أسطورة

في هذه اللوحة التي رسمها جون كولير عام 1897 للسيدة غوديفا ، تم غمر الشخصية التاريخية الحقيقية بالكامل في الأسطورة، وعرضت في بيئة من العصور الوسطى العليا غير متزامنة مع العصر .

الأسطورة نوع من الفولكلور يتألف من سرد يصور أحداثًا بشرية، يُعتقد أو يُتصور أنها وقعت في التاريخ البشري. قد تُظهر روايات هذا النوع قيمًا إنسانية ، وتتسم بخصائص معينة تضفي عليها مصداقية . قد تتضمن الأسطورة ، بالنسبة لمشاركيها الفاعلين والمتلقين، معجزات . وقد تخضع الأساطير للتغيير عبر الزمن للحفاظ على حيويتها وجاذبيتها.

تدور العديد من الأساطير في فلك الغموض، فلا يصدقها أصحابها تصديقًا تامًا، ولكنها في الوقت نفسه لا تُشكك فيها شكوكًا قاطعة. [ 1 ] تُفرَّق الأساطير أحيانًا عن الخرافات في كونها تتمحور حول البشر كشخصيات رئيسية، ولا تستند بالضرورة إلى قوى خارقة للطبيعة، وأحيانًا أخرى في كونها تستند إلى أساس تاريخي، بينما تفتقر الخرافات عمومًا إلى ذلك. [ 2 ] [ 3 ] عرّف الأخوان غريم الأسطورة بأنها " حكاية شعبية ذات أساس تاريخي". [ 4 ] ومن نتائج هذا التركيز على البشر، قائمة طويلة من المخلوقات الأسطورية ، مما لا يدع مجالًا للشك في أن الأساطير تستند إلى أساس تاريخي.

تم اقتراح تعريف مهني حديث للأسطورة من قبل تيموثي ر. تانغيرليني في عام 1990: [ 5 ]

الأسطورة، عادة، هي سرد ​​تاريخي قصير (أحادي) العرضي، تقليدي، ذو نمط بيئي عالي [ 6 ] يتم تقديمه بأسلوب حواري، ويعكس على المستوى النفسي تمثيلاً رمزياً للمعتقدات الشعبية والتجارب الجماعية ويعمل كتأكيد للقيم المشتركة للمجموعة التي ينتمي إليها هذا التقليد.

أصل الكلمة وأصلها

هولجر دانسكي شخصية أسطورية

كلمة " أسطورة " (Legend ) مُقترضة من الفرنسية القديمة، ودخلت اللغة الإنجليزية حوالي عام 1340. الاسم الفرنسي القديم "legende" مُشتق من اللاتينية في العصور الوسطى " legenda" . [ 7 ] في استخدامها المبكر في اللغة الإنجليزية، كانت الكلمة تُشير إلى سردٍ لحدثٍ ما. أما كلمة "أسطوري" (legenabled ) فكانت في الأصل اسمًا (أُدخلت في العقد الثاني من القرن السادس عشر الميلادي) بمعنى مجموعة أو مجموعة من الأساطير. [ 8 ] [ 9 ] ثم تحوّلت هذه الكلمة إلى "legendry" ، وأصبحت "legenabled " الصفة. [ 8 ]

بحلول عام 1613، بدأ البروتستانت الناطقون بالإنجليزية باستخدام كلمة "أسطورة" للإشارة إلى أن حدثًا ما (وخاصة قصة أي قديس لم يُذكر في كتاب "أعمال وآثار " لجون فوكس ) كان مُختلقًا. وهكذا اكتسبت كلمة "أسطورة" دلالاتها الحديثة المتمثلة في "غير موثق" و" زائف "، مما يميزها عن معنى كلمة "تاريخ" . [ 10 ]

في عام 1866، وصف جاكوب غريم الحكاية الخرافية بأنها "شعرية، أسطورية، تاريخية". [ 11 ] وقد حذا حذوه باحثون أوائل مثل كارل ويرهان [ 12 ] وفريدريك رانكه [ 13 ] وويل إريك بيوكيرت [ 14 ] بالتركيز حصراً على السرد الأدبي، وهو نهجٌ أُثريَ بشكل خاص بعد ستينيات القرن العشرين، [ 15 ] من خلال معالجة مسائل الأداء والرؤى الأنثروبولوجية والنفسية التي يوفرها النظر في السياق الاجتماعي للأساطير. وقد أثارت مسائل تصنيف الأساطير، على أمل تجميع سلسلة من الفئات القائمة على المحتوى على غرار فهرس آرني-تومسون للحكايات الشعبية، بحثاً عن توليفة جديدة أوسع. وفي محاولة مبكرة لتحديد بعض الأسئلة الأساسية التي تُطرح عند دراسة الحكايات الشعبية، وصف فريدريك رانكه في عام 1925 [ 16 ] الأسطورة الشعبية بأنها "سرد شائع ذو محتوى خيالي غير صحيح موضوعياً"، وهو موقف استخفافي تم التخلي عنه إلى حد كبير لاحقاً. [ 17 ]

لاحظ هيلموت دي بور في عام 1928 أن الأسطورة، مقارنةً بالحكاية الشعبية ذات البنية العالية، تتسم بالغموض النسبي. [ 18 ] ويتسم المحتوى السردي للأسطورة بالواقعية، بدلاً من السخرية اللاذعة للحكاية الشعبية؛ [ 19 ] وأشار فيلهلم هايسكه [ 20 ] إلى تشابه الزخارف في الأسطورة والحكاية الشعبية، وخلص إلى أنه على الرغم من طابعها الواقعي ، فإن الأسطورة ليست أكثر تاريخية من الحكاية الشعبية.

في كتابه "مقدمة في علم التاريخ" (1928)، أكد إرنست بيرنهايم أن الأسطورة ليست سوى شائعة متداولة منذ زمن طويل . [ 21 ] وعزا غوردون ألبورت استمرار بعض الشائعات إلى الحالة الذهنية الثقافية الراسخة التي تجسدها وتلخصها؛ [ 22 ] وبالتالي، فإن " الأساطير الحضرية " هي سمة من سمات الشائعات. [ 23 ] وعندما اقترح ويليام هيو جانسن أن الأساطير التي تختفي بسرعة هي "أساطير قصيرة الأمد"، وأن الأساطير المستمرة يمكن تسميتها "أساطير طويلة الأمد"، فقد طُمِسَ التمييز بين الأسطورة والشائعة فعليًا، كما خلص تانغيرليني. [ 24 ]

الأساطير المسيحية

بالمعنى المسيحي الضيق، كانت " الأساطير " (أي الأشياء التي تُقرأ [في يوم محدد، في الكنيسة]) عبارة عن روايات سير القديسين ، وغالبًا ما كانت تُجمع في كتاب أسطوري. ولأن سير القديسين غالبًا ما تُذكر في العديد من قصص المعجزات، فقد أصبح مصطلح "الأسطورة" ، بمعناه الأوسع، يشير إلى أي قصة تدور أحداثها في سياق تاريخي، ولكنها تحتوي على عناصر خارقة للطبيعة أو إلهية أو خيالية. [ 25 ]

التقاليد الشفوية

غالباً ما يتخذ التاريخ المحفوظ شفهياً عبر أجيال عديدة شكلاً سردياً أو أسطورياً مع مرور الوقت، [ 26 ] ومن الأمثلة على ذلك التقاليد الشفوية للبحيرات العظمى الأفريقية .

أسطورة حضرية

الأساطير الحضرية نوع حديث من الفولكلور متجذر في الثقافة الشعبية المحلية ، وتتألف عادةً من قصص خيالية تُعرض على أنها حقيقية، وتتضمن عناصر غريبة أو فكاهية . يمكن استخدام هذه الأساطير لأغراض الترفيه، فضلاً عن تقديم تفسيرات شبه جدية لأحداث تبدو غامضة، مثل حالات الاختفاء والأشياء الغريبة.

ظهر مصطلح "الأسطورة الحضرية"، كما يستخدمه علماء الفولكلور عمومًا، في المطبوعات منذ عام 1968 على الأقل. [ 27 ] وقد قدم جان هارولد برونفاند ، أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة يوتا ، هذا المصطلح للجمهور العام في سلسلة من الكتب الشعبية التي نُشرت بدءًا من عام 1981. واستخدم برونفاند مجموعته من الأساطير، " المسافر المختفي: الأساطير الحضرية الأمريكية ومعانيها " (1981)، لتوضيح نقطتين: أولًا، أن الأساطير والفولكلور لا تقتصر على ما يسمى بالمجتمعات البدائية أو التقليدية، وثانيًا، أنه يمكن للمرء أن يتعلم الكثير عن الثقافة الحضرية والحديثة من خلال دراسة هذه الحكايات.

يُحتفل بالعملاقين ماتا وغريفوني في شوارع مدينة ميسينا الإيطالية في الأسبوع الثاني من شهر أغسطس، وفقًا لإحدى الأساطير، وهما مؤسسا المدينة الصقلية.
ربطت الأسطورة التي تعود للعصور الوسطى لجينيفيف من برابانت بينها وبين تريفيس .

ميّز هيبوليت ديلهاي بين الأسطورة والخرافة : " الأسطورة ، من ناحية أخرى، لها بالضرورة صلة تاريخية أو جغرافية. فهي تُنسب أحداثًا خيالية إلى شخصية حقيقية، أو تُحدد موقع القصص الرومانسية في مكان معين." [ 28 ]

منذ اللحظة التي تُعاد فيها رواية أسطورة ما على أنها قصة خيالية، تبدأ صفاتها الأسطورية الأصيلة في التلاشي والانحسار: ففي رواية "أسطورة سليبي هولو" ، حوّل واشنطن إيرفينغ أسطورة محلية من وادي نهر هدسون إلى حكاية أدبية ذات طابع "قوطي" ، الأمر الذي أدى في الواقع إلى التقليل من طابعها كأسطورة حقيقية. [ 29 ]

تُسمى القصص التي تتجاوز حدود الواقعية " حكايات رمزية ". فعلى سبيل المثال، يُصنّف أسلوب الحيوانات الناطقة في حكايات إيسوب القصيرة ضمن الحكايات الرمزية لا الأساطير. فقصة الابن الضال تُعتبر أسطورة لو رُويت على أنها حدثت بالفعل لابنٍ مُحدد لأبٍ تاريخي. أما إذا تضمنت حمارًا أسدى نصيحة حكيمة للابن الضال، فتُعتبر حكاية رمزية.

قد تنتقل الأساطير شفهيًا، أو تُتناقل من شخص لآخر، أو، بالمعنى الأصلي، عبر النصوص المكتوبة. يتألف كتاب "ليجيندا أوريا " أو "الأسطورة الذهبية" لجاكوبوس دي فوراجين من سلسلة من السير الذاتية ، أو الروايات البيوغرافية التعليمية، المرتبطة بالتقويم الليتورجي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية . تُعرض هذه السير على أنها سير قديسين، لكن كثرة الأحداث المعجزية، وقبل كل شيء سياقها غير النقدي، هي سمات من سمات كتابة سير القديسين . كان الهدف من "ليجيندا" هو إلهام المواعظ والخطب الارتجالية المناسبة لقديس اليوم . [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. جورج، روبرت؛ أوينز، مايكل (1995). علم الفولكلور . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة إنديانا. ص  7. ISBN 0-253-32934-5.
  2. بالديك، كريس (2015). الأسطورة . مطبعة جامعة أكسفورد – مرجع أكسفورد على الإنترنت. ISBN 978-0-19-871544-3أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢١. الأسطورة هي قصة أو مجموعة قصص تُتناقل عبر التراث الشفهي الشعبي، وتتألف عادةً من رواية مُبالغ فيها أو غير موثوقة لشخصية تاريخية حقيقية أو يُحتمل أن تكون تاريخية - غالبًا قديسًا أو ملكًا أو بطلًا شعبيًا. تُفرّق الأساطير أحيانًا عن الخرافات في أنها تتعلق بالبشر لا بالآلهة، وأحيانًا في أنها تستند إلى أساس تاريخي بينما لا تستند الخرافات إلى أساس تاريخي؛ إلا أن هذه الفروق يصعب الحفاظ عليها باستمرار. وقد طُبّق المصطلح في الأصل على روايات حياة القديسين.
  3. باسكوم، ويليام راسل (1965). أشكال الفولكلور: السرد النثري . جامعة كاليفورنيا. الصفحات 4-5 ، 9. غالبًا ما ترتبط الأساطير باللاهوت والطقوس. شخصياتها الرئيسية ليست عادةً من البشر، لكنها غالبًا ما تحمل صفات بشرية؛ فهي حيوانات أو آلهة أو أبطال ثقافيون، تدور أحداثها في عالم سابق، عندما كانت الأرض مختلفة عما هي عليه اليوم، أو في عالم آخر كالسماء أو العالم السفلي... غالبًا ما تكون الأساطير دنيوية أكثر منها دينية، وشخصياتها الرئيسية بشرية. تروي قصص الهجرات والحروب والانتصارات، وأعمال الأبطال والزعماء والملوك السابقين، وخلافة السلالات الحاكمة. 
  4. يخصص نوربرت كرابف، في كتابه "تحت شجرة الكرز الصغيرة: أساطير من فرانكونيا" (نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام) 1988، القسم الافتتاحي لتمييز نوع الأسطورة عن الأشكال السردية الأخرى، مثل الحكاية الخرافية ؛ وهو "يكرر تعريف الأخوين غريم للأسطورة على أنها حكاية شعبية ذات أساس تاريخي"، وفقًا لمراجعة هانز سيبالد في مجلة الدراسات الألمانية 13.2 (مايو 1990)، ص 312.
  5. Tangherlini, “'حدث ذلك ليس بعيدًا جدًا من هنا ...': مسح لنظرية الأسطورة وتوصيفها” Western Folklore 49 .4 (أكتوبر 1990:371–390) ص. 385.
  6. أي بمعنى آخر، تحديداً في المكان والزمان.
  7. قاموس أكسفورد الإنجليزي ، كلمة "أسطورة"
  8. 1 2 هاربر، دوغلاس. "أسطوري" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  9. "أسطورة" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  10. يُوازن باتريك كولينسون، في كتابه " الإليزابيثيون "، بعنوان "الحقيقة والأسطورة: مصداقية كتاب شهداء جون فوكس" (2003: 151-177)، بين السجلات الموثوقة والعرض البلاغي لكتاب فوكس " أعمال ونصب تذكارية" ، الذي يُعدّ بحد ذاته قوةً مؤثرةً في صناعة الأساطير البروتستانتية. أما شيري ل. ريمز، في كتابها "الأسطورة الذهبية: إعادة فحص تاريخها المتناقض " (1985)، فتدرس "حكم عصر النهضة" على الأسطورة الذهبية، وتأثيرها الأوسع في المناهج التشكيكية تجاه كتابة سير القديسين الكاثوليكية عمومًا.
  11. ^ Das Märchen ist شاعر، يموت حكيم، مؤرخ ، مقتبس في بداية مسح Tangherlini لمنحة الأسطورة (Tangherlini 1990: 371)
  12. ^ ويرهان دي سيج (لايبزيغ) 1908.
  13. ^ رانك، “Grundfragen der Volkssagen Forshung”، في Leander Petzoldt (ed.)، Vergleichende Sagenforschung 1971: 1–20، لاحظه Tangherlini 1990.
  14. ^ بيوكيرت، ساجين (ميونخ: إي شميدت) 1965.
  15. يشير تانغيرليني إلى أن هذا قد تم تحفيزه جزئيًا من خلال مؤتمر عام 1962 للجمعية الدولية لأبحاث السرد الشعبي.
  16. ^ رانكه، “Grundfragen der Volkssagenforschung”، Niederdeutsche Zeitschrift für Volkskunde 3 (1925، أعيد طبعه 1969)
  17. أشار تشارلز ل. بيردو الابن، في مراجعته لمقال ليندا ديغ وأندرو فازوني بعنوان "الصدع في الكأس الحمراء أو الحقيقة والأسطورة الحديثة" في كتاب " الفولكلور في العالم الحديث " (تحرير ريتشارد م. دورسون، لاهاي: موتون، 1978)، المنشور في مجلة الفولكلور الأمريكي، المجلد 93، العدد 369 (يوليو-سبتمبر 1980: 367)، إلى تعريف رانكه، الذي انتقد في المقال، ووصفه بأنه "قضية ميتة". ويُشكّل بحثٌ أحدثُ للتوازن بين الأداء الشفهي والحقيقة الحرفية في الأساطير فصل جيليان بينيت بعنوان "الأسطورة: الأداء والحقيقة" في كتاب " الأسطورة المعاصرة " (تحرير جيليان بينيت وبول سميث، غارلاند، 1996: 17-40).
  18. ^ دي بور، “Märchenforschung”، Zeitschrift für Deutschkunde 42 1928:563–81.
  19. ^ لوتز روريش ، Märchen und Wirklichkeit: Eine volkskundliche Unter suchung (فيسبادن: شتاينر فيرلاج) 1956: 9–26.
  20. ^ Heiske، “Das Märchen ist poetischer، die Sage، historischer: Ver such einer Kritik”، Deutschunterricht 14 1962:69–75.
  21. ^ بيرنهايم، Einleitung in der Geschichtswissenschaft (برلين: دي جرويتر) 1928.
  22. ألبورت، علم نفس الشائعات (نيويورك: هولت، راينهارت) 1947:164.
  23. ^ بينجت أف كلينتبرج ، “Folksägner i dag” Fataburen 1976: 269–96.
  24. ويليام هيو جانسن، "الأسطورة: التقاليد الشفوية في التجربة الحديثة"، فولكلور توداي، كتاب تذكاري لريتشارد إم. دورسون (بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا) 1972:265-72، كما ورد في تانغيرليني 1990:375.
  25. أساطير أدبية أو دنيوية مؤرشفة بتاريخ 11-06-2010 في موقع Wayback Machine . الموسوعة الكاثوليكية.
  26. فانسينا، جان (1985). التراث الشفهي كتاريخ . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-10213-5.
  27. قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الثانية، 1989، مدخل "أسطورة حضرية"، نقلاً عن آر إم دورسون في تي بي كوفين، تقاليدنا الحية ، المجلد الرابع عشر، صفحة 166 (1968). انظر أيضاً: ويليام ب. إدجيرتون، الشبح الباحث عن مساعدة لرجل يحتضر ، مجلة معهد الفولكلور، المجلد 5، العدد 1، الصفحات 31، 38، 41 (1968).
  28. هيبوليت ديلهاي، أساطير القديسين: مقدمة في علم سير القديسين (1907) ، مؤرشف في 10 يناير 2010 على موقع Wayback Machine ، الفصل الأول: تعريفات تمهيدية
  29. موسوعة بريتانيكا (2006). "خرافة". موسوعة بريتانيكا الموجزة . شيكاغو، إلينوي: موسوعة بريتانيكا. ص 652. ISBN  9781593392932.
  30. تيموثي ر. تانغيرليني، "حدث ذلك ليس ببعيد من هنا...: دراسة استقصائية لنظرية الأسطورة وتوصيفها"، الفولكلور الغربي 49.4 (أكتوبر 1990: 371-390). دراسة استقصائية موجزة مع قائمة مراجع شاملة.