يورك: مدينة يورك : الخدمات العامة . التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 460-472 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
- ↑ "شرطة شمال يوركشاير : قائد المنطقة المركزية - رئيس المشرفين علي هيغينز" . شرطة شمال يوركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2009 .
- ↑ "مرحباً بكم في موقع خدمة الإطفاء والإنقاذ في شمال يوركشاير" . خدمة الإطفاء والإنقاذ في شمال يوركشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009 .
- ↑ "مستشفى مقاطعة يورك" . تاريخ يورك. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
- ١ ٢ "مستشفى يورك - نبذة عن مستشفانا" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ "نبذة عنا - هيئة خدمات الإسعاف في يوركشاير التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . هيئة خدمات الإسعاف في يوركشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009 .
- ↑ "التاريخ" . شراكة يورك وشمال يوركشاير لإدارة النفايات. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
- ↑ "مرحباً – سي إي إلكتريك المملكة المتحدة" . سي إي إلكتريك المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
- ↑ "خدمات المياه الخاصة بك" . شركة مياه يوركشاير. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
- ↑ "دائرة محاكم صاحبة الجلالة - محكمة يورك الابتدائية" . دائرة محاكم صاحبة الجلالة. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
- ↑ "دليل محكمة التاج - يورك" . مركز معلومات كورت سيرف القانونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
- ↑ "دليل محكمة المقاطعة - يورك" . مركز معلومات CourtServe القانوني. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
- ↑ "جون كار - مهندس معماري: تاريخ يورك" . مؤسسة متاحف يورك. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
- ↑ "مبنى محكمة المقاطعة" . مؤسسة متاحف يورك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
- ↑ "جداول مواعيدنا" . شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية . 15 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "الجداول الزمنية" . كروس كانتري . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جداول المواعيد" . ترانسبينين إكسبريس . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جداول المواعيد والمعلومات الهندسية للسفر مع شركة نورثرن" . سكك حديد نورثرن . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جداول مواعيد غراند سنترال" . غراند سنترال . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "نهر أوز" . هيئة القنوات والأنهار. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
- ↑ "موقف السيارات والركوب" . مجلس مدينة يورك. 31 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
- ↑ "خرائط الطرق | فيرست باص" . www.firstbus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
- ↑ "ftr – مشروع النقل العام الجديد في يورك" . مجلس مدينة يورك. 22 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
- ↑ "حافلات النقل العام المثيرة للجدل تقوم برحلتها الأخيرة في يورك" . صحيفة يورك برس . 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
- 1 2 3 " [ خريطة طريق يورك كاونتري يورك ] " (ملف PDF) . ترانسديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - 1 2 "منطقة يورك" . www.eastyorkshirebuses.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
- ↑ شيلي ليمون (16 ديسمبر 2024). "شركة ترانسديف البريطانية تستحوذ على خطوط وحافلات من شركة ريلاينس موتور سيرفيسز" . ترانسديف، شركة خدمات النقل . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
- ↑ "حافلات أريفا" . www.arrivabus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
- ↑ "كوستلاينر" . www.transdevbus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
- ↑ "القطارات" . مجلس مدينة يورك. 31 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
- ↑ "مرحباً بكم في YorkAirLink.com" . فيرست يورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
- ↑ "مطارات يورك" . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ "مستقبل إلفينغتون غير واضح" . صحيفة ذا برس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 9 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
- ↑ "يورك - المتاحف والمعارض الفنية" . شركة Tourist Net UK المحدودة. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "نبذة عن قطار فلاينج سكوتسمان" . المتحف الوطني للسكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
- ↑ "ملجأ يورك للحرب الباردة" . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
- ↑ "تاريخ يورك - مكتبة يورك العامة" . تاريخ يورك. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
- ↑ "مكتبة يورك المركزية" . تاريخ يورك. 23 سبتمبر 1927. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
- ↑ "جامعة يورك" . جامعة يورك. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
- ↑ "جداول تصنيف كليات الطب الصادرة عن صحيفة الغارديان" . قسم التعليم في صحيفة الغارديان . لندن: شركة غارديان نيوز آند ميديا المحدودة. 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "نبذة عن الكلية الجديدة" . كلية يورك. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
- ↑ "مرحباً بكم في كلية أسكهام برايان" . كلية أسكهام برايان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2009 .
- ↑ "المدارس والكليات" . مجلس مدينة يورك. 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
- ↑ "المدارس الثانوية في يورك" . مجلس مدينة يورك. 1 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
- ↑ "تم الكشف عن عملية اندماج بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني تحت اسم "مدرسة يورك الثانوية"« الصحافة » . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ فريق الاتصالات في مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) (25 يوليو 2022). "ابحث عن تقرير تفتيش ورعاية أطفال مسجلة" . reports.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
- ↑ "الموسوعة الكاثوليكية: ألكوين" . نيو أدڤنت. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
- ↑ "تاريخ جاي فوكس" . أرشيف مدرسة سانت بيتر. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
- ↑ "المدرسة وروحها" . مدرسة بوثام، يورك. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
- ↑ "مرحباً بكم في مدرسة ماونت يورك" . مدرسة ماونت يورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2009 .
- ↑ «يورك تقدم طلبًا للحصول على صفة موقع تراث عالمي» . بي بي سي نيوز . ١١ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ «فشل محاولة يورك لتسجيل موقع تراث عالمي» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ «مدينة تتقدم بطلب للحصول على اعتراف اليونسكو بفنون الإعلام» . صحيفة يوركشاير بوست . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ ."يورك تحتفل بحصولها على لقب مدينة اليونسكو للفنون الإعلامية" . اليونسكو . اللجنة الوطنية البريطانية لليونسكو. 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
- ↑ "«إذا احتاجني المسرح، فسأعود فوراً»، هكذا صرّحت الممثلة الراحلة بيرويك . (يورك برس ، 3 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 ) .
- ↑ «إقالة بعد 41 عامًا: نجوم مسرحية البانتومايم "محطمون" يُبلغون بأنهم لن يعودوا إلى مسرح يورك الملكي» . YorkMix . 12 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
- ↑ «هذا ما قاله بيرويك كالر للجمهور في الليلة الأخيرة من العرض المسرحي» . يورك ميكس . ١٠ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ "ما الجديد في دار الأوبرا الكبرى في يورك" . دار الأوبرا الكبرى في يورك. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ "نبذة عن مسرح جوزيف راونتري" . مسرح جوزيف راونتري المحدود. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ "نبذة عن رايدينغ لايتس" . شركة مسرح رايدينغ لايتس. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ «قسم المسرح والسينما والتلفزيون - جامعة يورك» . قسم المسرح والسينما والتلفزيون، جامعة يورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009 .
- ↑ جيه إس بورفيس، دورة يورك لمسرحيات الغموض، لندن SPCK 1957، أعيد طبعه عام 1962
- ↑ "أرشيف المركز الوطني لهندسة الطوارئ" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "نقابات يورك" . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "مسرحيات يورك الغامضة 2012" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
- ↑ "أوركسترا أكاديمية سانت أولاف - الترحيب" . أكاديمية سانت أولاف. 2008. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
- ↑ «المركز الوطني للموسيقى القديمة، يورك: مرحباً» . المركز الوطني للموسيقى القديمة. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "مهرجان يورك للموسيقى القديمة: نظرة عامة" . المركز الوطني للموسيقى القديمة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "حفلات جامعة يورك" . جامعة يورك. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
- ↑ "مهرجان يورك للطعام والشراب - من نحن وماذا نفعل" . شركة مهرجان يورك للطعام المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009 .
- ↑ «عمدة يورك يختبر أنواع البيرة المحلية في محكمة البيرة التقليدية» . صحيفة يورك برس . ١٣ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ «مهرجان يورك للبيرة وعصير التفاح يعود من جديد وفي موقع جديد ومثير» . مهرجان يورك للبيرة وعصير التفاح. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "بدء بيع تذاكر مهرجان يورك للبيرة وعصير التفاح" . صحيفة ذا برس . 23 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "أساطير الطعام في المملكة المتحدة: لحم يورك" . معلومات بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
- ↑ "الطبخ المنزلي - أنواع لحم الخنزير ومصطلحاته" . About.com . شركة نيويورك تايمز. 16 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
- ↑ "وصفات مفضلة: لحم يورك المدخن ووصفات أخرى متعلقة به" . نصائح للوصفات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008 .
- ↑ ألدن، لوري. "قاموس الطهاة: لحم الخنزير" . بدائل الطعام. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
- ↑ "هتاف للحم الخنزير الاحتفالي" . مجلة كانتري لايف . 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
- ↑ "تاريخ العقارين رقمي 57 و59 في شارع بلوسوم" . أوليفرز أوف ذا ماونت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008 .
- ↑ "أسوار المدينة" . مجلس مدينة يورك. 19 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ "خريطة مسار أسوار مدينة يورك" . مسارات المشي في يوركشاير . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2017.
- ↑ ويلسون، باربرا؛ مي، فرانسيس (2005). أسوار مدينة يورك وقلاعها: الأدلة المصورة . مؤسسة يورك الأثرية . ص. 9. ISBN 978-1-874454-36-6.
- ↑ بيفسنر، نيكولاس ؛ نيف، ديفيد (1995) [1972]. يوركشاير: يورك وإيست رايدينغ ( الطبعة الثانية). لندن: دار بنجوين للنشر. ص 192. ISBN 0-14-071061-2.
- ↑ ويلسون ومي 2005 ، ص. 1
- ↑ جونز، مارك دبليو؛ وآخرون . (31 يناير 2004). جولة حول مسارات سكك حديد يورك الضيقة . دار نشر ديلز كورت. رقم ISBN 978-1-871125-72-6.
- ↑ "أكثر الأنشطة رومانسية للأزواج في يورك" . باكباكينج بيلا . 5 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ذا شامبلز، يورك، المملكة المتحدة" . من داخل يورك. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "خريطة حانات البيرة الحقيقية في يورك 2017" (ملف PDF) . york.camra.org.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "«منازل: ستونغيت»، في «جرد الآثار التاريخية في مدينة يورك»، المجلد 5، سنترال (لندن، 1981)، الصفحات 220-235 . www.britishhistory.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
- ↑ "فيضانات يناير في يورك (1982)" . www.yorkshirefilmarchive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
- ↑ "إحصاء بيرة يورك، 18 يونيو 2016" . حملة يورك للبيرة الحقيقية. 18 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .
- ↑ "مقهى بيتي، يورك" . شركة بيتي وتايلورز أوف هاروغيت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
- ↑ "معظم محطات باور المكتسبة ستصبح راديو أعظم الأغاني" . 27 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
- ↑ "أخبار يورك، وأخبار ومعلومات شمال يوركشاير من صحيفة ذا برس في يورك" . ذا برس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "فعاليات في يورك، زيارة يورك، أخبار محلية في يوركشاير، أنشطة في يورك - Oneandother.com - يورك" . Oneandother.com. 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
- ↑ "مينستر إف إم - أهلاً وسهلاً" . مينستر إف إم . شركة الإذاعة المحلية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "على الهواء، استمع الآن" . صحيفة ذا برس . 11 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "إذاعة بي بي سي يورك" . بي بي سي لوكال - يورك وشمال يوركشاير. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . YorkMix. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "يورك ميكس مرشحة لجائزتين" . يورك ميكس. 2 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "محطة إرسال فريفيو كاملة في إملي مور (كيركليس، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
- ↑ "محطة إرسال فريفيو كاملة في بيلسديل (شمال يوركشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
- ↑ "قناة يورك" . التلفزيون المحلي - يورك وشمال يوركشاير . قناة يورك. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ "شمال يوركشاير - هذا هو التلفزيون" . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
- ↑ "ملف تعريف الالتحاق ببرنامج بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في إنتاج الأفلام والتلفزيون" . جامعة يورك سانت جون. 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "YSTV - شاهد التلفزيون. اصنع التلفزيون. YSTV" . تلفزيون طلاب جامعة يورك. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "URY – نبذة عنا" . إذاعة جامعة يورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
- ↑ "تفضل بزيارتنا" . نادي يورك سيتي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
- ↑ "لوسي ستانيفورث: لاعبة خط وسط أكاديمية بريستول تطالب بعقد جديد" . بي بي سي سبورت . 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
- ↑ «يقول مدرب سابق لفريق مينسترمان إن لويس كوك، قائد فريق يورك الفائز بكأس العالم، يمتلك المقومات اللازمة للوصول إلى القمة» . صحيفة يورك برس. ١٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ "مدرسة ميلثورب - ستيف ماكلارين - مدرسة نونثورب النحوية" . مدرسة ميلثورب. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ "نادي يورك لاتحاد الرجبي" . نادي يورك لاتحاد الرجبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ "نادي يورك آر آي للرجبي" . نادي يورك آر آي للرجبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مرحباً بكم في نادي راونتري للرجبي" . نادي نستله راونتري للرجبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
- ↑ "يورك تخسر معركة البقاء" . بي بي سي سبورت . 20 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ "مؤشرات واعدة لفريق الفرسان في أول ظهور له على ملعب إل إن إي آر كوميونيتي: الخميس 11 مارس - فترة ما قبل الموسم" . نادي يورك سيتي نايتس . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
- ↑ "#انهضوا" . نادي يورك للرجبي . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ "مباريات الفرسان" . نادي يورك للرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
- ↑ "مباريات فالكيري" . نادي يورك للرجبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
- ↑ "بطولة يورك الدولية للرجبي التساعي" . مهرجانات مدينة يورك. 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
- ↑ "نادي مدينة يورك للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي مدينة يورك للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "نادي أكومب للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي أكومب للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "جامعة يورك - الهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي هوكي جامعة يورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "اليوم الأول: رويال أسكوت في يورك" . بي بي سي سبورت . 14 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ "تاريخ مضمار سباق يورك" . مضمار سباق يورك. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "المرحلة الأولى من سباق فرنسا للدراجات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
- ↑ "المرحلة الثانية - من سيلبي إلى يورك 174 كم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ↑ "حلبة سباق يورك" . جون سكينر. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
- ↑ "نادي يورك سيتي للتجديف" . نادي يورك سيتي للتجديف. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "حامية يورك - حاميات الجيش" . 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
- ↑ "الجيش في يورك - موقع الجيش البريطاني" . 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
- ↑ "حامية يورك" . forcesyork.2day.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
- ↑ كينغ، هانا (28 مايو 2015). "من قاعدة إلى قاعدة: يورك" . شبكة القوات . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ↑ "القواعد العسكرية: مدينة يورك" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ "ثكنات إمفال" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ "ثكنات وورسلي" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ "ثكنات المتطوعين" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ "مجمع دفاعي أفضل، نوفمبر 2016" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2021 .
- 1 2 "الاستفسار Y4537: – مجلس مدينة يورك" . مجلس مدينة يورك. 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .
- ^ "صورة لمونستر: Die Partnerstädte" . شتات مونستر . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2013 .
- ١ ٢ "رئيس بلدية يورك يُوقّع على اتفاقيات مع الصين" . صحيفة يورك برس . ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٨ .
- 1 2 "حملة دولية - التركيز على الصين" . زيارة يورك. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
- ↑ «يورك تنجح في جذب السياح الصينيين» . صحيفة يورك برس . ١٧ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ «الكشف عن أرقام سياحية جديدة لمدينة يورك» . إذاعة مينستر إف إم. 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ↑ «مدينة يورك تتوأم مع مدينة يورفيك الفايكنجية» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
- ↑ "مدينة حقوق الإنسان" . صحيفة يورك برس . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أحرار فخريون مشهورون" . www.freemenofyork.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
- ↑ «رئيس أساقفة يورك» . بريتيش باثي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ باتشيلور، توم (24 مارس 2022). "الأمير أندرو يحتفظ بحرية مدينة يورك بعد أن أدى كوفيد إلى تعطيل تصويت المجلس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ «الأمير أندرو: دوق يورك يفقد لقب حرية المدينة» . بي بي سي نيوز . ٢٧ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ باتشيلور، توم (25 مارس 2022). "الأمير أندرو يحتفظ بحرية مدينة يورك بعد أن عرقل كوفيد-19 تصويت المجلس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ «تم تجريد سارة فيرغسون من لقب "حرية مدينة يورك" من قبل أعضاء المجلس بسبب علاقاتها بجيفري إبستين» . سكاي نيوز . 26 مارس 2026.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ «السيدة جودي تحصل على «حرية» يورك» . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ "نيل غوبي فريمان من يورك" . 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
- ↑ «كنيسة جميع القديسين، بافمنت، يورك» . متحف الحرس الملكي للفرسان وجمعية الفوج. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ «الجنود يمارسون حقهم في حرية المدينة» . صحيفة يورك برس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
- ↑ "تكريم جنود يورك" . صحيفة يورك برس . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
- ↑ "حرية مدينة يورك من قِبل سلاح الجو الملكي البريطاني في لينتون أون أوز" (ملف PDF) . سلاح الجو الملكي البريطاني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
- ↑ "قاعدة لينتون أون أوز التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني" . www.raf.mod.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
- ↑ "موظفو سلاح الجو الملكي البريطاني يحصلون على جائزة حرية المدينة" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
- ↑ "استعراض عسكري لجنود الغوركا في يورك: 13 صورة" . صحيفة يورك برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
- ↑ "فيديو: جنود الغوركا يتسلمون وسام حرية يورك في احتفال بهيج • YorkMix" . 8 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
روابط خارجية
الصور والرسومات
- تخيل يورك: صور تاريخية – أرشيف مكتبة المجلس على الإنترنت للصور التاريخية لمدينة يورك، قابل للبحث باستخدام الكلمات المفتاحية
المصادر التاريخية والأنساب
- أبرشية يورك القديمة : معلومات تاريخية وأنسابية على موقع GENUKI .
- الحياة في مدينة من العصور الوسطى كما صورها يورك في القرن الخامس عشر - غوتنبرغ
- يورك
- مؤسسات القرن الأول في بريطانيا الرومانية
- مؤسسات السبعينيات في الإمبراطورية الرومانية
- 71 منشأة
- عواصم الدول السابقة
- مدن في يوركشاير وهامبر
- المستعمرات (الرومانية)
- المدن الرئيسية في مقاطعات إنجلترا
- المستوطنات المحصنة
- منطقة مدينة ليدز
- الأماكن المأهولة التي تأسست في القرن الأول
- بلدات في شمال يوركشاير
- مراكز تجارية تابعة للرابطة الهانزية
- المناطق غير التابعة لأي أبرشية في شمال يوركشاير
- المناطق غير الحضرية السابقة في شمال يوركشاير
- الأحياء السابقة في إنجلترا
- الرعايا المدنية السابقة في شمال يوركشاير
