النورمان

منذ أواخر القرن الثامن، استهدف غزاة الفايكنج الإسكندنافيون سواحل شمال بلاد الغال، حيث بدأت الغارات الأولى بين عامي 790 و800، وفقدت عدة مناطق ساحلية خلال عهد لويس الورع (814-840).

كان نهر السين هو الطريق الرئيسي الذي دخلوا من خلاله مملكة فرنسا ، حيث وقع أول هجوم للفايكنج بالإبحار في النهر عام 820 وأصبح أكثر تواتراً مع وقوع الغارات بشكل أساسي في فصل الصيف، وكان الفايكنج يقضون فصل الشتاء في البداية في الدول الاسكندنافية .

خلال القرن العاشر، توغلت غارات عصابات المحاربين النورسيين ، التي كانت في البداية مدمرة ، والتي كانت تتجه عكس التيار إلى أنهار فرنسا ، في عمق أوروبا ، وتطورت إلى معسكرات أكثر استقرارًا ضمت نساءً فرنسيات محليات وممتلكات شخصية. ^{[ 18 ]} في الفترة ما بين عامي 885 و886، نجح أودو الباريسي (أو إيود دو باريس) في الدفاع عن باريس ضد غارات الفايكنج بفضل مهاراته القتالية وتحصيناته ودهاءه التكتيكي. ^{[ 19 ]}

قبل وصول رولو، لم تكن التركيبة السكانية في نورماندي تختلف عن بيكاردي أو إيل دو فرانس ، اللتين كانتا تُعتبران "فرنجية". بدأ المستوطنون الفايكنج الأوائل بالوصول في ثمانينيات القرن التاسع الميلادي، لكنهم كانوا منقسمين بين مستعمرات في الشرق ( روموا وباي دو كو ) حول وادي نهر السين المنخفض، وفي الغرب في شبه جزيرة كوتنتان ، وكانوا يفصل بينهم حدود تقليدية (باجي) ، حيث ظل عدد السكان متقاربًا مع غياب شبه تام للمستوطنين الأجانب. ضمت فرق رولو القادمة من الدول الإسكندنافية، والتي أغارت على نورماندي واستوطنتها في نهاية المطاف، وأجزاء من الساحل الأطلسي الأوروبي ، الدنماركيين والنرويجيين والغيل النورسيين وفايكنج أوركني ، وربما السويديين ، والأنجلو-دنماركيين من منطقة دانيلو الإنجليزية التي خضعت سابقًا للسيطرة النورسية في أواخر القرن التاسع. ^{[ 20 ]}

في عام 911، هزم روبرت الأول ملك فرنسا ، شقيق أودو، مجموعة أخرى من محاربي الفايكنج في شارتر بفرسانه المدربين تدريباً عالياً. مهد هذا النصر الطريق لاعتناق رولو نورماندي واستقراره فيها . ^{[ 21 ]} تأسست دوقية نورماندي، التي بدأت عام 911 كإقطاعية، بموجب معاهدة سان كلير سور إيبت بين الملك شارل الثالث (شارل البسيط) (879-929، حكم من 893 إلى 929) ملك فرنسا الغربية ، وحاكم الفايكنج الشهير رولو، المعروف أيضاً باسم جانج رولف ( حوالي 846 - حوالي 929 )، من الدول الإسكندنافية ، وكانت تقع في مملكة نيوستريا الفرنجية السابقة . ^{[ 22 ]} عرضت المعاهدة على رولو ورجاله الأراضي الساحلية الفرنسية على طول القناة الإنجليزية بين نهر إيبت وساحل المحيط الأطلسي مقابل حمايتهم من غارات الفايكنج المستقبلية. ^{[ ٢٢ ]} بالإضافة إلى وعده بحماية منطقة روان من غزو الفايكنج، أقسم رولو ألا يغزو المزيد من الأراضي الفرنجية بنفسه، وقبل المعمودية واعتناق المسيحية ، وأقسم بالولاء للملك شارل الثالث. وكان روبرت الأول ملك فرنسا عرابًا له أثناء معموديته. ^{[ ٢٣ ]} أصبح أول دوق لنورماندي وكونت روان. ^{[ ٢٤ ]} امتدت المنطقة لتشمل الجزء الشمالي من نورماندي العليا الحالية وصولًا إلى نهر السين ، لكن الدوقية امتدت لاحقًا غربًا إلى ما وراء نهر السين. ^{[ ٤ ]} كانت المنطقة تعادل تقريبًا مقاطعة روان الكنسية ، واستنسخت الهيكل الإداري للإمبراطورية الرومانية القديمة في غاليا لوغدونينسيس الثانية (جزء من غاليا لوغدونينسيس السابقة في بلاد الغال ).

في غضون جيل واحد، تخلّت النخبة النورماندية عن اللغة النوردية القديمة لصالح اللغة الغالو-رومانسية التي تطورت لاحقًا إلى الفرنسية النورماندية. كما اعتنقوا المسيحية، لكنهم حافظوا على روحهم الحربية المميزة. ويتجلى هذا الاندماج في شيوع الأسماء؛ فبينما كانت أسماء نوردية قديمة مثل هرولفر (رولو) وأنستين (أوستن) شائعة في البداية، سرعان ما تم تحويلها إلى أسماء لاتينية أو استبدالها بأسماء مسيحية، إلا أن الروح القتالية ظلت جوهرية لهويتهم. ^{[ 25 ]} ويمكن القول إنهم في نواحٍ كثيرة "أكثر فرنسية من الفرنسيين أنفسهم". ^{[ 26 ]}

استبدل أحفاد الفايكنج الديانة النوردية واللغة النوردية القديمة بالكاثوليكية ( المسيحية ) ولغة السكان المحليين، المنحدرة من اللاتينية الرومانية . ونشأت اللغة النورماندية (الفرنسية النورماندية) من خلال تبني طبقة حاكمة ناطقة باللغة النوردية لفرع اللغة الرومانسية الأصلي ، وتطورت إلى اللغات الفرنسية الإقليمية التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم. ^{[ 4 ]}

كان الحكام النورمان الجدد متميزين ثقافيًا وعرقيًا عن الأرستقراطية الفرنسية القديمة ، التي يعود نسب معظمها إلى الفرنجة من السلالة الكارولنجية منذ عهد شارلمان في القرن التاسع. ومن خلال المصاهرة مع الأرستقراطية المحلية وتبني المبادئ الإقطاعية المتنامية في بقية أنحاء فرنسا، عمل النورمان تدريجيًا على دمج هذه المبادئ في نظام هرمي فعال في دوقيتهم ، ثم نقلوه لاحقًا إلى إنجلترا الخاضعة للهيمنة النورمانية . ^{[ 5 ]} وكان معظم السكان النورمان خارج نخبة المستوطنين الفايكنج من سكان غرب فرنسا . ^{[ 20 ]}

مع ازدياد عدد العائلات الأرستقراطية في أرجاء المملكة الفرنسية، مما حدّ من فرص معظم الورثة، شُجّع الفرسان الشباب على البحث عن الأراضي والثروات خارج أوطانهم، وأصبحت نورماندي مصدرًا رئيسيًا لهؤلاء المغامرين. ^{[ 27 ]} خدم العديد من النورمانديين من إيطاليا وفرنسا وإنجلترا لاحقًا كجنود متحمسين في الحروب الصليبية تحت قيادة الأمير الإيطالي النورماني بوهيموند الأول ملك أنطاكية والملك الأنجوي النورماني ريتشارد قلب الأسد ، أحد أشهر ملوك إنجلترا وأكثرهم تألقًا.

نجحت جماعات من النورمان في ترسيخ وجودهم في جنوب إيطاليا . وربما نتيجةً لروايات الحجاج العائدين، دخل النورمان جنوب إيطاليا كقوات محاربين في عام 1017 على أبعد تقدير. وفي عام 999، وفقًا لأماتوس من مونتي كاسينو ، رست مجموعة من الحجاج النورمان العائدين من القدس في ميناء ساليرنو عندما وقع هجوم إسلامي. قاتل النورمان ببسالة شديدة لدرجة أن الأمير غوايمار الثالث توسل إليهم للبقاء، لكنهم رفضوا وعرضوا بدلاً من ذلك إبلاغ الآخرين في ديارهم بطلب الأمير. ويذكر ويليام من بوليا أنه في عام 1016، استقبل ميلوس من باري ، وهو نبيل لومباردي ومتمرد، الحجاج النورمان المتجهين إلى ضريح رئيس الملائكة ميخائيل في مونتي غارغانو ، وأقنعهم بالعودة بمزيد من المحاربين للمساعدة في التخلص من الحكم البيزنطي ، وهو ما فعلوه. ^{[ 28 ]}

كانت أبرز عائلتين نورمانيتين وصلتا إلى البحر الأبيض المتوسط ​​من نسل تانكريد من هوتفيل وعائلة درينغو . حاربت مجموعة من النورمان، تضم خمسة إخوة على الأقل من عائلة درينغو، البيزنطيين في بوليا بقيادة ميلوس الباري . بين عامي 1016 و1024، وفي ظل ظروف سياسية متشرذمة، أسست مجموعة أخرى من الفرسان النورمانديين بقيادة جيلبرت بواتير ، بتكليف من ميلوس الباري، مقاطعة أريانو . بعد هزيمته في كاناي ، فرّ ميلوس الباري إلى بامبرغ بألمانيا ، حيث توفي عام 1022. تُعتبر هذه المقاطعة، التي حلت محل نظام الحُجّابية السابق، أول هيئة سياسية أنشأها النورمان في جنوب إيطاليا. ^{[ 29 ] [ 30 ]} ثم حصل راينولف درينغو ، من العائلة نفسها، على مقاطعة أفيرسا من الدوق سيرجيوس الرابع ملك نابولي عام 1030.

نالت عائلة هوتفيل مكانة أميرية بإعلانها الأمير غوايمار الرابع من ساليرنو "دوقًا لأبوليا وكالابريا ". وسرعان ما منح زعيمهم المنتخب، ويليام ذو الذراع الحديدية ، لقب كونت في عاصمته ميلفي . بعد ذلك، حصلت عائلة درينغو على إمارة كابوا ، وقام الإمبراطور هنري الثالث بتنصيب زعيم هوتفيل، دروغو ، رسميًا بلقب " دوق وسيد إيطاليا وكونت النورمان في جميع أنحاء بوليا وكالابريا " عام 1047. ^{[ 31 ]}

انطلاقًا من هذه القواعد، استولى النورمان في نهاية المطاف على صقلية ومالطا من المسلمين، بقيادة روبرت جيسكارد الشهير ، أحد آل هوتفيل، وشقيقه الأصغر روجر الكونت العظيم . تُوِّج ابن روجر، روجر الثاني ملك صقلية ، ملكًا عام 1130 (بعد قرنٍ كامل من تتويج راينولف كونتًا) على يد البابا المزيف أناكلتوس الثاني . استمرت مملكة صقلية حتى عام 1194، حين انتقلت إلى آل هوهنشتاوفن عن طريق الزواج. ^{[ 32 ]} ترك النورمان إرثهم في العديد من القلاع، مثل قلعة ويليام ذي الذراع الحديدية في سكويلاس ، والكاتدرائيات، مثل كنيسة روجر الثاني بالاتينا في باليرمو ، التي تنتشر في أرجاء المنطقة وتضفي طابعًا معماريًا مميزًا يتماشى مع تاريخها الفريد.

على الصعيد المؤسسي، جمع النورمان بين الآليات الإدارية للبيزنطيين والعرب واللومبارديين مع مفاهيمهم الخاصة بالقانون والنظام الإقطاعي لتشكيل حكومة فريدة. في ظل هذه الدولة، سادت حرية دينية واسعة، وإلى جانب النبلاء النورمان، وُجدت بيروقراطية قائمة على الجدارة تضم اليهود والمسلمين والمسيحيين، من الكاثوليك والأرثوذكس الشرقيين . وهكذا، تميزت مملكة صقلية بتعايش النورمان والبيزنطيين واليونانيين والعرب واللومبارديين والسكان الصقليين الأصليين في وئام، وشجع حكامها النورمان خططًا لإقامة إمبراطورية تشمل مصر الفاطمية بالإضافة إلى دول الحروب الصليبية في بلاد الشام . ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} ومن أهم المؤلفات الجغرافية في العصور الوسطى كتاب " تابولا روجيريانا "، الذي ألفه الإدريسي للملك روجر الثاني ملك صقلية، وعنوانه " كتاب روجر " . ^{[ 36 ]}

بدأ النورمان بالظهور في المواجهات العسكرية بين المسيحيين والمسلمين في شبه الجزيرة الأيبيرية منذ أوائل القرن الحادي عشر. أول نورماني ورد ذكره في المصادر التاريخية هو روجر الأول من توسني، الذي ذهب، وفقًا لأديمار الشاباني ولاحقًا لتاريخ القديس بيير لو فيف، لمساعدة البرشلونيين في سلسلة من الغارات على الأندلسيين المسلمين حوالي عام 1018. [ ^{37 ] وفي} وقت لاحق من القرن الحادي عشر، شارك مغامرون نورمان آخرون، مثل روبرت كريسبين ووالتر جيفارد، في حصار بارباسترو عام 1064، الذي يُرجح أنه كان بتنظيم بابوي. وحتى بعد الغزو النورماني لإنجلترا عام 1066، استمر النورمان في المشاركة في مغامرات في شبه الجزيرة. وبعد الغزو الفرنجي للأراضي المقدسة خلال الحملة الصليبية الأولى، بدأ تشجيع النورمان على المشاركة في مغامرات غزو في شمال شرق شبه الجزيرة. كان أبرز مثال على ذلك غزو روترو الثاني من بيرشي وروبرت بورديه في عشرينيات القرن الثاني عشر على حدود إيبرو. وبحلول عام ١١٢٩، مُنح روبرت بورديه إمارة شبه مستقلة في مدينة تاراغونا من قِبَل رئيس أساقفة هذه الأبرشية آنذاك، أوليغير بونستروغا. كما كوفئ عدد من أتباع روترو النورمانديين بأراضٍ في وادي إيبرو من قِبَل الملك ألفونسو الأول ملك أراغون نظير خدماتهم. ^{[ ٣٨ ]}

مع ازدياد شعبية الطريق البحري إلى الأراضي المقدسة، بدأ رجال الدين الأيبيريون بتشجيع الصليبيين النورمان والأنجلو-نورمان محليًا للمشاركة في الغزوات البرتغالية على المناطق الغربية من شبه الجزيرة الأيبيرية. وكانت أولى هذه الغزوات عندما دعا الملك البرتغالي أفونسو الأول هنريكيس أسطولًا من هؤلاء الصليبيين لغزو مدينة لشبونة عام 1142. ^{[ 39 ]} ورغم فشل حصار لشبونة (1142)، إلا أنه شكّل سابقة لمشاركتهم في البرتغال. ففي عام 1147، عندما وصلت مجموعة أخرى من النورمان ومجموعات أخرى من الصليبيين من شمال أوروبا إلى بورتو في طريقهم للانضمام إلى قوات الحملة الصليبية الثانية ، أقنعهم أسقف بورتو، الذي أصبح فيما بعد أفونسو هنريكيس، وفقًا لكتاب "De expugnatione Lyxbonensi"، بالمساعدة في حصار لشبونة . هذه المرة، سقطت المدينة في أيدي الصليبيين، وبموجب الاتفاق المبرم مع الملك البرتغالي، استقرّ كثير منهم في المدينة المنهوبة حديثًا. ^{[ 40 ]} وفي العام التالي، دعا كونت برشلونة، رامون بيرينغير الرابع ، ما تبقى من أسطول الحملة الصليبية، بما في ذلك عدد كبير من الأنجلو-نورمان، للمشاركة في حصار طرطوشة (1148) . ومرة ​​أخرى، كوفئ النورمان بأراضٍ في المدينة الحدودية التي تم فتحها حديثًا. ^{[ 41 ]}

بين عامي 1135 و1160، غزت مملكة صقلية النورماندية عدة مدن على ساحل إفريقية ، والتي تُطابق تونس وأجزاء من الجزائر وليبيا اليوم، واحتفظت بها كدول تابعة لها . وقد خسرتها المملكة لصالح الموحدين.

بعد فترة وجيزة من بدء دخول النورمان إلى إيطاليا، دخلوا الإمبراطورية البيزنطية ثم أرمينيا ، حيث قاتلوا ضد البجناك والبلغار ، وخاصة السلاجقة الأتراك . في البداية، شجع اللومبارديون المرتزقة النورمان على القدوم جنوبًا لمواجهة البيزنطيين، لكنهم سرعان ما انضموا إلى صفوف البيزنطيين في صقلية. وبرزوا إلى جانب الكتائب الفارانجية واللومباردية في حملة جورج مانياكس الصقلية بين عامي 1038 و1040. ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان النورمان الذين خدموا في الجيش اليوناني من أصول نورمانية إيطالية، ويبدو الآن أن قلة منهم فقط قدموا من هناك. كما أنه من غير المعروف عدد "الفرنجة"، كما أطلق عليهم البيزنطيون، الذين كانوا نورمانًا وليسوا فرنسيين آخرين.

كان هيرفيه من أوائل المرتزقة النورمانديين الذين خدموا كجنرال بيزنطي في خمسينيات القرن الحادي عشر الميلادي. لكن بحلول ذلك الوقت، كان هناك بالفعل مرتزقة نورمانديون يخدمون في مناطق بعيدة مثل طرابزون وجورجيا . تمركزوا في ملاطية والرها ، تحت قيادة دوق أنطاكية البيزنطي ، إسحاق كومنينوس . في ستينيات القرن الحادي عشر الميلادي، قاد روبرت كريسبين النورمانديين في الرها ضد الأتراك. حتى أن روسيل دي بايول حاول تأسيس دولة مستقلة في آسيا الصغرى بدعم من السكان المحليين عام 1073، لكن محاولته أُحبطت عام 1075 على يد الجنرال البيزنطي والإمبراطور المستقبلي ألكسيوس كومنينوس . ^{[ 42 ]}

انضم بعض النورمان إلى القوات التركية للمساعدة في تدمير دولتي ساسون وتارون التابعتين للأرمن في أقصى شرق الأناضول . لاحقًا، انضم العديد منهم إلى صفوف الدولة الأرمنية في كيليكيا وجبال طوروس جنوبًا . قاد نورماني يُدعى أورسيل قوة من "الفرنجة" إلى وادي الفرات الأعلى في شمال سوريا . في الفترة من 1073 إلى 1074، كان 8000 جندي من أصل 20000 جندي بقيادة الجنرال الأرمني فيلاريتوس براخاميوس من النورمان - الذين كانوا في الأصل من أتباع أورسيل - بقيادة ريمبو . حتى أنهم أطلقوا اسمهم على قلعتهم: أفرانجي، أي "الفرنجة". قد تكون التجارة المعروفة بين أمالفي وأنطاكية، وبين باري وطرسوس ، مرتبطة بوجود النورمان الإيطاليين في تلك المدن عندما كانت أمالفي وباري تحت الحكم النورماني في إيطاليا.

كانت العديد من عائلات اليونان البيزنطية من أصول نورمانية مرتزقة خلال فترة استعادة كومنينيا ، عندما كان الأباطرة البيزنطيون يبحثون عن محاربين من أوروبا الغربية. ينحدر آل راؤولي من رجل إيطالي نورماني يُدعى راؤول، وينحدر آل بيتراليفاي من رجل يُدعى بيير دولب، أما مجموعة العشائر الألبانية المعروفة باسم مانياكاتيس فتنحدر من نورمان خدموا تحت قيادة جورج مانياكيس في الحملة الصقلية عام 1038.

روبرت جيسكارد ، مغامر نورماني آخر رُفع سابقًا إلى رتبة كونت بوليا نتيجةً لنجاحاته العسكرية، تمكن في نهاية المطاف من طرد البيزنطيين من جنوب إيطاليا. بعد حصوله على موافقة البابا غريغوري السابع ، وعمله كحليف له، واصل روبرت حملته لغزو شبه جزيرة البلقان لتكون قاعدةً للأمراء الإقطاعيين الغربيين والكنيسة الكاثوليكية. بعد تحالفه مع كرواتيا ومدن دالماسيا الكاثوليكية، قاد عام 1081 جيشًا قوامه 30 ألف رجل على متن 300 سفينة، نزلوا على السواحل الجنوبية لألبانيا ، واستولوا على فالونا ، وكانينا ، وأريحا ( أوريكومي )، ووصلوا إلى بوتريت بعد عمليات نهب واسعة. انضموا إلى الأسطول الذي كان قد غزا كورفو سابقًا ، وهاجموا ديرهاكيوم برًا وبحرًا، مُلحقين دمارًا هائلًا بكل ما في طريقهم. في ظل هذه الظروف القاسية، لبّى السكان المحليون نداء الإمبراطور ألكسيوس الأول كومنينوس للانضمام إلى البيزنطيين ضد النورمان. لم تتمكن القوات البيزنطية من المشاركة في المعركة اللاحقة لأنها بدأت قبل وصولها. وقبل المعركة مباشرة، حقق الأسطول البندقي نصرًا على الساحل المحيط بالمدينة. واضطر ألكسيوس للتراجع، فتنازل عن مدينة ديرهاكيوم لكونت الخيمة (أو المسؤولين الإقليميين البيزنطيين) الذين حشدوا قواتهم من أربانون (أي ἐξ Ἀρβάνων ὁρμωμένω Κομισκόρτη؛ وكلمة Κομισκόρτη هي اختصار لـ κόμης της κόρτης بمعنى "كونت الخيمة"). ^{[ 43 ]} قاومت حامية المدينة حتى فبراير 1082، حين خان التجار الفينيسيون والأمالفيونيون الذين استقروا في ديرهاكيوم المدينةَ وسلموها للنورمان. أصبح النورمان الآن أحرارًا في التوغل إلى المناطق الداخلية؛ فاستولوا على يوانينا وبعض المدن الصغيرة في جنوب غرب مقدونيا وثيساليا قبل أن يصلوا إلى أبواب سالونيك. أجبرت الخلافات بين كبار القادة النورمان على التراجع إلى إيطاليا. خسروا ديرهاكيوم وفالونا وبوترينت عام 1085، بعد وفاة روبرت.

بعد بضع سنوات من الحملة الصليبية الأولى ، وتحديدًا عام ١١٠٧، نزل النورمان بقيادة بوهيموند، نجل روبرت، في فالونا وحاصروا ديرهاكيوم مستخدمين أحدث المعدات العسكرية في ذلك الوقت، ولكن دون جدوى. في هذه الأثناء، احتلوا بيتريلا ، وقلعة ميلي على ضفاف نهر ديابوليس ، وغلافينيكا (بالش)، وكانينا، وأريحا. هذه المرة، انحاز الألبان إلى جانب النورمان، ساخطين على الضرائب الباهظة التي فرضها البيزنطيون عليهم. وبمساعدتهم، أمّن النورمان ممرات أربانون وفتحوا طريقهم إلى ديبرا. إلا أن نقص الإمدادات والأمراض والمقاومة البيزنطية أجبرت بوهيموند على التراجع عن حملته وتوقيع معاهدة سلام مع البيزنطيين في مدينة ديابوليس.

أدى تدهور الأوضاع السياسية في الإمبراطورية البيزنطية إلى تمهيد الطريق لهجوم ثالث عام 1185، حين غزا جيش نورماني كبير مدينة ديرهاكيوم ، نتيجة خيانة مسؤولين بيزنطيين رفيعي المستوى. وبعد فترة، سقطت ديرهاكيوم - إحدى أهم القواعد البحرية في البحر الأدرياتيكي - مرة أخرى في أيدي البيزنطيين.

كان النورمانديون على اتصال بإنجلترا منذ القدم. لم يقتصر الأمر على استمرار إخوانهم الفايكنج في غزو السواحل الإنجليزية، بل احتلوا أيضًا معظم الموانئ المهمة المقابلة لإنجلترا عبر القناة الإنجليزية . أدت هذه العلاقة في نهاية المطاف إلى توطيد الروابط الدموية من خلال زواج إيما ، شقيقة دوق نورماندي ريتشارد الثاني ، من الملك إثيلريد الثاني ملك إنجلترا . ونتيجة لذلك، فرّ إثيلريد إلى نورماندي عام 1013، عندما أجبره سوين فوركبيرد على مغادرة مملكته . أثرت إقامته في نورماندي (حتى عام 1016) عليه وعلى أبنائه من إيما، الذين بقوا في نورماندي بعد غزو كنوت العظيم للجزيرة.

عندما عاد إدوارد المعترف أخيرًا من ملجأ والده عام 1041، بدعوة من أخيه غير الشقيق هارثاكنوت ، كان قد اصطحب معه عقلًا متعلمًا على الطريقة النورماندية. كما اصطحب معه العديد من المستشارين والمقاتلين النورمانديين، الذين أسس بعضهم قوة فرسان إنجليزية. لم يرسخ هذا المفهوم فعليًا، ولكنه يُعد مثالًا نموذجيًا على موقف إدوارد. فقد عيّن روبرت من جوميج رئيسًا لأساقفة كانتربري، وجعل رالف الخجول إيرلًا لهيرفورد .

في الرابع عشر من أكتوبر عام ١٠٦٦، حقق ويليام الفاتح نصرًا حاسمًا في معركة هاستينغز ، مما أدى إلى غزو إنجلترا بعد ثلاث سنوات؛ ^{[ ٤٤ ]} ويمكن رؤية ذلك على نسيج بايو . حلّ النورمان الغزاة وذريتهم محل الأنجلو ساكسون إلى حد كبير كطبقة حاكمة في إنجلترا. كانت طبقة النبلاء في إنجلترا جزءًا من ثقافة نورماندية واحدة، وكان لكثير منهم أراضٍ على جانبي القناة الإنجليزية. كان ملوك إنجلترا النورمان الأوائل، بصفتهم دوقات نورماندي، يدينون بالولاء لملك فرنسا مقابل أراضيهم في القارة. كانوا يعتبرون إنجلترا أهم ممتلكاتهم (إذ جلبت معهم لقب الملك - وهو رمز مهم للمكانة الاجتماعية). أثناء وجودهم في إنجلترا، كان السكان المحليون غالبًا ما يشيرون إلى النورمان باسم "فرانسي" . ^{[ ٤٥ ]}

في نهاية المطاف، اندمج النورمان مع السكان الأصليين، فمزجوا لغاتهم وتقاليدهم، حتى أن مارجوري تشيبنال تقول: "كان الكتّاب لا يزالون يشيرون إلى النورمان والإنجليز؛ لكن المصطلحين لم يعودا يحملان المعنى نفسه الذي كانا عليه في أعقاب عام 1066 مباشرةً". ^{[ 46 ]} وخلال حرب المائة عام ، عرّفت الطبقة الأرستقراطية النورمانية نفسها في كثير من الأحيان بأنها إنجليزية. وأصبحت اللغة الأنجلو-نورمانية متميزة عن الفرنسية التي كانت تُتحدث في باريس، وهو أمرٌ كان موضوعًا لبعض الفكاهة لدى جيفري تشوسر . وفي نهاية المطاف ، اندمجت اللغة الأنجلو-نورمانية في اللغة الأنجلو-ساكسونية لرعاياهم (انظر الإنجليزية القديمة ) وأثرت فيها، فساعدت (إلى جانب اللغة النوردية للمستوطنين الأنجلو-نورسيين الأوائل واللاتينية التي استخدمتها الكنيسة) في تطوير اللغة الإنجليزية الوسطى ، التي تطورت بدورها إلى الإنجليزية الحديثة .

كان للنورمان تأثير عميق على الثقافة والتاريخ الأيرلنديين بعد غزوهم لخليج بانو عام 1169. في البداية، حافظ النورمان على ثقافة وعرق مميزين. ومع ذلك، بمرور الوقت، اندمجوا في الثقافة الأيرلندية حتى قيل إنهم أصبحوا " أكثر أيرلندية من الأيرلنديين أنفسهم ". استقر النورمان في الغالب في منطقة شرق أيرلندا ، عُرفت لاحقًا باسم "ذا بيل "، كما بنوا العديد من القلاع والمستوطنات الرائعة، بما في ذلك قلعة تريم وقلعة دبلن . امتزجت الثقافات، واستعارت كل منها من الأخرى اللغة والثقافة والنظرة. لا تزال ألقاب نورمان موجودة حتى اليوم. أسماء مثل فرينش ، وروك ، وديفيرو ، ودارسي ، ولاسي شائعة بشكل خاص في جنوب شرق أيرلندا، لا سيما في الجزء الجنوبي من مقاطعة وكسفورد ، حيث أُنشئت أولى المستوطنات النورمانية. وتسود هناك أيضًا أسماء نورمانية أخرى، مثل فورلونغ . كان اسم موريل (Murrell) اسمًا شائعًا آخر بين النورمانديين الأيرلنديين، وهو مشتق من الاسم النورماني الفرنسي موريل . تشير الأسماء التي تبدأ بـ " فيتز " (من الكلمة النورماندية التي تعني "ابن") عادةً إلى أصول نورماندية. تشمل ألقاب العائلات النورماندية الأيرلندية التي تبدأ بـ "فيتز" كلاً من فيتزجيرالد ، وفيتزجيبونز (Gibbons)، وفيتزموريس . كما أن العائلات التي تحمل ألقابًا مثل باري ( de Barra ) ودي بوركا ( Burke ) هي أيضًا من أصول نورماندية.

كان إدغار أثيلينغ ، أحد المطالبين بالعرش الإنجليزي المعارضين لويليام الفاتح ، قد فرّ في نهاية المطاف إلى اسكتلندا. تزوج الملك مالكولم الثالث ملك اسكتلندا من مارغريت ، شقيقة إدغار ، ودخل في صراع مع ويليام الذي كان قد نازع بالفعل على الحدود الجنوبية لاسكتلندا. غزا ويليام اسكتلندا عام 1072، ووصل إلى أبيرنيثي حيث التقى بأسطوله. استسلم مالكولم، وأدى فروض الولاء لويليام، وسلم ابنه دنكان رهينة، مما أشعل فتيل سلسلة من الجدالات حول ما إذا كان التاج الاسكتلندي مدينًا بالولاء لملك إنجلترا.

دخل النورمان اسكتلندا، وبنوا القلاع وأسسوا عائلات نبيلة أنجبت ملوكًا في المستقبل، مثل روبرت بروس ، فضلًا عن تأسيس عدد كبير من العشائر الاسكتلندية . وكان الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، الذي تزوج شقيقه الأكبر ألكسندر الأول من سيبيلا النورماندية ، له دور محوري في إدخال النورمان وثقافتهم إلى اسكتلندا ، وهو جزء مما يسميه بعض المؤرخين " الثورة الداودية ". بعد أن قضى ديفيد فترة في بلاط هنري الأول ملك إنجلترا (المتزوج من شقيقة ديفيد، مود الاسكتلندية )، واحتياجه إليهم لاستعادة المملكة من ابن أخيه مايل كولوم ماك ألكساندر ، اضطر إلى مكافأة الكثيرين بالأراضي. واستمرت هذه العملية في عهد خلفاء ديفيد، وبشكل مكثف في عهد ويليام الأسد . وطُبِّق النظام الإقطاعي النورماني بدرجات متفاوتة في معظم أنحاء اسكتلندا. يمكن تتبع أصول العائلات الاسكتلندية التي تحمل أسماء بروس ، وغراي ، ورامزي، وفريزر، وروز، وأوجيلفي، ومونتغمري، وسينكلير، وبولوك، وبورنارد، ودوغلاس، وغوردون على سبيل المثال لا الحصر، بما في ذلك العائلة المالكة اللاحقة ستيوارت ، إلى أصول نورماندية.

حتى قبل الغزو النورماندي لإنجلترا، كان النورمان قد تواصلوا مع ويلز . فقد عيّن إدوارد المعترف رالف المذكور آنفاً إيرلاً لهيرفورد، وكلفه بالدفاع عن الحدود ومحاربة الويلزيين. وفي هذه المحاولات الأولى، فشل النورمان في تحقيق أي تقدم يُذكر في ويلز.

بعد الغزو النورماندي، خضعت منطقة الحدود بالكامل لسيطرة بارونات نورمان الأكثر ثقة لدى ويليام، بمن فيهم برنارد دي نوفمارشيه ، وروبرت فيتزهامون ، وروجر دي مونتغمري في شروبشاير، وهيو لوبوس في تشيشاير . بدأ هؤلاء النورمان فترة طويلة من الغزو التدريجي، خضعت خلالها ويلز بأكملها تقريبًا للتدخل النورماندي. ودخلت كلمات نورمانية، مثل كلمة "بارون " ( barwn )، اللغة الويلزية لأول مرة في ذلك الوقت.

لقد تجلّت الحماسة الدينية الأسطورية للنورمان في حروب دينية قبل وقت طويل من قيام الحملة الصليبية الأولى التي أسست إمارة نورمانية في أنطاكية . وكانوا من أبرز المقاتلين الأجانب في حروب الاسترداد في شبه الجزيرة الأيبيرية . ففي عام 1018، سافر روجر دي توسني إلى شبه الجزيرة الأيبيرية لتأسيس دولة لنفسه من الأراضي الإسلامية ، لكنه فشل. وفي عام 1064، خلال حرب بارباسترو ، قاد ويليام دي مونتروي ، وروجر كريسبين ، وربما والتر غيفارد، جيشًا تحت الراية البابوية، واستولى على غنائم ضخمة بعد أن انتزعوا المدينة من حكامها الأندلسيين. وفي وقت لاحق، شاركت مجموعة من النورمان بقيادة شخص يُدعى ويليام (يُرجّح البعض أنه ويليام النجار ) في حصار توديلا الفاشل عام 1087. ^{[ 47 ]}

في عام 1096، انضم بوهيموند التارانتوي وابن أخيه تانكريد، برفقة جيش من الإيطاليين النورمان، إلى الصليبيين المارين بحصار أمالفي . كان بوهيموند القائد الفعلي للحملة الصليبية خلال مرورها عبر آسيا الصغرى . بعد نجاح حصار أنطاكية عام 1097، بدأ بوهيموند في تأسيس إمارة مستقلة حول تلك المدينة. كان لتانكريد دورٌ محوري في فتح القدس ، وعمل على توسيع المملكة الصليبية في شرق الأردن ومنطقة الجليل .

بعد الحملة الصليبية الأولى على بلاد الشام، واصل النورمان انخراطهم في شبه الجزيرة الأيبيرية ومناطق أخرى من البحر الأبيض المتوسط. وكان من بينهم روترو من بيركي وأتباعه روبرت بورديه وويليام جيفارد ، الذين انضموا إلى عدة حملات إلى وادي إيبرو لمساعدة ألفونسو الأول ملك أراغون في حملاته التوسعية. تمكن روبرت بورديه من تولي منصب ألسيد التطيلي بحلول عام 1123، ثم منصب أمير مدينة تاراغونا عام 1129. ^{[ 48 ]}

شكّل غزو قبرص على يد القوات الأنجلو-نورمانية التابعة للحملة الصليبية الثالثة فصلاً جديداً في تاريخ الجزيرة، التي خضعت لهيمنة أوروبا الغربية طوال 380 عاماً تالية. ورغم أن الغزو لم يكن جزءاً من عملية مُخطط لها، إلا أن نتائجه كانت أكثر ديمومة مما كان متوقعاً في البداية.

في أبريل من عام 1191، غادر ريتشارد قلب الأسد مدينة ميسينا بأسطول كبير متوجهًا إلى عكا . ^{[ 49 ]} لكن عاصفةً عاتيةً بددت الأسطول. وبعد بحثٍ دقيق، تبيّن أن القارب الذي كان يقلّ أخته وخطيبته بيرينجاريا كان راسيًا على الساحل الجنوبي لقبرص، إلى جانب حطام عدة سفن أخرى، من بينها سفينة الكنز. وكان الناجون من هذه السفن قد وقعوا في أسر حاكم الجزيرة إسحاق كومنينوس . ^{[ 50 ]} وفي الأول من مايو من عام 1191، وصل أسطول ريتشارد إلى ميناء ليماسول في قبرص. ^{[ 50 ]} فأمر ريتشارد إسحاق بإطلاق سراح الأسرى والكنز. ^{[ 50 ]} لكن إسحاق رفض، فأنزل ريتشارد قواته واستولى على ليماسول. ^{[ 51 ]}

وصل العديد من أمراء الأرض المقدسة إلى ليماسول في الوقت نفسه، ولا سيما غي دي لوزينيان . وأعلنوا جميعًا دعمهم لريتشارد بشرط أن يدعم غي ضد منافسه كونراد دي مونفيرات . ^{[ 52 ]} تخلى البارونات المحليون عن إسحاق، الذي فكر في عقد صلح مع ريتشارد، والانضمام إليه في الحملة الصليبية ، وعرض ابنته للزواج من الشخص الذي حدده ريتشارد. ^{[ 53 ]} لكن إسحاق غيّر رأيه وحاول الهرب. ثم شرع ريتشارد في غزو الجزيرة بأكملها، بقيادة غي دي لوزينيان. استسلم إسحاق وسُجن بسلاسل فضية، لأن ريتشارد كان قد وعده بأنه لن يقيده بالأغلال. بحلول الأول من يونيو، كان ريتشارد قد غزا الجزيرة بأكملها. حظي إنجازه بتغطية إعلامية واسعة وساهم في تعزيز سمعته؛ كما حقق مكاسب مالية كبيرة من غزو الجزيرة. ^{[ 54 ]} غادر ريتشارد إلى عكا في الخامس من يونيو، برفقة حلفائه. ^{[ 54 ]} قبل مغادرته، عين اثنين من جنرالاته النورمانديين، ريتشارد دي كامفيل وروبرت دي ثورنهام ، كحاكمين لقبرص.

أثناء إقامته في ليماسول، تزوج ريتشارد قلب الأسد من بيرينجاريا ملكة نافارا ، الابنة البكر للملك سانشو السادس ملك نافارا . أُقيم حفل الزفاف في 12 مايو 1191 في كنيسة القديس جورج، وحضرته شقيقة ريتشارد، جوان ، التي أحضرها من صقلية . احتُفل بالزواج ببذخٍ وفخامةٍ عظيمين. ومن بين المراسم الكبرى الأخرى، تتويجٌ مزدوج: توّج ريتشارد نفسه ملكًا على قبرص ، وبيرينجاريا ملكة إنجلترا وملكة قبرص أيضًا.

أثبت الغزو الأنجلو-نورماني السريع أهميةً أكبر مما بدا عليه. فقد احتلت الجزيرة موقعًا استراتيجيًا بالغ الأهمية على الطرق البحرية المؤدية إلى الأراضي المقدسة، التي لم يكن بإمكان المسيحيين الاستمرار في احتلالها دون دعم بحري. ^{[ 55 ]} بعد الغزو بفترة وجيزة، بيعت قبرص لفرسان الهيكل ، ثم استحوذ عليها غي دي لوزينيان عام 1192، لتصبح مملكة إقطاعية مستقرة . ^{[ 55 ]} لم يسيطر البنادقة سيطرة كاملة على الجزيرة إلا عام 1489، وظلت معقلًا مسيحيًا حتى سقوط فاماغوستا عام 1571. ^{[ 54 ]}

بين عامي 1402 و1405، غزت الحملة التي قادها النبيل النورماندي جان دي بيتينكورت [ ^{56 ] والبواتيفو} غاديفير دي لا سال جزر الكناري لانزاروت وفورتيفنتورا وإل هييرو قبالة ساحل المحيط الأطلسي لأفريقيا. وقد تجمعت قواتهم في نورماندي وغاسكونيا، ثم عززت لاحقًا بمستوطنين قشتالة .

اتخذ بيثنكورت لقب ملك جزر الكناري ، بصفته تابعًا لهنري الثالث ملك قشتالة . وفي عام 1418، باع ماسيو دي بيثنكورت، ابن شقيق جان، حقوق الجزر إلى إنريكي بيريز دي غوزمان، كونت نييبلا الثاني .