مالطا
جمهورية مالطا ريبوبليكا تا مالطا ( المالطية ) | |
|---|---|
| الشعار: Virtute et constantia ( باللاتينية ) "القوة والمثابرة" | |
| النشيد الوطني: L-Innu Malti ( مالطي ) "الترنيمة المالطية" | |
موقع مالطا (الدائرة الخضراء) - في أوروبا (أخضر فاتح ورمادي غامق) | |
| عاصمة | فاليتا 35°54′N 14°31′E / 35.900°N 14.517°E / 35.900; 14.517 |
| أكبر وحدة إدارية | خليج سانت بول [1] |
| اللغات الرسمية | |
| لغات أخرى | لغة الإشارة المالطية [3] الإيطالية |
| المجموعات العرقية (2021 [4] ) | |
| دِين (2021) [5] [6] |
|
| اسم شيطاني | المالطية |
| حكومة | جمهورية برلمانية موحدة |
• رئيس | ميريام سبيتيري ديبونو |
| روبرت ابيلا | |
| الهيئة التشريعية | برلمان مالطا |
| استقلال | |
| 21 سبتمبر 1964 | |
• الجمهورية | 13 ديسمبر 1974 |
| منطقة | |
• المجموع | 316 [7] كم 2 (122 ميل مربع) ( 187 ) |
• ماء (٪) | 0.001 |
| سكان | |
• تعداد 2021 | 542,051 [8] |
• كثافة | 1,649/كم 2 (4,270.9/ميل مربع) ( الثامن ) |
| الناتج المحلي الإجمالي ( تعادل القوة الشرائية ) | تقديرات 2024 |
• المجموع | |
• نصيب الفرد | |
| الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي) | تقديرات 2024 |
• المجموع | |
• نصيب الفرد | |
| جيني (2020) | عدم المساواة المتوسطة |
| مؤشر التنمية البشرية (2022) | |
| عملة | يورو ( € ) ( EUR ) |
| المنطقة الزمنية | UTC +1 (توقيت وسط أوروبا) |
• الصيف ( DST ) | UTC +2 (توقيت أوروبا الوسطى الصيفي) |
| يقود على | غادر |
| رمز الاتصال | +356 |
| كود ISO 3166 | إم تي |
| نطاق الإنترنت الأعلى | .مت [ب] |
| |
مالطا ( / ˈmɒltə / ) MOL-tə،/ ˈmɔːltə / MAWL-tə،بالمالطية: [ˈmɐːltɐ] ) ، رسميًاجمهورية مالطا،[14]هيدولة جزريةفيجنوب أوروبا تقع فيالبحر الأبيض المتوسط. تتكون منأرخبيل يبعد 80 كم ( 50 ميلًا) جنوب إيطاليا ، و284 كم (176 ميلًا) شرق تونس،[15]و333 كم (207 ميلًا) شمال ليبيا.[16][17]اللغتان الرسميتان هماالمالطيةوالإنجليزية.عاصمة البلاد هيفاليتا، وهي أصغر عاصمة في الاتحاد الأوروبي من حيث المساحة والسكان. يبلغ عدد سكان مالطا حوالي 542000 نسمة[8]على مساحة 316 كم2(122 ميل مربع)،[7]عاشر أصغر دولةفي العالم[18][19]والتاسعمن حيث الكثافة السكانية. تعتبر مصادر مختلفة أن الدولة تتكون من منطقة حضرية واحدة،[20][21]والتي غالبًا ما توصف بأنهادولة مدينة.[22][23][24]
كانت مالطا مأهولة بالسكان منذ حوالي 5900 قبل الميلاد. [25] وقد منحها موقعها في وسط البحر الأبيض المتوسط أهمية جيوستراتيجية كبيرة تاريخيًا، مع تعاقب القوى التي حكمت الجزر وشكلت ثقافتها ومجتمعها. [26] وتشمل هذه الفينيقيين والقرطاجيين والإغريق والرومان في العصور القديمة؛ والعرب والنورمان والأراغونيين خلال العصور الوسطى ؛ وفرسان الإسبتارية والفرنسيين والبريطانيين في العصر الحديث . [ 27 ] [ 28 ] خضعت مالطا للحكم البريطاني في أوائل القرن التاسع عشر وكانت بمثابة المقر الرئيسي لأسطول البحر الأبيض المتوسط البريطاني . وقد حاصرتها قوى المحور خلال الحرب العالمية الثانية وكانت قاعدة مهمة للحلفاء في شمال إفريقيا والبحر الأبيض المتوسط . [29] [30] حصلت مالطا على استقلالها في عام 1964، [31] وأنشأت جمهوريتها البرلمانية الحالية في عام 1974. كانت دولة عضو في الكومنولث والأمم المتحدة منذ الاستقلال؛ وانضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004 والاتحاد النقدي لمنطقة اليورو في عام 2008.
أثر تاريخ مالطا الطويل من الحكم الأجنبي والقرب من كل من أوروبا وشمال إفريقيا على فنها وموسيقاها ومطبخها وهندستها المعمارية. تتمتع مالطا بروابط تاريخية وثقافية وثيقة مع إيطاليا وخاصة صقلية ؛ حيث يتحدث ما بين 62 و66 في المائة من الشعب المالطي اللغة الإيطالية أو لديهم معرفة كبيرة بها ، والتي كانت لها مكانة رسمية من عام 1530 إلى عام 1934. [32] [33] كانت مالطا مركزًا مبكرًا للمسيحية ، والكاثوليكية هي دين الدولة ، على الرغم من أن دستور البلاد يضمن حرية الضمير والعبادة الدينية. [34] [35]
مالطا هي دولة متقدمة ذات اقتصاد متقدم مرتفع الدخل . تعتمد بشكل كبير على السياحة، وتجذب كل من المسافرين ومجتمع المغتربين المتنامي بمناخها الدافئ، والعديد من المناطق الترفيهية، والمعالم المعمارية والتاريخية، بما في ذلك ثلاثة مواقع للتراث العالمي لليونسكو : هال سافليني هايبوجيوم ، [36] فاليتا، [37] وسبعة معابد ضخمة وهي من أقدم الهياكل المستقلة في العالم. [38] [39] [40]
اسم
الاسم الإنجليزي Malta مشتق من Malta الإيطالية والمالطية ، ومن Māliṭā العربية في العصور الوسطى ( مَالِطَا )، ومن اللاتينية الكلاسيكية Melita ، [41] من الأشكال اللاتينية أو الدورية [42] من اليونانية القديمة Melítē ( Μελίτη ) ذات الأصل غير المؤكد. اسم Melítē -الذي تشترك فيه جزيرة Mljet الكرواتية في العصور القديمة- يعني حرفيًا "مكان العسل" أو "الحلاوة"، المشتق من الشكل المركب لـ méli ( μέλι ، "عسل" أو أي شيء حلو مشابه) [ 43] واللاحقة -ē ( -η ). ربما أطلق الإغريق القدماء على الجزيرة هذا الاسم بعد الأنواع الفرعية المتوطنة من النحل في مالطا . [44] بدلاً من ذلك، يزعم علماء آخرون أن الاسم اليوناني مشتق من كلمة Maleth ( 𐤌𐤋𐤈 ، mlṭ ) الفينيقية أو البونية الأصلية، والتي تعني "الملاذ" [45] أو "الميناء" [46] في إشارة إلى الميناء الكبير ومستوطنته الأساسية في كوسبيكوا بعد ارتفاع مستوى سطح البحر الذي فصل الجزر المالطية وأغرق مستوطناتها الساحلية الأصلية في القرن العاشر قبل الميلاد. [47] ثم أطلق اليونانيون الاسم على كل مالطا وعلى عاصمتها القديمة في مدينا من قبل الرومان. [47]
تم إثبات وجود مالطا واسمها المختصر Maltese في اللغة الإنجليزية منذ أواخر القرن السادس عشر. [48] يظهر الاسم اليوناني في سفر أعمال الرسل في العهد الجديد من الكتاب المقدس . [49] استخدمت الترجمات الإنجليزية بما في ذلك نسخة الملك جيمس لعام 1611 الشكل اللاتيني من فولجاتا Melita لفترة طويلة ، على الرغم من أن ترجمة ويليام تيندال عام 1525 من المصادر اليونانية استخدمت النسخ الحرفي Melite بدلاً من ذلك. تُستخدم كلمة Malta على نطاق واسع في الإصدارات الأحدث. ومع ذلك، تم إثبات الاسم في وقت سابق في لغات أخرى، بما في ذلك بعض المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى من مسار أنطونيوس اللاتيني . [50]
تاريخ
ما قبل التاريخ
كانت مالطا مأهولة بالسكان منذ حوالي 5900 قبل الميلاد، [51] منذ وصول المستوطنين القادمين من المزارعين الأوروبيين في العصر الحجري الحديث . [52] تشبه الفخاريات التي وجدها علماء الآثار في معابد سكوربا تلك الموجودة في إيطاليا، وتشير إلى أن الجزر المالطية استوطنها لأول مرة صيادو أو مزارعو العصر الحجري الذين وصلوا من صقلية في عام 5200 قبل الميلاد، وربما السيكانيون . ارتبط انقراض أفراس النهر القزمة والبجع العملاق والفيلة القزمة بأقدم وصول للبشر إلى مالطا. [53] تشمل المستوطنات الزراعية ما قبل التاريخ التي يعود تاريخها إلى العصر الحجري الحديث المبكر غار دالام . [54] كان سكان مالطا يزرعون الحبوب ويربون الماشية، وكما هو الحال مع الثقافات المتوسطية القديمة الأخرى، كانوا يعبدون شخصية الخصوبة . [55]

ثم حلت ثقافة بناة المعابد الحجرية الضخمة محل هذه الفترة المبكرة أو نشأت منها. حوالي عام 3500 قبل الميلاد، بنى هؤلاء الأشخاص بعضًا من أقدم الهياكل المستقلة الموجودة في العالم في شكل معابد غانتيجا الحجرية الضخمة في غوزو ؛ [56] وتشمل المعابد المبكرة الأخرى تلك الموجودة في هاجار قيم ومناجدرا . [40] [57] [58] تتميز المعابد بعمارة مميزة، وعادة ما تكون ذات تصميم ثلاثي الفصوص معقد ، وقد استخدمت من عام 4000 إلى 2500 قبل الميلاد. تشير المعلومات الأولية إلى أنه تم تقديم تضحيات حيوانية لإلهة الخصوبة، التي يوجد تمثالها الآن في المتحف الوطني للآثار في فاليتا. [59] هناك سمة أثرية أخرى في الجزر المالطية تُنسب غالبًا إلى هؤلاء البناة القدامى وهي الأخاديد المنتظمة المتساوية المسافة والتي يطلق عليها "آثار العربات" أو "أخاديد العربات" والتي يمكن العثور عليها في عدة مواقع في جميع أنحاء الجزر، وأبرزها تلك الموجودة في مسراخ غار الكبير . ربما كان سبب هذه الأخاديد هو تآكل الحجر الجيري الناعم بواسطة عربات ذات عجلات خشبية. [60] [61] ويبدو أن الثقافة اختفت من الجزر حوالي عام 2500 قبل الميلاد، ربما بسبب المجاعة أو المرض.
بعد عام 2500 قبل الميلاد، كانت جزر مالطا خالية من السكان لعدة عقود حتى تدفق مهاجري العصر البرونزي ، وهي ثقافة كانت تحرق موتاها وتقدم هياكل صخرية أصغر تسمى الدولمن . [62] ويزعم أنهم ينتمون إلى سكان مختلفين بالتأكيد عن أولئك الذين بنوا المعابد الصخرية السابقة. ومن المفترض أن السكان وصلوا من صقلية بسبب تشابه الدولمن المالطية مع بعض الهياكل الصغيرة الموجودة هناك. [63]
الفينيقيون والقرطاجيون والرومان

استعمر التجار الفينيقيون [64] الجزر تحت اسم آن ( 𐤀𐤍𐤍 ، ʾNN ) [65] [66] [47] في وقت ما بعد عام 1000 قبل الميلاد [15] كمحطة على طرقهم التجارية من شرق البحر الأبيض المتوسط إلى كورنوال . [67] كان مقر حكومتهم على ما يبدو في مدينا ، والتي شاركت اسم الجزيرة؛ [65] [66] كان الميناء الرئيسي في كوسبيكوا على الميناء الكبير ، والذي أطلقوا عليه اسم ماليث. [47] بعد سقوط فينيقيا عام 332 قبل الميلاد، أصبحت المنطقة تحت سيطرة قرطاج . [15] [68] خلال هذا الوقت، كان الناس في مالطا يزرعون الزيتون والخروب بشكل أساسي وينتجون المنسوجات. [68]

خلال الحرب البونيقية الأولى ، تم غزو الجزيرة بعد قتال عنيف من قبل ماركوس أتيليوس ريجولوس . [69] بعد فشل حملته، سقطت الجزيرة مرة أخرى في أيدي قرطاج، فقط ليتم غزوها مرة أخرى خلال الحرب البونيقية الثانية في عام 218 قبل الميلاد من قبل القنصل الروماني تيبيريوس سمبرونيوس لونجوس . [69] بعد ذلك، أصبحت مالطا فوديراتا سيفيتاس ، وهو تسمية تعني أنها معفاة من دفع الجزية أو حكم القانون الروماني ، وتقع ضمن اختصاص مقاطعة صقلية . [ 44] تم تغيير اسم عاصمتها في مدينا إلى ميليتا بعد الاسم اليوناني والروماني للجزيرة. ومع ذلك، ظل التأثير البونيقي نابضًا بالحياة على الجزر مع تشيبي الشهير من ملكارت ، والذي لعب دورًا محوريًا في فك رموز اللغة البونيقية ، والذي تم تكريسه في القرن الثاني قبل الميلاد. [70] [71] تشير العملات الرومانية المحلية، التي توقفت في القرن الأول قبل الميلاد، [72] إلى بطء وتيرة رومنة الجزيرة: لا تزال آخر العملات المعدنية المحلية المسكوكة تحمل نقوشًا بزخارف يونانية وبونيقية قديمة ، مما يدل على مقاومة الثقافات اليونانية والبونيقية. [73]
في القرن الثاني، قام الإمبراطور هادريان (حكم من 117 إلى 138) بترقية وضع مالطا إلى بلدية أو بلدة حرة: حيث كانت الشؤون المحلية للجزيرة تُدار من قبل أربعة quattuorviri iuri dicundo ومجلس شيوخ بلدي، بينما كان وكيل روماني يعيش في مدينا يمثل حاكم صقلية. [69] في عام 58 م، تحطمت سفينة الرسول بولس ولوقا الإنجيلي على الجزر. [69] بقي بولس لمدة ثلاثة أشهر يبشر بالإيمان المسيحي . [69] تم ذكر الجزيرة في أعمال الرسل باسم ميليتين ( باليونانية : Μελιτήνη ). [74]
في عام 395، عندما انقسمت الإمبراطورية الرومانية للمرة الأخيرة عند وفاة ثيودوسيوس الأول ، سقطت مالطا، بعد صقلية، تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية الغربية . [75] خلال فترة الهجرة مع تراجع الإمبراطورية الرومانية الغربية ، تم غزو مالطا أو احتلالها عدة مرات. [72] من 454 إلى 464 خضعت الجزر للوندال ، وبعد 464 من قبل القوط الشرقيين . [69] في عام 533، أعاد بيليساريوس ، في طريقه لغزو مملكة الوندال في شمال إفريقيا، توحيد الجزر تحت الحكم الإمبراطوري ( الشرقي ). [69] لا يُعرف سوى القليل عن الحكم البيزنطي في مالطا : اعتمدت الجزيرة على ثيمة صقلية وكان لديها حكام يونانيون وحامية يونانية صغيرة. [69] في حين استمر غالبية السكان في أن يكونوا من السكان القدامى اللاتينيين، إلا أن ولائهم الديني خلال هذه الفترة كان يتأرجح بين البابا وبطريرك القسطنطينية . [69] أدخل الحكم البيزنطي العائلات اليونانية إلى الجماعة المالطية. [76] ظلت مالطا تحت حكم الإمبراطورية البيزنطية حتى عام 870، عندما غزاها العرب . [69] [77]
العصر العربي والعصور الوسطى
انخرطت مالطا في الحروب العربية البيزنطية ، ويرتبط غزو مالطا ارتباطًا وثيقًا بغزو صقلية الذي بدأ في عام 827 بعد خيانة الأدميرال إيفيميوس لزملائه البيزنطيين، وطلب من الأغالبة غزو الجزيرة. [78] يروي المؤرخ والجغرافي المسلم الحميري أنه في عام 870، بعد صراع عنيف ضد البيزنطيين المدافعين، نهب الغزاة العرب، بقيادة حلف الهديم أولاً، ثم سوادة بن محمد، [79] الجزيرة، ودمروا أهم المباني، وتركوها غير مأهولة عمليًا حتى أعاد العرب استعمارها من صقلية في 1048-1049. [79] من غير المؤكد ما إذا كانت هذه المستوطنة الجديدة نتجت عن التوسع الديموغرافي في صقلية، أو ارتفاع مستوى المعيشة في صقلية (وفي هذه الحالة ربما حدثت إعادة الاستعمار قبل بضعة عقود)، أو حرب أهلية اندلعت بين الحكام العرب في صقلية عام 1038. [80] أدخلت الثورة الزراعية العربية الري الجديد والقطن وبعض الفواكه. تم تبني اللغة الصقلية العربية في الجزيرة من صقلية؛ والتي تطورت في النهاية إلى اللغة المالطية . [81]
الغزو النورماندي
.jpg/440px-Roger_I_of_Sicily_(Troina).jpg)
هاجم النورمان مالطا في عام 1091، كجزء من غزوهم لصقلية . [82] رحب الأسرى المسيحيون بالزعيم النورماندي روجر الأول ملك صقلية . [44] إن فكرة أن الكونت روجر الأول مزق جزءًا من رايته المربّعة الحمراء والبيضاء وقدمها للمالطيين امتنانًا للقتال نيابة عنه، والتي شكلت أساس علم مالطا الحديث ، مبنية على الأسطورة. [44] [83]
أصبحت مالطا جزءًا من مملكة صقلية التي تشكلت حديثًا ، والتي غطت أيضًا جزيرة صقلية والنصف الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية . [44] أعيد تأسيس الكنيسة الكاثوليكية كدين للدولة، مع مالطا تحت مقر باليرمو ، وظهرت بعض العمارة النورماندية حول مالطا، وخاصة في عاصمتها القديمة مدينا . [44] جعل الملك تانكريد مالطا إقطاعية للمملكة ونصب كونتًا لمالطا في عام 1192. نظرًا لأن الجزر كانت مرغوبة بشدة بسبب أهميتها الاستراتيجية، فقد تم تسليح رجال مالطا خلال هذا الوقت لصد محاولات الغزو؛ كان الكونتات الأوائل من القراصنة الجينويين المهرة . [44]
انتقلت المملكة إلى سلالة هوهنشتاوفن من عام 1194 حتى عام 1266. ومع بدء الإمبراطور فريدريك الثاني في إعادة تنظيم مملكته الصقلية، بدأت الثقافة والدين الغربيان في ممارسة نفوذهما بشكل أكثر كثافة. [84] تم إعلان مالطا مقاطعة وماركيزية ، لكن تجارتها دمرت تمامًا. وظلت لفترة طويلة مجرد حامية محصنة . [ 85]
حدث طرد جماعي للعرب في عام 1224، وتم ترحيل جميع السكان الذكور المسيحيين في شيلانو في أبروتسو إلى مالطا في نفس العام. [44] في عام 1249، أصدر فريدريك الثاني، الإمبراطور الروماني المقدس ، مرسومًا يقضي بطرد جميع المسلمين المتبقين من مالطا [86] أو إجبارهم على التحول. [87] [88]
لفترة وجيزة، انتقلت المملكة إلى بيت الكابيتي من أنجو ، [89] لكن الضرائب المرتفعة جعلت السلالة غير محبوبة في مالطا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حرب شارل أنجو ضد جمهورية جنوة، وتم نهب جزيرة غوزو في عام 1275. [44]
تاج أراغون وفرسان مالطا والحكم البرتغالي

كانت مالطا تحت حكم آل برشلونة ، السلالة الحاكمة لتاج أراغون ، من عام 1282 إلى عام 1409، [90] حيث ساعد الأراغونيون المتمردين المالطيين في صلاة الغروب الصقلية في المعركة البحرية في جراند هاربور عام 1283. [91]
حكم أقارب ملوك أراغون الجزيرة حتى عام 1409 عندما انتقلت رسميًا إلى تاج أراغون. في وقت مبكر من صعود أراغون، حصل أبناء الملوك على لقب كونت مالطا . خلال هذا الوقت، تم إنشاء الكثير من النبلاء المحليين. ومع ذلك، بحلول عام 1397، عاد حمل لقب الكونت إلى أساس إقطاعي، مع قتال عائلتين على التمييز. دفع هذا الملك مارتن الأول ملك صقلية إلى إلغاء اللقب. عاد النزاع حول اللقب عندما أعيد اللقب بعد بضع سنوات وثار المالطيون بقيادة النبلاء المحليين ضد الكونت غونسالفو مونروي. [44] على الرغم من معارضتهم للكونت، إلا أن المالطيين أعربوا عن ولائهم للتاج الصقلي ، الأمر الذي أثار إعجاب الملك ألفونسو لدرجة أنه لم يعاقب الناس على تمردهم. بدلاً من ذلك، وعد بعدم منح اللقب لطرف ثالث وأعاده إلى التاج. حصلت مدينة مدينا على لقب Città Notabile . [44]

في 23 مارس 1530، [92] أعطى شارل الخامس، الإمبراطور الروماني المقدس ، الجزر لفرسان الإسبتارية تحت قيادة الفرنسي فيليب فيليرز دي ليل آدم ، [93] [94] في عقد إيجار دائم كان عليهم بموجبه دفع جزية سنوية قدرها صقر مالطي واحد . [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] هؤلاء الفرسان، وهم رهبان عسكريون دينيون معروفون أيضًا باسم فرسان القديس يوحنا ولاحقًا باسم فرسان مالطا، طُردوا من رودس على يد الإمبراطورية العثمانية في عام 1522. [102]
حكم فرسان الإسبتارية مالطا وجوزو بين عامي 1530 و1798. [103] وخلال هذه الفترة، نمت الأهمية الاستراتيجية والعسكرية للجزيرة بشكل كبير حيث شن الأسطول الصغير ولكن الفعال التابع لفرسان القديس يوحنا هجماته من هذه القاعدة الجديدة مستهدفًا ممرات الشحن للأراضي العثمانية حول البحر الأبيض المتوسط. [103] [104]
في عام 1551، استعبد قراصنة بربريون سكان جزيرة جوزو (حوالي 5000 شخص) ونقلوهم إلى ساحل بربري في شمال أفريقيا. [105]
_-_The_Siege_of_Malta,_Attack_on_the_Post_of_the_Castilian_Knights,_21_August_1565_-_BHC0257_-_Royal_Museums_Greenwich.jpg/440px-Matteo_Perez_d'_Aleccio_(1547-1616)_-_The_Siege_of_Malta,_Attack_on_the_Post_of_the_Castilian_Knights,_21_August_1565_-_BHC0257_-_Royal_Museums_Greenwich.jpg)
صمد الفرسان بقيادة الفرنسي جان باريسو دي فاليت في وجه الحصار الكبير لمالطا من قبل العثمانيين في عام 1565. [94] صد الفرسان الهجوم بمساعدة القوات البرتغالية والإسبانية والمالطية. [106] [107] بعد الحصار قرروا زيادة تحصينات مالطا ، وخاصة في منطقة الميناء الداخلي، حيث تم بناء مدينة فاليتا الجديدة ، التي سميت تكريماً لفاليت. كما أسسوا أبراج مراقبة على طول السواحل - أبراج Wignacourt و Lascaris و De Redin - سميت على اسم الأساتذة الكبار الذين أمروا بالعمل. شهد وجود الفرسان على الجزيرة إكمال العديد من المشاريع المعمارية والثقافية، بما في ذلك تزيين سيتا فيتوريوسا ( بيرجو الحديثة ) وبناء مدن جديدة بما في ذلك سيتا روهان ( هاز-زيبج الحديثة ). ومع ذلك، بحلول أواخر القرن الثامن عشر، تراجعت قوة الفرسان وأصبحت المنظمة غير شعبية.
الفترة الفرنسية والغزو البريطاني

انتهى حكم الفرسان عندما استولى نابليون على مالطا في طريقه إلى مصر خلال الحروب الثورية الفرنسية عام 1798. خلال الفترة من 12 إلى 18 يونيو 1798، أقام نابليون في قصر باريزيو في فاليتا. [108] [109] [110] أصلح الإدارة الوطنية بإنشاء لجنة حكومية واثنتي عشرة بلدية وإدارة مالية عامة وإلغاء جميع الحقوق والامتيازات الإقطاعية وإلغاء العبودية ومنح الحرية لجميع العبيد الأتراك واليهود . [111] [112] على المستوى القضائي، تم صياغة قانون الأسرة وتم ترشيح اثني عشر قاضيًا. تم تنظيم التعليم العام وفقًا للمبادئ التي وضعها بونابرت نفسه، والتي تنص على التعليم الابتدائي والثانوي. [ 112] [113] ثم أبحر إلى مصر، تاركًا حامية كبيرة في مالطا. [114]
أصبحت القوات الفرنسية التي تركتها وراءها غير محبوبة لدى المالطيين، وخاصة بسبب عداء القوات الفرنسية للكاثوليكية ونهب الكنائس المحلية لتمويل جهود الحرب. أغضبت السياسات المالية والدينية الفرنسية المالطيين لدرجة أنهم تمردوا، مما أجبر الفرنسيين على المغادرة. أرسلت بريطانيا العظمى، إلى جانب مملكة نابولي ومملكة صقلية ، ذخيرة ومساعدات إلى المالطيين، كما أرسلت بريطانيا أيضًا أسطولها البحري ، الذي حاصر الجزر. [112]
في 28 أكتوبر 1798، نجح الكابتن السير ألكسندر بول في إتمام المفاوضات مع الحامية الفرنسية في غوزو للاستسلام ونقل الجزيرة إلى البريطانيين. نقل البريطانيون الجزيرة إلى السكان المحليين في ذلك اليوم، وأدارها رئيس الكهنة سافيريو كاسار نيابة عن فرديناند الثالث ملك صقلية . ظلت غوزو مستقلة حتى أزاح البريطانيون كاسار في عام 1801. [115]
استسلم الجنرال كلود هنري بيلجراند دي فوبوا لقواته الفرنسية في عام 1800. [112] قدم القادة المالطيون الجزيرة الرئيسية إلى السير ألكسندر بول، طالبين أن تصبح الجزيرة دومينيونًا بريطانيًا . أنشأ الشعب المالطي إعلانًا للحقوق وافقوا فيه على الخضوع "لحماية وسيادة ملك الشعب الحر، جلالة ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا". كما ذكر الإعلان أن "جلالته ليس له الحق في التنازل عن هذه الجزر لأي قوة ... إذا اختار سحب حمايته والتخلي عن سيادته، فإن حق انتخاب حاكم آخر، أو حكم هذه الجزر، ينتمي إلينا، السكان والسكان الأصليين وحدنا، وبدون سيطرة". [112] [116]
الإمبراطورية البريطانية والحرب العالمية الثانية

في عام 1814، كجزء من معاهدة باريس ، [112] [117] أصبحت مالطا رسميًا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية واستُخدمت كمحطة شحن ومقر للأسطول. بعد افتتاح قناة السويس في عام 1869، أثبت موقع مالطا في منتصف الطريق بين مضيق جبل طارق ومصر أنه أصلها الرئيسي، واعتُبرت محطة مهمة في الطريق إلى الهند، وهو طريق تجاري مركزي للبريطانيين.
تم إنشاء مقبرة عسكرية تركية بأمر من السلطان عبد العزيز ، وتم بناؤها بين عامي 1873 و1874 لجنود العثمانيين الذين سقطوا في حصار مالطا الكبير .
بين عامي 1915 و1918، خلال الحرب العالمية الأولى ، أصبحت مالطا تُعرف باسم ممرضة البحر الأبيض المتوسط بسبب العدد الكبير من الجنود الجرحى الذين تم إيواؤهم هناك. [118] في عام 1919، أطلقت القوات البريطانية النار على حشد يحتج على الضرائب الجديدة، مما أسفر عن مقتل أربعة. يتم إحياء ذكرى هذا الحدث، المعروف باسم Sette Giugno ("7 يونيو")، كل عام وهو أحد الأيام الوطنية الخمسة. [119] [120] حتى الحرب العالمية الثانية ، كانت السياسة المالطية تهيمن عليها مسألة اللغة التي خاضتها الأحزاب الناطقة بالإيطالية والناطقة بالإنجليزية . [121]
قبل الحرب العالمية الثانية، كانت فاليتا موقعًا لمقر أسطول البحر الأبيض المتوسط التابع للبحرية الملكية؛ ومع ذلك، وعلى الرغم من اعتراضات ونستون تشرشل ، [122] فقد تم نقل القيادة إلى الإسكندرية ، مصر، في عام 1937 خوفًا من أنها كانت عرضة للهجمات الجوية من أوروبا. [122] [123] [124] خلال الحرب، لعبت مالطا دورًا مهمًا بالنسبة للحلفاء ؛ كونها مستعمرة بريطانية، تقع بالقرب من صقلية وممرات الشحن التابعة لدول المحور ، تعرضت مالطا للقصف من قبل القوات الجوية الإيطالية والألمانية. استخدم البريطانيون مالطا لشن هجمات على البحرية الإيطالية وكان بها قاعدة غواصات. كما تم استخدامها كمركز استماع، واعتراض الرسائل اللاسلكية الألمانية بما في ذلك حركة إنجما . [125] دفعت شجاعة الشعب المالطي أثناء الحصار الثاني لمالطا الملك جورج السادس إلى منح صليب جورج لمالطا على أساس جماعي في 15 أبريل 1942. يزعم بعض المؤرخين أن الجائزة تسببت في تكبد بريطانيا خسائر غير متناسبة في الدفاع عن مالطا، حيث كانت مصداقية بريطانيا ستعاني إذا استسلمت مالطا، كما فعلت القوات البريطانية في سنغافورة . [126] يظهر الآن تصوير لصليب جورج على علم مالطا وشعارات البلاد .
الاستقلال والجمهورية

.jpg/440px-Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_(081).jpg)
حققت مالطا استقلالها كدولة مالطا في 21 سبتمبر 1964 ( يوم الاستقلال ). وبموجب دستورها لعام 1964، احتفظت مالطا في البداية بالملكة إليزابيث الثانية ملكة لمالطا وبالتالي رئيسة للدولة، مع وجود حاكم عام يمارس السلطة التنفيذية نيابة عنها. في عام 1971، فاز حزب العمال المالطي بقيادة دوم مينتوف بالانتخابات العامة، مما أدى إلى إعلان مالطا نفسها جمهورية في 13 ديسمبر 1974 ( يوم الجمهورية ) داخل الكومنولث . تم توقيع اتفاقية دفاع بعد الاستقلال بفترة وجيزة، وبعد إعادة التفاوض عليها في عام 1972، انتهت صلاحيتها في 31 مارس 1979 ( يوم الحرية ). [127] عند انتهاء صلاحيتها، أغلقت القاعدة البريطانية وأُعطيت الأراضي التي كانت تحت سيطرة البريطانيين سابقًا للحكومة المالطية. [128]
في أعقاب رحيل القوات البريطانية المتبقية في عام 1979، كثفت البلاد مشاركتها في حركة عدم الانحياز . تبنت مالطا سياسة الحياد في عام 1980. [129] في نفس العام، تم إدراج ثلاثة من مواقع مالطا، بما في ذلك العاصمة فاليتا ، في قائمة التراث العالمي لليونسكو . في عام 1989، كانت مالطا مكانًا لقمة بين الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش والزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف ، وكان أول لقاء وجهاً لوجه بينهما، والذي أشار إلى نهاية الحرب الباردة . [130] تم افتتاح مطار مالطا الدولي وبدأ العمل بكامل طاقته في 25 مارس 1992، مما عزز صناعة الطائرات والسياحة المحلية. تم إجراء استفتاء على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 8 مارس 2003، بنسبة 53.65٪ لصالحه. [131] انضمت مالطا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004 [132] وإلى منطقة اليورو في 1 يناير 2008. [133]
سياسة
.jpg/440px-Malta’s_Parliament_building_in_Valletta_(cropped).jpg)
مالطا جمهورية [34] حيث أن نظامها البرلماني وإدارتها العامة مبنيان على نموذج نظام وستمنستر .
يتألف البرلمان أحادي المجلس من رئيس مالطا ومجلس النواب ( بالمالطية : Kamra tad-Deputati ). يتم تعيين رئيس مالطا، وهو منصب شرفي إلى حد كبير، لمدة خمس سنوات بقرار من مجلس النواب بأغلبية بسيطة. يضم مجلس النواب 65 عضوًا، يتم انتخابهم لمدة خمس سنوات في 13 قسمًا انتخابيًا بخمسة مقاعد، تسمى distretti elettorali ، مع تعديلات دستورية تسمح بآليات لإنشاء تناسب صارم بين مقاعد وأصوات المجموعات البرلمانية السياسية. يتم انتخاب أعضاء مجلس النواب بالاقتراع العام المباشر من خلال تصويت واحد قابل للتحويل كل خمس سنوات، ما لم يتم حل المجلس في وقت سابق من قبل الرئيس إما بناءً على نصيحة رئيس الوزراء أو من خلال اقتراح بحجب الثقة. سجلت مالطا ثاني أعلى نسبة إقبال على التصويت في العالم (والأعلى بين الدول التي لا تفرض التصويت الإلزامي )، استنادًا إلى نسبة الإقبال على التصويت في انتخابات مجلس النواب الوطني من عام 1960 إلى عام 1995. [134] ونظرًا لأن مالطا جمهورية، فإن رئيس الدولة في مالطا هو رئيس الجمهورية . الرئيس الحالي للجمهورية هو ميريام سبيتيري ديبونو ، الذي انتخب في 27 مارس 2024 من قبل أعضاء البرلمان في انتخابات غير مباشرة . [135] تنص المادة الثمانون من دستور مالطا على أن الرئيس يعين رئيسًا للوزراء "عضو مجلس النواب الذي، في رأيه، هو الأكثر قدرة على حشد دعم أغلبية أعضاء ذلك المجلس". [34] السياسة المالطية هي نظام ثنائي الحزب يهيمن عليه حزب العمال ( المالطي : Partit Laburista )، وهو حزب ديمقراطي اجتماعي يسار الوسط ، والحزب القومي ( المالطي : Partit Nazzjonalista )، وهو حزب ديمقراطي مسيحي يمين الوسط . حزب العمال هو الحزب الحاكم منذ عام 2013 ويقوده حاليًا رئيس الوزراء روبرت أبيلا ، الذي تولى منصبه منذ 13 يناير 2020. هناك عدد من الأحزاب السياسية الصغيرة في مالطا التي ليس لها تمثيل برلماني.
التقسيمات الإدارية

تتمتع مالطا بنظام الحكم المحلي منذ عام 1993، [136] استنادًا إلى الميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي . تنقسم البلاد إلى ستة مناطق (أحدها غوزو)، ولكل منطقة مجلسها الإقليمي الخاص، والذي يعمل كمستوى وسيط بين الحكومة المحلية والحكومة الوطنية. [137] تنقسم المناطق إلى مجالس محلية ، يوجد منها حاليًا 68 (54 في مالطا و14 في غوزو ). تخدم المقاطعات الست (خمسة في مالطا والسادسة غوزو) أغراضًا إحصائية في المقام الأول. [138]
يتألف كل مجلس من عدد من المستشارين (من 5 إلى 13، حسب عدد السكان الذي يمثلونه). يتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه من قبل أعضاء المجلس. الأمين التنفيذي، الذي يعينه المجلس، هو الرئيس التنفيذي والإداري والمالي للمجلس. يتم انتخاب أعضاء المجلس كل أربع سنوات من خلال التصويت الواحد القابل للتحويل. بسبب إصلاحات النظام، لم يتم إجراء أي انتخابات قبل عام 2012. منذ ذلك الحين، تُعقد الانتخابات كل عامين لنصف المجالس بالتناوب.
تتحمل المجالس المحلية مسؤولية الصيانة العامة وتجميل المنطقة (بما في ذلك إصلاح الطرق غير الرئيسية)، وتخصيص حراس محليين، وجمع القمامة؛ كما تقوم أيضًا بمهام إدارية عامة للحكومة المركزية مثل تحصيل الإيجارات والأموال الحكومية والإجابة على الاستفسارات العامة المتعلقة بالحكومة. بالإضافة إلى ذلك، فإن عددًا من البلدات والقرى الفردية في جمهورية مالطا لديها مدن شقيقة .
جيش
تتمثل أهداف القوات المسلحة المالطية في الحفاظ على تنظيم عسكري يهدف في المقام الأول إلى الدفاع عن سلامة الجزر وفقًا للأدوار الدفاعية التي تحددها الحكومة بطريقة فعالة وفعّالة من حيث التكلفة. ويتحقق ذلك من خلال التأكيد على الحفاظ على سلامة المياه الإقليمية والمجال الجوي لمالطا. [139]
تشارك القوات المسلحة المالطية أيضًا في مكافحة الإرهاب، ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات، وإجراء عمليات ودوريات مكافحة المهاجرين غير الشرعيين، وعمليات مكافحة الصيد غير القانوني، وتشغيل خدمات البحث والإنقاذ ، والأمن المادي أو الإلكتروني ومراقبة المواقع الحساسة. تمتد منطقة البحث والإنقاذ في مالطا من شرق تونس إلى غرب جزيرة كريت ، وهي منطقة تبلغ مساحتها حوالي 250.000 كيلومتر مربع (97.000 ميل مربع). [140]
باعتبارها منظمة عسكرية، تقدم القوات المسلحة المالطية الدعم الاحتياطي لقوة شرطة مالطا (MPF) وغيرها من الإدارات/الوكالات الحكومية في المواقف المطلوبة بطريقة منظمة ومنضبطة في حالة الطوارئ الوطنية (مثل الكوارث الطبيعية) أو الأمن الداخلي والتخلص من القنابل. [141]
في عام 2020، وقعت مالطا وصادقت على معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية . [142] [143]
حقوق الإنسان
تعتبر مالطا واحدة من أكثر الدول دعمًا للمثليين في العالم، [144] [145] وكانت أول دولة في الاتحاد الأوروبي تحظر العلاج التحويلي . [146] كما تحظر مالطا دستوريًا التمييز على أساس الإعاقة. [147] يعترف التشريع المالطي بالزواج المدني والكنسي. إن إبطال المحاكم الكنسية والمدنية غير مرتبط ولا يتم اعتماده بالضرورة بشكل متبادل. صوتت مالطا لصالح تشريع الطلاق في استفتاء عقد في 28 مايو 2011. [ 148]
الإجهاض في مالطا غير قانوني. وهي الدولة العضو الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي تحظر الإجراء تمامًا. ولا توجد استثناءات للاغتصاب أو سفاح القربى. [149] في 21 نوفمبر 2022، اقترحت الحكومة بقيادة حزب العمال مشروع قانون "يُدخل بندًا جديدًا في القانون الجنائي للبلاد يسمح بإنهاء الحمل إذا كانت حياة الأم في خطر أو إذا كانت صحتها في خطر شديد". [150] اعتبارًا من عام 2023، تمت إضافة استثناء للسماح بالإجهاض فقط إذا كانت حياة الأم في خطر. [151]
الجغرافيا

مالطا هي أرخبيل يقع في وسط البحر الأبيض المتوسط (في حوضه الشرقي )، على بعد حوالي 80 كم (50 ميلًا) من جنوب إيطاليا عبر قناة مالطا . فقط أكبر ثلاث جزر - مالطا (بالمالطية: Malta )، وغوزو ( Għawdex )، وكومينو ( Kemmuna ) - مأهولة بالسكان. تقع جزر الأرخبيل على هضبة مالطا، وهي جرف ضحل تشكل من النقاط المرتفعة لجسر بري بين صقلية وشمال إفريقيا والذي أصبح معزولًا مع ارتفاع مستوى سطح البحر بعد العصر الجليدي الأخير . [152] يقع الأرخبيل على الصفيحة التكتونية الأفريقية . [153] [154] كانت مالطا تعتبر جزيرة في شمال إفريقيا لعدة قرون. [155]
توجد العديد من الخلجان على طول الساحل المسنن للجزر وتوفر موانئ جيدة. وتتكون المناظر الطبيعية من تلال منخفضة ذات حقول متدرجة. وأعلى نقطة في مالطا هي Ta' Dmejrek ، على ارتفاع 253 مترًا (830 قدمًا)، بالقرب من Dingli . وعلى الرغم من وجود بعض الأنهار الصغيرة في أوقات هطول الأمطار الغزيرة، فلا توجد أنهار أو بحيرات دائمة في مالطا. ومع ذلك، فإن بعض المجاري المائية بها مياه عذبة تجري على مدار العام في Baħrija بالقرب من Ras ir-Raħeb ، وفي l-Imtaħleb وSan Martin، وفي وادي Lunzjata في Gozo.
من الناحية النباتية ، تنتمي مالطا إلى مقاطعة ليجورو-تيراني في منطقة البحر الأبيض المتوسط ضمن المملكة الشمالية . ووفقًا للصندوق العالمي للحياة البرية ، فإن أراضي مالطا تنتمي إلى المنطقة البيئية الأرضية للغابات المختلطة المتصلبة الأوراق والتيرانية-الأدرياتيكية . [156]
_01_ies.jpg/440px-Malta_-_Mgarr_(Fort_Bingemma_)_01_ies.jpg)
الجزر الصغيرة غير المأهولة التالية تشكل جزءًا من الأرخبيل:
- صخرة بارباغاني ( غوزو )
- كومينوتو ( كيمونيت )
- جزيرة ديليمارا ( مارساكسلوك )
- فلفلة ( ظريف )/( سياجيوي )
- صخرة فيسيج
- صخرة الفطر ( إيل كيبلا تل سينيرال ) ، ( جوزو )
- صخرة غاليس ( ناكسار )
- صخرة الحلفا ( غوزو )
- صخور البحيرة الزرقاء الكبيرة ( كومينو )
- جزر سانت بول / جزيرة سلمونت ( مليحة )
- جزيرة مانويل ، التي تتصل بمدينة جزيرا ، على البر الرئيسي عبر جسر
- ميسترا روكس ( سان باول البحر )
- صخرة تاتشاول ( غوزو )
- قورة بوينت/جزيرة تا فرابين ( سان باول البحر )
- صخور البحيرة الزرقاء الصغيرة ( كومينو )
- صخرة سالا ( زبار )
- Xrobb l-Għaġin Rock ( مارساكسلوك )
- تاتا الماز روك
مناخ
تتمتع مالطا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ( تصنيف كوبن للمناخ Csa )، [35] [157] مع شتاء معتدل وصيف حار، وأكثر سخونة في المناطق الداخلية. تهطل الأمطار بشكل رئيسي في الخريف والشتاء، ويكون الصيف جافًا بشكل عام.
يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية حوالي 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) خلال النهار و15.5 درجة مئوية (59.9 درجة فهرنهايت) في الليل. في أبرد شهر - يناير - تتراوح درجة الحرارة القصوى النموذجية من 12 إلى 18 درجة مئوية (54 إلى 64 درجة فهرنهايت) خلال النهار والحد الأدنى من 6 إلى 12 درجة مئوية (43 إلى 54 درجة فهرنهايت) في الليل. في أحر شهر - أغسطس - تتراوح درجة الحرارة القصوى النموذجية من 28 إلى 34 درجة مئوية (82 إلى 93 درجة فهرنهايت) خلال النهار والحد الأدنى من 20 إلى 24 درجة مئوية (68 إلى 75 درجة فهرنهايت) في الليل. من بين جميع العواصم في قارة أوروبا، تتمتع فاليتا - عاصمة مالطا - بأدفأ فصول الشتاء، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة حوالي 15 إلى 16 درجة مئوية (59 إلى 61 درجة فهرنهايت) خلال النهار و9 إلى 10 درجات مئوية (48 إلى 50 درجة فهرنهايت) في الليل في الفترة من يناير إلى فبراير. في مارس وديسمبر، يبلغ متوسط درجات الحرارة حوالي 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) خلال النهار و11 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) في الليل. [158] التقلبات الكبيرة في درجات الحرارة نادرة. الثلج نادر جدًا، على الرغم من تسجيل تساقط الثلوج في القرن الماضي، وكان آخرها في عام 2014. [159]
يبلغ متوسط درجة حرارة البحر السنوية 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت)، من 15 إلى 16 درجة مئوية (59 إلى 61 درجة فهرنهايت) في فبراير إلى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) في أغسطس. في الأشهر الستة - من يونيو إلى نوفمبر - يتجاوز متوسط درجة حرارة البحر 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت). [160] [161] [162]
متوسط الرطوبة النسبية السنوي مرتفع، حيث يبلغ في المتوسط 75%، ويتراوح من 65% في يوليو (الصباح: 78% المساء: 53%) إلى 80% في ديسمبر (الصباح: 83% المساء: 73%). [163]
يبلغ إجمالي ساعات سطوع الشمس حوالي 3000 ساعة سنويًا، من متوسط 5.2 ساعة من سطوع الشمس يوميًا في ديسمبر إلى متوسط يزيد عن 12 ساعة في يوليو. [161] [164] وهذا ضعف عدد المدن في النصف الشمالي من أوروبا، [ البحث الأصلي؟ ] للمقارنة: لندن - 1461؛ [165] ومع ذلك، في فصل الشتاء يصل عدد ساعات سطوع الشمس إلى أربعة أضعاف؛ للمقارنة: في ديسمبر، تتمتع لندن بـ 37 ساعة من سطوع الشمس [165] بينما تتمتع مالطا بأكثر من 160 ساعة.
| بيانات المناخ لمالطا ( لوقا في الجزء الجنوبي الشرقي من الجزيرة الرئيسية، 1991–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 15.7 (60.3) |
15.7 (60.3) |
17.4 (63.3) |
20.0 (68.0) |
24.2 (75.6) |
28.7 (83.7) |
31.7 (89.1) |
32.0 (89.6) |
28.6 (83.5) |
25.0 (77.0) |
20.8 (69.4) |
17.2 (63.0) |
23.1 (73.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 12.9 (55.2) |
12.6 (54.7) |
14.1 (57.4) |
16.4 (61.5) |
20.1 (68.2) |
24.2 (75.6) |
26.9 (80.4) |
27.5 (81.5) |
24.9 (76.8) |
21.8 (71.2) |
17.9 (64.2) |
14.5 (58.1) |
19.5 (67.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 10.1 (50.2) |
9.5 (49.1) |
10.9 (51.6) |
12.8 (55.0) |
15.8 (60.4) |
19.6 (67.3) |
22.1 (71.8) |
23.0 (73.4) |
21.2 (70.2) |
18.4 (65.1) |
14.9 (58.8) |
11.8 (53.2) |
15.9 (60.6) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 79.3 (3.12) |
73.2 (2.88) |
45.3 (1.78) |
20.7 (0.81) |
11.0 (0.43) |
6.2 (0.24) |
0.2 (0.01) |
17.0 (0.67) |
60.7 (2.39) |
81.8 (3.22) |
91.0 (3.58) |
93.7 (3.69) |
580.7 (22.86) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) | 10.0 | 8.2 | 6.1 | 3.8 | 1.5 | 0.8 | 0.0 | 1.0 | 4.3 | 6.6 | 8.7 | 10.0 | 61 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 169.3 | 178.1 | 227.2 | 253.8 | 309.7 | 336.9 | 376.7 | 352.2 | 270.0 | 223.8 | 195.0 | 161.2 | 3,054 |
| المصدر: الطقس المناخي (بيانات 1991-2020)، [166] موقع MalaysiaWeather.com (بيانات الشمس) [167] | |||||||||||||
التحضر
وفقًا ليوروستات ، تتكون مالطا من منطقتين حضريتين أكبر يشار إليهما اسميًا باسم "فاليتا" (الجزيرة الرئيسية لمالطا) و"جوزو". تغطي المنطقة الحضرية الرئيسية الجزيرة الرئيسية بأكملها، ويبلغ عدد سكانها حوالي 400000 نسمة. [168] [169] يبلغ عدد سكان قلب المنطقة الحضرية، مدينة فاليتا الكبرى ، 205768 نسمة. [170] وفقًا لبيانات عام 2020 الصادرة عن يوروستات ، تغطي المنطقة الحضرية الوظيفية والمنطقة الحضرية الجزيرة بأكملها ويبلغ عدد سكانها 480134 نسمة. [171] [172] وفقًا للأمم المتحدة، فإن حوالي 95 في المائة من مساحة مالطا حضرية وينمو العدد كل عام. [20] وفقًا لدراسات ESPON ومفوضية الاتحاد الأوروبي، "تشكل أراضي مالطا بأكملها منطقة حضرية واحدة". [21]
مالطا، بمساحة 316 كم 2 (122 ميل مربع) وعدد سكان يزيد عن 0.5 مليون نسمة، هي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم. يُشار إليها في بعض المصادر [22] [23] [24] [173] [174] باسم دولة المدينة . في بعض الأحيان يتم إدراج مالطا في التصنيفات المتعلقة بالمدن [175] أو المناطق الحضرية. [176]
النباتات

تعد الجزر المالطية موطنًا لمجموعة متنوعة من النباتات الأصلية وشبه الأصلية والمتوطنة. [177] تتميز بالعديد من السمات النموذجية لمناخ البحر الأبيض المتوسط، مثل مقاومة الجفاف. الأشجار الأصلية الأكثر شيوعًا في الجزر هي الزيتون ( Olea europaea ) والخروب ( Ceratonia siliqua ) والتين ( Ficus carica ) والبلوط الأخضر ( Quericus ilex ) والصنوبر الحلبي ( Pinus halepensis )، في حين أن الأشجار غير الأصلية الأكثر شيوعًا هي الكينا والسنط والأبونتيا . تشمل النباتات المستوطنة الزهرة الوطنية il-baħar ( Cheirolophus crassifolius )، sempreviva ta 'Malta ( Helichrysum panormitanum subsp. melitense )، żigland t' Għawdex ( Hyoseris frutescens ) و ġiżi ta' Malta ( Matthiola incana subsp. melitensis ) بينما تشمل النباتات المتوطنة الفرعية kromb il-baħar ( Jacobea maritima subsp. sicula ) و xkattapietra ( Micromeria microphylla ). [178] يتعرض التنوع البيولوجي في مالطا لخطر شديد بسبب فقدان الموائل والأنواع الغازية والتدخل البشري. [179]
اقتصاد
هذا القسم يحتاج إلى التحديث . ( ديسمبر 2019 ) |

تصنف مالطا على أنها اقتصاد متقدم وفقًا لصندوق النقد الدولي. [180] الموارد الرئيسية في مالطا هي الحجر الجيري وموقع جغرافي ملائم وقوة عاملة منتجة. تنتج مالطا حوالي 20 في المائة فقط من احتياجاتها الغذائية، ولديها إمدادات محدودة من المياه العذبة بسبب الجفاف في الصيف، وليس لديها مصادر طاقة محلية، بصرف النظر عن إمكانية الحصول على الطاقة الشمسية من ضوء الشمس الوفير. يعتمد الاقتصاد على التجارة الخارجية (التي تعمل كنقطة شحن البضائع)، والتصنيع (خاصة الإلكترونيات والمنسوجات)، والسياحة. [181] ساهم إنتاج الأفلام في الاقتصاد المالطي. [182]
إن الوصول إلى القدرة البيولوجية في مالطا أقل من المتوسط العالمي. ففي عام 2016، كان لدى مالطا 0.6 هكتار عالمي من القدرة البيولوجية للفرد داخل أراضيها، على النقيض من المتوسط العالمي البالغ 1.6 هكتار للفرد. [183] [184] بالإضافة إلى ذلك، أظهر سكان مالطا بصمة بيئية للاستهلاك بلغت 5.8 هكتار عالمي من القدرة البيولوجية للفرد، مما أدى إلى عجز كبير في القدرة البيولوجية. [183]

استعدادًا لعضوية مالطا في الاتحاد الأوروبي ، الذي انضمت إليه في 1 مايو 2004، قامت بخصخصة بعض الشركات التي تسيطر عليها الدولة وتحرير الأسواق. [185] [186] [187] [188] تمتلك مالطا هيئة تنظيمية مالية، وهي هيئة الخدمات المالية في مالطا (MFSA)، ذات عقلية قوية لتطوير الأعمال، وقد نجحت البلاد في جذب شركات الألعاب، وتسجيل الطائرات والسفن، ورخص البنوك التي تصدر بطاقات الائتمان، وكذلك إدارة الصناديق. أحرزت مالطا تقدمًا قويًا في تنفيذ توجيهات الخدمات المالية للاتحاد الأوروبي بما في ذلك UCITs IV ومديري صناديق الاستثمار البديلة (AIFMs). كقاعدة لمديري الأصول البديلة الذين يجب أن يمتثلوا للتوجيهات الجديدة، اجتذبت مالطا عددًا من اللاعبين الرئيسيين بما في ذلك IDS وIconic Funds وApex Fund Services وTMF/Customs House. [189]
اعتبارًا من عام 2015، لم تكن مالطا تفرض ضريبة على العقارات. كانت سوق العقارات فيها، وخاصة حول منطقة الميناء، مزدهرة، حيث ارتفعت أسعار الشقق في بعض المدن مثل سانت جوليانز وسليما وجزيرا بشكل كبير. [190]
وفقًا لبيانات يوروستات ، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في مالطا 88% من متوسط الاتحاد الأوروبي في عام 2015 بواقع 21 ألف يورو. [191]
أصبح صندوق التنمية الوطنية والاجتماعي من برنامج المستثمر الفردي، وهو برنامج المواطنة عن طريق الاستثمار والمعروف أيضًا باسم "نظام المواطنة"، مصدر دخل مهم لحكومة مالطا، حيث أضاف 432 مليون يورو إلى الميزانية في عام 2018. [192]
الخدمات المصرفية والمالية
)_03_ies.jpg/440px-Malta_-_St._Julian's_(Triq_it-Torri_(Sliema))_03_ies.jpg)
أكبر بنكين تجاريين هما بنك فاليتا وبنك إتش إس بي سي مالطا . كما زادت شعبية البنوك الرقمية مثل ريفولوت . [193] يقع على عاتق البنك المركزي المالطي (بنك سنترالي تا مالطا) منطقتان رئيسيتان للمسؤولية: صياغة وتنفيذ السياسة النقدية وتعزيز نظام مالي سليم وفعال. دخلت الحكومة المالطية آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية في 4 مايو 2005، واعتمدت اليورو كعملة للبلاد في 1 يناير 2008. [194]
عملة
تتميز عملات اليورو المالطية بصليب مالطا على عملات 2 يورو و1 يورو، وشعار النبالة لمالطا على عملات 0.50 يورو و0.20 يورو و0.10 يورو، ومعابد مناجدرا على عملات 0.05 يورو و0.02 يورو و0.01 يورو. [195]
أنتجت مالطا عملات معدنية لهواة الجمع تتراوح قيمتها الاسمية بين 10 و50 يورو. وتستمر هذه العملات المعدنية في ممارسة وطنية قائمة تتمثل في سك العملات التذكارية الفضية والذهبية. وعلى عكس الإصدارات العادية، لا يتم قبول هذه العملات المعدنية في منطقة اليورو بأكملها.
منذ تقديمه في عام 1972 وحتى تقديم اليورو في عام 2008، كانت العملة هي الليرة المالطية ، والتي حلت محل الجنيه المالطي. حل الجنيه محل السكودو المالطي في عام 1825.
السياحة

مالطا هي وجهة سياحية شهيرة، حيث يزورها 1.6 مليون سائح سنويًا، [196] أي أن عدد السياح الذين يزورونها أكبر بثلاث مرات من عدد السكان. وقد زادت البنية التحتية للسياحة بشكل كبير على مر السنين ويوجد عدد من الفنادق في الجزيرة، على الرغم من أن الإفراط في التنمية وتدمير المساكن التقليدية يثيران قلقًا متزايدًا. في عام 2019، حققت مالطا عامًا قياسيًا في السياحة، حيث سجلت أكثر من 2.1 مليون سائح في عام واحد. [197]
في السنوات الأخيرة، أعلنت مالطا عن نفسها كوجهة للسياحة العلاجية ، [198] ويعمل عدد من مقدمي خدمات السياحة العلاجية على تطوير هذه الصناعة. ومع ذلك، لم يخضع أي مستشفى مالطي لاعتماد الرعاية الصحية الدولي المستقل . تحظى مالطا بشعبية لدى السياح الطبيين البريطانيين، [199] مما يشير إلى أن المستشفيات المالطية تسعى للحصول على اعتماد من المملكة المتحدة، مثل نظام اعتماد ترينت .
تساهم السياحة في مالطا بنحو 11.6 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. [200]
العلوم والتكنولوجيا
وقعت مالطا اتفاقية تعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) لمزيد من التعاون المكثف في مشاريع وكالة الفضاء الأوروبية. [201] مجلس مالطا للعلوم والتكنولوجيا (MCST) هو الهيئة المدنية المسؤولة عن تطوير العلوم والتكنولوجيا على المستوى التعليمي والاجتماعي. يتخرج معظم طلاب العلوم في مالطا من جامعة مالطا ويمثلهم S-Cubed (جمعية طلاب العلوم) و UESA (جمعية طلاب الهندسة الجامعية) و ICTSA (جمعية طلاب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بجامعة مالطا). [202] [203] احتلت مالطا المرتبة 25 في مؤشر الابتكار العالمي في عام 2023. [204]
التركيبة السكانية
اعتبارًا من تعداد عام 2021، يشكل السكان الأصليون المولودون في مالطا غالبية سكان الجزيرة حيث بلغ عددهم 386280 شخصًا من إجمالي عدد السكان البالغ 519562 نسمة. [206] ومع ذلك، هناك أقليات، أكبرها من حيث مكان الميلاد: 15082 من المملكة المتحدة وإيطاليا (13361) والهند (7946) والفلبين (7784) وصربيا (5935). ومن بين الأصول العرقية لغير المالطيين، تم تحديد 58.1٪ من جميعهم على أنهم قوقازيون و22.2٪ آسيويون و6.3٪ عرب و6.0٪ أفارقة و4.5٪ من أصل إسباني أو لاتيني و2.9٪ أكثر من عرق واحد. [207]
اعتبارًا من عام 2005 [تحديث]، كان 17 بالمائة من السكان في سن 14 عامًا أو أقل، وكان 68 بالمائة في الفئة العمرية 15-64 عامًا بينما كان 13 بالمائة الباقون في سن 65 عامًا أو أكثر. تبلغ الكثافة السكانية في مالطا 1282 نسمة لكل كيلومتر مربع (3322/ميل مربع) وهي الأعلى على الإطلاق في الاتحاد الأوروبي وواحدة من أعلى المعدلات في العالم.
.jpg/440px-Malta,_2010_-_panoramio_-_Bengt_Nyman_(23).jpg)
وقد قُدِّر عدد السكان المقيمين في مالطا في عام 2004 بنحو 97.0% من إجمالي السكان المقيمين. [208] وقد أظهرت جميع التعدادات السكانية منذ عام 1842 زيادة طفيفة في عدد الإناث مقارنة بالذكور. كما تباطأ النمو السكاني، من +9.5% بين تعداد عامي 1985 و1995، إلى +6.9% بين تعدادي 1995 و2005 (بمتوسط سنوي +0.7%). وبلغ معدل المواليد 3860 (انخفاض بنسبة 21.8% عن تعداد عام 1995) وبلغ معدل الوفيات 3025. وبالتالي، كان هناك زيادة طبيعية في عدد السكان بلغت 835 (مقارنة بـ +888 لعام 2004، وكان أكثر من مائة منهم من المقيمين الأجانب). [209] والتركيبة العمرية للسكان مماثلة للتركيبة العمرية السائدة في الاتحاد الأوروبي. لقد ارتفعت نسبة كبار السن الذين يعتمدون على الرعاية في مالطا من 17.2% في عام 1995 إلى 19.8% في عام 2005، وهو معدل أقل كثيراً من المتوسط في الاتحاد الأوروبي الذي بلغ 24.9%؛ و31.5% من سكان مالطا هم دون سن الخامسة والعشرين (مقارنة بنحو 29.1% في الاتحاد الأوروبي)؛ ولكن الفئة العمرية 50-64 تشكل 20.3% من السكان، وهو معدل أعلى كثيراً من المتوسط في الاتحاد الأوروبي الذي بلغ 17.9%. ومن المتوقع أن تستمر نسبة كبار السن الذين يعتمدون على الرعاية في مالطا في الارتفاع بشكل مطرد في الأعوام المقبلة.
في عام 2021، بلغ عدد سكان الجزر المالطية 519,562 نسمة. [8]
قُدِّر معدل الخصوبة الإجمالي (TFR) اعتبارًا من عام 2016 بنحو 1.45 طفلًا مولودًا لكل امرأة، وهو أقل من معدل الإحلال البالغ 2.1. [ 210 ] وفي عام 2012، كانت نسبة 25.8 في المائة من المواليد لنساء غير متزوجات. [211] وقُدِّر متوسط العمر المتوقع في عام 2018 بنحو 83 عامًا. [212][تحديث]
اللغات

اللغة المالطية ( المالطية : Malti ) هي إحدى اللغتين الدستوريتين في مالطا وتعتبر اللغة الوطنية. واللغة الرسمية الثانية هي الإنجليزية وبالتالي يتم سن القوانين باللغتين المالطية والإنجليزية. ومع ذلك، تنص المادة 74 من الدستور على أنه "في حالة وجود أي تعارض بين النصوص المالطية والإنجليزية لأي قانون، فإن النص المالطي هو السائد". [34]
اللغة المالطية هي لغة سامية تنحدر من اللهجة الصقلية العربية ( الصقلية العربية ) المنقرضة الآن (من جنوب إيطاليا ) والتي تطورت أثناء إمارة صقلية . [213] تتكون الأبجدية المالطية من 30 حرفًا بناءً على الأبجدية اللاتينية .
في عام 2022، ذكر مكتب الإحصاء الوطني في مالطا أن 90 في المائة من سكان مالطا لديهم على الأقل معرفة أساسية باللغة المالطية، و96 في المائة باللغة الإنجليزية، و62 في المائة باللغة الإيطالية، و20 في المائة باللغة الفرنسية. [33] هذه المعرفة الواسعة باللغات الثانية تجعل مالطا واحدة من أكثر الدول تعددًا للغات في الاتحاد الأوروبي . اكتشفت دراسة جمعت الرأي العام حول اللغة "المفضلة" أن 86 في المائة من السكان يفضلون المالطية، و12 في المائة باللغة الإنجليزية، و2 في المائة الإيطالية. [214] تصل القنوات التلفزيونية الإيطالية من محطات البث التي تتخذ من إيطاليا مقراً لها، مثل Mediaset و RAI ، إلى مالطا وتظل تحظى بشعبية. [214] [215] [216]
يتم استخدام لغة الإشارة المالطية من قبل الأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة في مالطا. [217]
دِين
الدين في مالطا (تعداد 2021) [5] [6] [218]
الديانة السائدة في مالطا هي الكاثوليكية . تنص المادة الثانية من دستور مالطا على أن الكاثوليكية هي ديانة الدولة ، كما تنعكس أيضًا في عناصر مختلفة من الثقافة المالطية ، على الرغم من وجود أحكام راسخة لحرية الدين. [34] يوجد أكثر من 360 كنيسة في مالطا وغوزو وكومينو، أو كنيسة واحدة لكل 1000 نسمة. كنيسة الرعية (بالمالطية: "il-parroċċa" أو "il-knisja parrokkjali" ) هي النقطة المحورية المعمارية والجغرافية لكل مدينة وقرية مالطية.
مالطا هي مقر رسولي ؛ تحكي لنا أعمال الرسل ( أعمال 28 ) كيف تحطمت سفينة القديس بولس على جزيرة "مليتي"، والتي يربطها العديد من علماء الكتاب المقدس بمالطا، وهي حلقة يرجع تاريخها إلى حوالي عام 60 بعد الميلاد. [219] يُقال إن أول قديس مالطي، القديس بوبليوس ، أصبح أول أسقف لمالطا. تظهر أدلة أخرى على الممارسات والمعتقدات المسيحية خلال فترة الاضطهاد الروماني في سراديب الموتى التي تقع تحت مواقع مختلفة حول مالطا، بما في ذلك سراديب الموتى للقديس بولس . يوجد أيضًا عدد من كنائس الكهوف، بما في ذلك الكهف في مليحة ، وهو مزار لميلاد السيدة العذراء حيث رسم القديس لوقا ، وفقًا للأسطورة، صورة للسيدة العذراء مريم . لقد كان مكانًا للحج منذ العصور الوسطى.
لعدة قرون، كانت الكنيسة في مالطا تابعة لأبرشية باليرمو ، باستثناء عندما كانت تحت حكم تشارلز أنجو ، الذي عين أساقفة لمالطا، كما فعل - في مناسبات نادرة - الإسبان وفي وقت لاحق، الفرسان. منذ عام 1808 كان جميع أساقفة مالطا مالطيين. القديسون الراعيون لمالطا هم القديس بولس والقديس بوبليوس والقديسة أغاثا . على الرغم من أنه ليس قديسًا راعيًا، إلا أن القديس جورج بريكا (سان جورج بريكا) يحظى باحترام كبير باعتباره ثاني قديس مالطي تم تقديسه بعد القديس بوبليوس. توجد العديد من الطوائف الدينية الكاثوليكية في مالطا، بما في ذلك اليسوعيون والفرنسيسكان والدومينيكان والكرمليون والأخوات الصغيرات للفقراء .
توجد أقلية كبيرة من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين في مالطا، ويبلغ عددهم 16457، وفقًا لتعداد عام 2021؛ [220] على الرغم من أن العدد قد يشمل أيضًا المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين ، الذين ليسوا على تواصل مع الكنيسة الأولى. يوجد عدد صغير من الرعايا الذين ينتمون إلى كل كنيسة مستقلة ، وعادة ما تكون واحدة لكل كنيسة. توجد رعايا أرثوذكس يونانيون وروس وصربيون ورومانيون وبلغاريون تقع حول مالطا. [221] [222] [223] [224]
معظم أتباع الكنائس البروتستانتية المحلية ليسوا مالطيين؛ حيث تعتمد جماعاتهم بشكل أساسي على المصطافين والمتقاعدين البريطانيين الذين يعيشون في البلاد. وهناك أيضًا كنيسة أدفنتستية في بيركيركارا ، وجماعة كنيسة رسولية جديدة تأسست عام 1983 في جورادمانجيا . [225] يوجد ما يقرب من 600 شاهد ليهوه . [226] كما يمثل المورمونية 241 عضوًا في جماعة واحدة في موستا . [227]

بلغ عدد السكان اليهود في مالطا ذروته في العصور الوسطى تحت الحكم النورماندي. في عام 1479، خضعت مالطا وصقلية للحكم الأراغوني وأجبر مرسوم الحمراء لعام 1492 جميع اليهود على مغادرة البلاد. يوجد اليوم جماعتان يهوديتان. [225] في عام 2019، جمعت الجالية اليهودية في مالطا حوالي 150 شخصًا، وهو ما يزيد قليلاً عن 120 شخصًا (80 منهم نشطون) المقدر في عام 2003، ومعظمهم من كبار السن. قرر العديد من الأجيال الجديدة الاستقرار في الخارج، بما في ذلك في إنجلترا وإسرائيل. معظم اليهود المالطيين المعاصرين هم من السفارديم، ومع ذلك، يتم استخدام كتاب صلاة أشكنازي. في عام 2013، تأسس مركز حاباد اليهودي في مالطا.
يوجد مسجد واحد تم بناؤه خصيصًا للمسلمين ، وهو مسجد مريم البتول ، على الرغم من وجود عدد قليل من المساجد المرتجلة الموجودة في منازل المسلمين المنتشرة في جميع أنحاء الجزيرة. [228] [229] من بين ما يقدر بنحو 3000 مسلم في مالطا ، هناك حوالي 2250 أجنبيًا، وحوالي 600 مواطن مجنس، وحوالي 150 من مواليد مالطا. [230] تزعم البوذية الزن والدين البهائي وجود حوالي 40 عضوًا. [225]
في استطلاع أجرته صحيفة مالطا توداي ، فإن الغالبية العظمى من سكان مالطا يعتنقون المسيحية (95.2٪) مع الكاثوليكية كطائفة رئيسية (93.9٪)؛ أعلن 4.5٪ من السكان أنفسهم إما ملحدين أو لاأدريين، وهو أحد أدنى الأرقام في أوروبا. [231] وفقًا لمسح يوروباروميتر لعام 2019 ، حدد 83٪ من السكان أنفسهم على أنهم كاثوليك . [232] تضاعف عدد الملحدين من عام 2014 إلى عام 2018. يواجه الأشخاص غير المتدينين خطرًا أكبر للتعرض للتمييز. في طبعة عام 2015 من تقرير حرية الفكر السنوي من الاتحاد الدولي الإنساني والأخلاقي ، كانت مالطا في فئة "التمييز الشديد". في عام 2016، بعد إلغاء قانون التجديف ، تم نقل مالطا إلى فئة "التمييز المنهجي" (مثل معظم دول الاتحاد الأوروبي). [233]
الهجرة
| السكان الأجانب في مالطا | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سنة | سكان | ٪ المجموع | |||||||||||||||||
| 2005 | 12,112 | 3.0% | |||||||||||||||||
| 2011 | 20,289 | 4.9% | |||||||||||||||||
| 2019 | 98,918 | 21.0% | |||||||||||||||||
| 2020 | 119,261 | 23.17% | |||||||||||||||||
تاريخيًا، كانت مالطا أرضًا للهجرة، ومنذ أوائل القرن الحادي والعشرين شهدت زيادة كبيرة في صافي الهجرة؛ حيث نما عدد السكان المولودين في الخارج بنحو ثمانية أضعاف بين عامي 2005 و2020. تتكون معظم الجالية الأجنبية في مالطا من مواطنين بريطانيين نشطين أو متقاعدين وأفراد أسرهم، ويتمركزون في سليما والضواحي المحيطة بها. وتشمل المجموعات الأجنبية الأصغر الأخرى الإيطاليين والليبيين والصرب، الذين اندمج العديد منهم في الأمة المالطية على مدى عقود من الزمن. [234]
تعد مالطا أيضًا موطنًا لعدد كبير من العمال الأجانب الذين هاجروا إلى الجزيرة بحثًا عن الفرص الاقتصادية. كانت هذه الهجرة مدفوعة بشكل أساسي في أوائل القرن الحادي والعشرين، عندما كان الاقتصاد المالطي مزدهرًا بشكل مطرد، إلا أن تكلفة وجودة المعيشة في الجزيرة ظلت مستقرة نسبيًا. ومع ذلك، تضاعف مؤشر الإسكان المالطي المحلي في السنوات الأخيرة [235] مما دفع أسعار العقارات والإيجارات إلى مستويات مرتفعة للغاية وغير ميسورة التكلفة تقريبًا. ونتيجة لذلك، شهد بعض المغتربين في مالطا انخفاض ثرواتهم المالية النسبية، مع انتقال آخرين إلى دول أوروبية أخرى تمامًا.
منذ أواخر القرن العشرين، أصبحت مالطا دولة عبور لطرق الهجرة من أفريقيا إلى أوروبا. [236] وبصفتها عضوًا في الاتحاد الأوروبي واتفاقية شنغن ، فإن مالطا ملزمة بموجب لائحة دبلن بمعالجة جميع طلبات اللجوء من قبل طالبي اللجوء الذين يدخلون أراضي الاتحاد الأوروبي لأول مرة في مالطا. [237] ومع ذلك، فإن المهاجرين غير النظاميين الذين يهبطون في مالطا يخضعون لسياسة الاحتجاز الإجباري ، حيث يتم احتجازهم في العديد من المعسكرات التي تنظمها القوات المسلحة المالطية (AFM)، بما في ذلك تلك الموجودة بالقرب من هال فار وحال صافي . وقد نددت العديد من المنظمات غير الحكومية بسياسة الاحتجاز الإجباري، وفي يوليو 2010، وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن احتجاز مالطا للمهاجرين كان تعسفيًا، ويفتقر إلى الإجراءات الكافية للطعن في الاحتجاز، وينتهك التزاماتها بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [238] [239] في 8 سبتمبر 2020، انتقدت منظمة العفو الدولية مالطا بسبب "التكتيكات غير القانونية" في البحر الأبيض المتوسط، ضد المهاجرين الذين كانوا يحاولون العبور من شمال إفريقيا. وزعمت التقارير أن نهج الحكومة ربما أدى إلى وفيات كان من الممكن تجنبها. [240]
في يناير 2014، بدأت مالطا في منح الجنسية مقابل مساهمة قدرها 650 ألف يورو بالإضافة إلى الاستثمارات، بشرط الإقامة والتحقق من الخلفية الجنائية. [241] وقد تعرض مخطط " جواز السفر الذهبي " هذا لانتقادات باعتباره عملاً احتياليًا من قبل الحكومة المالطية. [ بحاجة لتوضيح ] [242] وقد أثار الجمهور وكذلك المجلس الأوروبي في مناسبات متعددة مخاوف بشأن ما إذا كان مخطط الجنسية المالطي يسمح بتدفق مثل هؤلاء الأفراد إلى الاتحاد الأوروبي الأكبر. [243]

في القرن التاسع عشر، كانت معظم الهجرة من مالطا إلى شمال إفريقيا والشرق الأوسط، على الرغم من أن معدلات الهجرة العائدة إلى مالطا كانت مرتفعة. [244] في القرن العشرين، ذهب معظم المهاجرين إلى وجهات في العالم الجديد ، وخاصة إلى أستراليا وكندا والولايات المتحدة. بعد الحرب العالمية الثانية، ساعدت إدارة الهجرة في مالطا المهاجرين في تكلفة سفرهم. بين عامي 1948 و1967، هاجر 30 في المائة من السكان. [244] بين عام 1946 وأواخر السبعينيات، غادر أكثر من 140.000 شخص مالطا بموجب مخطط المرور المساعد، حيث هاجر 57.6٪ إلى أستراليا، و22٪ إلى المملكة المتحدة، و13٪ إلى كندا و7٪ إلى الولايات المتحدة. [245] انخفضت الهجرة بشكل كبير بعد منتصف السبعينيات ومنذ ذلك الحين توقفت عن كونها ظاهرة اجتماعية ذات أهمية. ومع ذلك، منذ انضمام مالطا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، نشأت مجتمعات المغتربين في عدد من البلدان الأوروبية، وخاصة في بلجيكا ولوكسمبورج .
تعليم


كان التعليم الابتدائي إلزاميًا منذ عام 1946؛ وأصبح التعليم الثانوي حتى سن السادسة عشرة إلزاميًا في عام 1971. توفر الدولة والكنيسة التعليم مجانًا، وكلاهما يدير عددًا من المدارس في مالطا وجوزو . اعتبارًا من عام 2006 [تحديث]، يتم تنظيم المدارس الحكومية في شبكات تُعرف بالكليات وتضم مدارس رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والثانوية. يتم تشغيل عدد من المدارس الخاصة في مالطا. تقدم مدرسة سانت كاترين الثانوية في بيمبروك دورة تأسيسية دولية للطلاب الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية قبل الالتحاق بالتعليم السائد. اعتبارًا من عام 2008 [تحديث]، توجد مدرستان دوليتان، مدرسة فيردالا الدولية ومدرسة QSI مالطا. تدفع الدولة جزءًا من راتب المعلمين في مدارس الكنيسة. [246]
يعتمد التعليم في مالطا على النموذج البريطاني . تستمر الدراسة في المدرسة الابتدائية لمدة ست سنوات. يجلس التلاميذ لامتحانات المستوى العادي SEC في سن 16 عامًا، مع ضرورة النجاح في الرياضيات، وما لا يقل عن مادة علمية واحدة، واللغة الإنجليزية واللغة المالطية . يمكن للتلاميذ اختيار مواصلة الدراسة في كلية الصف السادس لمدة عامين، وفي نهايتها يجلس الطلاب لامتحان الثانوية العامة. وفقًا لأدائهم، يمكن للطلاب بعد ذلك التقدم للحصول على درجة جامعية أو دبلومة.
معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين البالغين هو 99.5 في المائة. [247]
تُستخدم اللغتان المالطية والإنجليزية في تدريس التلاميذ على مستوى المدارس الابتدائية والثانوية، كما تعد اللغتان من المواد الإلزامية. تميل المدارس العامة إلى استخدام اللغتين المالطية والإنجليزية بطريقة متوازنة. تفضل المدارس الخاصة استخدام اللغة الإنجليزية للتدريس، كما هو الحال أيضًا مع معظم أقسام جامعة مالطا ؛ وهذا له تأثير مقيد على قدرة اللغة المالطية وتطورها. [214] معظم الدورات الجامعية باللغة الإنجليزية. [248] [213] تدرس كلية الطب عن بعد والبحرية ومقرها مالطا باللغة الإنجليزية حصريًا.
من إجمالي عدد التلاميذ الذين يدرسون لغة أجنبية أولى في المرحلة الثانوية، يختار 51% منهم اللغة الإيطالية بينما يختار 38% منهم اللغة الفرنسية. وتشمل الخيارات الأخرى اللغة الألمانية والروسية والإسبانية واللاتينية والصينية والعربية. [214] [249]
تعد مالطا أيضًا وجهة شهيرة لدراسة اللغة الإنجليزية، حيث اجتذبت أكثر من 83000 طالب في عام 2019. [250]
بنية تحتية
ينقل
بسبب الحكم الاستعماري البريطاني، تسير حركة المرور في مالطا على اليسار . ملكية السيارات في مالطا مرتفعة للغاية، بالنظر إلى الحجم الصغير جدًا للجزر؛ فهي رابع أعلى ملكية للسيارات في الاتحاد الأوروبي. كان هناك 182254 سيارة مسجلة في عام 1990، مما يعطي كثافة سيارات تبلغ 577/كم 2 (1494/ميل مربع). [251] يوجد في مالطا 2254 كيلومترًا (1401 ميلًا) من الطرق، 1972 كيلومترًا (1225 ميلًا) (87.5 في المائة) منها ممهدة (اعتبارًا من ديسمبر 2003). [252]
.jpg/440px-Malta_Buses_(cropped).jpg)
الحافلات ( xarabank أو karozza tal-linja ) هي الوسيلة الأساسية للنقل العام، تأسست عام 1905. عملت حافلات مالطا القديمة في الجزر المالطية حتى عام 2011 وأصبحت مناطق جذب سياحي شهيرة. [253] حتى يومنا هذا، يتم تصويرها في العديد من الإعلانات والبضائع المالطية للسياح.
خضعت خدمة الحافلات لإصلاح واسع النطاق في يوليو 2011. تغير هيكل الإدارة من وجود سائقين يعملون لحسابهم الخاص يقودون مركباتهم الخاصة إلى خدمة تقدمها شركة واحدة من خلال مناقصة عامة. [254] فازت شركة Arriva Malta بالمناقصة العامة ، والتي قدمت أسطولاً من الحافلات الجديدة تمامًا، التي بناها King Long خصيصًا لخدمة Arriva Malta بما في ذلك أسطول أصغر من الحافلات المفصلية التي تم جلبها من Arriva London . كما قامت بتشغيل حافلتين أصغر حجمًا لطريق داخل فاليتا فقط و 61 حافلة بطول تسعة أمتار، والتي تم استخدامها لتخفيف الازدحام على الطرق ذات الكثافة العالية. بشكل عام، قامت Arriva Malta بتشغيل 264 حافلة. في 1 يناير 2014، توقفت Arriva عن العمل في مالطا بسبب الصعوبات المالية، بعد أن تم تأميمها باسم النقل العام في مالطا . [255] [256] اختارت الحكومة شركة Autobuses Urbanos de León ( شركة تابعة لشركة Alsa ) كمشغل حافلات مفضل لها في البلاد في أكتوبر 2014. [257] اعتبارًا من أكتوبر 2022، أصبح نظام الحافلات مجانيًا لسكان مالطا. [258]
اعتبارًا من عام 2021، يجري التخطيط لإنشاء مترو أنفاق مالطا ، بتكلفة إجمالية متوقعة تبلغ 6.2 مليار يورو. [259]

تتمتع مالطا بثلاثة موانئ طبيعية كبيرة في جزيرتها الرئيسية:
- يقع الميناء الكبير (أو ميناء إل-كبير) على الجانب الشرقي من العاصمة فاليتا، وكان ميناءً منذ العصر الروماني . ويضم العديد من الأرصفة والمراسي الواسعة ، بالإضافة إلى محطة للسفن السياحية. تخدم محطة الميناء الكبير العبارات التي تربط مالطا ببوتسالو وكاتانيا في صقلية .
- يقع ميناء مارسامكسيت على الجانب الغربي من فاليتا، ويضم عددًا من مراسي اليخوت.
- ميناء مارساكسلوك (ميناء مالطا الحر)، في بيرزيبوغا على الجانب الجنوبي الشرقي من مالطا، هو محطة الشحن الرئيسية في الجزر. ميناء مالطا الحر هو الحادي عشر من حيث ازدحام موانئ الحاويات في قارة أوروبا والسادس والأربعين على مستوى العالم بحجم تجارة بلغ 2.3 مليون وحدة مكافئة لعشرين قدمًا في عام 2008. [260]
هناك أيضًا ميناءان من صنع الإنسان يخدمان خدمة العبارات للركاب والسيارات التي تربط ميناء Ċirkewwa في مالطا وميناء Mġarr في غوزو .
مطار مالطا الدولي (Ajruport Internazzjonali ta' Malta) هو المطار الوحيد الذي يخدم الجزر المالطية. تم بناؤه على الأرض التي كانت تشغلها سابقًا قاعدة لوقا الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. يوجد هناك أيضًا مهبط للطائرات العمودية. يقع مهبط الطائرات العمودية في غوزو في Xewkija . يضم مطار سابق في Ta' Qali حديقة وطنية وملعبًا وجذبًا سياحيًا لقرية الحرف اليدوية ومتحف مالطا للطيران .
.jpg/440px-9H-AEP_A320_Air_Malta_(14806272801).jpg)
من 1 أبريل 1974 إلى 30 مارس 2024، كانت شركة الطيران الوطنية هي شركة طيران مالطا ، التي كان مقرها في مطار مالطا الدولي وتشغل خدمات إلى 22 وجهة في أوروبا وشمال إفريقيا. وكان مالكو شركة طيران مالطا هم حكومة مالطا (98 بالمائة) والمستثمرون من القطاع الخاص (2 بالمائة).
في 31 مارس 2024، تولت شركة KM Malta Airlines مهام شركة الطيران الوطنية في مالطا. وتم نقل جميع طائرات شركة طيران مالطا السابقة والأصول الأخرى إلى شركة الطيران الجديدة، جنبًا إلى جنب مع الموظفين. تتخذ شركة KM Malta Airlines من مطار مالطا الدولي مقرًا لها وتقدم خدماتها إلى 18 وجهة في أوروبا.
في يونيو 2019، استثمرت شركة رايان إير في شركة طيران تابعة لها بالكامل، تسمى Malta Air ، تعمل بنموذج منخفض التكلفة. تمتلك حكومة مالطا حصة واحدة في شركة الطيران. [261]
الاتصالات
تجاوز معدل انتشار الهاتف المحمول في مالطا 100% بحلول نهاية عام 2009. [262] تستخدم مالطا أنظمة الهاتف المحمول GSM 900 وUMTS (3G) وLTE (4G)، وهي متوافقة مع بقية الدول الأوروبية وأستراليا ونيوزيلندا. [ بحاجة لمصدر ]
في أوائل عام 2012، دعت الحكومة إلى بناء شبكة وطنية من الألياف إلى المنازل (FttH)، مع ترقية خدمة النطاق العريض على الأقل من 4 ميجابت في الثانية إلى 100 ميجابت في الثانية. [263]
الرعاية الصحية
مالطا لديها تاريخ طويل في توفير الرعاية الصحية الممولة من القطاع العام . كان أول مستشفى مسجل في البلاد يعمل بالفعل بحلول عام 1372. [264] اليوم، تمتلك مالطا نظام رعاية صحية عام، حيث تكون الرعاية الصحية مجانية عند نقطة التسليم، ونظام رعاية صحية خاص. [265] [266] تمتلك مالطا قاعدة رعاية صحية أولية قوية يقدمها أطباء عامون وتوفر المستشفيات العامة رعاية ثانوية وثالثية. تنصح وزارة الصحة المالطية المقيمين الأجانب بالحصول على تأمين طبي خاص. [267]

وتفتخر مالطا أيضًا بالمنظمات التطوعية مثل Alpha Medical (الرعاية المتقدمة)، ووحدة الإنقاذ والإطفاء في حالات الطوارئ (EFRU)، وSt John Ambulance، والصليب الأحمر في مالطا، والتي تقدم خدمات الإسعافات الأولية/التمريض أثناء الأحداث التي تشمل الحشود، وتم افتتاح المستشفى الرئيسي في مالطا في عام 2007. ويضم أحد أكبر المباني الطبية في أوروبا.
تضم جامعة مالطا كلية للطب وكلية للعلوم الصحية . وتمثل الجمعية الطبية في مالطا ممارسي المهنة الطبية. وقد تم تقديم البرنامج التأسيسي المتبع في المملكة المتحدة في مالطا لوقف "هجرة الأدمغة" من الأطباء حديثي التخرج إلى الجزر البريطانية.
ثقافة
تعكس ثقافة مالطا الثقافات المختلفة التي كانت على اتصال بالجزر المالطية عبر القرون. [268]
موسيقى

في حين أن الموسيقى المالطية اليوم غربية إلى حد كبير، فإن الموسيقى المالطية التقليدية تشمل ما يُعرف باسم għana . يتكون هذا من موسيقى جيتار شعبية في الخلفية ، بينما يتناوب عدد قليل من الأشخاص، الرجال عمومًا، على مناقشة نقطة بصوت غنائي. تلعب الموسيقى دورًا مهمًا في الثقافة المالطية حيث تستعرض كل منطقة ناديها الموسيقي الخاص، وفي مناسبات مختلفة تكون متعددة لكل منطقة، وتعمل على إنشاء الخلفية الموسيقية الموضوعية لمختلف أعياد القرية . تُعرف أوركسترا مالطا الفيلهارمونية بأنها المؤسسة الموسيقية الرائدة في مالطا وتشتهر بدعوتها للمشاركة في الأحداث الرسمية المهمة.
تشمل الموسيقى المعاصرة في مالطا مجموعة متنوعة من الأساليب الرياضية والمواهب الكلاسيكية العالمية مثل ميريام جوتشي وجوزيف كاليجا ، بالإضافة إلى فرق الموسيقى غير الكلاسيكية مثل وينتر مودز ، وريد إلكتريك ، والمغنين مثل إيرا لوسكو ، وفابريزيو فانييلو ، وجلين فيلا ، وكيفن بورغ ، وكورت كاليجا ، وكيارا سيراكوزا ، وثيا جاريت .
الأدب
الأدب المالطي الموثق يعود تاريخه إلى أكثر من 200 عام. ومع ذلك، فإن قصيدة حب تم اكتشافها مؤخرًا تشهد على النشاط الأدبي باللغة المحلية من العصور الوسطى. اتبعت مالطا تقليدًا أدبيًا رومانسيًا، بلغ ذروته في أعمال دون كارم بسايلا ، الشاعر الوطني لمالطا. حاول كتاب لاحقون مثل روزار بريفا وكارمينو فاسالو الابتعاد عن جمود الموضوعات الرسمية والشعر. [269]
وقد عمل الجيل التالي من الكتاب، ومن بينهم كارل شيمبري وإيمانويل ميفسود ، على توسيع المسارات بشكل أكبر، وخاصة في النثر والشعر. [270]
بنيان

تأثرت العمارة المالطية بالعديد من الثقافات المتوسطية المختلفة والعمارة البريطانية على مدار تاريخها. [271] قام المستوطنون الأوائل في الجزيرة ببناء Ġgantija ، أحد أقدم الهياكل المستقلة التي صنعها الإنسان في العالم. وهب بناة المعابد في العصر الحجري الحديث (3800-2500 قبل الميلاد) المعابد العديدة في مالطا وجوزو تصميمات معقدة من النقوش البارزة.
قدمت الفترة الرومانية أرضيات فسيفسائية مزخرفة للغاية وأعمدة رخامية وتماثيل كلاسيكية، وبقاياها محفوظة بشكل جميل ومعروضة في Roman Domus، وهي فيلا ريفية تقع خارج أسوار مدينة مدينا . تكشف اللوحات الجدارية المسيحية المبكرة التي تزين سراديب الموتى تحت مالطا عن ميل للأذواق الشرقية والبيزنطية . استمرت هذه الأذواق في إعلام مساعي الفنانين المالطيين في العصور الوسطى ، لكنهم تأثروا بشكل متزايد بالحركات الرومانية والقوطية الجنوبية . تخضع مالطا حاليًا للعديد من مشاريع البناء واسعة النطاق، في حين تم تجديد مناطق مثل Valletta Waterfront و Tigné Point أو يتم تجديدها. [272]
فن
بحلول نهاية القرن الخامس عشر، أصبح الفنانون المالطيون، مثل نظرائهم في صقلية، تحت تأثير مدرسة أنطونيلو دا ميسينا ، التي أدخلت مُثُل ومفاهيم عصر النهضة إلى الفنون الزخرفية في مالطا. [273]

ازدهر التراث الفني لمالطا تحت حكم فرسان القديس يوحنا ، الذين جلبوا رسامين إيطاليين وفلمنكيين من أتباع المدرسة الأسلوبية لتزيين قصورهم وكنائس هذه الجزر، وأبرزهم ماتيو بيريز دأليسيو ، الذي تظهر أعماله في القصر القضائي وفي كنيسة القديس يوحنا في فاليتا، وفيليبو بالاديني، الذي كان نشطًا في مالطا من عام 1590 إلى عام 1595. لسنوات عديدة، استمرت المدرسة الأسلوبية في إلهام أذواق ومثل الفنانين المالطيين المحليين. [273]
أدى وصول كارافاجيو إلى مالطا ، والذي رسم ما لا يقل عن سبعة أعمال خلال إقامته التي استمرت 15 شهرًا في هذه الجزر، إلى إحداث ثورة في الفن المحلي. يُعرض اثنان من أشهر أعمال كارافاجيو، قطع رأس القديس يوحنا المعمدان والقديس جيروم يكتب ، في كنيسة القديس يوحنا الديرية. يتضح إرثه في أعمال الفنانين المحليين جوليو كاسارينو وستيفانو إيراردي . ومع ذلك، كان من المقدر للحركة الباروكية التي تلت ذلك أن يكون لها التأثير الأكثر ديمومة على الفن والعمارة المالطية. حولت لوحات القبو للفنان الكالابري ماتيا بريتي كنيسة القديس يوحنا الديرية إلى تحفة باروكية. برز ميلكيور جافا كواحد من أفضل نحاتي الباروك في المدرسة الرومانية. [274]

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، ظهرت تأثيرات نابولي وروكوكو في أعمال الرسامين الإيطاليين لوكا جيوردانو وفرانشيسكو سوليمينا ، ويمكن رؤية هذه التطورات في أعمال معاصريهم المالطيين مثل جيو نيكولا بوهاجيار وفرانشيسكو زهرة . تعززت حركة الروكوكو بشكل كبير من خلال انتقال أنطوان دي فافراي إلى مالطا ، والذي تولى منصب رسام البلاط للأستاذ الكبير بينتو في عام 1744. [275]
حققت الكلاسيكية الجديدة بعض التقدم بين الفنانين المالطيين المحليين في أواخر القرن الثامن عشر، ولكن هذا الاتجاه انعكس في أوائل القرن التاسع عشر، حيث فضلت سلطات الكنيسة المحلية - ربما في محاولة لتعزيز العزيمة الكاثوليكية ضد التهديد المتصور للبروتستانتية خلال الأيام الأولى للحكم البريطاني في مالطا - وروجت بشغف للموضوعات الدينية التي تبنتها حركة الناصريين . أبلغت الرومانسية ، التي خففتها الطبيعية التي أدخلها جوزيبي كالي إلى مالطا ، فناني "الصالون" في أوائل القرن العشرين، بما في ذلك إدوارد وروبرت كاروانا دينجلي. [276]
أنشأ البرلمان المدرسة الوطنية للفنون في عشرينيات القرن العشرين. خلال فترة إعادة الإعمار التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، أدى ظهور "مجموعة الفن الحديث"، التي ضمت أعضائها جوزيف كاليا وجورج بريكا وأنطون إنجلوت وإيمفين كريمونا وفرانك بورتيلي وأنطوان كاميليري وغابرييل كاروانا وإسبريت بارثيت ، إلى تعزيز المشهد الفني المحلي بشكل كبير. اجتمعت هذه المجموعة لتشكيل مجموعة ضغط مؤثرة تُعرف باسم مجموعة الفن الحديث، والتي لعبت دورًا رائدًا في تجديد الفن المالطي. في الواقع، درس معظم فناني مالطا المعاصرين في مؤسسات فنية في إنجلترا أو في القارة، مما أدى إلى تنوع في التعبير الفني ظل سمة مميزة للفن المالطي المعاصر. في فاليتا، عرض المتحف الوطني للفنون الجميلة أعمالًا لفنانين مثل إتش كريج هانا . [277] في عام 2018، تم عرض المجموعة الوطنية للفنون الجميلة في المتحف الوطني الجديد للفنون، MUŻA ، في Auberge d'Italie في فاليتا. [278]
مطبخ
يظهر المطبخ المالطي تأثيرات قوية من صقلية وإيطالية بالإضافة إلى تأثيرات من المأكولات الإنجليزية والإسبانية والمغربية والبروفنسالية . يمكن ملاحظة عدد من الاختلافات الإقليمية بالإضافة إلى الاختلافات الموسمية المرتبطة بالتوافر الموسمي للمنتجات والأعياد المسيحية (مثل الصوم الكبير وعيد الفصح وعيد الميلاد ) . كان الطعام مهمًا تاريخيًا في تطوير الهوية الوطنية وخاصة الفينكاتا التقليدية (أي تناول الأرنب المطهي أو المقلي). البطاطس هي عنصر أساسي في النظام الغذائي المالطي أيضًا. [279]
يوجد عدد من أنواع العنب المتوطنة في مالطا، بما في ذلك Girgentina و Ġellewża . توجد صناعة نبيذ قوية ، مع إنتاج كبير من النبيذ باستخدام هذه العنب المحلية، بالإضافة إلى العنب المزروع محليًا من أصناف أخرى أكثر شيوعًا. حقق عدد من أنواع النبيذ تسمية المنشأ المحمية ، مع تسمية النبيذ المنتج من العنب المزروع في مالطا وجوزو باسم نبيذ "DOK"، أي Denominazzjoni ta' l-Oriġini Kontrollata . [280]
جمارك
وجدت دراسة أجرتها مؤسسة المساعدات الخيرية في عام 2010 أن المالطيين هم أكثر الشعوب سخاءً في العالم، حيث يساهم 83% منهم في الأعمال الخيرية. [281]
تتضمن الحكايات الشعبية المالطية قصصًا متنوعة عن مخلوقات غامضة وأحداث خارقة للطبيعة. وقد جمعها الباحث (ورائد علم الآثار المالطي ) مانويل ماجري [282] بشكل شامل في نقده الأساسي " Ħrejjef Missirijietna " (" خرافات من أسلافنا"). ألهمت هذه المجموعة من المواد الباحثين والأكاديميين اللاحقين لجمع الحكايات والخرافات والأساطير التقليدية من جميع أنحاء الأرخبيل. [272] بينما تظهر العمالقة والسحرة والتنين في العديد من القصص، إلا أن بعضها يحتوي على مخلوقات مالطية بالكامل مثل Kaw kaw و Il-Belliegħa و L-Imħalla وغيرها.
التقاليد
تكشف الأمثال المالطية التقليدية عن الأهمية الثقافية للإنجاب والخصوبة: " لا يمكن أن يكون الزواج بلا أطفال سعيدًا". هذا اعتقاد تشترك فيه مالطا مع العديد من الثقافات المتوسطية الأخرى. في الحكايات الشعبية المالطية، فإن النسخة المحلية من الصيغة الختامية الكلاسيكية، "وعاشوا جميعًا في سعادة دائمة" هي " u għammru u tgħammru، u spiċċat " (وعاشوا معًا، وأنجبوا أطفالًا معًا، وانتهت الحكاية). [283]

تشترك مالطا الريفية مع المجتمع المتوسطي في عدد من الخرافات المتعلقة بالخصوبة والحيض والحمل، بما في ذلك تجنب المقابر التي تسبق الولادة، وتجنب تحضير بعض الأطعمة أثناء الحيض. يتم تشجيع النساء الحوامل على إشباع رغباتهن في الطعام ، خوفًا من أن يحمل طفلهن الذي لم يولد بعد علامة ميلاد تمثيلية (المالطية: xewqa ، والتي تعني حرفيًا "الرغبة" أو "الشغف"). تشترك النساء المالطيات والصقليات أيضًا في بعض التقاليد التي يُعتقد أنها تتنبأ بجنس الطفل الذي لم يولد بعد. [ بحاجة لمصدر ]
تقليديا، يتم تعميد المواليد الجدد في مالطا في أسرع وقت ممكن. تشمل الأطباق المالطية التقليدية التي يتم تقديمها في وليمة التعميد biskuttini tal-magħmudija (ماكارون اللوز)، و it-torta tal-marmorata (فطيرة حارة على شكل قلب من عجينة اللوز بنكهة الشوكولاتة )، ومشروب كحولي يُعرف باسم rożolin ، مصنوع من بتلات الورد والبنفسج واللوز. [ بحاجة لمصدر ]
في عيد ميلاد الطفل الأول، وفي تقليد لا يزال قائمًا حتى اليوم، ينظم الآباء المالطيون لعبة تُعرف باسم il-quċċija ، حيث يتم وضع مجموعة متنوعة من الأشياء الرمزية بشكل عشوائي حول الطفل الجالس. قد تشمل هذه الأشياء بيضة مسلوقة، أو إنجيل، أو صليب ، أو حبات مسبحة ، أو كتابًا، وما إلى ذلك. يقال إن أي شيء يُظهر الطفل اهتمامًا أكبر به يكشف عن مسار الطفل وثرواته في مرحلة البلوغ. [284]
كانت حفلات الزفاف المالطية التقليدية تتميز بسير موكب العرس تحت مظلة مزخرفة، من منزل عائلة العروس إلى كنيسة الرعية، مع المغنيين الذين يتبعونهم ( il-ġilwa ). ترتدي الزوجات الجدد għonnella ، وهو عنصر تقليدي من الملابس المالطية. يتزوج الأزواج اليوم في الكنائس أو المصليات في القرية أو المدينة التي يختارونها، وعادة ما يتبع ذلك حفل زفاف فخم. في بعض الأحيان، يحاول الأزواج دمج عناصر الزفاف المالطي التقليدي في احتفالهم. كان الاهتمام المتجدد بالزفاف التقليدي واضحًا في مايو 2007، عندما حضر الآلاف من المالطيين والسياح حفل زفاف مالطي تقليدي على طراز القرن السادس عشر، في Żurrieq . [ بحاجة لمصدر ]
المهرجانات والفعاليات

المهرجانات المحلية، المشابهة لتلك الموجودة في جنوب إيطاليا، شائعة في مالطا وجوزو، للاحتفال بالزفاف والمعمودية ، والأهم من ذلك، أيام القديسين . في أيام القديسين، في الصباح، يصل المهرجان إلى ذروته بقداس كبير يضم عظة عن حياة وإنجازات القديس الراعي. في المساء، يتم حمل تمثال الراعي الديني حول الشوارع المحلية في موكب مهيب، ويتبعه المؤمنون في الصلاة. تسبق أجواء التدين الديني عدة أيام من الاحتفال والمرح: مسيرات الفرق الموسيقية والألعاب النارية والحفلات في وقت متأخر من الليل.

كان للكرنفال (بالمالطية: il-karnival ta' Malta ) مكانة مهمة في التقويم الثقافي بعد Grand Master. يُقام خلال الأسبوع الذي يسبق أربعاء الرماد ، ويتضمن عادةً كرات مقنعة ومسابقات أزياء تنكرية وأقنعة غريبة وحفلات ليلية فخمة وموكب ملون من العوامات الرمزية برئاسة الملك. الكرنفال (بالمالطية: ir-Re tal-Karnival )، فرق موسيقية ومحتفلين يرتدون أزياء تنكرية. [285]
الأسبوع المقدس (المالطي: il-Ġimgħa Mqaddsa ) يبدأ يوم أحد الشعانين ( Ħadd il-Palm ) وينتهي يوم عيد الفصح ( Ħadd il-Għid ).
منارجا ، أو ل-إمنارجا (تُلفظ ليم-نار-يا ) هو أحد أهم التواريخ في التقويم الثقافي المالطي. رسميًا، هو مهرجان وطني مخصص لعيد القديسين بطرس وبولس . يمكن إرجاع جذوره إلى عيد لوميناريا الوثني الروماني (حرفيًا، "الإضاءة")، عندما أضاءت المشاعل والنيران ليلة 29 يونيو في أوائل الصيف. [286] لا تزال الاحتفالات تبدأ اليوم بقراءة "باندو" ، وهو إعلان حكومي رسمي، يُقرأ في هذا اليوم في مالطا منذ القرن السادس عشر. يُقال أنه في عهد الفرسان، كان هذا هو اليوم الوحيد في العام الذي سُمح فيه للمالطيين بصيد الأرانب البرية وأكلها ، والتي كانت مخصصة لمتعة الصيد للفرسان. لا يزال الارتباط الوثيق بين منارجا وحساء الأرانب (المالطية: "فينكاتا" ) قويًا حتى اليوم. [287]

Isle of MTV هو مهرجان موسيقي لمدة يوم واحد يتم إنتاجه وبثه سنويًا بواسطة MTV. يتم تنظيم المهرجان سنويًا في مالطا منذ عام 2007، حيث يؤدي كبار فناني البوب عروضًا كل عام. شهد عام 2012 عروض الفنانين المشهورين عالميًا Flo Rida و Nelly Furtado و Will.i.am. حضر أكثر من 50000 شخص، وهو ما يمثل أكبر حضور حتى الآن. [288]
يتم تنظيم مهرجان مالطا الدولي للألعاب النارية سنويًا في ميناء فاليتا الكبير منذ عام 2003. [289]
وسائط
تُنشر الصحف الأكثر انتشارًا والأقوى ماليًا من قبل شركة Allied Newspapers Ltd.، وخاصة صحيفة Times of Malta (27 بالمائة) وإصدارها يوم الأحد The Sunday Times of Malta (51.6 بالمائة). [ بحاجة لمصدر ] نظرًا للثنائية اللغوية ، يتم نشر نصف الصحف باللغة الإنجليزية والنصف الآخر باللغة المالطية . صحيفة الأحد It-Torċa ("الشعلة") التي تنشرها شركة تابعة للاتحاد العام للعمال ، هي أوسع صحيفة باللغة المالطية. وصحيفتها الشقيقة، L-Orizzont ("الأفق")، هي الصحيفة اليومية المالطية ذات أكبر توزيع. يوجد عدد كبير من الصحف اليومية أو الأسبوعية - صحيفة واحدة لكل 28000 شخص. الإعلانات والمبيعات والإعانات هي الطرق الرئيسية الثلاثة للتمويل. [290]
توجد تسع قنوات تلفزيونية أرضية في مالطا: TVM و TVMNews+ و Parliament TV و One و NET Television و Smash Television وF Living وTVMSport+ و Xejk . [291] تدعم الدولة والأحزاب السياسية معظم تمويل هذه القنوات. يتم تشغيل TVM وTVMNews+ وParliament TV بواسطة Public Broadcasting Services ، وهي هيئة البث الوطنية ، وأعضاء اتحاد الإذاعات الأوروبية . شركة Media.link Communications Ltd.، مالكة NET Television، وشركة One Productions Ltd. ، مالكة One، تابعة لحزبي القومي والعمال على التوالي. أما الباقي فهي مملوكة للقطاع الخاص. تتمتع هيئة البث في مالطا بسلطة الإشراف على جميع محطات البث المحلية وتضمن امتثالها للالتزامات القانونية والترخيصية بالإضافة إلى الحفاظ على الحياد الواجب. [292]
أفادت هيئة الاتصالات في مالطا بوجود 147,896 اشتراكًا في التلفزيون المدفوع نشطًا في نهاية عام 2012. [293] للإشارة، تشير تعداد عام 2011 إلى وجود 139,583 أسرة في مالطا. [294] يتوفر استقبال الأقمار الصناعية لاستقبال شبكات التلفزيون الأوروبية الأخرى. [295]
رياضة
كرة القدم هي واحدة من أكثر الرياضات شعبية في مالطا. تشمل الرياضات الشعبية الأخرى كرة القدم ، وسباق الخيل، وسباق القوارب ، وكرة الماء ، ورماية الأطباق الطينية ، ورياضة السيارات. [296]
في عام 2018، استضافت مالطا أول بطولة رياضية إلكترونية لها ، "Supernova CS:GO Malta"، [297] وهي بطولة Counter-Strike: Global Offensive . [298] ومنذ عام 2018 أيضًا، أصبحت مالطا الموقع الأساسي لاستضافة ESL Pro League . [299]
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ تعداد السكان لعام 2021. الفصل الرابع: الأصل العرقي
مراجع
الاستشهادات
- ^ "Gazzetta tal-Gvern ta' Malta" (PDF) (باللغة المالطية). 3 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
- ^ "اللغة - زيارة مالطا". VisitMalta. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ^ "لغة الإشارة المالطية ستُعترف بها كلغة رسمية في مالطا". The Malta Independent . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2018 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن 2021: التقرير النهائي: السكان والهجرة والخصائص الاجتماعية الأخرى (المجلد 1)". nso.gov.mt . 16 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2024 .
- ^ ab "التقرير النهائي لتعداد السكان والإسكان 2021: الانتماء الديني، الصفحات 159-168" (PDF) . nso.gov.mt . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
- ^ "90% قوقازيون، 83% كاثوليك رومان: إحصاءات تعداد مالطا صدرت". تايمز أوف مالطا . 16 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
- ^ ab Zammit, Andre (1986). "فاليتا ونظام المستوطنات البشرية في الجزر المالطية". Ekistics . 53 (316/317): 89–95. JSTOR 43620704.
- ^ abc "السكان والهجرة: 2012-2022 (بما في ذلك المراجعات بين التعدادات)". nso.gov.mt . يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
- ^ abcd "تقرير عن بلدان وموضوعات مختارة: أبريل 2024 (مالطا)". imf.org . صندوق النقد الدولي .
- ^ "معامل جيني للدخل المتاح المعادل - مسح الاتحاد الأوروبي لمؤشرات الدخل والدخل الاجتماعي".
- ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/24" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن 2021 - المجلد 1 - التقرير النهائي" (PDF) . nso.gov.mt . 2023. ص. 116. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2023 .
- ^ ليزلي، آن روز (15 أبريل 2009). رحلة مالطا وجوزو اليومية مع فرومر. جون وايلي وأولاده. ص 139. رقم ISBN 978-0-470-74610-3. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . استرجاع 1 يوليو 2015 .
- ^ ( المالطية : Repubblika ta 'مالطا [rɛˈpʊbːlɪkɐ tɐ ˈmɐːltɐ] )
- ^ abc Ashby, Thomas (1915). "Roman Malta". Journal of Roman Studies . 5 : 23–80. doi :10.2307/296290. JSTOR 296290. S2CID 250349579. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
- ^ بونانو ، أنتوني، أد. (2008). مالطا وصقلية: مشاريع بحثية متنوعة (PDF) . مكتب دراسة العصور الوسطى. رقم ISBN 978-88-88615-83-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2012 . استرجاع 23 فبراير 2017 .
- ^ تشابمان، ديفيد؛ كاسار، جودوين (أكتوبر 2004). "فاليتا". المدن . 21 (5): 451-463. doi :10.1016/j.cities.2004.07.001. ISSN 0264-2751.
- ^ سلطانة، رونالد ج. (1998). "التوجيه المهني في مالطا: دولة صغيرة في البحر الأبيض المتوسط في مرحلة انتقالية" (PDF) . المجلة الدولية لتقدم الاستشارة . 20 : 3. doi :10.1023/A:1005386004103. S2CID 49470186. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 27 يناير 2017 .
- ^ "كأس العالم للبيئة بين الدول الصغيرة: مالطا ضد سان مارينو". Environmentalgraffiti.com . 15 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ "آفاق التحضر العالمي" محفوظ في 25 مايو 2017 على موقع واي باك مشين – إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/شعبة السكان، الأمم المتحدة (الجدول أ.2؛ الصفحة 79)
- ^ "تقرير التماسك الإقليمي المؤقت" محفوظ في 23 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine – النتائج الأولية للدراسات التي أجرتها ESPON ومفوضية الاتحاد الأوروبي
- ^ ab Terterov, Marat; Reuvid, Jonathan (2005). Doing Business with Malta . GMB Publishing . p. 167. ISBN 978-1-905050-63-5.
- ^ ab Creativemalta.gov.mt, Draft National Strategy for the Cultural and Creative Industries – Creative Malta, تم أرشفته من الأصل في 28 يوليو 2013 ، تم استرجاعه في 17 أغسطس 2013
- ^ ab Flags, Symbols and their use, Department of Information of Malta, archived from the original on 29 June 2015 , restored 25 February 2019
- ^ "وصل السكان الأوائل قبل 700 عام من الموعد المتوقع". تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. استرجاع 25 مارس 2020 .
{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ "مالطا | التاريخ واللغة والخريطة والسكان ونقاط الاهتمام | بريتانيكا". www.britannica.com . 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
- ^ Rudolf, Uwe Jens; Berg, Warren G. (2010). Historical Dictionary of Malta. Scarecrow Press. ص 1-11. ISBN 978-0-8108-7390-2.
- ^ بواسيفين، جيريمي (1984). "التصعيد الطقسي في مالطا". في إريك ر. وولف (المحرر). الدين والسلطة والاحتجاج في المجتمعات المحلية: الشاطئ الشمالي للبحر الأبيض المتوسط . والتر دي جرويتر. ص. 165. ISBN 978-3-11-009777-1. ISSN 1437-5370.
- ^ "George Cross Award Commemoration". VisitMalta.com . 14 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع 20 أبريل 2015 .
- ^ "هل يجب أن يظل صليب جورج على علم مالطا؟". تايمز أوف مالطا . 29 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاسترجاع 20 أبريل 2015 .
- ^ "Christmas Broadcast 1967". مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
- ^ المفوضية الأوروبية (يونيو 2012). يوروباروميتر خاص 386: الأوروبيون ولغاتهم (PDF) (تقرير). استطلاعات يوروباروميتر الخاصة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
- ^ ab "Malta Skills Survey 2022 - Preliminary Report" (PDF) . nso.gov.mt . Malta National Statistics Office. 15 June 2023. p. 40. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
- ^ abcde "دستور مالطا". وزارة العدل والثقافة والحكومة المحلية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 10 فبراير 2018 .- المادة 40: "لكل الأشخاص في مالطا حرية الضمير الكاملة والتمتع بحرية ممارسة شعائرهم الدينية الخاصة."
- ^ ab "مالطا". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2007 .
- ^ "Hal Saflieni Hypogeum". اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 18 يناير 2014 .
- ^ "مدينة فاليتا". اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
- ^ "معابد الميغاليثيك في مالطا". اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
- ^ "معابد مالطا ومؤسسة OTS". OTSF. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ ab Cilia, Daniel (2004). Malta Before History . Miranda Publishers. ISBN 99909-85-08-1.
- ^ Vassallo, DJ (1992). "The Corps Disease: Brucellosis and Its Historical Association with the Royal Army Medical Corps" (PDF) . مجلة فيلق الجيش الملكي الطبي . 138 (3): 140–150. doi :10.1136/jramc-138-03-09. PMID 1453384. S2CID 41069698. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
- ^ ميليتا. تشارلتون ت. لويس وتشارلز شورت. مشروع القاموس اللاتيني عن برسيوس .
- ^ μέλι. Liddell، Henry George ؛ Scott، Robert ؛ معجم يوناني إنجليزي في مشروع بيرسيوس .
- ^ abcdefghijk كاستيلو، دينيس أنجيلو (2006). الصليب المالطي: تاريخ استراتيجي لمالطا. مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-32329-4. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015 . استرجاع 1 يوليو 2015 .
- ^ بيكلز، تيم (1998). مالطا 1565: آخر معركة في الحروب الصليبية. دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-85532-603-3. تم أرشفته من الأصل في 7 سبتمبر 2015.
- ^ "إعادة تسمية مالطا بجمهورية فينيقيا". تايمز أوف مالطا . أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 28 فبراير 2016 .
- ^ abcd Vella, John (January 2023), "Greek Words in Maltese Harbour Toponymy" (PDF) , Athens Journal of Mediterranean Studies , المجلد 9، ص 25-52، مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 أبريل 2024 ، تم استرجاعه في 7 أبريل 2024.
- ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي ، sv "مالطا، اسم "، و "المالطية، اسم وصفة " .
- ^ أعمال الرسل 28: 1.
- ^ سميث، ويليام (1872). جون موراي (المحرر). قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية. المجلد الثاني. جون موراي. ص 320.
- ^ "700 عام تضاف إلى تاريخ مالطا". تايمز أوف مالطا . 16 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
- ^ أريانو، برونو؛ ماتيانجلي، فاليريا؛ بريسلين، إميلي إم؛ باركنسون، إيوين دبليو؛ ماكلولين، تي روان؛ تومسون، جيس إي؛ باور، رونيكا كيه؛ ستوك، جاي تي؛ ميرسيكا-سبيتيري، برنارديت؛ ستودارت، سيمون؛ مالون، كارولين (20 يونيو 2022). "الجينومات المالطية القديمة والجغرافية الوراثية لأوروبا في العصر الحجري الحديث". علم الأحياء الحالي . 32 (12): 2668–2680.e6. رمز Bibcode : 2022CBio...32E2668A. doi : 10.1016/j.cub.2022.04.069. PMC 9245899. PMID 35588742 .
- ^ أ. ميفسود؛ ج. سافونا فينتورا؛ س. ميفسود. "الإنسان الحجري القديم في الجزر المالطية". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 1999. تم الاسترجاع 8 يوليو 2019 .
{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) - ^ الزلاجات ، روبن (2010). علم آثار الحواس: مالطا ما قبل التاريخ. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 124-132. رقم ISBN 978-0-19-921660-4. تم أرشفته من الأصل في 7 سبتمبر 2015.
- ^ "التاريخ". غرفة التجارة الإيطالية المالطية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
- ^ "Old Temples Study Foundation". OTSF. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ شيهان، شون (2000). مالطا. مارشال كافنديش. ISBN 978-0-7614-0993-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 سبتمبر 2015.
- ^ "علم الآثار وما قبل التاريخ". أبيريستويث، جامعة ويلز. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ "المتحف الوطني للآثار". Visitmalta.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010.
- ^ "لغز قديم حله الجغرافيون". Port.ac.uk . 20 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010 .
- ^ موترشيد، ديريك؛ بيرسون، أليستير؛ شايفر، مارتن (2008). "ممرات العربات في مالطا: نهج جيومورفولوجيا تطبيقي". العصور القديمة . 82 (318): 1065-1079. doi :10.1017/S0003598X00097787. S2CID 162827926.
- ^ سيليا، دانيال. "مالطا قبل العصر المشترك". المعابد الحجرية الضخمة في مالطا . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 يناير 2007 .
- ^ بيكولو، سالفاتوري؛ دارفيل، تيموثي (2013). أحجار قديمة، دولمن ما قبل التاريخ في صقلية . دار برازين هيد للنشر. رقم ISBN 978-0-9565106-2-4.
- ^ "تواريخ بارزة في تاريخ مالطا". إدارة المعلومات - الحكومة المالطية. 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008 .
- ^ بواسطة كوليكان (1992).
- ^ ab Filigheddu (2006).
- ^ أوين، تشارلز (1969). الجزر المالطية. براجر. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 1 يوليو 2015 .
- ^ أب تيرتيروف، مارات (2005). ممارسة الأعمال التجارية مع مالطا. دار النشر جي إم بي المحدودة. رقم ISBN 978-1-905050-63-5. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015 . استرجاع 1 يوليو 2015 .
- ^ abcdefghij "مالطا". Enciclopedia Italiana (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2015 .
- ^ مجلة الفن: الكتالوج المصوَّر لصناعة كل الأمم. المجلد 2. الفضيلة. 1853. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
- ^ “المجلد 16، العدد 1”. فوندازجوني باتريمونجو مالتي. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
- ^ ab Cassar 2000، ص 56-57
- ^ "عملات رومانية من 218 ق.م. إلى 395 م". بنك مالطا. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015 .
- ^ "أعمال الرسل، الإصحاح 28، الآية 1". Perseus.tufts.edu . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2021 .
- ^ براون، توماس س. (1991). "مالطا". في كازدان، ألكسندر (محرر). قاموس أكسفورد البيزنطي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 1277. ISBN 978-0-19-504652-6.
- ^ إدواردز، آي إي إس ؛ جاد، سي جيه ؛ هاموند، إن جي إل (1975). تاريخ كامبريدج القديم. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-08691-2. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017 . استرجاع 12 مايو 2016 .
- ^ ترول، كريستيان دبليو؛ هيور، سي تي آر (12 سبتمبر 2012). "رحلة نحو الله". حياة مسيحية معطاة لدراسة الإسلام . مطبعة جامعة فوردهام. ص 258. رقم ISBN 978-0-8232-4319-8.
- ^ "تاريخ مختصر لصقلية" (PDF) . Archaeology.Stanford.edu . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ ab Travel Malta . MobileReference. العصر العربي والعصور الوسطى. ISBN 978-1-61198-279-4.
- ^ برينكات، جوزيف م. (1995). مالطا 870-1054: رواية الحميري وتداعياتها اللغوية (PDF) . سعيد الدولية. ص 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
- ^ ويلسون، أندرو (2006). علم اللغة في جميع أنحاء العالم. رودوبي. ISBN 978-90-420-1836-5. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015 . استرجاع 1 يوليو 2015 .
- ^ بريفيت أورتن (1971)، ص. 507-11
- ^ بلويت، ب. (1987) قصة مالطا. الطبعة الثالثة. مالطا: مطبعة التقدم، ص 37.
- ^ بلويت، ب. (1987) قصة مالطا. الطبعة الثالثة. مالطا: مطبعة التقدم، ص 37-38.
- ^ مارتن، روبرت مونتجومري (1843). تاريخ مستعمرات الإمبراطورية البريطانية. دبليو إتش ألين. ص. 569. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
ظلت مالطا لمدة 72 عامًا خاضعة لأباطرة ألمانيا. تم التخلي عن الجزيرة بعد فترة الكونت روجر النورمانديين للألمان، بسبب الزواج بين كونستانس، وريثة صقلية، وهنري السادس، نجل الإمبراطور فريدريك بارباروسا. تم رفع مالطا إلى كونتية وماركيز، لكن تجارتها دمرت الآن تمامًا، وظلت لفترة طويلة مجرد حامية محصنة.
- ^ "Time-Line". AboutMalta.com . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 23 يوليو 2008 .
- ^ جودوين، ستيفان (2002). مالطا، جسر البحر الأبيض المتوسط. مجموعة جرينوود للنشر. ص 31. ISBN 0-89789-820-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 سبتمبر 2015..
- ^ بيريجين، كريستيان (4 أغسطس 2008). "التحول المالطي". صحيفة تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2009 .
- ^ مالطا تحت حكم الأنجويين أرشيف 17 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين . melitensiawth.com
- ^ "هيئة الإشراف على التراث الثقافي". حكومة مالطا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2011 .
- ^ لوتريل، أنتوني (1970). "بيت أراغون ومالطا: 1282–1412" (PDF) . مجلة كلية الآداب . 4 (2): 156–168. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
- ^ دينارو، فيكتور ف. (1963). المزيد من المنازل في فاليتا أرشيف 2 مارس 2016 على موقع واي باك مشين . ميليتا هيستوريكا. ص. 22.
- ^ دي فيرتوت، آبي (1728) تاريخ فرسان مالطا المجلد الثاني (طبعة طبق الأصل من دار نشر ميدسي بوكس، مالطا، 1989).
- ^ "تاريخ مالطا". Jimdiamondmd.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
- ^ "تاريخ مالطا 1000 م - الحاضر". Carnaval.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008 .
- ^ "La cesión de Malta a los Caballeros de San Juan a través de la cédula del 4 de marzo de 1530" (PDF) . orderofmalta.int . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
- ^ "LA SOBERANA ORDEN DE MALTA A TRAVÉS DE DIEZ SIGLOS DE HISTORIA Y SU RELACIÓN CON LA ACCIÓN HUMANITARIA" (PDF) . uma.es . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
- ^ El halcón maltés regresará a España dos siglos después أرشفة 3 مارس 2016 في آلة Wayback .. الباييس (14 أغسطس 2005). تم الاسترجاع 1 مايو 2017.
- ^ “La verdadera historia del halcón maltés”. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2016.
- ^ “الخالكون والمار”. trofeocaza.com . 22 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2016.
- ^ “El Rey volverá a Tener otro halcón maltés en primavera”. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
- ^ "Hospitallers – religious order". مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
- ^ ab Devrim., Atauz, Ayse (2008). ثمانية آلاف عام من التاريخ البحري المالطي: التجارة والقرصنة والحرب البحرية في وسط البحر الأبيض المتوسط . مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 978-0-8130-3179-8.
{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ McManamon, John (يونيو 2003). "البحارة المالطيون في العصور الوسطى وما بعد العصور الوسطى". مجلة مراجعة التاريخ المتوسطي . 18 (1): 32–58. doi :10.1080/09518960412331302203. ISSN 0951-8967. S2CID 153559318.
- ^ نياز، إلهان (2014). إمبراطوريات العالم القديم: ثقافات القوة والحكم في أوراسيا. روتليدج. ص 399. ISBN 978-1-317-91379-5. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024 . استرجاع 3 مارس 2019 .
- ^ أنجيلو كاستيلو، دينيس (2006). الصليب المالطي: تاريخ استراتيجي لمالطا. مجموعة جرينوود للنشر. ص 55. رقم ISBN 978-0-313-32329-4. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015 . استرجاع 1 يوليو 2015 .
- ^ بروديل، فرناند (1995) البحر الأبيض المتوسط والعالم المتوسطي في عصر فيليب الثاني ، المجلد الثاني. مطبعة جامعة كاليفورنيا: بيركلي. مالطا
- ^ "Palazzo Parisio". gov.mt. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2015 .
- ^ "غرفة نوم نابليون في قصر باريزيو في فاليتا!". maltaweathersite.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2015 .
- ^ Stagno-Navarra, Karl (24 January 2010). "Leaving it in neutral". MaltaToday . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2015 .
- ^ "هذا اليوم، 15 مايو، في التاريخ اليهودي". أخبار كليفلاند اليهودية . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014.
- ^ abcdef Sciberras, Sandro. "تاريخ مالطا – ف. الاحتلال الفرنسي" (PDF) . كلية سانت بنديكت. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مايو 2015. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
- ^ وايدر، بن . "الفصل 12 – الحملة المصرية عام 1798". الجمعية النابليونية الدولية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.
- ^ Shosenberg, JW (أبريل 2017). "لغز نابليون المصري". التاريخ العسكري . 34 (1): 25 - عبر Ebsco.
- ^ شيافوني ، مايكل ج. (2009). قاموس السيرة الذاتية المالطية AF . Publikazzjonijiet Indipendenza. ص 533-534. رقم ISBN 978-99932-91-32-9.
- ^ هولاند، جيمس (2003). حصن مالطا، جزيرة تحت الحصار 1940-1943. ميراماكس. رقم ISBN 978-1-4013-5186-1.
- ^ رودولف وبيرج 2010، ص 11
- ^ جاليا، مايكل (16 نوفمبر 2014). "مالطا تكسب لقب "ممرضة البحر الأبيض المتوسط". التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016.
- ^ "تعريف مالطا في الموسوعة الحرة على الإنترنت". الموسوعة الحرة على الإنترنت – قائمة الأعياد الرسمية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
- ^ "SETTE GIUGNO". Visitmalta – الموقع الرسمي للسياحة في مالطا وجوزو وكومينو . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
- ^ "الاستقلال". مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012.
- ^ أ ب بيرمان، جون؛ سميث، كولين (2002). معركة العلمين: نقطة تحول، الحرب العالمية الثانية. فايكنج. ص. 36. ISBN 978-0-670-03040-8.
- ^ تيترتون، جي أيه (2002). البحرية الملكية والبحر الأبيض المتوسط، المجلد 2. دار نشر سايكولوجي. ص. xiii. رقم ISBN 978-0-7146-5179-8.
- ^ إليوت، بيتر (1980). الصليب والراية: تاريخ بحري لمالطا، 1798-1979 . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 978-0-87021-926-9.
- ^ كالفوكوريسي، بيتر (1981). كتاب "السري للغاية" – المجلد العاشر من مكتبة بالانتين للاستخبارات والتجسس (طبعة أعيد طبعها). دار بالانتين للنشر. ص 42، 44. رقم ISBN 978-0-345-30069-0.
- ^ "حصار مالطا في الحرب العالمية الثانية". مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2007 .
- ^ وولف، إريك ر. (1984). الدين والسلطة والاحتجاج في المجتمعات المحلية: الشاطئ الشمالي للبحر الأبيض المتوسط . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ص. 206. ISBN 978-3-11-086116-7.
- ^ فينيش، دومينيك (فبراير 1997). "الأمن الخارجي لمالطا". جيو جورنال . 41 (2): 153-163. رمز Bibcode :1997GeoJo..41..153F. doi :10.1023/A:1006888926016. S2CID 151123282.
- ^ بريتشر، مايكل (1997). دراسة الأزمة . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 611. ISBN 978-0-472-10806-0.
- ^ "1989: قمة مالطا تنهي الحرب الباردة". بي بي سي: في مثل هذا اليوم . 3 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014 .
- ^ "مالطا تصوت بـ"نعم" على عضوية الاتحاد الأوروبي". سي إن إن. 9 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2003. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014 .
- ^ "تاريخ الاتحاد الأوروبي – 2000–اليوم". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2007 .
- ^ "قبرص ومالطا على وشك الانضمام إلى منطقة اليورو في عام 2008". Euractiv . 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .
- ^ مارك ن. فرانكلين. "المشاركة الانتخابية". في الجدل حول سلوك التصويت
- ^ ماجري، جوليا (27 مارس 2024). "البرلمان يوافق بالإجماع على ترشيح ميريام سبيتيري ديبونو كرئيسة جديدة لمالطا". تايمز أوف مالطا . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
- ^ "قانون المجلس المحلي في مالطا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2013. تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2013 .
- ^ Protokol Lokali u Reġjonali (PDF) (باللغة المالطية). Dipartiment tal-Informazzjoni. ص 5-6. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
- ^ "مالطا" (PDF) . جمعية الأقاليم الأوروبية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 فبراير 2013 . تم استرجاعه في 2 أبريل 2015 .
- ^ "أدوار الدفاع". Afm.gov.mt . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019.
- ^ مركز عمليات AFM – منطقة البحث والإنقاذ محفوظ في 8 مايو 2019 على موقع Wayback Machine . Afm.gov.mt. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019
- ^ "القوات المسلحة في مالطا". Afm.gov.mt . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016.
- ^ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح – المعاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية". مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
- ^ "تصديق وزير الخارجية على معاهدة حظر الأسلحة النووية". مالطا توداي . 21 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
- ^ "مالطا تحتل المرتبة الأولى في "خريطة قوس قزح" الأوروبية لحقوق المثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً". MaltaToday.com.mt . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2023 .
- ^ "رئيسة الأمم المتحدة للمساواة تشيد بمالطا باعتبارها "منارة لحقوق الإنسان لقضايا المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا". مالطا إندبندنت . 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2017 .
- ^ بنيامين، باتروورث (6 ديسمبر 2016). "مالطا أصبحت أول دولة في أوروبا تحظر علاج "العلاج المثلي". Pink News . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016.
- ^ "قانون تكافؤ الفرص (للأشخاص ذوي الإعاقة) (الفصل 413)". وزارة العدل. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع 31 مايو 2019 .
- ^ "مالطا تصوت بـ"نعم" في استفتاء الطلاق". بي بي سي نيوز أونلاين . 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2011. تم استرجاعه في 1 يونيو 2011 .
- ^ باركر، جيسيكا؛ ثيريج، سيرا (12 أغسطس/آب 2022). "مالطا: الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي يُحظر فيها الإجهاض وتجعل النساء خائفات". بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2022. استرجاع 2 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ^ كيفن شيمبري أورلاند (21 نوفمبر 2022). "مالطا تقترح مشروع قانون لتخفيف أشد قوانين مكافحة الإجهاض صرامة في الاتحاد الأوروبي". وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2022 .
- ^ "مالطا تسمح بالإجهاض فقط عندما تكون حياة المرأة في خطر". الغارديان . 28 يونيو 2023. ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
- ^ مانيون، إيه إم؛ فوجياتزاكيس، إن (أغسطس 2007). "ديناميكيات المناظر الطبيعية للجزر: أمثلة من البحر الأبيض المتوسط" (PDF) . جامعة ريدنج . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
- ^ لجنة رسم الخريطة الجيولوجية للعالم. "خريطة جيوديناميكية للبحر الأبيض المتوسط". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2008 .
- ^ "مكتب أبحاث الهندسة الحرارية الأرضية في مالطا". مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016.
- ^ فالكونر، ويليام؛ فالكونر، توماس (1872). أطروحة عن رحلة القديس بولس. BiblioLife. ص 50. ISBN 978-1-113-68809-5. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017 . استرجاع 23 مايو 2018 .
- ^ دينرشتاين، إيريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي". بيو ساينس . 67 (6): 534-545. doi :10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869 .
- ^ "الجزر المالطية". إدارة المعلومات – مالطا. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007.
- ^ طقس مالطا أرشيف 25 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين – مكتب الأرصاد الجوية في مطار مالطا الدولي
- ^ Ltd, Allied Newspapers (31 ديسمبر 2014). "تم التحديث – تم الإبلاغ عن "رقاقات الثلج" في عدة أجزاء من مالطا – مكتب الأرصاد الجوية "يراقب" الوضع". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
- ^ "دليل مناخ فاليتا". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 5 يونيو 2009 .
- ^ من "مناخ مالطا". maltaweather.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
- ^ "متوسط درجة حرارة البحر في بيرزيبوجا، مالطا". seatemperature.org . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015.
- ^ "متوسطات الطقس للسفر إلى فاليتا، مالطا". Weatherbase.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2015 .
- ^ "بيانات المناخ لـ Luqa". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012 .
- ^ "مكتب الأرصاد الجوية: متوسطات المناخ 1971–2000". مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2011 .
- ^ "متوسطات الطقس في لوقا 1991–2020". Meteo-climat-bzh.dyndns.org . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
- ^ "مناخ مالطا". Maltaweather.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2013 .
- ^ "عدد السكان في 1 يناير/كانون الثاني حسب الفئات العمرية والجنس – المناطق الحضرية الوظيفية" مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2015 على موقع واي باك مشين Eurostat, 2015.
- ^ "عدد السكان في الأول من يناير حسب الفئة العمرية العريضة والجنس والمناطق الحضرية". يوروستات. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
- ^ "عدد السكان في 1 يناير حسب الفئات العمرية والجنس - المدن والمدن الكبرى" مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين Eurostat، 2015.
- ^ "عدد السكان في 1 يناير حسب الفئات العمرية والجنس - المناطق الحضرية الوظيفية". يوروستات . 2020. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 5 مارس 2022 .
- ^ "عدد السكان في 1 يناير حسب الفئة العمرية العريضة والجنس والمناطق الحضرية 2020". يوروستات . 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 5 مارس 2022 .
- ^ "Creativity Works – A report on Malta’s Creative Economy strategy for the Cultural and Creative Industries – Part 3" (PDF) . وزارة المالية في مالطا، وزارة السياحة. 2012. ص. 121. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2017 .
- ^ مالطا أرشيف 7 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين – البنك المركزي الأوروبي.
- ^ "المراكز المالية العالمية" (PDF) . مركز قطر المالي. 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2017.
- ^ المناطق الحضرية في أوروبا أرشيف 20 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين – المعهد الفيدرالي للأبحاث حول البناء والشؤون الحضرية والتطوير المكاني، 2011.
- ^ "تقرير حالة البيئة 2005 - التقرير الفرعي 9: التنوع البيولوجي" (PDF) . هيئة البيئة والموارد الطبيعية . يناير 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يناير 2018 . تم الاسترجاع 17 يناير 2020 .
- ^ Mifsud, Stephen. "Wild Plants of Malta and Gozo – Main Page". Maltawildplants.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 24 يناير 2019 .
- ^ "التنوع البيولوجي في مالطا مهدد". صحيفة مالطا المستقلة . 13 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاسترجاع 24 يناير 2019 .
- ^ "آفاق الاقتصاد العالمي لصندوق النقد الدولي (WEO) – التعافي والمخاطر وإعادة التوازن، أكتوبر 2010 – جدول المحتويات". صندوق النقد الدولي. 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم استرجاعه في 1 يونيو 2011 .
- ^ "اقتصاد مالطا | التنمية والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي". Malta.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2020 .
- ^ "نمو غير مسبوق لصناعة السينما في مالطا". تايمز أوف مالطا . 21 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014 .
- ^ ab "Country Trends". Global Footprint Network. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
- ^ لين، ديفيد؛ هانسكوم، لوريل؛ مورثي، أدلين؛ جالي، أليساندرو؛ إيفانز، ميكيل؛ نيل، إيفان؛ مانشيني، ماريا سيرينا؛ مارتينديل، جون؛ ميدوار، فاطمة زهرة؛ هوانغ، شيو؛ واكيرناجل، ماتيس (2018). "محاسبة البصمة البيئية للدول: تحديثات ونتائج حسابات البصمة الوطنية، 2012-2018". الموارد . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
- ^ "Malta Post". privatisation.gov.mt . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
- ^ "Maltacom". privatisation.gov.mt . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
- ^ "ميناء مالطا الحر". privatisation.gov.mt . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
- ^ "مطار مالطا الدولي". Privatisation.gov.mt . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
- ^ "صناديق مالطا". Financemalta.org . 5 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. استرجاع 12 مارس 2013 .
- ^ "Apartments.com.mt". Apartments.com.mt . 10 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2016 .
- ^ يوروستات (1 ديسمبر 2016). "الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد بالوحدات". بوابة أوروبا الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
- ^ "صندوق بيع جوازات السفر يدر أكثر من 400 مليون يورو". تايمز مالطا . 28 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2019 .
- ^ بيس، يانيك (1 أغسطس 2019). "ثورة ريفولوت: 100 ألف مالطي يستخدمون الآن البنك الرقمي". مالطا اليوم . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
- ^ "قبرص ومالطا تتبنيان اليورو". بي بي سي نيوز بيزنس . 10 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2007 .
- ^ "الصليب المالطي على عملات اليورو". Malta Media . 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .
- ^ "أبرز ما جاء في تقرير منظمة السياحة العالمية عن السياحة لعام 2015". unwto.org . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015 . تم استرجاعه في 4 مارس 2015 .
- ^ "مالطا تستعد لاستقبال عدد قياسي من السياح في 2019". 89.7 Bay . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
- ^ "M لمالطا والسياحة العلاجية". مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 7 يناير 2008 .
- ^ "مالطا تحظى بشعبية كبيرة بين السياح الطبيين من المملكة المتحدة". Treatmentabroad.net . 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ "مساهمة السفر والسياحة في الناتج المحلي الإجمالي في مالطا (% من الناتج المحلي الإجمالي)، 1995-2019 - knoema.com". Knoema . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
- ^ "مالطا توقع اتفاقية تعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية". Esa.int . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012 . استرجاع 7 يونيو 2012 .
- ^ "SCubed – Science Student Society". مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015 .
- ^ "ICTSA". ictsamalta.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2015 .
- ^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2022). مؤشر الابتكار العالمي 2023، الطبعة الخامسة عشرة. doi :10.34667/tind.46596. ISBN 978-92-805-3432-0. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023 . استرجاع 23 أكتوبر 2023 .
{{cite book}}:|website=تم تجاهله ( مساعدة ) - ^ "تعداد السكان والمساكن 2021: التقرير النهائي: السكان والهجرة والخصائص الاجتماعية الأخرى (المجلد 1)". nso.gov.mt . 16 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2024 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن 2021: التقرير النهائي: السكان والهجرة والخصائص الاجتماعية الأخرى (المجلد 1)". nso.gov.mt . 16 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2024 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن 2021: التقرير النهائي: السكان والهجرة والخصائص الاجتماعية الأخرى (المجلد 1)". nso.gov.mt . 16 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2024 .
- ^ المكتب الوطني للإحصاء (2005). مراجعة ديموغرافية 2004. المكتب الوطني للإحصاء. ص 59. ISBN 978-99909-73-32-7. تم أرشفته من الأصل في 7 سبتمبر 2006.
- ^ "اليوم العالمي للسكان – 2006: احتفالات خاصة" (بيان صحفي). المكتب الوطني للإحصاء. 10 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2006 .
- ^ "كتاب حقائق العالم – وكالة الاستخبارات المركزية". كتاب حقائق العالم . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. استرجاع 16 مايو 2007 .
- ^ "Eurostat – Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table". Europa (بوابة الويب) . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- ^ "الأرقام الرئيسية لمالطا 2019 – المرئيات والكلمات" (PDF) . المكتب الوطني للإحصاء – مالطا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مارس 2022. تم الاسترجاع 31 يناير 2020 .
- ^ ab Joseph M. Brincat Maltese – an unexpected formula Archived 8 December 2015 at the Wayback Machine , مجلة MED (فبراير 2005)
- ^ abcd Ignasi Badia i Capdevila (2004) A view of the linguistic situation in Malta. NovesSl. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008
- ^ الملف الشخصي للدولة: مالطا أرشيف 7 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين . بي بي سي نيوز
- ^ "الأوروبيون واللغات" (PDF) . المفوضية الأوروبية. سبتمبر 2005. ص. 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يناير 2007. تم استرجاعه في 29 يناير 2007 .
- ^ باجيو ب، جات أ (2018). باجيو بي، جات أ (محرران). لغات مالطا (pdf) . مطبعة علوم اللغة. دوى : 10.5281/زينودو.1181783 . رقم ISBN 978-3-96110-070-5. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018 . استرجاع 15 نوفمبر 2018 .
- ^ "تعداد السكان 2021: غالبية المواطنين المالطيين يعتبرون أنفسهم كاثوليك". maltatoday.com.mt . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
- ^ "وزارة الإعلام". Doi.gov.mt. 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. استرجاع 2 أغسطس 2008 .
- ^ https://nso.gov.mt/wp-content/uploads/Census-of-Population-2021-volume1-final.pdf [ الرابط المباشر PDF ]
- ^ "البطريركية المسكونية البطريركية المقدسة في مالطا".
- ^ "أبرشية القديس بولس الرسول الأرثوذكسية الروسية - الكنائس الأرثوذكسية في سان جوان، مالطا | مالطا الصفراء". www.yellow.com.mt . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ^ "Parhia Sv. AP. Pavela and Cv. نيكولا في مالتي | إيبارهيا النمسا، سفاريسكي، إيطاليا ومالطة" . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ^ "الكنيسة الرومانية الأرثوذكسية مالطا | الكنيسة الأرثوذكسية | كنيسة القديس روكو، 107، شارع القديسة أورسولا، فاليتا، مالطا". الكنيسة الرومانية الأرثوذكسية . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ^ abc Vassallo, Harry (8 April 2009) A map of faith in Malta Archived 16 October 2015 at the Wayback Machine . MaltaToday (8 April 2009). Retrieved 1 May 2017.
- ^ الكتاب السنوي لشهود يهوه . جمعية برج المراقبة. 2015. ص 182.
- ^ "إحصائيات وحقائق الكنيسة | إجمالي عضوية الكنيسة". newsroom.churchofjesuschrist.org . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
- ^ "مسجد بوجيبا - ساعات العمل والتقييمات والصور [2024]". TRIP.COM . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
- ^ "فيسبوك". www.facebook.com . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2024 .
- ^ "تقرير الحريات الدينية الدولية 2003 – مالطا". مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل ، وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 9 يناير 2008 .
- ^ "استطلاع مالطا توداي | الهوية المالطية لا تزال متجذرة في الكاثوليكية". MaltaToday.com.mt . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. استرجاع 26 مارس 2019 .
- ^ "مقياس اليورو الخاص 493، الاتحاد الأوروبي: المفوضية الأوروبية، سبتمبر 2019، الصفحات 229-230". ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 .
- ^ جانادو، فيليب ليون (9 ديسمبر 2016). "مالطا لا تزال تمارس التمييز ضد غير المتدينين – تقرير". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016.
- ^ Ltd, Allied Newspapers (5 أغسطس 2007). "الأصل الجيني للمالطيين المعاصرين". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
- ^ "مؤشرات الاقتصاد الحقيقي". البنك المركزي في مالطا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2019 .
- ^ "مالطا تحرس بوابات أوروبا ضد المهاجرين الأفارقة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. استرجاع 30 أبريل 2012 .
- ^ "غضب المالطيين يتصاعد بسبب تزايد الهجرة غير الشرعية". دويتشه فيله . تم استرجاعه في 30 أبريل 2012 .
- ^ "مالطا: احتجاز المهاجرين ينتهك الحقوق". 18 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
- ^ "مالطا تواجه مشاكل مع أطفال المهاجرين غير الشرعيين". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. استرجاع 30 أبريل 2012 .
- ^ "منظمة العفو الدولية تنتقد مالطا بسبب تكتيكات "غير شرعية" في التعامل مع اللاجئين". دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
- ^ كلينفيلد، جيسون (11 مارس 2015). "ملك جوازات السفر كريستيان كالين يساعد الأمم على بيع الجنسية - بلومبرج بيزنس". Bloomberg.com . Bloomberg LP مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
- ^ "الاتحاد الأوروبي يحذر من مخاطر الجريمة الناجمة عن مخططات بيع جوازات السفر في مالطا". Malta Independent . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2019 .
- ^ "الاتحاد الأوروبي يحث على اتخاذ إجراءات صارمة ضد "جوازات السفر الذهبية" للمستثمرين الكبار". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2019 .
- ^ ab Jones, Huw R. (1973). "الهجرة الحديثة من مالطا". معاملات معهد الجغرافيين البريطانيين . 60 (60): 101–119. doi :10.2307/621508. JSTOR 621508.
- ^ كينج، راسل (1979). "دورة الهجرة المالطية: مسح أرشيفي". المنطقة 11 ( 3): 245-249. JSTOR 20001477.
- ^ "التعليم في مالطا". aboutmalta.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .
- ^ "مالطا – معدل الإلمام بالقراءة والكتابة". Indexmundi.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2013 .
- ^ مالطا، L.-Università تا. "يذاكر". L-جامعة مالطا . مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
- ^ "تعلم اللغات الأجنبية؛ المكتب الوطني للإحصاء". gov.mt. 1 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009.
- ^ "مالطا في انتعاش، ارتفاع عدد الطلاب الوافدين إلى البلاد بنسبة 18.2% مقارنة بالعام الماضي". ICEF Monitor . 12 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2015 .
- ^ ساموت، مايكل؛ سافونا فينتورا، تشارلز (1996). "الرصاص في البنزين في بيئة جزيرة صغيرة". المجلة الدولية للمخاطر والسلامة في الطب . 9 (1): 33-40. doi :10.3233/JRS-1996-9104. PMID 23512022.
- ^ "NationMaster – إحصائيات النقل". مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2007 .
- ^ سيمونز، جيك واليس (1 يوليو 2011). "نهاية الطريق: لا مزيد من الأجرة للحافلات العتيقة في مالطا". Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
- ^ “Ministeru għall-Infrastruttura Transport u Komunikazzjoni – Transport Pubbliku”. Mitc.gov.mt . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 .
- ^ "Arriva Future Decided". di-ve.com news . 22 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2014 .
- ^ سانسون، كورت (23 ديسمبر 2013). "عام جديد قادم، وصول خارج". التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2014 .
- ^ دالي، كيم (1 أكتوبر 2014). "شركة حافلات جديدة تبدأ العمل في يناير". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. استرجاع 4 أكتوبر 2014 .
- ^ "ميزانية 2022: خدمة حافلات مجانية للجميع بحلول الأول من أكتوبر من العام المقبل". تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. استرجاع 25 يونيو 2022 .
- ^ "الحكومة تكشف عن اقتراح إنشاء مترو أنفاق يضم 25 محطة بتكلفة 6.2 مليار يورو". تايمز أوف مالطا . أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2022 .
- ^ "تصنيفات موانئ العالم 2008" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010 .
- ^ "تم التحديث | شركة رايان إير تنشئ فرعًا كاملًا في مالطا". MaltaToday.com.mt . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
- ^ البريد والاتصالات: الربع الرابع من عام 2009، nso.gov.mt [ رابط معطل ]
- ^ "الاستثمار في شبكات الألياف يحفز طموحات FttH الوطنية في مالطا – BuddeBlog". Buddeblog.com.au . 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
- ^ "المستشفيات المدنية في مالطا خلال المائتي عام الماضية". Geocities.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ "نظام الرعاية الصحية في مالطا_1". Sahha.gov.mt . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ "حكومة مالطا – الخدمات الصحية". Gov.mt. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ "الرعاية الصحية في مالطا – ألو إكسبات مالطا". Alloexpat.com . 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 31 مارس 2009 .
- ^ "النضال من أجل الاستقلال". تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
- ^ مالطا الدولة: المعلومات الاستراتيجية والتطورات. منشورات الأعمال الدولية. 3 مارس 2012. ISBN 978-1-4387-7497-8.[ رابط ميت دائم ]
- ^ مالطا، الكتاب السنوي للتطورات الاقتصادية والسياسية الأخيرة، المجلد 1، المعلومات والتطورات الاستراتيجية . منشورات الأعمال الدولية، 2013. ص 38. رقم ISBN 978-1-4330-6350-3.
- ^ دياب، خالد (26 يوليو 2010). "مزيج الحضارات في مالطا | خالد دياب". الغارديان . ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
- ^ ab Malta Recent Economic and Political Developments Yearbook Volume 1 Strategic Information and Developments. Lulu.com. May 2007. ISBN 978-1-4330-6350-3.
- ^ ab Cutajar, D. "An Overview of the Art of Malta". The Hope and Optimism Portfolio . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ ميدينا، آشلي ماري (يونيو 2015). ميلشيوري كافا وكاميلو بامفيلج: فن الرعاية في روما في القرن السابع عشر (أطروحة ماجستير في الآداب). جامعة كاليفورنيا ريفرسايد . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
- ^ "أنطوان فافراي وأعماله". صحيفة مالطا المستقلة . 26 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
- ^ بتروني، نيكي (12 فبراير 2017). "الألفة والتأمل". صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع 17 يناير 2020 .
- ^ "Right Outside my Window" أرشيف 16 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine ، The Malta Independent ، 23 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2014
- ^ ماجري، جوليا (10 نوفمبر 2018). "تم التحديث: افتتاح متحف جديد للفنانين المعاصرين في فاليتا". صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع 11 فبراير 2019 .
- ^ كاسار، كارمل (1994). فينكاتا: رمز لمقاومة الفلاحين المالطيين؟ (PDF) . وزارة الشباب والفنون. ص. 19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2018. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2018 .
- ^ "نبيذ عالي الجودة". Agriculture.gov.mt .[ رابط ميت دائم ]
- ^ كراري، ديفيد (9 سبتمبر 2010). "دراسة تجد أن الأميركيين في مزاج كريم". هافينغتون بوست عبر برلنغتون فري برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
- ^ "Patri Manwel Magri u l-Ipoġew"، ليل بيبينا، نوفمبر 2003، ص 195-197.
- ^ Cassar Pullicino, J. (1992) "نظرة جديدة على العادات القديمة"، في دراسات الفولكلور المالطي، مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، مطبعة جامعة مالطا (1992).
- ^ "التقاليد المالطية: Il-Quċċija". Airmalta.com . 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2019 .
- ^ "صحيفة مالطا المستقلة يوم الأحد". 12 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2019 – عبر PressReader.
- ^ مالطا، الكتاب السنوي للتطورات الاقتصادية والسياسية الأخيرة، المجلد 1، المعلومات والتطورات الاستراتيجية، رقم ISBN 978-1-433-06350-3، ص 41
- ^ كاسار، كارمل (1994). فينكاتا: رمز لمقاومة الفلاحين المالطيين؟ (PDF) . وزارة الشباب والفنون. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
- ^ "جزيرة إم تي في 2012". gozoandmalta. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
- ^ "أهم 25 حدثًا سنويًا في مالطا لا ينبغي تفويتها". MaltaUncovered.com . 25 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع 4 يناير 2018 .
- ^ بورج، جوزيف. "مالطا – المشهد الإعلامي". المركز الأوروبي للصحافة . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. استرجاع 10 مارس 2016 .
- ^ ديباتيستا، مارتن (20 أكتوبر 2011). "التلفزيون التناظري مات: عاش التلفزيون الرقمي!". تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .
- ^ "نبذة عنا". ba.org.mt . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
- ^ "مراجعة سوق الاتصالات لشركة MCA، من يوليو إلى ديسمبر 2012" (PDF) . هيئة الاتصالات في مالطا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن 2011 (تقرير أولي)". المكتب الوطني للإحصاء، مالطا. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم استرجاعه في 11 يونيو 2013 .
- ^ "هيئة البث". ba.org.mt. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. استرجاع 16 أبريل 2024 .
- ^ "أفضل الرياضات في مالطا". مركز الترحيب في مالطا . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
- ^ "Supernova CS:GO Malta | Malta's first ever pro esports tournament". مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 18 يناير 2020 .
- ^ "SUPERNOVA CS:GO MALTA". Visitmalta.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2019 .
- ^ "ESL Pro League remains in Malta until 2024". esportsinsider.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023 . تم الاسترجاع 22 مارس 2023 .
مصادر
- كرامر، جون أنتوني (1828). الوصف الجغرافي والتاريخي لليونان القديمة. دار نشر كلارندون. ص 45-46.
- "خريطة مالطا وجوزو". خريطة شوارع مالطا وجوزو . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2009 .
- "صور جزيرة غوزو الشقيقة لمالطا". صور غوزو . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2006 .
- "صور مالطا". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. استرجاع 26 مايو 2008 .
- "مالطا". كتاب حقائق العالم . 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
- "Gov.mt". حكومة مالطا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2001. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2005 .
- أوميرتا، مجلة الأنثروبولوجيا التطبيقية – المجلد 2007/1، العدد الموضوعي عن مالطا
- خريطة أنطونيو لافرييري لمالطا، 1565 أرشيف 9 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين .. مجموعة إيرن لاور للخرائط. المكتبة الوطنية الإسرائيلية
الإسناد
- "مالطا". MSN Encarta . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2005 .
فهرس
- "1942: مالطا تحصل على وسام جورج كروس لشجاعتها". بي بي سي "في مثل هذا اليوم" . 15 أبريل 1942. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 22 يونيو 2006 .
- بوين جونز، هوارد؛ وآخرون (1962). خلفية مالطا للتنمية . جامعة دورهام. OCLC 204863.
- كاسار، كارمل (2000). تاريخ موجز لمالطا. منشورات ميريفا. رقم ISBN 978-1-870579-52-0.
- تشيشولم، هيو ، أد. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 17 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 507-514.
- فرانشيسكو بالبي دي كوريجيو 1568 ترجم إرنلي برادفورد (2003) [1965]. "الفصل الثاني". حصار مالطا 1565 . البطريق. رقم ISBN 978-0-14-101202-5.
{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - كارولين باين (2004). مالطا. دار نشر لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74059-178-2.
- تشارلز ميفسود، التاريخ المناخي للجزر المالطية، مينيرفا 1984
- بول ويليامز (2009). مالطا – جزيرة تحت الحصار . كتب بين آند سورد. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-84884-012-6.
- رودولف، أوي جينز؛ بيرج، دبليو جي (2010). القاموس التاريخي لمالطا . دار سكيركرو للنشر. ص 43. رقم ISBN 978-0-8108-5317-1.
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (2006). تقرير التنمية البشرية 2005 – التعاون الدولي عند مفترق طرق: المساعدات والتجارة والأمن في عالم غير متكافئ . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-522146-6.
- أتاوز، آيس ديفريم (2008). ثمانية آلاف عام من التاريخ البحري المالطي: التجارة والقرصنة والحرب البحرية في وسط البحر الأبيض المتوسط. مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 978-0-8130-3179-8.
- هاردمان، ويليام (1909). "الفصل السابع - هجوم الفرنسيين على مالطا والاستيلاء عليها". تاريخ مالطا خلال فترة الاحتلال الفرنسي والبريطاني، 1798-1815 . لونجمانز، جرين وشركاه.
- كوليكان، ويليام (1992)، "فينيقيا والاستعمار الفينيقي"، تاريخ كامبريدج القديم ، كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج، ص 461-546.
- Filigheddu، Paolo (2007)، “Die Ortsnamen des Mittelmeerraums in der Phönizischen und Punischen Überlieferung”، Ugarit-Forschungen: Internationales Jahrbuch für die Altertumskunde Syrien-Palästinas ، المجلد. 38 2006، مونستر: أوغاريت فيرلاغ، الصفحات من 149 إلى 266.. (بالألمانية)
قراءة إضافية
- هاستينجز، ماكس (2021). عملية بيدستال: الأسطول الذي خاض معركة مالطا، 1942. نيويورك: هاربر كولينز. ISBN 9780008364960
روابط خارجية
- تم أرشفة Gov.mt في 5 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine – الموقع الرسمي للحكومة المالطية
- هيئة البيئة والتخطيط في مالطا أرشيف 29 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine GIS
- زيارة مالطا Archived 14 أغسطس 2020 at the Wayback Machine – الموقع الرسمي للسياحة في مالطا
- مالطا أرشيف 2 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية .
- مالطا أرشيف 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine من مكتبات UCB GovPubs
أطلس ويكيميديا لمالطا
البيانات الجغرافية المتعلقة بمالطا على OpenStreetMap
