اسكتلندا

اسكتلندا ( باللغة الاسكتلندية : Scotland ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Alba ) هي دولة تابعة للمملكة المتحدة ، وتتألف من الجزء الشمالي من جزيرة بريطانيا العظمى والجزر المجاورة ، وخاصةً في أرخبيلَي هبريدس والجزر الشمالية . بلغ عدد سكانها حوالي 5.4 مليون نسمة عام 2022. [ 10 ] عاصمتها إدنبرة ، بينما غلاسكو هي أكبر مدنها وأكثرها اكتظاظًا بالسكان . تحد اسكتلندا إنجلترا من الجنوب، والمحيط الأطلسي من الشمال والغرب، وبحر الشمال من الشرق، والبحر الأيرلندي من الجنوب الغربي. يضم البرلمان الاسكتلندي 129 عضوًا يمثلون 73 دائرة انتخابية . [ 11 ] الحكومة الاسكتلندية هي الذراع التنفيذية للحكومة المحلية، ويرأسها الوزير الأول ، الذي يرأس مجلس الوزراء ويتولى مسؤولية السياسة الحكومية والعلاقات الدولية . [ 12 ] [ 13 ]

برزت مملكة اسكتلندا كدولة ذات سيادة في القرن التاسع. وحافظت على استقلالها عن إنجلترا جزئيًا من خلال تحالفها مع فرنسا . وفي عام 1603، اعتلى جيمس السادس عرش إنجلترا وأيرلندا ، مُشكلاً اتحادًا شخصيًا بين الممالك الثلاث . وفي الأول من مايو عام 1707، اتحدت اسكتلندا وإنجلترا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى الجديدة ، [ 14 ] [ 15 ] حيث تم دمج برلمان اسكتلندا في برلمان بريطانيا العظمى . وفي عام 1999، أُعيد تأسيس البرلمان الاسكتلندي ، الذي مُنح صلاحيات واسعة في العديد من مجالات السياسة الداخلية . [ 16 ] تتمتع البلاد بنظامها القانوني والتعليمي وتاريخها الديني المتميز ، والتي ساهمت جميعها في استمرار الثقافة الاسكتلندية والهوية الوطنية . [ 17 ] تُعد الإنجليزية الاسكتلندية واللغة الاسكتلندية أكثر اللغات انتشارًا في البلاد ، وهما لغتان متقاربتان في اللهجة . [ 18 ] يتواجد متحدثو اللغة الغيلية الاسكتلندية في جميع أنحاء اسكتلندا، ولكن اللغة تُستخدم بشكل رئيسي كلغة أم من قبل المجتمعات الموجودة داخل جزر هبريدس ؛ [ 19 ] يشكل متحدثو اللغة الغيلية الآن أقل من 2% من إجمالي السكان، على الرغم من أن محاولات إحياء اللغة التي ترعاها الدولة قد أدت إلى نمو مجتمع متحدثي اللغة كلغة ثانية . [ 20 ]

تنقسم البر الرئيسي لاسكتلندا عمومًا إلى ثلاث مناطق: المرتفعات ، وهي منطقة جبلية في الشمال والشمال الغربي؛ والسهول المنخفضة ، وهي سهل منبسط يمتد عبر وسط البلاد؛ والمرتفعات الجنوبية ، وهي منطقة تلالية على طول الحدود الجنوبية. تُعد المرتفعات أكثر مناطق الجزر البريطانية جبلية، وتضم أعلى قمة فيها، بن نيفيس ، بارتفاع 1345 مترًا (4413 قدمًا) . [ 10 ] كما تضم ​​المنطقة العديد من البحيرات، التي تُسمى "لوخ" ؛ ويُطلق هذا المصطلح أيضًا على العديد من الخلجان المالحة على طول الساحل الغربي المتعرج للبلاد. وتتنوع جغرافية الجزر العديدة. فبعضها، مثل مول وسكاي ، تشتهر بتضاريسها الجبلية، بينما تتميز تيري وكول بتضاريسها المنبسطة. 

أصل الكلمة

يُشتق اسم اسكتلندا من كلمة "سكوتي" ، وهو الاسم اللاتيني للغيل . [ 21 ] وقد تكهن فيليب فريمان باحتمالية تبني مجموعة من الغزاة اسمًا من جذر هندوأوروبي ، * skot ، مستشهدًا بالكلمة اليونانية skotos ( σκότος )، والتي تعني " الظلام، الكآبة " . [ 22 ] استُخدمت كلمة "سكوتيا " اللاتينية المتأخرة ( "أرض الغيل") في البداية للإشارة إلى أيرلندا، [ 23 ] وبالمثل، في اللغة الإنجليزية القديمة المبكرة، استُخدمت كلمة "اسكتلندا " للإشارة إلى أيرلندا. [ 24 ] وبحلول القرن الحادي عشر على أقصى تقدير، كانت كلمة "سكوتيا" تُستخدم للإشارة إلى اسكتلندا (الناطقة باللغة الغيلية) شمال نهر فورث ، إلى جانب ألبانيا أو ألباني ، وكلاهما مشتق من الكلمة الغيلية " ألبا" . [ 25 ] أصبح استخدام كلمتي "سكوتس" و "اسكتلندا" ليشمل كل ما يُعرف الآن باسكتلندا شائعًا في أواخر العصور الوسطى . [ 14 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

أقدم دليل معروف على وجود الإنسان في اسكتلندا هو الأدوات الحجرية التي صنعها صيادو العصر الحجري القديم العلوي المتأخر ، والذين وصلوا إلى اسكتلندا خلال فترة بولينغ-ألرود الدافئة في نهاية العصر الجليدي الأخير ، قبل حوالي 14500 إلى 14000 عام، بعد فترة وجيزة من انحسار الغطاء الجليدي الذي كان يغطي اسكتلندا. [ 26 ] [ 27 ] وصل مزارعو العصر الحجري الحديث إلى اسكتلندا قبل حوالي 6000 عام. [ 28 ] تعود قرية سكارا براي المحفوظة جيدًا في جزيرة أوركني الرئيسية إلى هذه الفترة. وتنتشر مواقع السكن والدفن والطقوس في العصر الحجري الحديث بشكل خاص، وهي محفوظة جيدًا في الجزر الشمالية والجزر الغربية ، حيث أدى نقص الأشجار إلى بناء معظم المباني من الحجر المحلي. [ 29 ] تتجلى أدلة على وجود أنظمة معتقدات متطورة قبل المسيحية في مواقع مثل أحجار كالانيش في لويس ، ومايس هاو في أوركني، والتي بُنيت في الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 30 ] : 38

التاريخ المبكر

سكارا براي ، القرية النيوليثية الأكثر اكتمالاً في أوروبا ، مأهولة بالسكان من حوالي 3180 قبل الميلاد إلى 2500 قبل الميلاد

أول إشارة مكتوبة إلى اسكتلندا كانت في عام 320 قبل الميلاد على يد البحار اليوناني بيثياس ، الذي أطلق على الطرف الشمالي لبريطانيا اسم "أوركا"، وهو مصدر اسم جزر أوركني. [ 31 ] : 10

لم تُضمّ معظم أراضي اسكتلندا الحديثة إلى الإمبراطورية الرومانية ، وتذبذبت السيطرة الرومانية على أجزاء من المنطقة خلال فترة قصيرة نسبيًا. كان أول غزو روماني لاسكتلندا عام 79 ميلاديًا، عندما غزا أغريكولا اسكتلندا؛ وهزم جيشًا كاليدونيًا في معركة مونس غراوبيوس عام 83 ميلاديًا. [ 31 ] : 12 بعد الانتصار الروماني، أُقيمت حصون رومانية لفترة وجيزة على طول سلسلة جبال غاسك بالقرب من خط المرتفعات ، ولكن بعد ثلاث سنوات من المعركة، انسحبت الجيوش الرومانية إلى المرتفعات الجنوبية . [ 32 ] عُثر على بقايا حصون رومانية أُنشئت في القرن الأول الميلادي شمالًا حتى خليج موراي . [ 33 ] بحلول عهد الإمبراطور الروماني تراجان ( حكم من 98 إلى 117 ميلاديًا )، انتقلت السيطرة الرومانية إلى بريطانيا جنوب خط يمتد بين نهر تاين وخليج سولواي . [ 34 ] وفي هذا السياق، شيّد هادريان ، خليفة تراجان ( حكم من 117 إلى 138سور هادريان في شمال إنجلترا [ 31 ] : 12 ، وأصبح خط الحدود البريطانية (Limes Britannicus) الحدود الشمالية للإمبراطورية الرومانية. [ 35 ] [ 36 ] وكان النفوذ الروماني على الجزء الجنوبي من البلاد كبيرًا، وقد أدخلوا المسيحية إلى اسكتلندا. [ 31 ] : 13-14 [ 30 ] : 38

بُني سور أنطونين ابتداءً من عام 142 بأمر من أنطونيوس بيوس ( حكم من 138 إلى 161 )، خليفة هادريان، للدفاع عن الجزء الروماني من اسكتلندا من الجزء غير الخاضع للإدارة من الجزيرة، شمال خط يمتد بين خور كلايد وخور فورث . [ 37 ] شنّ أباطرة السلالة السيفرية الإمبراطورية الغزو الروماني لكاليدونيا بين عامي 208 و210 ردًا على نقض الكاليدونيين لمعاهدة عام 197، [ 33 ] إلا أن الغزو الدائم لبريطانيا العظمى بأكملها أُحبط بسبب انغماس القوات الرومانية في حرب عصابات قاسية ووفاة الإمبراطور الأكبر سيبتيموس سيفيروس ( حكم من 193 إلى 211 ) في إيبوراكوم ( يورك ) بعد أن أُصيب بمرض أثناء إحدى الحملات. على الرغم من أن الحصون التي أقامها الجيش الروماني في حملة سيفيران كانت قريبة من تلك التي أنشأها أغريكولا ومتجمعة عند مداخل الوديان في المرتفعات، إلا أن الكاليدونيين ثاروا مرة أخرى في عامي 210-211 وتم اجتياح هذه الحصون. [ 33 ]

أحجار كالانيش ، التي شُيّدت في أواخر العصر الحجري الحديث

أطلق المؤرخان الرومانيان تاسيتوس وكاسيوس ديو على المرتفعات الاسكتلندية والمنطقة الواقعة شمال نهر فورث اسم كاليدونيا . [ 33 ] ووفقًا لكاسيوس ديو، كان سكان كاليدونيا يُطلق عليهم الكاليدونيون والماياتي . [ 33 ] استخدم مؤلفون قدماء آخرون صفة "كاليدوني" للدلالة على أي مكان في شمال بريطانيا أو داخلها، وغالبًا ما ذكروا سكان المنطقة وحيواناتها، ومناخها البارد، ولآلئها ، ومنطقة بارزة من التلال المشجرة ( باللاتينية : saltus ) التي وصفها الفيلسوف الروماني بطليموس ، في القرن الثاني الميلادي ، في كتابه " الجغرافيا" ، بأنها تقع جنوب غرب خليج بيولي . [ 33 ] ويتردد صدى اسم كاليدونيا في أسماء أماكن مثل دنكيلد ، وروهاليون ، وشيهاليون . [ 33 ]

شكّلت المؤامرة الكبرى غزوًا منسقًا ظاهريًا ضد الحكم الروماني في بريطانيا في أواخر القرن الرابع، وشارك فيه الغيل الاسكتلنديون والكاليدونيون ، الذين كان الرومان يُطلقون عليهم آنذاك اسم البيكتيين . وقد هُزم هذا الغزو على يد الكونت ثيودوسيوس ؛ إلا أن الحكومة العسكرية الرومانية انسحبت من الجزيرة بالكامل بحلول أوائل القرن الخامس، مما أدى إلى استيطان الأنجلو ساكسون لبريطانيا وهجرة الساكسون إلى جنوب شرق اسكتلندا وبقية شرق بريطانيا العظمى. [ 34 ]

مملكة اسكتلندا

الانقسامات السياسية في اسكتلندا في أوائل العصور الوسطى
الممالك الإسكندنافية في نهاية القرن الحادي عشر

ابتداءً من القرن السادس، قُسّمت المنطقة التي تُعرف اليوم باسكتلندا إلى أربع مناطق: بيكتلاند ، وهي عبارة عن فسيفساء من إمارات صغيرة في وسط اسكتلندا؛ [ 31 ] : 25-26 مملكة نورثمبريا الأنجلوسكسونية ، التي غزت جنوب شرق اسكتلندا؛ [ 31 ] : 18-20 الأراضي البريطانية الشمالية التي يُرجّح أنها كانت تتمركز حول ألت كلوت (صخرة دمبارتون) ووادي كلايد؛ [ 38 ] ودال رياتا ، التي شملت أراضي في غرب اسكتلندا وشمال أيرلندا، ونشرت اللغة والثقافة الغيلية في اسكتلندا. [ 39 ] كانت هذه المجتمعات قائمة على وحدة الأسرة، وشهدت تفاوتًا حادًا في الثروة، على الرغم من أن الغالبية العظمى كانت فقيرة وتعمل بدوام كامل في الزراعة المعيشية . احتفظ البيكتيون بالعبيد (معظمهم أُسروا في الحرب) حتى القرن التاسع. [ 31 ] : 26-27

تيسّر النفوذ الغالي على بيكتلاند ونورثمبريا بفضل العدد الكبير من رجال الدين الناطقين بالغيلية الذين عملوا كمبشرين. [ 31 ] : 23-24. كان القديس كولومبا، الذي عمل في القرن السادس في جزيرة أيونا ، من أوائل المبشرين وأشهرهم. [ 30 ] : 39. بدأ الفايكنج غاراتهم على اسكتلندا في القرن الثامن. ورغم أن الغزاة كانوا يسعون وراء العبيد والسلع الفاخرة، إلا أن دافعهم الرئيسي كان الاستيلاء على الأراضي. كانت أقدم المستوطنات النوردية في شمال غرب اسكتلندا، لكنهم في نهاية المطاف سيطروا على العديد من المناطق على طول الساحل. حلت اللغة النوردية القديمة محل اللغة البيكتية تمامًا في الجزر الشمالية . [ 40 ]

في القرن التاسع، سمح التهديد النورسي لملك غيلي يُدعى كينيث الأول (سينيد ماك أيلبين) بالاستيلاء على السلطة في بيكتلاند، مؤسسًا سلالة ملكية ينحدر منها ملوك العصر الحديث، ومؤذنًا ببداية نهاية الحضارة البيكتية. [ 31 ] : 31-32 [ 41 ] كانت مملكة سينيد وذريته، التي تُسمى ألبا، غيلية الطابع، لكنها امتدت على نفس منطقة بيكتلاند. وبحلول نهاية القرن العاشر، انقرضت اللغة البيكتية مع تحول متحدثيها إلى اللغة الغيلية. [ 31 ] : 32-33 انطلاقًا من قاعدة في شرق اسكتلندا شمال نهر فورث وجنوب نهر سبي ، توسعت المملكة أولًا جنوبًا، إلى أراضي نورثمبريا السابقة، ثم شمالًا إلى موراي . [ 31 ] : 34-35 مع مطلع الألفية، حدث تركز في الأراضي الزراعية وبدأت أولى المدن في الظهور. [ 31 ] : 36-37

جيمس الخامس ملك اسكتلندا في محكمة الجلسات عام 1532، في مبنى البرلمان، إدنبرة ، برلمان اسكتلندا حتى عام 1707

في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كانت معظم أراضي اسكتلندا تحت سيطرة حاكم واحد. في البداية، سادت الثقافة الغيلية، لكن المهاجرين من فرنسا وإنجلترا وفلاندرز ساهموا تدريجيًا في خلق مجتمع أكثر تنوعًا، وبدأت اللغة الاسكتلندية تحل محل اللغة الغيلية؛ ومن هنا نشأت دولة قومية حديثة. وفي نهاية هذه الفترة، أدت الحرب ضد إنجلترا إلى بدء نمو الوعي القومي الاسكتلندي . [ 42 ] [ 43 ] : الفصل 1 قام ديفيد الأول (1124-1153) وخلفاؤه بتوحيد السلطة الملكية [ 42 ] : 41-42 ووحدوا البر الرئيسي لاسكتلندا، واستولوا على مناطق مثل موراي وغالاوي وكايثنيس ، على الرغم من أنه لم يتمكن من توسيع سلطته على جزر هبريدس ، التي كانت تحكمها عشائر اسكتلندية مختلفة بعد وفاة سومرلد في عام 1164. [ 42 ] : 48-49 في عام 1266، خاضت اسكتلندا الحرب الاسكتلندية النرويجية القصيرة ولكن ذات العواقب والتي شهدت استعادة جزر هبريدس بعد الهزيمة القوية للملك هاكون الرابع وقواته في معركة لارجز . [ 44 ] حتى ذلك الحين، كانت جزر هبريدس خاضعة لسيطرة الفايكنج النرويجيين لما يقارب 400 عام، وقد طورت ثقافة نورسية-غيلية مميزة شهدت دخول العديد من الكلمات النورسية القديمة إلى اللغة الغيلية الاسكتلندية التي يتحدث بها سكان الجزر، ومن خلال الأجيال المتعاقبة، اندمجت اللغة النورسية بشكل شبه كامل في الثقافة الغيلية ونظام العشائر الاسكتلندي . بعد الصراع، اضطرت اسكتلندا إلى تأكيد السيادة النرويجية على الجزر الشمالية ، ولكن تم دمجها لاحقًا في اسكتلندا في القرن الخامس عشر. استمرت الثقافة الاسكندنافية ، ممثلةً بلغة النورن، لفترة أطول بكثير مما كانت عليه في جزر هبريدس، وكان لها تأثير قوي على اللهجة الاسكتلندية المحلية في شتلاند وأوركني . [ 45 ] لاحقًا، تم ترسيخ نظام الإقطاع ، حيث مُنح كل من الوافدين الأنجلو-نورمان وزعماء الغيلية الأصليين أراضٍ مقابل خدمة الملك. [ 42 ] : 53-54 العلاقة مع إنجلتراكانت الأوضاع معقدة خلال هذه الفترة: فقد حاول ملوك اسكتلندا عدة مرات، ونجحوا أحيانًا، في استغلال الاضطرابات السياسية الإنجليزية، أعقب ذلك أطول فترة سلام بين اسكتلندا وإنجلترا في العصور الوسطى: من 1217 إلى 1296. [ 42 ] : 45-46

حروب الاستقلال الاسكتلندية

تصوير لمعركة جسر ستيرلنغ ، التي دارت رحاها خلال حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى ، 1297

أدى موت ألكسندر الثالث في مارس 1286 إلى انقطاع سلسلة خلافة ملوك اسكتلندا. وتدخل إدوارد الأول ملك إنجلترا للتحكيم بين مختلف المطالبين بالعرش الاسكتلندي. وفي مقابل تنازل اسكتلندا عن استقلالها الاسمي، أُعلن جون باليول ملكًا عام 1292. [ 42 ] : 47 [ 46 ] وفي عام 1294، رفض باليول وعدد من اللوردات الاسكتلنديين مطالب إدوارد بالخدمة في جيشه ضد الفرنسيين. ووقعت اسكتلندا وفرنسا معاهدة في 23 أكتوبر 1295، عُرفت باسم التحالف القديم . اندلعت الحرب، وعُزل جون على يد إدوارد الذي تولى الحكم الشخصي في اسكتلندا. وبرز أندرو موراي وويليام والاس في البداية كقائدين رئيسيين للمقاومة ضد الحكم الإنجليزي في حروب الاستقلال الاسكتلندية ، [ 47 ] إلى أن تُوّج روبرت بروس ملكًا على اسكتلندا عام 1306. [ 48 ] وأثبت النصر في معركة بانوكبيرن عام 1314 أن الاسكتلنديين قد استعادوا السيطرة على مملكتهم. في عام 1320، حظي أول إعلان موثق للاستقلال في العالم، وهو إعلان أربورث ، بدعم البابا يوحنا الثاني والعشرين ، مما أدى إلى الاعتراف القانوني بالسيادة الاسكتلندية من قبل التاج الإنجليزي. [ 49 ] : 70، 72

استمرت الحرب الأهلية بين سلالة بروس ومنافسيهم اللدودين، آل كومين وآل باليول، حتى منتصف القرن الرابع عشر. ورغم انتصار فصيل بروس، إلا أن عدم وجود وريث لديفيد الثاني سمح لابن أخيه غير الشقيق، روبرت الثاني ، كبير أمناء اسكتلندا ، بالوصول إلى العرش وتأسيس سلالة ستيوارت . [ 49 ] : 77 حكم آل ستيوارت اسكتلندا طوال ما تبقى من العصور الوسطى . وشهدت البلاد التي حكموها ازدهارًا أكبر منذ نهاية القرن الرابع عشر مرورًا بعصر النهضة الاسكتلندية وصولًا إلى الإصلاح الديني ، [ 50 ] : 93 على الرغم من آثار الطاعون الأسود عام 1349 [ 49 ] : 76 وتزايد الانقسام بين المرتفعات والمنخفضات . [ 49 ] : 78 ساهمت هدنات متعددة في الحد من الحرب على الحدود الجنوبية. [ 49 ] : 76، 83

اتحاد التيجان

تولى جيمس السادس ، ملك اسكتلندا ، عرش إنجلترا وأيرلندا في عام 1603.

وُقِّعت معاهدة السلام الدائم عام 1502 بين جيمس الرابع ملك اسكتلندا وهنري السابع ملك إنجلترا . تزوج جيمس من مارغريت تيودور ، ابنة هنري . [ 51 ] غزا جيمس إنجلترا دعمًا لفرنسا بموجب شروط التحالف القديم ، وأصبح آخر ملك في بريطانيا العظمى يُقتل في معركة، وذلك في فلودن عام 1513. [ 52 ] تُعرف الحرب مع إنجلترا خلال سنوات قصر ماري ملكة اسكتلندا بين عامي 1543 و1551 باسم " الخطبة الخشنة" . [ 53 ] في عام 1560، أنهت معاهدة إدنبرة حصار ليث ، واعترفت بإليزابيث الأولى البروتستانتية ملكةً على إنجلترا. [ 50 ] : 112 اجتمع برلمان اسكتلندا ، واعتمد على الفور " اعتراف اسكتلندا" ، الذي مثّل قطيعةً حادةً بين الإصلاح الاسكتلندي وسلطة البابا وتعاليم الكنيسة الكاثوليكية. [ 30 ] : 44 أُجبرت ماري الكاثوليكية، ملكة اسكتلندا، على التنازل عن العرش عام 1567. [ 54 ]

في عام ١٦٠٣، ورث جيمس السادس، ملك اسكتلندا، عرشَي مملكة إنجلترا ومملكة أيرلندا في اتحاد التيجان ، وانتقل إلى لندن. [ ٥٥ ] كان هذا اتحادًا شخصيًا ، فبالرغم من وجود ملك واحد، احتفظت المملكتان ببرلماناتهما وقوانينهما ومؤسساتهما الأخرى بشكل منفصل. صُمم أول علم للاتحاد بناءً على طلب جيمس، ليُرفع إلى جانب صليب القديس أندرو على السفن الاسكتلندية في البحر. كان جيمس السادس والأول يعتزمان إنشاء مملكة واحدة لبريطانيا العظمى، لكن محاولته باءت بالفشل بسبب برلمان إنجلترا ، الذي أيّد اقتراحًا مُحبطًا بالسعي إلى اتحاد قانوني كامل، وهو اقتراح رفضه البرلمان الاسكتلندي، مما دفع الملك إلى سحب الخطة. [ ٥٦ ]

باستثناء فترة وجيزة في ظل الحماية الملكية ، ظلت اسكتلندا دولة مستقلة في القرن السابع عشر، لكن نشب صراع كبير بين التاج والعهدانيين حول شكل الحكم الكنسي . [ 57 ] : 124 تم تعزيز الجيش، مما سمح بفرض السلطة الملكية على عشائر المرتفعات الغربية. وألزمت قوانين أيونا لعام 1609 قادة عشائر هبريدس بالاندماج الثقافي. [ 58 ] : 37-40 وفي عامي 1641 و1643، سعى برلمان اسكتلندا دون جدوى إلى اتحاد مع إنجلترا يكون "فيدراليًا" وليس "اندماجيًا"، بحيث تحتفظ اسكتلندا ببرلمانها المستقل. [ 59 ] وقد أدى موضوع الاتحاد إلى انقسام البرلمان عام 1648. [ 59 ]

بعد إعدام ملك اسكتلندا في وايتهول عام 1649، وسط حروب الممالك الثلاث وأحداثها في اسكتلندا ، فرض أوليفر كرومويل ، اللورد الحامي المنتصر ، أول دستور مكتوب للجزر البريطانية - وثيقة الحكم - على اسكتلندا عام 1652 كجزء من الكومنولث الجمهوري لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . [ 59 ] وكان برلمان الحماية أول برلمان في وستمنستر يضم ممثلين اسميًا من اسكتلندا. واستؤنفت الملكية لآل ستيوارت مع عودة الملكية في اسكتلندا عام 1660. وسعى برلمان اسكتلندا إلى اتحاد تجاري مع إنجلترا عام 1664، لكن الاقتراح رُفض عام 1668. [ 59 ] وفي عام 1670، رفض برلمان إنجلترا اقتراحًا باتحاد سياسي مع اسكتلندا. [ 59 ] تم التخلي عن المقترحات الإنجليزية المماثلة في عامي 1674 و1685. [ 59 ] رفض البرلمان الاسكتلندي مقترحات الاتحاد السياسي مع إنجلترا في عام 1689. [ 59 ] ظلت اليعقوبية ، وهي الدعم السياسي لسلالة ستيوارت الكاثوليكية المنفية، تشكل تهديدًا لأمن الدولة البريطانية في ظل حكم آل أورانج البروتستانت وآل هانوفر الذين خلفوهم ، حتى هزيمة الانتفاضة اليعقوبية عام 1745. [ 59 ] في عام 1698، حاولت شركة اسكتلندا تنفيذ مشروع لتأمين مستعمرة تجارية في برزخ بنما . ويُقال إن كل مالك أرض اسكتلندي تقريبًا ممن كان لديه فائض من المال قد استثمر في مشروع دارين . [ 60 ] [ 61 ]

معاهدة الاتحاد

النسخة الاسكتلندية (النسخة الرسمية) من معاهدة الاتحاد لعام 1707

بعد رفض اقتراح آخر من مجلس اللوردات الإنجليزي عام 1695، ورفض اقتراح آخر من مجلس اللوردات في مجلس العموم عام 1700، رفض برلمان اسكتلندا الاتحاد مجددًا عام 1702. [ 59 ] أدى فشل مشروع دارين إلى إفلاس ملاك الأراضي الذين استثمروا فيه، وإن لم تُفلس المدن. ومع ذلك، لعب إفلاس النبلاء، إلى جانب التهديد بغزو إنجليزي، دورًا رئيسيًا في إقناع النخبة الاسكتلندية بدعم الاتحاد مع إنجلترا. [ 60 ] [ 61 ] في 22 يوليو 1706، تم الاتفاق على معاهدة الاتحاد بين ممثلي البرلمان الاسكتلندي وبرلمان إنجلترا . وفي العام التالي، أقر البرلمانان قانونين متطابقين للاتحاد لإنشاء مملكة بريطانيا العظمى الموحدة اعتبارًا من 1 مايو 1707 [ 62 ] وسط معارضة شعبية وأعمال شغب مناهضة للاتحاد في إدنبرة وغلاسكو وأماكن أخرى. [ 63 ] [ 64 ] كما أنشأ الاتحاد برلمان بريطانيا العظمى ، الذي خلف كلاً من برلمان اسكتلندا وبرلمان إنجلترا، اللذين رفضا مقترحات برلمان أيرلندا بضم المملكة الثالثة إلى الاتحاد. [ 59 ]

أيد جيمس أوجيلفي ، المستشار اللورد السابق (1702-1708)، الاتحاد في البداية، لكنه بحلول عام 1713 دعا إلى إلغائه.

جادل أندرو فليتشر ، وهو وطني اسكتلندي بارز، بأن التصديق على المعاهدة سيجعل اسكتلندا "أشبه بمقاطعة محتلة" [ 65 ] . وبحلول عام 1713، غيّر جيمس أوجيلفي، إيرل فيندليتر الرابع، المستشار السابق لاسكتلندا ، والذي كان من أبرز مؤيدي معاهدة الاتحاد بين اسكتلندا وإنجلترا، موقفه من المعاهدة، ودعا دون جدوى إلى إلغائها [ 66 ] . وظلّ المطالبون اليعاقبة المخلوعون من آل ستيوارت يتمتعون بشعبية في المرتفعات والشمال الشرقي، لا سيما بين غير المشيخيين ، بمن فيهم الكاثوليك والبروتستانت الأسقفيون . وفشلت انتفاضتان يعقوبيتان رئيسيتان، اندلعتا عامي 1715 و 1745، في إزاحة آل هانوفر عن العرش البريطاني. وانتهى تهديد الحركة اليعقوبية للمملكة المتحدة وملوكها فعليًا في معركة كولودين ، آخر معركة حاسمة خاضتها بريطانيا العظمى .

لم يُحقق إقرار معاهدة الاتحاد ازدهارًا اقتصاديًا فوريًا لاسكتلندا كما تكهن به كاتب المنشورات ، وذلك نتيجةً لقلة الاهتمام الذي أُولي لآفاق الاقتصاد الاسكتلندي. [ 67 ] اعتقد دعاة الاتحاد بين اسكتلندا وإنجلترا أن اسكتلندا ستجني فوائد اقتصادية نتيجةً لفشل مشروع دارين الذي أفلس مملكة اسكتلندا. [ 65 ] ولكن في نهاية المطاف، ومع إلغاء الرسوم الجمركية على التجارة مع إنجلترا، ازدهرت التجارة، لا سيما مع أمريكا الاستعمارية . وكانت سفن الشحن السريعة التابعة لأباطرة التبغ في غلاسكو أسرع السفن على الطريق إلى فرجينيا . وحتى حرب الاستقلال الأمريكية عام 1776، كانت غلاسكو الميناء الرئيسي لتجارة التبغ في العالم، مهيمنةً على التجارة العالمية. [ 68 ] واتسعت الفجوة بين ثروة الطبقات التجارية في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية والقبائل العريقة في المرتفعات الاسكتلندية، مما فاقم الانقسام الذي دام قرونًا.

في المرتفعات الاسكتلندية، بدأ رؤساء العشائر تدريجيًا ينظرون إلى أنفسهم كملاك أراضٍ تجارية أكثر من كونهم قادة لشعوبهم. وشملت هذه التغيرات الاجتماعية والاقتصادية المرحلة الأولى من عمليات التهجير القسري في المرتفعات ، وفي نهاية المطاف، زوال نظام العشائر. [ 69 ] : 32-53، في مواضع متفرقة.

العصر الصناعي والتنوير الاسكتلندي

والتر سكوت ، الذي ساهمت رواياته عن ويفرلي في تحديد الهوية الاسكتلندية في القرن التاسع عشر

حوّلت حركة التنوير الاسكتلندية والثورة الصناعية اسكتلندا إلى مركز قوة فكرية وتجارية وصناعية [ 70 ] ، حتى أن فولتير قال: "إننا نتطلع إلى اسكتلندا في جميع أفكارنا عن الحضارة". [ 71 ] ومع زوال اليعقوبية وظهور الاتحاد، شغل آلاف الاسكتلنديين، ومعظمهم من سكان الأراضي المنخفضة، مناصب قيادية عديدة في السياسة والخدمة المدنية والجيش والبحرية والتجارة والاقتصاد والمشاريع الاستعمارية وغيرها من المجالات في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية الناشئة . ويشير المؤرخ نيل ديفيدسون إلى أنه "بعد عام 1746، كان هناك مستوى جديد تمامًا من مشاركة الاسكتلنديين في الحياة السياسية، لا سيما خارج اسكتلندا". ويذكر ديفيدسون أيضًا أنه "بعيدًا عن كونها "هامشية" للاقتصاد البريطاني، كانت اسكتلندا - أو بالأحرى الأراضي المنخفضة - في صميمه". [ 72 ]

زاد قانون الإصلاح الاسكتلندي لعام 1832 عدد النواب الاسكتلنديين ووسع نطاق حق الاقتراع ليشمل المزيد من أبناء الطبقة الوسطى. [ 73 ] ومنذ منتصف القرن، تزايدت الدعوات إلى الحكم الذاتي لاسكتلندا، وأُعيد إحياء منصب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا . [ 74 ] ومع اقتراب نهاية القرن، تولى رئاسة الوزراء من أصول اسكتلندية كل من ويليام غلادستون ، [ 75 ] وإيرل روزبيري . [ 76 ] وفي أواخر القرن التاسع عشر، برزت أهمية الطبقة العاملة من خلال نجاح كير هاردي في الانتخابات الفرعية في ميد لاناركشاير عام 1888 ، مما أدى إلى تأسيس حزب العمال الاسكتلندي ، الذي اندمج في حزب العمال المستقل عام 1895، وكان هاردي أول زعيم له. [ 77 ] وأصبحت غلاسكو واحدة من أكبر مدن العالم، واشتهرت بلقب " المدينة الثانية للإمبراطورية " بعد لندن. [ 78 ] بعد عام 1860، تخصصت أحواض بناء السفن في كلايدسايد في صناعة السفن البخارية الحديدية (والفولاذية بعد عام 1870)، والتي سرعان ما حلت محل السفن الشراعية الخشبية في كل من الأساطيل التجارية وأساطيل المعارك في العالم. وأصبحت مركزًا رائدًا عالميًا في بناء السفن. [ 79 ] ورغم أن التطورات الصناعية جلبت فرص عمل وثروة، إلا أنها كانت سريعة للغاية لدرجة أن الإسكان والتخطيط العمراني وتوفير الرعاية الصحية العامة لم يواكبها، ولبرهة من الزمن، كانت ظروف المعيشة في بعض المدن سيئة للغاية، مع الاكتظاظ السكاني وارتفاع معدل وفيات الرضع وتزايد معدلات الإصابة بمرض السل. [ 80 ]

على الرغم من أن عصر التنوير الاسكتلندي يُعتبر تقليديًا قد انتهى مع نهاية القرن الثامن عشر، [ 81 ] إلا أن المساهمات الاسكتلندية الكبيرة في العلوم والآداب البريطانية استمرت لخمسين عامًا أو أكثر، بفضل شخصيات بارزة مثل الفيزيائيين جيمس كلارك ماكسويل واللورد كلفن ، والمهندسين والمخترعين جيمس وات وويليام مردوخ ، الذين كان لعملهم دور حاسم في التطورات التكنولوجية للثورة الصناعية في جميع أنحاء بريطانيا. [ 82 ] أما في الأدب، فقد كان والتر سكوت الشخصية الأكثر نجاحًا في منتصف القرن التاسع عشر . غالبًا ما يُطلق على عمله النثري الأول، "ويفرلي" عام 1814، لقب أول رواية تاريخية. [ 83 ] وقد أطلق هذا العمل مسيرة مهنية ناجحة للغاية، ساهمت على الأرجح أكثر من أي عمل آخر في تحديد الهوية الثقافية الاسكتلندية ونشرها. [ 84 ] وفي أواخر القرن التاسع عشر، حقق عدد من المؤلفين المولودين في اسكتلندا شهرة عالمية، مثل روبرت لويس ستيفنسون ، وآرثر كونان دويل ، وجي إم باري، وجورج ماكدونالد . [ 85 ] لعبت اسكتلندا أيضًا دورًا رئيسيًا في تطور الفن والعمارة. فقد أنتجت مدرسة غلاسكو ، التي نشأت في أواخر القرن التاسع عشر وازدهرت في أوائل القرن العشرين، مزيجًا مميزًا من التأثيرات، بما في ذلك إحياء الفن السلتي، وحركة الفنون والحرف ، والفن الياباني ، الذي لاقى رواجًا واسعًا في عالم الفن الحديث في أوروبا القارية، وساهم في تعريف أسلوب الفن الحديث . وكان من بين مؤيديه المهندس المعماري والفنان تشارلز ريني ماكينتوش . [ 86 ]

قانون الحروب العالمية واسكتلندا لعام 1998

يقود عازف مزمار من فوج سي فورث هايلاندرز اللواء السادس والعشرين عائدًا من الخنادق خلال معركة بازنتين ريدج ، يوليو 1916

لعبت اسكتلندا دورًا محوريًا في المجهود الحربي البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث قدمت على وجه الخصوص القوى العاملة والسفن والآلات والأسماك والأموال. [ 87 ] وبلغ عدد سكانها 4.8  مليون نسمة عام 1911، فأرسلت اسكتلندا أكثر من نصف مليون رجل إلى الحرب، توفي منهم أكثر من ربعهم في المعارك أو بسبب الأمراض، وأصيب 150 ألفًا بجروح خطيرة. [ 88 ] وكان المشير السير دوغلاس هيغ قائد القوات البريطانية على الجبهة الغربية. وشهدت الحرب ظهور حركة راديكالية تُعرف باسم " كلايدسايد الحمراء "، بقيادة نقابيين عماليين متشددين. وكانت المناطق الصناعية، التي كانت معقلًا للحزب الليبرالي ، قد تحولت إلى حزب العمال بحلول عام 1922، واتخذت من الأحياء ذات الأغلبية الكاثوليكية الأيرلندية من الطبقة العاملة قاعدة لها . وبرزت النساء بشكل خاص في تعزيز التضامن المجتمعي بشأن قضايا الإسكان. وعمل "الحمر" داخل حزب العمال، لكن نفوذهم في البرلمان كان محدودًا، وتحول المزاج العام إلى يأس سلبي بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 89 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، استُهدفت اسكتلندا من قبل ألمانيا النازية بشكل رئيسي بسبب مصانعها وأحواض بناء السفن ومناجم الفحم فيها. [90] استُهدفت مدن مثل غلاسكو وإدنبرة بالقصف الجوي الألماني ، وكذلك البلدات الصغيرة الواقعة في الغالب في الحزام الأوسط للبلاد. [ 90 ] ولعلّ أبرز غارة جوية على اسكتلندا كانت غارة كلايدبانك في مارس 1941، والتي استهدفت تدمير بناء السفن البحرية في المنطقة. [ 91 ] أسفرت الغارة عن مقتل 528 شخصًا وتدمير 4000 منزل. [ 91 ] ولعلّ أغرب أحداث الحرب في اسكتلندا وقعت عام 1941 عندما سافر رودولف هيس جوًا إلى رينفروشاير، ربما بهدف التوسط في اتفاقية سلام عن طريق دوق هاميلتون . [ 92 ] قبل مغادرته ألمانيا، سلّم هيس مساعده، كارلهاينز بينتش ، رسالة موجهة إلى أدولف هتلر يشرح فيها نواياه لفتح مفاوضات سلام مع البريطانيين. سلّم بينتش الرسالة إلى هتلر في بيرغوف حوالي ظهر يوم 11 مايو/أيار. [ 93 ] قال ألبرت شبير لاحقًا إن هتلر وصف رحيل هيس بأنه من أسوأ الضربات الشخصية التي تلقاها في حياته، إذ اعتبره خيانة شخصية. [ 94 ] كان هتلر يخشى أن يرى حلفاؤه، إيطاليا واليابان، في تصرف هيس محاولةً منه لفتح مفاوضات سلام سرية مع البريطانيين.

إعادة انعقاد البرلمان الاسكتلندي في يوليو 1999 بحضور دونالد ديوار ، الوزير الأول (يسار) والملكة إليزابيث الثانية (وسط).

بعد عام 1945، تدهور الوضع الاقتصادي في اسكتلندا نتيجة للمنافسة الخارجية، وعدم كفاءة الصناعة، والنزاعات العمالية. [ 95 ] ولم تشهد البلاد نهضة ثقافية واقتصادية إلا في العقود الأخيرة. وشملت العوامل الاقتصادية التي ساهمت في هذا الانتعاش انتعاش قطاع الخدمات المالية، وصناعة الإلكترونيات (انظر وادي السيليكون[ 96 ] وصناعة النفط والغاز في بحر الشمال. [ 97 ] وقد ساهم فرض حكومة مارغريت تاتشر في عام 1989 لضريبة المجتمع (المعروفة على نطاق واسع بضريبة الرؤوس) قبل عام واحد من بقية بريطانيا العظمى، [ 98 ] في تنامي حركة المطالبة بسيطرة اسكتلندا على شؤونها الداخلية. [ 99 ] وفي 21 ديسمبر 1988، انفجرت طائرة بان آم الرحلة 103 في الجو فوق بلدة لوكربي ، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها بالإضافة إلى أحد عشر من سكان لوكربي. ولا يزال هذا الهجوم الإرهابي الأكثر دموية في تاريخ المملكة المتحدة . [ 100 ]

عقب استفتاء عام 1997 على مقترحات نقل الصلاحيات ، أقر البرلمان البريطاني قانون اسكتلندا لعام 1998 [ 101 ] ، الذي أنشأ برلمانًا وحكومة اسكتلندية يتمتعان بالصلاحيات ، ويتولى كل منهما مسؤولية معظم القوانين الخاصة باسكتلندا. [ 102 ] انعقد البرلمان الاسكتلندي مجددًا في إدنبرة في 4 يوليو 1999. [ 103 ] كان دونالد ديوار أول من شغل منصب رئيس وزراء اسكتلندا ، واستمر في منصبه حتى وفاته المفاجئة عام 2000. [ 104 ]

القرن الحادي والعشرون

سمح توقيع اتفاقية إدنبرة بإجراء استفتاء على الاستقلال في عام 2014

افتُتح مبنى البرلمان الاسكتلندي في هوليرود في أكتوبر 2004 بعد تأخيرات طويلة في البناء وتجاوز الميزانية. [ 105 ] وقد أسفر نظام التمثيل النسبي المتبع في البرلمان الاسكتلندي ( نظام العضو الإضافي ) عن عدم حصول أي حزب على أغلبية مطلقة في الانتخابات البرلمانية الاسكتلندية الثلاث الأولى.

حقق الحزب الوطني الاسكتلندي المؤيد للاستقلال ، بقيادة أليكس سالموند، أغلبية مطلقة في انتخابات عام 2011 ، ففاز بـ 69 مقعدًا من أصل 129 مقعدًا متاحًا. [ 106 ] مهد نجاح الحزب الوطني الاسكتلندي في تحقيق الأغلبية في البرلمان الاسكتلندي الطريق أمام استفتاء سبتمبر 2014 على استقلال اسكتلندا . صوتت الأغلبية ضد الاقتراح، حيث صوت 55% بـ"لا" للاستقلال. [ 107 ] بعد الاستفتاء، تم تفويض المزيد من الصلاحيات، لا سيما فيما يتعلق بالضرائب، إلى البرلمان الاسكتلندي، وذلك عقب محادثات بين الأحزاب في لجنة سميث .

منذ استفتاء عام 2014، أدت أحداثٌ مثل خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، رغم تصويت أغلبية الناخبين في اسكتلندا لصالح البقاء عضوًا، إلى مطالبات بإجراء استفتاء ثانٍ على الاستقلال . في عام 2022، دافعت المدعية العامة دوروثي بين عن حق الحكومة الاسكتلندية في إجراء استفتاء آخر حول هذه القضية، إلا أن المحكمة العليا رفضت هذا الادعاء لاحقًا. [ 108 ] عقب قرار المحكمة العليا، صرّحت الحكومة الاسكتلندية برغبتها في إدخال تعديلات على قانون اسكتلندا لعام 1998 تسمح بإجراء الاستفتاء. [ 109 ] [ 110 ]

الجغرافيا

يبلغ ارتفاع بن نيفيس 4413 قدمًا (1345 مترًا)، وهو أعلى قمة في اسكتلندا والجزر البريطانية

تُشكّل البر الرئيسي لاسكتلندا الثلث الشمالي من كتلة جزيرة بريطانيا العظمى، الواقعة قبالة الساحل الشمالي الغربي لأوروبا القارية . تبلغ مساحتها الإجمالية 80,231 كيلومترًا مربعًا (30,977 ميلًا مربعًا ) ، منها 77,901 كيلومترًا مربعًا (30,078 ميلًا مربعًا ) ، [ 3 ] وهي مساحة تُقارب مساحة جمهورية التشيك . تُجاور اسكتلندا إنجلترا فقط، ويمتدّ هذا الحدّ لمسافة 154 كيلومترًا (96 ميلًا) بين حوض نهر تويد على الساحل الشرقي وخليج سولواي في الغرب. يحدّ المحيط الأطلسي الساحل الغربي، بينما يحدّ بحر الشمال الساحل الشرقي. تقع جزيرة أيرلندا على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) فقط من شبه جزيرة كينتاير الجنوبية الغربية ؛ [ 111 ] وتقع النرويج على بُعد 305 كيلومترات (190 ميلًا) إلى الشمال الشرقي، وجزر فارو على بُعد 270 كيلومترًا (168 ميلًا) إلى الشمال.      

تُحدد الحدود الإقليمية لاسكتلندا عمومًا بموجب معاهدة يورك لعام 1237 بين اسكتلندا ومملكة إنجلترا [ 46 ] ومعاهدة بيرث لعام 1266 بين اسكتلندا والنرويج. [ 15 ] وتشمل الاستثناءات الهامة جزيرة مان ، التي فقدت لصالح إنجلترا في القرن الرابع عشر، وهي الآن تابعة للتاج البريطاني خارج المملكة المتحدة؛ ومجموعتي جزر أوركني وشيتلاند ، اللتين تم الاستحواذ عليهما من النرويج عام 1472؛ [ 112 ] وبيرويك أبون تويد (بعد أن تغيرت ملكيتها عدة مرات) تم التنازل عنها لإنجلترا عام 1482. [ 113 ]

يقع المركز الجغرافي لاسكتلندا على بعد بضعة أميال من قرية نيوتنمور في بادينوخ . [ 114 ] وترتفع أعلى نقطة في اسكتلندا إلى 1345 مترًا (4413 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وهي قمة بن نيفيس في لوخابر ، بينما يمتد أطول نهر في اسكتلندا، نهر تاي ، لمسافة 188 كيلومترًا (117 ميلًا) . [ 10 ]  

الجزر

كويرينغ في جزيرة سكاي ، إحدى جزر هبريدس الداخلية

تضم اسكتلندا ما يُقدّر بنحو 900 جزيرة، منها حوالي 118 جزيرة غير مأهولة. [ 115 ] وتنقسم هذه الجزر إلى أربع مجموعات رئيسية: شتلاند ، وأوركني ، وجزر هبريدس الداخلية ، وجزر هبريدس الخارجية . وتضم البلاد غالبية أكبر الجزر في الجزر البريطانية، حيث تبلغ مساحة 71 جزيرة منها 5 كيلومترات مربعة على الأقل (1.9 ميل مربع ) . [ 116 ] وتُعد جزيرة لويس وهاريس أكبر الجزر ، تليها جزيرة سكاي ، ثم جزر شتلاند الرئيسية ، ثم جزيرة مول . [ 116 ] كما تتميز جزيرة لويس وهاريس بأكبر عدد من السكان بين جزر الجزر البريطانية، حيث بلغ عدد سكانها 21,574 نسمة عام 2011. [ 117 ] وتشمل الجزر الأصغر من حيث عدد السكان: جزيرة آران ، وجزيرة بوت ، وجزيرة ساوث يويست ، وجزيرة إيسلاي، وجزيرة غريت كومبراي، ويتراوح عدد سكانها بين 1,300 و6,400 نسمة. [ 117 ] جزيرة أيلسا كريج ، الواقعة قبالة ساحل جنوب أيرشاير، غير مأهولة بالسكان بشكل دائم. وتُعرف بأنها مصدر للجرانيت الدقيق ، الذي يُستخدم في صناعة أحجار الكيرلنج . [ 118 ]   

تقع جزر شتلاند وأوركني قبالة الساحل الشمالي للبر الرئيسي ، وهما مجموعتان من الجزر، ورغم كونهما جزءًا من اسكتلندا منذ عام 1472، فقد احتفظتا ببعض عناصر ثقافتهما وهويتهما. وقد استحوذ عليهما جيمس الثالث ملك اسكتلندا بعد قرار الملك كريستيان الأول ملك الدنمارك بالتنازل عنهما. [ 119 ] تُدار شتلاند وأوركني من قبل مجالسهما الإدارية الخاصة، وتُعتبران إحدى المناطق الإدارية الـ 32 في اسكتلندا. [ 120 ] أما روكال، فهي جزيرة صخرية صغيرة في شمال المحيط الأطلسي، أُعلنت جزءًا من اسكتلندا بموجب قانون جزيرة روكال لعام 1972. [ 121 ] [ 122 ] ورغم عدم وجود أي دولة أخرى تملكها أو سوابق قضائية أخرى، فإن شرعية هذا الادعاء محل نزاع من قبل جمهورية أيرلندا والدنمارك وأيسلندا ، وقد لا يكون قابلاً للتنفيذ بموجب القانون الدولي. [ 123 ] [ 124 ]

الجيولوجيا والجيومورفولوجيا

آرثرز سيت ، إدنبرة
بحيرة لوموند ، وهي بحيرة مياه عذبة ، غالباً ما تعتبر الحدود بين الأراضي المنخفضة والمرتفعات [ 125 ]

غطت الصفائح الجليدية كامل أراضي اسكتلندا خلال العصور الجليدية في العصر البليستوسيني، ولا تزال المناظر الطبيعية متأثرة بشكل كبير بالتجلد. ومن منظور جيولوجي، تنقسم البلاد إلى ثلاثة أقسام رئيسية: المرتفعات والجزر، والسهول الوسطى، والمرتفعات الجنوبية.

تقع المرتفعات والجزر شمال وغرب صدع حدود المرتفعات ، الذي يمتد من جزيرة آران إلى ستونهافن . يتألف هذا الجزء من اسكتلندا في معظمه من صخور قديمة تعود إلى العصرين الكامبري وما قبل الكامبري ، والتي رُفعت خلال حقبة التكوين الجبلي الكاليدوني المتأخرة . وتتخللها تداخلات نارية من عصر أحدث، شكلت بقاياها كتلًا جبلية مثل جبال كيرنغورمز وجبال كولين . [ 126 ] في شمال شرق البر الرئيسي لاسكتلندا ، ساهم تجوية الصخور التي حدثت قبل العصر الجليدي الأخير في تشكيل جزء كبير من المناظر الطبيعية. [ 127 ]

تُعدّ طبقات الحجر الرملي الأحمر القديم الحاملة للأحافير، والموجودة بشكل رئيسي على طول ساحل موراي فيرث ، استثناءً هامًا لما سبق. وتتميز المرتفعات الاسكتلندية عمومًا بطبيعتها الجبلية، حيث تقع أعلى القمم في الجزر البريطانية. وتضمّ العديد من المسطحات المائية العذبة، بما في ذلك بحيرة لوموند وبحيرة لوخ نيس . كما تتكون بعض أجزاء الساحل من أراضي الماشير ، وهي عبارة عن مراعي منخفضة ذات كثبان رملية.

تُعدّ الأراضي المنخفضة الوسطى واديًا متصدعًا يتألف في معظمه من تكوينات حقبة الحياة القديمة . وتكتسب العديد من هذه الرواسب أهمية اقتصادية، إذ توجد فيها الصخور الحاملة للفحم والحديد التي غذّت الثورة الصناعية في اسكتلندا . كما شهدت هذه المنطقة نشاطًا بركانيًا مكثفًا، حيث يُعدّ جبل آرثرز سيت في إدنبرة بقايا بركان كان أكبر بكثير في الماضي. وتتميز هذه المنطقة بانخفاضها النسبي، إلا أن التلال مثل أوشيلز وكامبسي فيلز تظلّ ظاهرة للعيان.

تُعدّ المرتفعات الجنوبية سلسلة تلال تمتدّ لمسافة 200 كيلومتر تقريبًا ، تتخللها وديان واسعة. تقع هذه المرتفعات جنوب صدع ثانٍ (صدع المرتفعات الجنوبية) يمتدّ من جيرفان إلى دنبار . [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] تتكوّن الأسس الجيولوجية في معظمها من رواسب العصر السيلوري التي ترسبت قبل حوالي 400 إلى 500 مليون سنة. أعلى نقطة في المرتفعات الجنوبية هي ميريك، بارتفاع 843 مترًا (2766 قدمًا) . [ 14 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] تضمّ المرتفعات الجنوبية أعلى قرية في اسكتلندا، وهي وانلوكهيد ( 430 مترًا أو 1411 قدمًا فوق مستوى سطح البحر). [ 130 ]      

مناخ

تُعد جزيرة تيري في جزر هبريدس الداخلية واحدة من أكثر المناطق المشمسة في اسكتلندا.

يتميز مناخ معظم أنحاء اسكتلندا بأنه معتدل ومحيطي ، ويتسم بتقلبات شديدة. وبفضل دفء تيار الخليج القادم من المحيط الأطلسي، تتمتع اسكتلندا بشتاء أكثر اعتدالًا (ولكن بصيف أكثر برودة ورطوبة) مقارنةً بالمناطق الواقعة على خطوط عرض مماثلة، مثل لابرادور ، وجنوب الدول الاسكندنافية ، ومنطقة موسكو في روسيا ، وشبه جزيرة كامتشاتكا على الجانب الآخر من أوراسيا . وتكون درجات الحرارة فيها عمومًا أقل من بقية أنحاء المملكة المتحدة، حيث سُجلت درجة حرارة بلغت -27.2 درجة مئوية (-17.0 درجة فهرنهايت) في بريمار بجبال غرامبيان في 11 فبراير 1895، وهي أبرد درجة حرارة سُجلت على الإطلاق في المملكة المتحدة. [ 134 ] سُجّلت نفس درجة الحرارة في بريمار في 10 يناير 1982، وفي ألتناهارا ، هايلاند ، في 30 ديسمبر 1995. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في الشتاء 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) في الأراضي المنخفضة، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في الصيف 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) . وسُجّلت أعلى درجة حرارة بلغت 34.8 درجة مئوية (94.6 درجة فهرنهايت) في تشارترهول ، الحدود الاسكتلندية، في 19 يوليو 2022. [ 135 ]        

عادةً ما يكون غرب اسكتلندا أكثر دفئًا من شرقها، وذلك لتأثير تيارات المحيط الأطلسي وانخفاض درجة حرارة سطح بحر الشمال . تُعدّ جزيرة تيري ، في جزر هبريدس الداخلية، من أكثر المناطق المشمسة في البلاد، حيث شهدت أكثر من 300 ساعة من سطوع الشمس في مايو 1975. [ 136 ] يتفاوت معدل هطول الأمطار بشكل كبير في جميع أنحاء اسكتلندا. تُعتبر المرتفعات الغربية لاسكتلندا الأكثر رطوبة، حيث يتجاوز معدل هطول الأمطار السنوي في بعض المناطق 3000 ملم (120 بوصة) . [ 137 ] في المقابل، تتلقى معظم الأراضي المنخفضة في اسكتلندا أقل من 800 ملم (31 بوصة) سنويًا. [ 138 ] لا يُعدّ تساقط الثلوج الكثيف شائعًا في الأراضي المنخفضة، ولكنه يزداد شيوعًا مع الارتفاع. يبلغ متوسط ​​أيام تساقط الثلوج في بريمار 59 يومًا سنويًا، [ 139 ] بينما يبلغ متوسط ​​أيام تساقط الثلوج في العديد من المناطق الساحلية أقل من 10 أيام سنويًا. [ 138 ]    

من المتوقع أن يكون لتغير المناخ تأثير كبير على اسكتلندا؛ فإذا ارتفعت درجة حرارة العالم بمقدار 3 درجات مئوية، فقد تصل التكلفة إلى 8% من الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة بحلول عام 2070. وبين عامي 1990 و2023، خفضت اسكتلندا انبعاثاتها من غازات الاحتباس الحراري بنسبة 51.3%. وفي عام 2026، اعتمدت خطة لمواجهة تغير المناخ بهدف تحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2045. وتشمل الخطة جعل تدفئة المنازل خالية من الكربون بحلول عام 2045، وتغطية 21% من مساحة البلاد بالغابات بحلول عام 2032، وإعادة تأهيل الأراضي الخثية . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

النباتات والحيوانات

نسر البحر ذو الذيل الأبيض

تتميز الحياة البرية في اسكتلندا بتنوعها النموذجي لشمال غرب أوروبا، على الرغم من أن العديد من الثدييات الكبيرة، مثل الوشق والدب البني والذئب والأيل وفظ البحر، قد انقرضت في العصور التاريخية نتيجة الصيد الجائر. وتضم اسكتلندا أعدادًا كبيرة من الفقمات، ومواقع تعشيش ذات أهمية دولية لمجموعة متنوعة من الطيور البحرية، مثل طيور الغاق . [ 143 ] ويُعد النسر الذهبي رمزًا وطنيًا. [ 144 ]

على قمم الجبال العالية، يمكن رؤية أنواع مثل طائر التدرج ، والأرنب الجبلي ، وابن عرس في طورها الأبيض خلال أشهر الشتاء. [ 145 ] توجد بقايا من غابات الصنوبر الاسكتلندية الأصلية [ 146 ] ، وفي هذه المناطق يمكن العثور على طائر الكروسبيل الاسكتلندي ، وهو النوع الوحيد من الطيور والفقاريات المستوطنة في المملكة المتحدة ، إلى جانب طائر القبج الأسود ، والقط البري الاسكتلندي ، والسنجاب الأحمر ، وابن عرس الصنوبر . [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] أُعيد إدخال العديد من الحيوانات، بما في ذلك النسر أبيض الذيل في عام 1975، والحدأة الحمراء في ثمانينيات القرن الماضي، [ 150 ] [ 151 ] كما نُفذت مشاريع تجريبية شملت القندس والخنزير البري ، وكلاهما منتشران على نطاق واسع نسبيًا الآن. اليوم، يقع جزء كبير من غابة كاليدونيا الأصلية المتبقية داخل منتزه كيرنغورمز الوطني ، وتوجد بقايا من هذه الغابة في 84 موقعًا في جميع أنحاء اسكتلندا. وعلى الساحل الغربي، لا تزال بقايا الغابات المطيرة السلتية القديمة موجودة، لا سيما في شبه جزيرة تاينيش في أرغيل ، وتُعد هذه الغابات نادرة للغاية نظرًا لارتفاع معدلات إزالة الغابات عبر التاريخ الاسكتلندي. [ 152 ] [ 153 ] وتحتل اسكتلندا الآن مرتبة ضمن أدنى 15% من الدول في مؤشر سلامة التنوع البيولوجي. [ 154 ] [ 155 ]

تتميز نباتات البلاد بتنوعها، إذ تضم غابات نفضية وصنوبرية، بالإضافة إلى أنواع نباتية تنمو في الأراضي البور والتندرا . ويؤثر التوسع التجاري في زراعة الأشجار وإدارة موائل الأراضي البور المرتفعة لرعي الأغنام وممارسة الأنشطة الرياضية الميدانية ، مثل صيد الغزلان وصيد طيور الطيهوج، على توزيع النباتات والحيوانات المحلية . [ 156 ] وتُعد أطول شجرة في المملكة المتحدة شجرة تنوب ضخمة زُرعت بجوار بحيرة فاين في أرغيل في سبعينيات القرن التاسع عشر، وقد يصل عمر شجرة الطقسوس في فورتينغال إلى 5000 عام، وربما تكون أقدم كائن حي في أوروبا. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] وعلى الرغم من أن عدد النباتات الوعائية المحلية منخفض وفقًا للمعايير العالمية، إلا أن التنوع الكبير للنباتات الطحلبية في اسكتلندا ذو أهمية عالمية. [ 160 ] [ 161 ]

الحكومة والسياسة

تُعدّ اسكتلندا جزءًا من المملكة المتحدة، وهي ملكية دستورية يرأسها حاليًا الملك تشارلز الثالث . [ 162 ] تستخدم الملكية مجموعة متنوعة من الأساليب والألقاب والرموز الخاصة باسكتلندا، والتي يعود أصل معظمها إلى مملكة اسكتلندا قبل الاتحاد . وتشمل هذه الرموز الراية الملكية لاسكتلندا ، وشعار النبالة الملكي ، ولقب دوق روثساي ، الذي يُمنح تقليديًا لولي العهد. كما توجد أيضًا مناصب رسمية خاصة بموظفي الدولة وموظفي التاج الاسكتلنديين، ووسام الشوك ، وهو وسام فروسية خاص بالبلاد. [ 163 ]

يُعدّ برلمان المملكة المتحدة والبرلمان الاسكتلندي الهيئتين التشريعيتين الرئيسيتين في البلاد. يتمتع برلمان المملكة المتحدة بالسيادة ، وبالتالي له الأولوية على البرلمان الاسكتلندي، [ 164 ] ولكنه يقتصر عمومًا على التشريع في المسائل المحفوظة: في المقام الأول بعض الضرائب، وبعض جوانب الضمان الاجتماعي، والدفاع، والعلاقات الدولية، والإذاعة. [ 165 ] هناك عرفٌ يقضي بأن برلمان المملكة المتحدة لا يُشرّع في المسائل المفوضة دون موافقة البرلمان الاسكتلندي. [ 166 ] تُمثَّل اسكتلندا في مجلس العموم ، وهو المجلس الأدنى في برلمان المملكة المتحدة، بـ 57 عضوًا (من أصل 650 عضوًا). [ 167 ] يُنتخب هؤلاء الأعضاء في دوائر انتخابية فردية وفقًا لنظام الفائز الأول . يُمثّل مكتب اسكتلندا الحكومة البريطانية في اسكتلندا، ويُمثّل المصالح الاسكتلندية داخل الحكومة. [ 168 ] يرأس مكتب اسكتلندا وزير الدولة لشؤون اسكتلندا ، وهو عضو في مجلس وزراء المملكة المتحدة . [ 169 ] يشغل النائب العمالي دوغلاس ألكسندر هذا المنصب منذ سبتمبر 2025، [ 170 ] ليحل محل إيان موراي ، الذي شغل المنصب منذ يوليو 2024. [ 171 ]

قاعة المناقشات في البرلمان الاسكتلندي في إدنبرة

البرلمان الاسكتلندي هيئة تشريعية أحادية المجلس تضم 129 عضوًا: 73 منهم يمثلون دوائر انتخابية فردية ويُنتخبون بنظام الفائز الأول ، بينما يُنتخب الأعضاء الـ 56 المتبقون في ثماني مناطق انتخابية مختلفة بنظام العضوية الإضافية . عادةً ما تكون مدة ولاية أعضاء البرلمان الاسكتلندي خمس سنوات. [ 172 ] يتمتع البرلمان الاسكتلندي بأوسع صلاحيات مُفوضة بين البرلمانات المُفوضة في المملكة المتحدة، [ 173 ] ويُعتبر من أقوى البرلمانات المُفوضة على مستوى العالم. [ 174 ]

تُعدّ الحكومة الاسكتلندية ، التي وُصفت بأنها من أقوى الحكومات المحلية في العالم، [ 175 ] بقيادة الوزير الأول ، الذي يُرشّحه أعضاء البرلمان الاسكتلندي، وعادةً ما يكون زعيم الحزب الأكبر في البرلمان. ويُعيّن الوزير الأول الوزراء الآخرين، ويستمرون في مناصبهم وفقًا لتقديره. [ 176 ] وبصفته رئيسًا للحكومة الاسكتلندية، يتولى الوزير الأول مسؤولية التطوير الشامل لسياسات الحكومة وتنفيذها وعرضها، كما يتولى مسؤولية تعزيز مصالح البلاد محليًا ودوليًا. [ 177 ] ويشغل جون سويني ، زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي، منصب الوزير الأول منذ 8 مايو 2024. [ 178 ]

الدبلوماسية والعلاقات

الوزير الأول سويني يلتقي بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، سبتمبر 2025
الوزيرة الأولى ستورجيون تعقد اجتماعًا ثنائيًا مع رئيسة الوزراء الأيسلندية كاترين جاكوبسدوتير ، أبريل 2019

بصفته رئيسًا للحكومة الاسكتلندية، يُعدّ الوزير الأول عضوًا في مجلس رئيس الوزراء ورؤساء الحكومات المحلية ومجلس الأمم والمناطق ، وهما الهيئتان اللتان تُيسّران العلاقات بين الحكومات داخل المملكة المتحدة. [ 179 ] تُعتبر السياسة الخارجية شأنًا خاصًا، وتقع مسؤوليتها بالدرجة الأولى على عاتق وزارة الخارجية ، وهي إحدى إدارات حكومة المملكة المتحدة. [ 180 ] إضافةً إلى ذلك، يجوز للحكومة الاسكتلندية الترويج للمصالح الاسكتلندية في الخارج وتشجيع الاستثمار الأجنبي في اسكتلندا. [ 181 ] يتولى الوزير الأول ووزير الشؤون الدستورية حقائب وزارية تشمل الشؤون الخارجية. [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] تتألف شبكة اسكتلندا الدولية من بيتين لاسكتلندا، أحدهما في بروكسل والآخر في لندن ، وسبعة مكاتب دولية تابعة للحكومة الاسكتلندية، وأكثر من ثلاثين مكتبًا للتنمية الدولية الاسكتلندية في دول أخرى حول العالم. يُعدّ كل من بيتي اسكتلندا مؤسستين مستقلتين تابعتين للحكومة الاسكتلندية، بينما تتخذ المكاتب الدولية السبعة التابعة للحكومة الاسكتلندية من السفارات البريطانية أو مكاتب المفوضية العليا البريطانية مقرًا لها. [ 185 ] تمتلك الحكومة الاسكتلندية شبكة من المكاتب في بكين وبرلين وبروكسل وكوبنهاغن ودبلن ولندن وأوتاوا وباريس وواشنطن العاصمة، والتي تُعنى بتعزيز المصالح الاسكتلندية في مناطقها. [ 186 ] إضافةً إلى ذلك، تمتلك البلاد عددًا من البعثات الدبلوماسية الأجنبية ، يقع معظمها في العاصمة إدنبرة. [ 187 ]

تربط اسكتلندا علاقات تاريخية بفرنسا نتيجةً لـ" التحالف القديم "، وهي معاهدة وُقِّعت بين مملكة اسكتلندا ومملكة فرنسا عام 1295 لردع أي غزو إنجليزي لأيٍّ من البلدين. [ 188 ] انتهى التحالف فعليًا في القرن السادس عشر، إلا أن البلدين ما زالا يتمتعان بعلاقة وثيقة، حيث وُقِّعت مذكرة نوايا عام 2013 بين الحكومة الاسكتلندية والحكومة الفرنسية . [ 189 ] وفي عام 2004، أُنشئت شراكة اسكتلندا-مالاوي ، التي تُنسِّق الأنشطة الاسكتلندية لتعزيز الروابط القائمة مع مالاوي ، وفي عام 2021، وقّعت الحكومة الاسكتلندية وحكومة أيرلندا على المراجعة الثنائية بين أيرلندا واسكتلندا، مُلزمةً الحكومتين بزيادة مستويات التعاون في مجالات مثل الدبلوماسية والاقتصاد والأعمال. [ 185 ] [ 190 ] [ 191 ] كما تربط اسكتلندا علاقات تاريخية وثقافية بالدول الاسكندنافية . [ 192 ] [ 193 ] تدعو سياسة الحكومة الاسكتلندية إلى تعزيز العلاقات السياسية مع دول الشمال ودول البلطيق ، مما أدى إلى تبني بعض السياسات المستوحاة من تجارب دول الشمال، مثل صناديق الأطفال. [ 194 ] [ 195 ] حضر ممثلون عن البرلمان الاسكتلندي المجلس الشمالي بصفة مراقب لأول مرة في عام 2022. [ 196 ]

تُعدّ اسكتلندا عضواً في المجلس البريطاني الأيرلندي ، ومؤتمر الأقاليم الأوروبية ذات السلطة التشريعية (REGLEG)، والجمعية البرلمانية البريطانية الأيرلندية ، ومجلس البلديات والأقاليم الأوروبية ، [ 197 ] والمنتدى البرلماني المشترك ، ومؤتمر السلطات المحلية والإقليمية ، [ 198 ] ورابطة الكومنولث البرلمانية ، [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] وجمعية الشراكة البرلمانية مع الاتحاد الأوروبي . [ 202 ] تولّت اسكتلندا رئاسة مؤتمر الأقاليم الأوروبية ذات السلطة التشريعية من نوفمبر 2003 حتى نوفمبر 2004 خلال فترة رئاسة جاك ماكونيل للوزراء . [ 203 ]

نقل السلطات والقومية الاسكتلندية

دونالد ديوار ، أول رئيس وزراء ، وكان يُشار إليه باسم " أبو الأمة " [ 204 ]

اكتسب نظام نقل الصلاحيات - أي منح سلطات الحكومة المركزية إلى حكومة إقليمية [ 205 ] - شعبية متزايدة كسياسة في المملكة المتحدة في أواخر القرن العشرين؛ وقد وصفه جون سميث ، زعيم حزب العمال آنذاك ، بأنه "الإرادة الراسخة للشعب الاسكتلندي". [ 206 ] وقد أُنشئ البرلمان الاسكتلندي والحكومة الاسكتلندية لاحقًا بموجب قانون اسكتلندا لعام 1998 ؛ وجاء هذا القانون عقب استفتاء ناجح عام 1997، والذي حظي بتأييد الأغلبية لإنشاء البرلمان ومنحه صلاحيات محدودة لتعديل ضريبة الدخل . [ 207 ] وقد مكّن القانون المؤسستين الجديدتين من التشريع في جميع المجالات التي لم يحتفظ بها برلمان المملكة المتحدة صراحةً. [ 208 ]

منح قانونان آخران، هما قانونا اسكتلندا لعامي 2012 و 2016 ، البرلمان الاسكتلندي صلاحيات إضافية لتشريع قوانين الضرائب والضمان الاجتماعي؛ [ 209 ] كما منح قانون 2016 الحكومة الاسكتلندية صلاحيات إدارة شؤون ممتلكات التاج في اسكتلندا . [ 210 ] في المقابل، يُقيّد قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020 استقلالية البرلمان الاسكتلندي في تنظيم بعض السلع والخدمات، [ 211 ] [ 212 ] ويرى الأكاديميون أن هذا يُقوّض مبدأ نقل الصلاحيات. [ 218 ]

أسفرت انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2007 عن تشكيل الحزب الوطني الاسكتلندي ، المؤيد لاستقلال اسكتلندا ، حكومة أقلية . أنشأت الحكومة الجديدة " حوارًا وطنيًا " حول القضايا الدستورية، مقترحةً عددًا من الخيارات، مثل زيادة صلاحيات البرلمان الاسكتلندي، أو تطبيق النظام الفيدرالي ، أو إجراء استفتاء على استقلال اسكتلندا عن المملكة المتحدة. في المقابل، أنشأت أحزاب المعارضة الرئيسية الثلاثة المؤيدة للوحدة - حزب العمال الاسكتلندي ، وحزب المحافظين الاسكتلندي ، وحزب الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلندي - لجنة منفصلة للتحقيق في توزيع الصلاحيات بين الهيئات الاسكتلندية المفوضة والهيئات على مستوى المملكة المتحدة، دون التطرق إلى مسألة الاستقلال. [ 219 ] في أغسطس/آب 2009، اقترح الحزب الوطني الاسكتلندي مشروع قانون لإجراء استفتاء على الاستقلال في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، إلا أنه رُفض بسبب معارضة جميع الأحزاب الرئيسية الأخرى. [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]

الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن مع ميشيل بارنييه في بروكسل ، لمناقشة الشؤون الاسكتلندية في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، 2019

The 2011 Scottish Parliament election resulted in an SNP overall majority in the Scottish Parliament, and on 18 September 2014 a referendum on Scottish independence was held.[223] The referendum resulted in a rejection of independence, by 55.3% to 44.7%.[224][225] During the campaign, the three main parties in the British Parliament–the Conservatives, Labour, and the Liberal Democrats–pledged to extend the powers of the Scottish Parliament.[226][227] An all-party commission chaired by Robert Smith, Baron Smith of Kelvin was formed,[227] which led to the Scotland Act 2016.[228]

Following the European Union Referendum Act 2015, the 2016 United Kingdom European Union membership referendum was held on 23 June 2016 on Britain's membership of the European Union. A majority in the United Kingdom voted to withdraw from the EU, while a majority within Scotland voted to remain a member.[229] The first minister, Nicola Sturgeon, announced the following day that as a result a new independence referendum was "highly likely".[230][229] On 31 January 2020, the United Kingdom formally withdrew from the European Union.

Local government

Cunninghame House in Irvine, North Ayrshire, seat of North Ayrshire Council

For local government purposes Scotland is subdivided into 32 single-tier council areas.[231] The areas were established in 1996, and their councils are responsible for the provision of all local government services. Decisions are made by councillors, who are elected at local elections every five years. The leader of the council is typically a councillor from the party with the most seats; councils also have a civic head, typically called the provost or lord provost, who represents the council on ceremonial occasions and chairs council meetings.[232]Community Councils are informal organisations that represent smaller subdivisions within each council area.[233]

تُغطي شرطة اسكتلندا وجهاز الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندي كامل أراضي البلاد. أما بالنسبة للرعاية الصحية والمناطق البريدية، وعدد من المنظمات الحكومية وغير الحكومية الأخرى كالكنائس، فتوجد طرق أخرى راسخة لتقسيم اسكتلندا لأغراض الإدارة.

توجد ثماني مدن في اسكتلندا : أبردين ، ودندي ، ودونفيرملاين ، وإدنبرة ، وغلاسكو ، وإينفيرنيس ، وبيرث ، وستيرلنغ . [ 234 ] أما في المملكة المتحدة، فيمنح الملك صفة المدينة بموجب براءة ملكية . [ 235 ]

جيش

إعصار FGR4 في علامات السرب رقم 6 في سلاح الجو الملكي البريطاني لوسيماوث

باعتبارها إحدى دول المملكة المتحدة، تُعدّ القوات المسلحة البريطانية القوات المسلحة لاسكتلندا. ومن بين الأموال التي أُنفقت على الدفاع البريطاني،  نُسب حوالي 3.3 مليار جنيه إسترليني إلى اسكتلندا في الفترة 2018-2019. [ 236 ] تتمتع اسكتلندا بتقاليد عسكرية عريقة تعود إلى ما قبل معاهدة الاتحاد مع إنجلترا. فبعد معاهدة الاتحاد عام 1707، اندمج الجيش الاسكتلندي والبحرية الملكية الاسكتلندية مع نظيريهما الإنجليزيين لتشكيل البحرية الملكية والجيش البريطاني ، اللذين يُشكلان معًا جزءًا من القوات المسلحة البريطانية. [ 237 ] [ 238 ] أما فوج أثول هايلاندرز ، وهو الجيش الخاص القانوني الوحيد المتبقي في أوروبا ، فلم ينضم إلى الجيش الاسكتلندي أو البحرية الملكية الاسكتلندية في الاندماج مع القوات المسلحة الإنجليزية، وبقي جيشًا خاصًا غير خاضع لقيادة القوات المسلحة البريطانية. [ 239 ]

تكوّن الجيش البريطاني على مرّ العصور من العديد من الأفواج الاسكتلندية . ومن أبرز هذه الأفواج : فوج الحرس الاسكتلندي ، وفوج الحرس الملكي الاسكتلندي للخيالة ، والفوج 154 (الاسكتلندي) التابع لسلاح الإمداد الملكي ، وهو فوج احتياطي تابع لسلاح الإمداد الملكي . في عام 2006، ونتيجةً للورقة البيضاء " تحقيق الأمن في عالم متغير" ، دُمجت أفواج المشاة الاسكتلندية في الفرقة الاسكتلندية لتشكيل الفوج الملكي الاسكتلندي . [ 240 ] ونتيجةً لمراجعة الدفاع والأمن الاستراتيجية لعام 2010 التي أجراها ائتلاف كاميرون-كليغ ، أُعيد تنظيم أفواج المشاة الاسكتلندية في الجيش البريطاني ، والتي كانت تُشكّل سابقًا الفرقة الاسكتلندية، لتُصبح الفرقة الاسكتلندية والويلزية والأيرلندية في عام 2017. قبل تشكيل الفرقة الاسكتلندية، كان سلاح المشاة الاسكتلندي مُنظّمًا في لواء الأراضي المنخفضة ولواء المرتفعات . [ 241 ]

بسبب تضاريسها وعزلتها الظاهرية، استضافت أجزاء من اسكتلندا العديد من المنشآت الدفاعية الحساسة. [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] بين عامي 1960 و1991، كانت بحيرة هولي لوخ قاعدةً لأسطول الولايات المتحدة من غواصات الصواريخ الباليستية المجهزة بصواريخ بولاريس . [ 245 ] واليوم، تُعد قاعدة كلايد البحرية الملكية ، الواقعة على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال غرب غلاسكو، قاعدةً لغواصات الصواريخ الباليستية الأربع من فئة فانغارد ، المزودة بصواريخ ترايدنت ، والتي تُشكل قوة الردع النووي البريطانية .

دبابة قتال رئيسية من طراز تشالنجر 2 تابعة لحرس الفرسان الملكي الاسكتلندي

كانت سكابا فلو في اسكتلندا القاعدة الرئيسية للبحرية الملكية في القرن العشرين. [ 246 ] ومع اشتداد الحرب الباردة عام 1961، نشرت الولايات المتحدة صواريخ بولاريس الباليستية وغواصات في هولي لوخ بخور كلايد . باءت الاحتجاجات العامة من قبل نشطاء حملة نزع السلاح النووي بالفشل. نجحت البحرية الملكية في إقناع الحكومة بالسماح بإنشاء القاعدة لأنها كانت ترغب في امتلاك غواصات بولاريس خاصة بها، وحصلت عليها عام 1963. افتُتحت قاعدة الغواصات النووية التابعة للبحرية الملكية بأربع غواصات بولاريس من فئة ريزوليوشن في قاعدة فاسلين البحرية الموسعة على بحيرة غار لوخ . جرت أول دورية لغواصة مسلحة بصواريخ ترايدنت عام 1994، على الرغم من إغلاق القاعدة الأمريكية في نهاية الحرب الباردة. [ 247 ]

تقع قاعدة واحدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في الخطوط الأمامية في اسكتلندا. تُعد قاعدة لوسيماوث التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، والواقعة في موراي ، أقصى قاعدة مقاتلة للدفاع الجوي شمالًا في المملكة المتحدة، وتضم أربعة أسراب من طائرات يوروفايتر تايفون المقاتلة، وثلاثة أسراب من طائرات بوسيدون MRA1 ، وسربًا تابعًا لفوج سلاح الجو الملكي البريطاني متمركزًا بشكل دائم. [ 248 ] كما تتمركز أربعة أسراب احتياطية إضافية تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في اسكتلندا، وهي: السرب 612، والسرب 2622 (المرتفعات)، والسرب 602 في غلاسكو، والسرب 603 في إدنبرة. [ 249 ]

القانون والنظام

يضم مبنى البرلمان في إدنبرة، وهو البرلمان السابق لاسكتلندا ، الآن المحاكم العليا لاسكتلندا

يستند القانون الاسكتلندي إلى القانون الروماني ، [ 250 ] جامعًا بين سمات القانون المدني غير المدون ، الذي يعود تاريخه إلى مجموعة القوانين المدنية (Corpus Juris Civilis) ، والقانون العام ذي المصادر القروسطية . وقد ضمنت بنود معاهدة الاتحاد مع إنجلترا عام 1707 استمرار وجود نظام قانوني منفصل في اسكتلندا عن نظام إنجلترا وويلز. [ 251 ] قبل عام 1611، كانت هناك عدة أنظمة قانونية إقليمية في اسكتلندا، أبرزها قانون أودال في أوركني وشيتلاند ، المستند إلى القانون النورسي القديم. كما استمرت أنظمة أخرى متنوعة مشتقة من القوانين السلتية أو قوانين بريهون في المرتفعات حتى القرن التاسع عشر. [ 252 ] ينص القانون الاسكتلندي على ثلاثة أنواع من المحاكم المسؤولة عن إقامة العدل: المدنية والجنائية والشعارية . وتُعد محكمة الجلسات أعلى محكمة مدنية، مع إمكانية استئناف الأحكام المدنية أمام المحكمة العليا للمملكة المتحدة (أو قبل 1 أكتوبر 2009، أمام مجلس اللوردات ). المحكمة العليا للجنايات هي أعلى محكمة جنائية في اسكتلندا. وتقع محكمة الجلسات في مبنى البرلمان في إدنبرة، الذي كان مقرًا لبرلمان اسكتلندا قبل الاتحاد ، بينما تقع المحكمة العليا للجنايات ومحكمة الاستئناف العليا حاليًا في سوق لون ماركت . وتُعد محكمة الشريف المحكمة الجنائية والمدنية الرئيسية، حيث تنظر في معظم القضايا. ويوجد 49 محكمة شريف في جميع أنحاء البلاد. [ 253 ] وقد أُنشئت المحاكم الجزئية عام 1975 للنظر في المخالفات البسيطة والدعاوى الصغيرة. وتم استبدالها تدريجيًا بمحاكم قضاة الصلح بين عامي 2008 و2010.

على مدى ثلاثة قرون، تميز النظام القانوني الاسكتلندي بكونه النظام القانوني الوطني الوحيد الذي لا يضم برلمانًا. انتهى هذا الوضع مع إنشاء البرلمان الاسكتلندي عام ١٩٩٩، الذي يتولى سنّ القوانين المتعلقة بالمسائل المفوضة. [ ٢٠٨ ] وقد حُفظت العديد من سمات هذا النظام. ففي مجال القانون الجنائي، يتميز النظام القانوني الاسكتلندي بوجود ثلاثة أحكام محتملة: "مذنب"، "غير مذنب"، و" لم تثبت إدانته ". [ ٢٥٤ ] يؤدي كل من حكمي "غير مذنب" و"لم تثبت إدانته" إلى تبرئة المتهم ، وعادةً ما يكون ذلك دون إمكانية إعادة المحاكمة وفقًا لمبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها . ويمكن إعادة المحاكمة للنظر في أدلة جديدة في وقت لاحق، والتي ربما كانت حاسمة في المحاكمة الأولى، أو في حال اعتراف الشخص الذي بُرئ لاحقًا بالجريمة، أو في حال ثبوت أن التبرئة شابتها محاولة لعرقلة سير العدالة . وتتألف هيئات المحلفين الاسكتلندية، التي تنظر في القضايا الجنائية، من خمسة عشر محلفًا، أي بزيادة ثلاثة محلفين عن المعتاد في العديد من البلدان. [ 255 ]

مباني المحكمة العليا في غلاسكو ، والتي تعمل كجزء من المحكمة العليا، إلى جانب مرافق مماثلة في إدنبرة وأبردين

المدعي العام هو كبير المسؤولين القانونيين للحكومة الاسكتلندية والتاج البريطاني في اسكتلندا. وهو رئيس الأنظمة في اسكتلندا للتحقيق في الجرائم ومقاضاة مرتكبيها، والتحقيق في الوفيات، بالإضافة إلى كونه المستشار القانوني الرئيسي للحكومة الاسكتلندية وتمثيلها في الإجراءات القانونية. [ 256 ] وهو المدعي العام الرئيسي في اسكتلندا، وتُجرى جميع المحاكمات بناءً على لائحة اتهام من قبل مكتب التاج وخدمة المدعي العام باسم المدعي العام نيابةً عن الملك. [ 256 ] ويُعدّ شاغل هذا المنصب أحد كبار موظفي الدولة في اسكتلندا. وقد رُشّحت المدعية العامة الحالية، دوروثي بين ، من قبل الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن، وعُيّنت في يونيو 2021. [ 257 ] ويتلقى المدعي العام الدعم من النائب العام لاسكتلندا . [ 258 ]

منذ عام 2013، تمتلك اسكتلندا قوة شرطة موحدة تُعرف باسم شرطة اسكتلندا . وتتولى مصلحة السجون الاسكتلندية إدارة السجون في اسكتلندا، والتي تضم مجتمعةً أكثر من 8500 سجين. [ 259 ] ويتولى وزير العدل مسؤولية مصلحة السجون الاسكتلندية ضمن الحكومة الاسكتلندية.

اقتصاد

إدنبرة ، المركز المالي الثالث عشر الأكبر في العالم والرابع الأكبر في أوروبا في عام 2020 [ 260 ]

تتمتع اسكتلندا باقتصاد مختلط مفتوح على النمط الغربي ، وتُعتبر من المراكز المالية الرائدة في أوروبا، وأكبر مركز مالي في المملكة المتحدة خارج لندن. [ 261 ] تُعدّ إدنبرة مركز الخدمات المالية في اسكتلندا، حيث تتخذ منها كبرى شركات التمويل مقراً لها، بما في ذلك مجموعة لويدز المصرفية ، وبنك اسكتلندا ، والبنك الملكي لاسكتلندا ، وستاندرد لايف . [ 262 ] احتلت إدنبرة المرتبة الخامسة عشرة في مؤشر المراكز المالية العالمية عام 2007، [ 263 ] وفي عام 2024، احتلت المرتبة الثالثة والثلاثين عالمياً والعاشرة أوروبياً. [ 264 ] كما تُصنّف غلاسكو، أكبر مدن اسكتلندا، كمركز مالي هام في البلاد، حيث احتلت المرتبة الثانية والأربعين عالمياً عام 2024، وتُعتبر على نطاق واسع لاعباً اقتصادياً راسخاً يتمتع بخبرة محلية متميزة. [ 264 ] تُصنّف اسكتلندا ضمن أفضل عشر مناطق أوروبية من حيث الاستثمار الأجنبي المباشر، وتُعتبر واحدة من "أكثر وجهات الاستثمار الواعدة في أوروبا". [ 265 ]

إنتاج الويسكي الاسكتلندي في معمل تقطير برويكلادي

في عام 2024، قُدّر الناتج المحلي الإجمالي لاسكتلندا، بما في ذلك النفط والغاز البحري، بنحو 223.4  مليار جنيه إسترليني. [ 7 ] وفي عام 2021، قُدّرت صادرات اسكتلندا من السلع والخدمات (باستثناء التجارة داخل المملكة المتحدة) بنحو 50.1 مليار جنيه إسترليني. [ 266 ] وتتمثل صادرات اسكتلندا الرئيسية من السلع في الوقود المعدني والآلات ووسائل النقل والمشروبات والتبغ. [ 267 ] أما أكبر أسواق تصدير السلع في البلاد فهي هولندا (6.9 مليار جنيه إسترليني)، والولايات المتحدة (4.0 مليار جنيه إسترليني)، وجمهورية أيرلندا (2.8 مليار جنيه إسترليني)، وألمانيا (2.8 مليار جنيه إسترليني)، وفرنسا (2.3 مليار جنيه إسترليني)، والصين (0.8 مليار جنيه إسترليني). [ 268 ] ويُعدّ الاتحاد الأوروبي أكبر سوق تصدير دولي لها . [ 269 ] [ 270 ]

يُعدّ الويسكي الاسكتلندي من أبرز المنتجات الاقتصادية في اسكتلندا. [ 271 ] في عام 2024، ساهمت صادرات الويسكي من اسكتلندا بمبلغ 5.4 مليار جنيه إسترليني في الاقتصاد، ما يُمثّل 74% من إجمالي صادرات الأغذية والمشروبات الاسكتلندية عالميًا في عام 2023. [ 271 ] يدعم قطاع الويسكي الاسكتلندي أكثر من 41,000 وظيفة في جميع أنحاء اسكتلندا. [ 271 ] وقد رسّخت العديد من الشركات الاسكتلندية سمعةً دوليةً مرموقة، وتُتاجر عالميًا في قطاعات متنوعة، منها: روكستار نورث (ألعاب الفيديو)، وبرينغل أوف سكوتلاند ولايل آند سكوت (الأزياء والمنسوجات)، وإيه جي بار (صناعة المشروبات الغازية)، وألكسندر دينيس (صناعة الحافلات)، وستيج كوتش جروب (النقل)، وتونوكس (الحلويات)، وجوني ووكر (الويسكي).

استخراج النفط في المياه الاسكتلندية في بحر الشمال

كانت اسكتلندا إحدى القوى الصناعية الكبرى في أوروبا منذ الثورة الصناعية ، إذ تبوأت مكانة رائدة عالميًا في مجال التصنيع. [ 272 ] وقد خلّف هذا إرثًا في تنوّع السلع والخدمات التي تنتجها اسكتلندا، من المنسوجات والويسكي والبسكويت إلى محركات الطائرات والحافلات وبرامج الحاسوب وإدارة الاستثمار وغيرها من الخدمات المالية ذات الصلة. [ 273 ] وكما هو الحال في معظم الاقتصادات الصناعية المتقدمة الأخرى، شهدت اسكتلندا تراجعًا في أهمية كلٍّ من الصناعات التحويلية والصناعات الاستخراجية القائمة على المواد الأولية. وقد ترافق ذلك مع نمو قطاع الخدمات في الاقتصاد، الذي أصبح أكبر قطاع في اسكتلندا. [ 274 ]

تاريخيًا، هيمنت الصناعات الثقيلة على الاقتصاد الاسكتلندي ، مدعومةً ببناء السفن في غلاسكو، وتعدين الفحم، وصناعة الصلب . كما شكلت الصناعات المرتبطة بالنفط، وخاصةً استخراج نفط بحر الشمال، مصدرًا هامًا للعمالة منذ سبعينيات القرن الماضي، لا سيما في شمال شرق اسكتلندا. وشهدت فترة تراجع الصناعة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي تحولًا من التركيز على التصنيع إلى اقتصاد أكثر توجهًا نحو الخدمات . ونتيجةً لذلك، تشمل القطاعات الاقتصادية الرئيسية في البلاد الزراعة ، والغابات ، ومصايد الأسماك ، والتصنيع والبناء، واستخراج النفط والغاز ، والعلوم والتكنولوجيا، والخدمات المالية، والأغذية والمشروبات ، والسياحة ، مع اعتبار قطاعات صناعة الفضاء والطاقة المتجددة والتقنيات المالية من الصناعات النامية في جميع أنحاء البلاد. [ 275 ] ويُعد قطاع مصايد الأسماك في اسكتلندا والمنطقة المرتبطة به رابع أكبر قطاع بين الدول الأوروبية. [ 276 ]

أنشأت الحكومة الاسكتلندية بنك الاستثمار الوطني الاسكتلندي عام 2020، والذي يستخدم الأموال العامة لتمويل المشاريع التجارية في جميع أنحاء اسكتلندا، على أمل أن يشجع هذا التمويل الأولي المزيد من الاستثمارات الخاصة، للمساهمة في بناء اقتصاد أكثر عدلاً واستدامة.  وقد خُصص مليارا جنيه إسترليني من أموال دافعي الضرائب لهذا البنك. [ 277 ]

السياحة

كيلبيز ، معلم سياحي رئيسي في فالكيرك

يُعتبر قطاع السياحة والفعاليات الدولية الكبرى من أهم القطاعات الصناعية في البلاد، [ 278 ] إذ يدعم أكثر من 245,000 وظيفة في مختلف أنحاء هذا القطاع، ويساهم بإيرادات بلغت 10.8 مليار جنيه إسترليني في عام 2023، أي ما يعادل 6% من إجمالي الاقتصاد الاسكتلندي. [ 279 ] تشمل أبرز المعالم السياحية في البلاد قلعة إدنبرة ، والمتحف الوطني الاسكتلندي ، ومركز زوار معركة كولودين ، وحديقة حيوان إدنبرة ، وقلعة ستيرلنغ ، وقلعة أوركهارت . [ 280 ] أنشأ قانون هيئات السياحة (اسكتلندا) لعام 2006 هيئة VisitScotland ، وهي الهيئة التنفيذية للحكومة الاسكتلندية المسؤولة عن السياحة في جميع أنحاء البلاد. [ 278 ] أظهر استطلاع رأي دولي أُجري عام 2023 أن المناظر الطبيعية في اسكتلندا احتلت المرتبة السابعة من بين 60 دولة، بينما حصلت على نسبة 72.3% في مجال السياحة. [ 281 ] تُعد قلعة إدنبرة والمتحف الوطني لاسكتلندا من بين أكثر المعالم السياحية شعبية في البلاد، حيث استقبل كلاهما أكثر من مليوني زائر في عام 2017. [ 282 ]

زار أكثر من 4 ملايين شخص اسكتلندا في عام 2023، بزيادة قدرها 15% منذ عام 2019. [ 283 ] اجتذبت معالم سياحية مثل بحيرة لوموند ، ومنحوتات كيلبيز ، ووحش بحيرة لوخ نيس الأسطوري، الزوار بشكل رئيسي من أمريكا الشمالية . [ 284 ] [ 285 ] وتأتي غالبية الزوار الدوليين إلى اسكتلندا من الولايات المتحدة وألمانيا وكندا وأستراليا . [ 286 ] وقد جعلت سواحلها وشواطئها وقلاعها وتراثها العريق ومعالمها الثقافية من اسكتلندا واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في أوروبا. [ 287 ] [ 288 ] وفي عام 2016، بلغت مساهمة السياحة الدولية في الاقتصاد الاسكتلندي 9.7 مليار جنيه إسترليني. [ 289 ]

الخدمات المصرفية والعملات

يُعد بنك اسكتلندا أحد أقدم البنوك في العالم، وأول بنك في أوروبا ينجح في طباعة أوراقه النقدية الخاصة.

على الرغم من أن بنك إنجلترا هو البنك المركزي للمملكة المتحدة، إلا أن ثلاثة بنوك مقاصة اسكتلندية تصدر أوراقًا نقدية بالجنيه الإسترليني : بنك اسكتلندا ، والبنك الملكي لاسكتلندا، وبنك كلايدزديل . وكان بنك اسكتلندا أول بنك في أوروبا ينجح في طباعة عملته الورقية الخاصة، حيث دخلت الأوراق النقدية الجديدة التداول عام 1696، مما جعله أقدم جهة مُصدرة للأوراق النقدية في العالم. [ 290 ]

توسّع بنك رويال بنك أوف سكوتلاند دوليًا ليصبح ثاني أكبر بنك في أوروبا، وخامس أكبر بنك في العالم من حيث القيمة السوقية عام 2002، [ 291 ] لكنه انهار خلال الأزمة المالية عام 2008، واضطرت الحكومة البريطانية إلى إنقاذه بتكلفة بلغت 76 مليار جنيه إسترليني؛ [ 292 ] وقد عزّز مقره العالمي الجديد في إدنبرة مكانة المدينة كمركز مالي رئيسي. قبل الأزمة المالية عام 2008، احتلت اسكتلندا المرتبة الثانية بعد لندن فقط في قائمة مواقع المقرات الرئيسية لأكبر 30 بنكًا في أوروبا من حيث القيمة السوقية. [ 293 ] [ 294 ]

يخضع إصدار الأوراق النقدية من قبل البنوك التجارية في اسكتلندا لقانون المصارف لعام 2009 ، الذي ألغى جميع التشريعات السابقة التي كانت تنظم إصدار الأوراق النقدية، وللوائح الأوراق النقدية الاسكتلندية وأيرلندا الشمالية لعام 2009. [ 295 ] بلغت قيمة الأوراق النقدية الاسكتلندية المتداولة في عام 2013 نحو 3.8  مليار جنيه إسترليني، وقد تكفل بنك إنجلترا بتغطية قيمتها باستخدام الأموال المودعة من كل بنك مقاصة، بموجب قانون المصارف لعام 2009، لتغطية القيمة الإجمالية لهذه الأوراق النقدية المتداولة. [ 296 ]

البنية التحتية والنقل

مطار بارا ، المطار الوحيد في العالم الذي يستخدم شاطئًا مدّيًا كمدرج.
جسر فورث ، وهو معلم معروف في السكك الحديدية الاسكتلندية وموقع تراث عالمي لليونسكو

تضم اسكتلندا خمسة مطارات دولية تُسيّر رحلات منتظمة إلى أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا، بالإضافة إلى رحلات داخلية إلى إنجلترا وأيرلندا الشمالية وويلز، وداخل اسكتلندا نفسها. [ 297 ] وتُشغّل هيئة مطارات المرتفعات والجزر أحد عشر مطارًا في المرتفعات الاسكتلندية وأوركني وشيتلاند والجزر الغربية ، وتُستخدم هذه المطارات بشكل أساسي للرحلات القصيرة والخدمات العامة، على الرغم من أن مطار إنفرنيس يُسيّر عددًا من الرحلات المنتظمة إلى وجهات في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا القارية. [ 298 ] ويُعد مطار إدنبرة حاليًا أكثر مطارات اسكتلندا ازدحامًا، حيث استقبل أكثر من 13 مليون مسافر في عام 2017. [ 299 ] كما أنه سادس أكثر مطارات المملكة المتحدة ازدحامًا. ويقع المقر الرئيسي لشركة الطيران لوجان إير في مطار غلاسكو، وتُسوّق نفسها على أنها شركة الطيران الاسكتلندية . [ 300 ]

تمتلك شركة "نتورك ريل" وتدير أصول البنية التحتية الثابتة لنظام السكك الحديدية في اسكتلندا، بينما تحتفظ الحكومة الاسكتلندية بالمسؤولية العامة عن استراتيجية السكك الحديدية وتمويلها في اسكتلندا. [ 301 ] تضم شبكة السكك الحديدية في اسكتلندا 359 محطة قطار، ويبلغ طول مساراتها حوالي 2760 كيلومترًا (1710 أميال) . [ 302 ] في الفترة 2022-2023، بلغ عدد رحلات الركاب على متن قطارات "سكوت ريل" 64 مليون رحلة. [ 303 ] في 1 يناير 2006، تأسست هيئة النقل في اسكتلندا ، والتي تتولى الإشراف على تنظيم السكك الحديدية في اسكتلندا وإدارة مشاريع السكك الحديدية الكبرى. [ 304 ] منذ أبريل 2022، أعادت هيئة النقل في اسكتلندا ملكية "سكوت ريل" إلى القطاع العام عبر شركة "سكوتش ريل هولدينغز" ، المشغل الأخير لها . [ 305 ] وقد فعلت الشيء نفسه مع خدمة "كاليدونيان سليبر" في يونيو 2023. [ 306 ] 

مترو غلاسكو هو نظام المترو الوحيد في اسكتلندا. افتُتح في 14 ديسمبر 1896، مما يجعله ثالث أقدم شبكة مترو أنفاق في العالم بعد مترو بودابست ومترو أنفاق لندن . وتملكه وتديره شراكة ستراثكلايد للنقل . [ 307 ] أما الطرق السريعة والطرق الرئيسية في اسكتلندا فتُدار من قِبل هيئة النقل في اسكتلندا. بينما تُدار بقية شبكة الطرق من قِبل السلطات المحلية الاسكتلندية في مناطقها.

تُسيّر خدمات العبّارات بانتظام بين البر الرئيسي الاسكتلندي والجزر النائية. وتُشغّل شركة كاليدونيان ماكبراين المملوكة للدولة العبّارات التي تخدم كلاً من جزر هبريدس الداخلية والخارجية بشكل رئيسي . [ 308 ] [ 309 ] أما خدمات العبّارات إلى الجزر الشمالية فتُشغّلها شركة سيركو . وتُخدَم خطوط أخرى، مثل خط جنوب غرب اسكتلندا إلى أيرلندا الشمالية، من قِبَل شركات متعددة. [ 310 ] وقد شغّلت شركة دي إف دي إس سيويز خدمة عبّارات لنقل البضائع فقط بين روسيث وزيبروج ، إلى أن تسبب حريق في إلحاق أضرار بالسفينة التي كانت تستخدمها الشركة. [ 311 ] كما تم تشغيل خدمة نقل الركاب بين عامي 2002 و2010. [ 312 ]

العلوم والتكنولوجيا والطاقة

حمار
السير ألكسندر فليمنج ، مكتشف أول مادة مضادة حيوية فعالة على نطاق واسع في العالم - البنسلين
سمكة تراوت
قام المخترع الاسكتلندي جون لوجي بيرد بعرض أول نظام تلفزيوني عامل في 26 يناير 1926. [ 313 ]

تُستمد مصادر الطاقة الرئيسية في اسكتلندا من مصادر الطاقة المتجددة (61.8%)، والطاقة النووية (25.7%)، وتوليد الطاقة من الوقود الأحفوري (10.9%). [ 314 ] تُعد مزرعة وايتلي لطاقة الرياح أكبر مزرعة رياح برية في المملكة المتحدة، وكانت لفترة من الزمن أكبر مزرعة رياح برية في أوروبا. [ 315 ] تُعد طاقة المد والجزر مصدرًا واعدًا للطاقة في اسكتلندا. ويُزعم أن محطة مايجن لتوليد طاقة تيارات المد والجزر في شمال البلاد هي أكبر مشروع لطاقة تيارات المد والجزر في العالم. [ 316 ] في اسكتلندا، تم توليد 98.6% من إجمالي الكهرباء المستخدمة من مصادر متجددة، وذلك بعد خصم صافي الصادرات. [ 314 ] بين أكتوبر 2021 وسبتمبر 2022، تم توليد 63.1% من إجمالي الكهرباء في اسكتلندا من مصادر متجددة، وصُنفت 83.6% منها على أنها منخفضة الكربون، بينما تم توليد 14.5% من الوقود الأحفوري. [ 317 ] تهدف الحكومة الاسكتلندية إلى توفير ما يعادل 50% من الطاقة اللازمة للتدفئة والنقل والكهرباء في اسكتلندا من مصادر متجددة بحلول عام 2030. [ 318 ] وقد صرحت الحكومة بأنه في عام 2022، تم إنتاج ما يعادل 113% من إجمالي استهلاك الكهرباء في البلاد من مصادر متجددة، وهو أعلى رقم مسجل للطاقة المتجددة المولدة حتى الآن. [ 319 ]

يُقال إن اختراعات واكتشافات اسكتلندا أحدثت ثورة في التكنولوجيا البشرية ولعبت دورًا محوريًا في نشأة العالم الحديث. ويُعزى الفضل في هذه الاختراعات - كالتلفزيون والهاتف والثلاجات وجهاز التصوير بالرنين المغناطيسي والمراحيض ذات نظام الشطف والمحرك البخاري - إلى جامعات اسكتلندا ومدارسها المحلية، فضلًا عن التزام الاسكتلنديين بالتعليم خلال عصر التنوير الاسكتلندي . [ 320 ] ويُنسب إلى ألكسندر فليمنج اكتشاف أول مضاد حيوي واسع الفعالية في العالم ، والذي أطلق عليه اسم البنسلين ، ما أهّله لنيل جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1945. [ 321 ] [ 322 ] [ 323 ] أما الاختراعات الاسكتلندية الحديثة - عجلة فالكيرك وبرج غلاسكو - فتحملان أرقامًا قياسية عالمية لكونهما المصعد الدوار الوحيد للقوارب وأطول هيكل قائم بذاته يدور بالكامل في العالم على التوالي. [ 324 ] [ 325 ]

تُعدّ صناعة الفضاء في اسكتلندا رائدة عالميًا في مجال تكنولوجيا الفضاء المستدامة، [ 326 ] [ 327 ] ووفقًا لوكالة الفضاء البريطانية ، يوجد 173 شركة فضائية تعمل حاليًا في اسكتلندا اعتبارًا من مايو 2021. [ 328 ] وتشمل هذه الشركات مصنّعي المركبات الفضائية، ومزوّدي خدمات الإطلاق، ومحلّلي البيانات، ومنظمات البحث. [ 329 ] ومن المتوقع أن تُدرّ صناعة الفضاء في اسكتلندا ملياري جنيه إسترليني من الدخل لقطاع الفضاء في اسكتلندا بحلول عام 2030. [ 326 ] وتمثّل وظائف صناعة الفضاء الاسكتلندية ما يقرب من خُمس إجمالي وظائف صناعة الفضاء في المملكة المتحدة. [ 330 ] وإلى جانب صناعة الفضاء، تضمّ اسكتلندا ميناءين فضائيين مُخطط لهما - ميناء ساذرلاند الفضائي وميناء ساكسافورد الفضائي . [ 331 ]

التركيبة السكانية

سكان

خريطة سكان اسكتلندا . يتناسب حجم المجالس مع عدد سكانها.

خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، هاجر العديد من الاسكتلنديين من اسكتلندا إلى دول مثل أستراليا والولايات المتحدة وكندا ، غالبيتهم من المرتفعات الاسكتلندية التي ظلت فقيرة مقارنةً بباقي أنحاء اسكتلندا. [ 332 ] كانت المرتفعات الاسكتلندية الجزء الوحيد من بريطانيا العظمى الذي عانى من مجاعات متكررة. [ 333 ] كانت تُصدّر مجموعة محدودة من المنتجات من المنطقة، التي تميزت بإنتاج صناعي ضئيل ونمو سكاني مستمر شكّل تحديًا للزراعة المعيشية. كانت هذه المشاكل، إلى جانب الرغبة في تحسين الزراعة وزيادة الأرباح، هي الدوافع الرئيسية لعمليات التهجير القسري المستمرة في المرتفعات الاسكتلندية ، والتي عانى خلالها العديد من سكان المرتفعات من الإخلاء القسري مع تسييج الأراضي، وذلك أساسًا لاستخدامها في تربية الأغنام. اتبعت المرحلة الأولى من عمليات التهجير أنماط التغير الزراعي في جميع أنحاء بريطانيا. أما المرحلة الثانية، فكانت مدفوعة بالاكتظاظ السكاني، ومجاعة البطاطس في المرتفعات، وانهيار الصناعات التي كانت تعتمد على اقتصاد زمن الحرب خلال الحروب النابليونية. [ 334 ]

نما عدد سكان اسكتلندا باطراد خلال القرن التاسع عشر، من 1,608,000 نسمة في تعداد عام 1801 إلى 2,889,000 نسمة عام 1851، ثم إلى 4,472,000 نسمة عام 1901. [ 335 ] ورغم تطور الصناعة، لم تكن فرص العمل الجيدة كافية. ونتيجة لذلك، هاجر حوالي مليوني اسكتلندي إلى أمريكا الشمالية وأستراليا خلال الفترة من 1841 إلى 1931، بينما انتقل 750,000 اسكتلندي آخر إلى إنجلترا. [ 336 ] وبسبب ظهور التبريد واستيراد لحم الضأن والصوف من الخارج، شهدت سبعينيات القرن التاسع عشر انهيارًا في أسعار الأغنام وتوقفًا مفاجئًا لازدهار تربية الأغنام السابق. [ 337 ]

تُعدّ اسكتلندا أقل دول المملكة المتحدة كثافة سكانية . [ 338 ] [ 339 ] في أغسطس/آب 2012، بلغ عدد سكان اسكتلندا أعلى مستوى له على الإطلاق، حيث وصل إلى 5.25 مليون نسمة. [ 340 ] وقد عُزيت الأسباب إلى أن عدد المواليد في اسكتلندا كان يفوق عدد الوفيات، بالإضافة إلى هجرة السكان إليها من الخارج. ففي عام 2011، انتقل 43,700 شخص من ويلز أو أيرلندا الشمالية أو إنجلترا للعيش في اسكتلندا. [ 340 ] أُجري آخر تعداد سكاني في اسكتلندا من قِبل الحكومة الاسكتلندية والسجلات الوطنية لاسكتلندا في مارس/آذار 2022. [ 341 ] بلغ عدد سكان اسكتلندا في تعداد 2022، 5,436,600 نسمة، وهو أعلى رقم مسجل على الإطلاق، [ 341 ] متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 5,295,400 نسمة في تعداد 2011. بلغ عدد سكان اسكتلندا 5,062,011 نسمة في تعداد عام 2001. [ 342 ] وقدّر مكتب الإحصاءات الوطنية عدد السكان لعام 2024 بنحو 5,546,900 نسمة . [ 4 ] وفي تعداد عام 2011، صرّح 62% من سكان اسكتلندا بأن هويتهم الوطنية " اسكتلندية فقط"، و18% "اسكتلندية وبريطانية"، و8% "بريطانية فقط"، بينما اختار 4% "هوية أخرى فقط". [ 343 ] 

لطالما تميزت اسكتلندا، عبر تاريخها، بتقاليد عريقة في الهجرة منها وإليها. في عام 2021، نشرت الحكومة الاسكتلندية إحصاءات تُشير إلى أن ما يُقدّر بنحو 41,000 شخص قد هاجروا من دول أخرى إلى اسكتلندا، بينما بلغ متوسط ​​عدد المهاجرين من اسكتلندا 22,100 شخص. تُظهر بيانات الحكومة الاسكتلندية لعام 2002 زيادةً ملحوظةً في الهجرة إلى اسكتلندا بحلول عام 2021، حيث بلغت تقديرات عام 2002 نحو 27,800 مهاجر. في حين ارتفعت الهجرة منذ عام 2002، انخفضت الهجرة من اسكتلندا، حيث بلغت تقديرات عام 2002 نحو 26,200 مهاجر. [ 344 ]

التوسع الحضري

على الرغم من أن إدنبرة هي عاصمة اسكتلندا، إلا أن غلاسكو هي أكبر مدنها، ويبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 584,000 نسمة. وتضم منطقة غلاسكو الكبرى ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 1.2  مليون نسمة، ما يقارب ربع سكان اسكتلندا. [ 345 ] تقع معظم المدن والبلدات الرئيسية في اسكتلندا، بما في ذلك غلاسكو وإدنبرة ودندي وبيرث، في الحزام المركزي . أما مدينة أبردين فهي المدينة الرئيسية الوحيدة في اسكتلندا خارج الحزام المركزي. وتستضيف الأراضي المنخفضة الاسكتلندية 80% من إجمالي السكان، بينما يبلغ عدد سكان الحزام المركزي 3.5  مليون نسمة.

بشكل عام، لا تزال الجزر الأكبر والأكثر سهولة في الوصول إليها فقط مأهولة بالسكان. حاليًا، لا يتجاوز عدد الجزر المأهولة 90 جزيرة. تُعدّ المرتفعات الجنوبية منطقة ريفية في جوهرها، يهيمن عليها الزراعة والغابات. [ 346 ] [ 347 ] ونظرًا لمشاكل السكن في غلاسكو وإدنبرة، تمّ إنشاء خمس مدن جديدة بين عامي 1947 و1966، وهي: إيست كيلبرايد ، وغلينروثيس ، وكامبرنولد ، وليفينغستون ، وإيرفين . [ 348 ]

تُعد مدينة غلاسكو أكبر منطقة مجلس من حيث عدد السكان ، بينما تُعد منطقة هايلاند الأكبر من حيث المساحة الجغرافية.

اللغات

الحدود الأنجلو -اسكتلندية ، ترحب بالمسافرين باللغتين الإنجليزية والغيلية الاسكتلندية

تضم اسكتلندا أربع لغات أصلية : الإنجليزية، والاسكتلندية ، [ 350 ] والغيلية الاسكتلندية ، [ 351 ] ولغة الإشارة البريطانية . [ 352 ] تُمثل الإنجليزية الاسكتلندية القياسية، وهي لهجة إنجليزية تُستخدم في اسكتلندا، أحد طرفي طيف لغوي ثنائي القطب ، بينما تُمثل الاسكتلندية العامية الطرف الآخر. [ 353 ] وقد تكون الإنجليزية الاسكتلندية القياسية قد تأثرت بدرجات متفاوتة باللغة الاسكتلندية. [ 354 ] [ 355 ] تُستخدم الإنجليزية المرتفعاتية في تلك المنطقة، بينما تُستخدم الغيلية في الغالب في الجزر الغربية ، حيث لا يزال يستخدمها نسبة كبيرة من السكان.

بشكل عام، انخفض استخدام اللغات الأصلية في اسكتلندا، باستثناء الإنجليزية، منذ القرن التاسع عشر. وأشار تعداد عام 2011 إلى أن 63% من السكان لا يجيدون اللغة الاسكتلندية. [ 349 ] ويقتصر استخدام اللغة الغيلية على 1% من السكان. [ 356 ] وانخفض عدد المتحدثين باللغة الغيلية في اسكتلندا من 250,000 في عام 1881 إلى 60,000 في عام 2008. [ 357 ] وعلى مستوى اسكتلندا بأكملها، أظهر تعداد عام 2011 أن 25,000 شخص (0.49% من السكان) يستخدمون اللغة الغيلية في المنزل. [ 358 ] وفي القرن الحادي والعشرين، اتُخذت خطوات لتوفير دعم رسمي لهذه اللغات، بدءًا بالاعتراف الرسمي بها كلغات أقلية، ووصولًا إلى منح كل من الاسكتلندية والغيلية وضعًا رسميًا في اسكتلندا عام 2025. [ 359 ]

اللغة الأكثر شيوعًا في المنازل في اسكتلندا بعد الإنجليزية والاسكتلندية هي البولندية، حيث يتحدث بها حوالي 1.1% من السكان، أي ما يعادل 54,000 نسمة. [ 360 ] وقد أدت الهجرة منذ الحرب العالمية الثانية إلى وجود جاليات صغيرة من جنوب آسيا في غلاسكو وإدنبرة ودندي. [ 361 ] في عام 2011، قُدّر عدد السكان من أصل باكستاني في اسكتلندا بنحو 49,000 نسمة، مما جعلهم أكبر مجموعة عرقية غير بيضاء. [ 362 ] وقد حفّز توسيع الاتحاد الأوروبي عام 2004 زيادة في الهجرة من وسط وشرق أوروبا إلى اسكتلندا، وأشار تعداد عام 2011 إلى أن 61,000 بولندي يعيشون هناك. [ 362 ] [ 363 ]

يوجد عدد أكبر بكثير من الأشخاص ذوي الأصول الاسكتلندية المقيمين في الخارج مقارنةً بإجمالي سكان اسكتلندا. ففي تعداد عام 2000،  أفاد 9.2 مليون أمريكي بأن لديهم أصولًا اسكتلندية بدرجة أو بأخرى . [ 364 ] وينحدر سكان أولستر البروتستانت في غالبيتهم من أصول اسكتلندية منخفضة، [ 365 ] ويُقدّر أن هناك أكثر من 27  مليونًا من أحفاد المهاجرين الاسكتلنديين الأيرلنديين يعيشون حاليًا في الولايات المتحدة. [ 366 ] [ 367 ] وفي كندا، يبلغ عدد أفراد الجالية الاسكتلندية الكندية  4.7 مليون نسمة. [ 368 ] وجاء حوالي 20% من المستوطنين الأوروبيين الأصليين في نيوزيلندا من اسكتلندا. [ 369 ]

دِين

كاتدرائية سانت ماري، إدنبرة

بحسب تعداد عام 2022، أفادت أغلبية الاسكتلنديين (51.12%) بأنهم لا يتبعون أي دين. وكانت المسيحية هي الدين الأكثر انتشارًا (38.79%)، وتحديدًا كنيسة اسكتلندا (20.36%) والكاثوليكية الرومانية (13.3%). [ 370 ] وفي جميع مناطق المجالس المحلية تقريبًا، كانت الإجابة الأكثر شيوعًا على سؤال التعداد هي "لا دين"، باستثناء منطقتي نا هيلينان سيار وإنفركلايد ، حيث كانت كنيسة اسكتلندا (35.3%) والكاثوليكية (33.4%) هما الإجابتان الأكثر شيوعًا على التوالي. [ 370 ]

هيمنت أشكال المسيحية على الحياة الدينية في ما يُعرف اليوم باسكتلندا لأكثر من 1400 عام. [ 371 ] [ 372 ] منذ الإصلاح الاسكتلندي عام 1560، أصبحت الكنيسة الوطنية ( كنيسة اسكتلندا ، والمعروفة أيضًا باسم "الكرك ") بروتستانتية التوجه، إصلاحية اللاهوت. ومنذ عام 1689، تتبع نظامًا بروتستانتيًا لإدارة شؤون الكنيسة، مستقلًا عن الدولة. [ 14 ] انخفض عدد أعضائها إلى ما دون 300,000 عضو بقليل عام 2020 (5% من إجمالي السكان). [ 373 ] [ 374 ] [ 375 ] وتُدير الكنيسة هيكلًا أبرشيًا إقليميًا، حيث يوجد لكل مجتمع في اسكتلندا جماعة محلية.

تضم اسكتلندا أيضًا جالية كاثوليكية كبيرة ، حيث تبلغ نسبتهم 13.3%، لا سيما في غلاسكو الكبرى وشمال غرب البلاد. [ 376 ] [ 370 ] بعد الإصلاح البروتستانتي، استمرت الكاثوليكية في اسكتلندا في المرتفعات وبعض الجزر الغربية مثل أويست وبارا ، وتعززت خلال القرن التاسع عشر بالهجرة من أيرلندا. تشمل الطوائف المسيحية الأخرى في اسكتلندا الكنيسة الحرة في اسكتلندا ، والعديد من الطوائف المشيخية الأخرى. وتُعد الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ثالث أكبر كنيسة في اسكتلندا . [ 377 ]

تشمل الديانات الأخرى الأقليات الإسلام (2.2%)، والهندوسية (0.55%)، والسيخية، والبوذية. [ 370 ] [ 378 ] [ 379 ] يُعد دير سامي لينغ بالقرب من إسكداليموير ، الذي احتفل بمرور 40 عامًا على تأسيسه في عام 2007، أقدم دير بوذي في أوروبا الغربية. [ 380 ]

تعليم

تأسست جامعة سانت أندروز عام 1413، وهي أقدم جامعة في اسكتلندا وواحدة من أقدم الجامعات في العالم [ 381 ].

لطالما تميّز نظام التعليم الاسكتلندي بالتركيز على التعليم الشامل . [ 382 ] في القرن الخامس عشر، بلغ التركيز الإنساني على التعليم ذروته مع إقرار قانون التعليم لعام 1496 ، الذي نصّ على وجوب التحاق جميع أبناء البارونات وملاك الأراضي الأحرار ذوي الثروة بالمدارس النحوية لتعلم اللغة اللاتينية بطلاقة، مما أدى إلى ارتفاع نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين نخبة ذكورية ثرية. [ 383 ] خلال عصر الإصلاح، وضع كتاب النظام الأول لعام 1560 خطة لإنشاء مدرسة في كل أبرشية، إلا أن ذلك تبيّن استحالة تحقيقه من الناحية المالية. [ 384 ] في عام 1616، أصدر المجلس الخاص قانونًا يأمر كل أبرشية بإنشاء مدرسة. [ 385 ] بحلول أواخر القرن السابع عشر، كانت هناك شبكة شبه مكتملة من مدارس الأبرشيات في الأراضي المنخفضة، بينما كان التعليم الأساسي لا يزال قاصرًا في العديد من مناطق المرتفعات. [ 386 ] ظل التعليم شأناً يخص الكنيسة وليس الدولة حتى صدور قانون التعليم (اسكتلندا) لعام 1872. [ 387 ]

التعليم في اسكتلندا من مسؤولية الحكومة الاسكتلندية ، وتشرف عليه هيئتها التنفيذية "التعليم في اسكتلندا ". [ 388 ] يوفر " منهج التميز" ، وهو المنهج الدراسي الوطني في اسكتلندا، الإطار المنهجي للأطفال والشباب من سن 3 إلى 18 عامًا. [ 389 ] يحق لجميع الأطفال في اسكتلندا الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و4 سنوات الحصول على مكان مجاني في رياض الأطفال. يبدأ التعليم الابتدائي الرسمي في سن 5 سنوات تقريبًا ويستمر لمدة 7 سنوات (من الصف الأول إلى الصف السابع)؛ ويدرس الأطفال في اسكتلندا المؤهلات الوطنية لمنهج التميز بين سن 14 و18 عامًا. سن ترك المدرسة هو 16 عامًا، وبعدها يمكن للطلاب اختيار البقاء في المدرسة ومتابعة دراساتهم للحصول على مؤهلات إضافية. قد يتبع عدد قليل من الطلاب في بعض المدارس الخاصة النظام الإنجليزي ويدرسون للحصول على شهادات الثانوية العامة (GCSE) وشهادات المستوى المتقدم (A و AS). [ 390 ]

تضم اسكتلندا خمس عشرة جامعة ، بعضها من أقدم جامعات العالم . [ 391 ] [ 392 ] تُعرف الجامعات الأربع التي تأسست قبل نهاية القرن السادس عشر - وهي جامعة سانت أندروز ، وجامعة غلاسكو ، وجامعة أبردين ، وجامعة إدنبرة - مجتمعةً باسم جامعات اسكتلندا العريقة ، وتُصنف جميعها ضمن أفضل 200 جامعة في العالم وفقًا لتصنيف التايمز للتعليم العالي ، مع احتلال جامعة إدنبرة مرتبةً ضمن أفضل 50 جامعة. [ 393 ] وكان لاسكتلندا أعلى نسبة من الجامعات للفرد الواحد في قائمة أفضل 100 جامعة عالمية الصادرة عن مؤسسة كيو إس عام 2012، مقارنةً بأي دولة أخرى. [ 394 ] وتنتج اسكتلندا 1% من الأبحاث المنشورة عالميًا ، رغم أن عدد سكانها لا يتجاوز 0.1% من سكان العالم، وتمثل مؤسسات التعليم العالي 9% من صادرات قطاع الخدمات في اسكتلندا. [ 395 ] [ 396 ] المحاكم الجامعية في اسكتلندا هي الهيئات الوحيدة في اسكتلندا المخولة بمنح الشهادات.

صحة

مستشفى الملكة إليزابيث الجامعي التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا ، غلاسكو. وهو أكبر مجمع مستشفيات في أوروبا. [ 397 ]

تُقدم خدمات الرعاية الصحية في اسكتلندا بشكل رئيسي من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا (NHS Scotland) ، وهي نظام الرعاية الصحية العامة في اسكتلندا. تأسست هذه الهيئة بموجب قانون الخدمات الصحية الوطنية (اسكتلندا) لعام 1947 (الذي أُلغي لاحقًا بموجب قانون الخدمات الصحية الوطنية (اسكتلندا) لعام 1978)، والذي دخل حيز التنفيذ في 5 يوليو 1948 بالتزامن مع إطلاق الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا وويلز. قبل عام 1948، كانت نصف مساحة اسكتلندا مغطاة بالفعل بخدمات الرعاية الصحية الممولة من الدولة، والتي كانت تُقدمها خدمة المرتفعات والجزر الطبية . [ 398 ] تقع مسؤولية سياسة الرعاية الصحية وتمويلها على عاتق مديريات الصحة التابعة للحكومة الاسكتلندية . في عام 2014، بلغ عدد موظفي الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا حوالي 140,000 موظف. [ 399 ]

يقل معدل الخصوبة الكلي في اسكتلندا عن معدل الإحلال البالغ 2.1 (بلغ معدل الخصوبة الكلي 1.73 في عام 2011 [ 400 ] ). وتُولد غالبية المواليد لأمهات غير متزوجات (51.3% من المواليد كانت خارج إطار الزواج في عام 2012 [ 401 ] ).

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع للمواليد في اسكتلندا بين عامي 2012 و2014، 77.1 عامًا للذكور و81.1 عامًا للإناث. [ 402 ] وهذا هو الأدنى بين دول المملكة المتحدة الأربع. [ 402 ] بلغ عدد حالات دخول المستشفيات في اسكتلندا لأمراض مثل السرطان 2528 حالة في عام 2002. وخلال السنوات العشر التالية، وبحلول عام 2012، ارتفع هذا العدد إلى 2669 حالة. [ 403 ] أما حالات دخول المستشفيات لأمراض أخرى، مثل مرض الشريان التاجي، فكانت أقل، حيث سُجلت 727 حالة دخول في عام 2002، وانخفضت إلى 489 حالة في عام 2012. [ 403 ]

ثقافة

مواقع التراث العالمي

نيو لانارك ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو في اسكتلندا

تضم اسكتلندا سبعة مواقع للتراث العالمي ، هي: سانت كيلدا ، ومدينة إدنبرة القديمة والجديدة ، وقلب أوركني النيوليثية ، ونيو لانارك ، وجدار أنطونين ، وجسر فورث ، ومنطقة فلو كانتري . [ 404 ] وتُعد شتلاند، ذروة العصر الحديدي، مرشحة حاليًا للانضمام إلى قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 405 ] وتتولى هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا مسؤولية المواقع الثقافية، وذلك في إطار مسؤوليتها الأوسع تجاه البيئة التاريخية. أما مديرية البيئة، فتتولى مسؤولية المواقع الطبيعية. [ 406 ]

الروابط السلتية

باعتبارها إحدى الدول السلتية ، تحظى اسكتلندا وثقافتها بتمثيلٍ بارز في الفعاليات السلتية المشتركة محلياً وعالمياً. تستضيف اسكتلندا العديد من المهرجانات الموسيقية، منها مهرجان "سلتيك كونيكشنز" (غلاسكو) ومهرجان "هبريديان سلتيك" (ستورنواي). كما تُبرز المهرجانات التي تحتفي بالثقافة السلتية، مثل مهرجان "إنترسلتيك دو لوريان" ( بريتاني ) ومهرجان "بان سلتيك" (أيرلندا) والمهرجان الوطني السلتي ( بورتارلينغتون ، أستراليا)، عناصرَ من الثقافة الاسكتلندية كاللغة والموسيقى والرقص. [ 407 ] [ 408 ] [ 409 ] [ 410 ]

الأدب والدراما والإعلام

يُعتبر الشاعر العالمي الشهير روبرت بيرنز الشاعر الوطني، وهو معروف بأعمال مثل " أولد لانغ ساين " وكتاباته باللغة الاسكتلندية.

تتمتع اسكتلندا بتراث أدبي يعود إلى أوائل العصور الوسطى. أقدم الأعمال الأدبية الباقية التي أُلفت فيما يُعرف اليوم باسكتلندا كُتبت باللغة البريثونية في القرن السادس، ولكنها محفوظة كجزء من الأدب الويلزي . [ 411 ] وشمل أدب العصور الوسطى اللاحقة أعمالًا باللاتينية، [ 412 ] والغيلية، [ 413 ] والإنجليزية القديمة ، [ 414 ] والفرنسية. [ 415 ] أول نص رئيسي باقٍ باللغة الاسكتلندية المبكرة هو ملحمة " بروس " للشاعر جون باربور من القرن الرابع عشر ، والتي تركز على حياة روبرت الأول، [ 416 ] وسرعان ما تبعتها سلسلة من الروايات والنصوص النثرية العامية. [ 417 ] في القرن السادس عشر، ساهمت رعاية التاج في تطوير الدراما والشعر الاسكتلنديين، [ 418 ] ولكن اعتلاء جيمس السادس العرش الإنجليزي أدى إلى إزالة مركز رئيسي للرعاية الأدبية، وتهميش اللغة الاسكتلندية كلغة أدبية. [ 419 ] انتعش الاهتمام بالأدب الاسكتلندي في القرن الثامن عشر على يد شخصيات بارزة، من بينهم جيمس ماكفيرسون ، الذي جعلته سلسلة قصائده "دورة أوسيان" أول شاعر اسكتلندي يحظى بشهرة عالمية، وكان لها تأثير كبير على عصر التنوير الأوروبي. [ 420 ] كما كان للأدب الاسكتلندي تأثير كبير على روبرت بيرنز ، الذي يعتبره الكثيرون الشاعر الوطني، [ 421 ] ووالتر سكوت ، الذي ساهمت رواياته "ويفرلي" بشكل كبير في تحديد الهوية الاسكتلندية في القرن التاسع عشر. [ 422 ] ومع اقتراب نهاية العصر الفيكتوري، حقق عدد من المؤلفين المولودين في اسكتلندا شهرة عالمية ككتاب باللغة الإنجليزية، من بينهم روبرت لويس ستيفنسون ، وآرثر كونان دويل ، وجي إم باري، وجورج ماكدونالد . [ 85 ]

شهد القرن العشرون نهضة أدبية في اسكتلندا، تمثلت في ازدهار النشاط الأدبي ومحاولات استعادة اللغة الاسكتلندية كوسيلة للتعبير عن الأدب الجاد. [ 423 ] وتبع أعضاء هذه الحركة جيل جديد من شعراء ما بعد الحرب، من بينهم إدوين مورغان ، الذي عُيّن أول ماكار من قبل الحكومة الاسكتلندية عام 2004. [ 424 ] ووصفت مكتبة الشعر الاسكتلندية سورلي ماكلين بأنه "أحد أبرز شعراء اسكتلندا في العصر الحديث" نظرًا "لإتقانه للغة التي اختارها وانخراطه في التقاليد الشعرية والسياسة الأوروبية". [ 425 ] وأشاد الحائز على جائزة نوبل، شيموس هيني، بماكلين لإنقاذه الشعر الغيلي الاسكتلندي . [ 426 ] ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، شهد الأدب الاسكتلندي نهضة أخرى كبيرة، ارتبطت بشكل خاص بمجموعة من الكتاب، من بينهم إيرفين ويلش . [ 423 ] من بين الشعراء الاسكتلنديين الذين برزوا في الفترة نفسها كارول آن دافي ، التي كانت في مايو 2009 أول اسكتلندية تُعيَّن شاعرة البلاط الملكي . [ 427 ] يُعرف شاعر اسكتلندا الوطني باسم " ماكار" ، ويُعيَّن من قِبَل الوزير الأول لتعزيز محو الأمية والكتابة والشعر في جميع أنحاء البلاد، بالإضافة إلى إنتاج أعمال للمناسبات الوطنية وإعداد تقارير سنوية للحكومة. [ 428 ] يشغل منصب "ماكار" حاليًا بادريغ ماك أويد ، وهو أول كاتب اسكتلندي باللغة الغيلية يشغل هذا المنصب. [ 429 ]

تُصدر الصحف الوطنية مثل " ديلي ريكورد" و "هيرالد" و "سكوتسمان" و "ناشونال" في اسكتلندا. [ 430 ] ومن بين الصحف اليومية الإقليمية الهامة " إيفنينغ نيوز" في إدنبرة، و"كوريير" في دندي شرقًا، و "برس أند جورنال" التي تغطي أبردين وشمال اسكتلندا. [ 430 ] تُشارك اسكتلندا في مهرجان الإعلام السلتي ، الذي يعرض أفلامًا وبرامج تلفزيونية من الدول السلتية. وقد حصد المشاركون الاسكتلنديون العديد من الجوائز منذ انطلاق المهرجان عام 1980. [ 431 ] هيئة الإذاعة الوطنية الاسكتلندية هي "بي بي سي اسكتلندا" ، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، وتُدير ثلاث محطات تلفزيونية وطنية هي : "بي بي سي وان اسكتلندا" و " بي بي سي اسكتلندا" و "بي بي سي ألبا" الناطقة باللغة الغيلية ، بالإضافة إلى محطتي الإذاعة الوطنيتين: "بي بي سي راديو اسكتلندا" و "بي بي سي راديو نان غايديل" . أما محطة التلفزيون التجارية الاسكتلندية الرئيسية فهي "إس تي في" ، التي تبث برامجها في منطقتين من مناطق "آي تي ​​في" الثلاث في اسكتلندا. [ 432 ] تحظى صناعة السينما في اسكتلندا بدعم من "سكرين اسكتلندا" ، وهي الهيئة العامة التنفيذية غير الوزارية التابعة للحكومة الاسكتلندية، والتي توفر التمويل والدعم لإنتاج الأفلام في البلاد. [ 433 ]

موسيقى

تُعتبر المزامير آلة موسيقية مرتبطة إلى حد كبير باسكتلندا، وهي مثال مبكر على الموسيقى الاسكتلندية الشعبية

تُشكّل الموسيقى الاسكتلندية جانبًا هامًا من ثقافة البلاد، بتأثيراتها التقليدية والمعاصرة على حدٍ سواء. ومن أشهر الآلات الموسيقية الاسكتلندية التقليدية مزمار المرتفعات الكبير ، وهو آلة نفخ خشبية تتكون من ثلاثة أنابيب أساسية وأنبوب رئيسي (يُسمى المزمار)، تُغذّى باستمرار بواسطة خزان هواء داخل كيس. وقد انتشرت شعبية فرق المزامير - التي تُقدّم بشكل أساسي المزامير، وأنواعًا مختلفة من الطبول، وتُبرز الأزياء والموسيقى الاسكتلندية التقليدية - في جميع أنحاء العالم. وتُستخدم المزامير في احتفالات الأعياد، والمسيرات، والجنازات، وحفلات الزفاف، وغيرها من المناسبات الدولية. ولدى العديد من الأفواج العسكرية فرق مزامير خاصة بها. وإلى جانب مزمار المرتفعات الكبير، تُعزف في اسكتلندا أنواع أخرى أصغر حجمًا وأقل ضجيجًا من المزامير التي تُنفخ بواسطة منفاخ، بما في ذلك المزامير الصغيرة ومزامير الحدود .

اكتسبت الموسيقى الشعبية الاسكتلندية شعبية عالمية، حيث حقق فنانون مثل لويس كابالدي ، وإيمي ماكدونالد ، وكي تي تانستال ، ونينا نيسبت ، وتشيرشز ، وجيري سينامون، وباولو نوتيني نجاحًا دوليًا. كان الدي جي كالفن هاريس من بين الفنانين الأكثر استماعًا على سبوتيفاي في عام 2023، [ 434 ] [ 435 ] بينما كان ألبوم سوزان بويل الأول من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين ، وكان الألبوم الأكثر مبيعًا عالميًا في عام 2009. [ 436 ] ساهمت فرقة رنريغ في نشر موسيقى الروك السلتية ، وقدمت عروضًا متكررة باللغة الغيلية الاسكتلندية ، وكانت أغنيتها المنفردة " An Ubhal as Àirde " الصادرة عام 1995 أول أغنية بهذه اللغة تصل إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة. [ 437 ] يتم تقدير المواهب الموسيقية في اسكتلندا من خلال جوائز الموسيقى الاسكتلندية ، وجائزة ألبوم العام الاسكتلندي ، وجوائز الموسيقى التقليدية الاسكتلندية ، وجائزة إذاعة بي بي سي اسكتلندا للموسيقيين التقليديين الشباب .

مطبخ

هاجيس ، لفت ، وبطاطا

يتميز المطبخ الاسكتلندي بخصائص ووصفات فريدة، ولكنه يشترك في الكثير مع المطبخ البريطاني والأوروبي الأوسع نطاقًا نتيجةً للتأثيرات المحلية والأجنبية، القديمة منها والحديثة. وتتعايش الأطباق الاسكتلندية التقليدية مع الأطعمة العالمية التي جلبها الهجرة. ويُعدّ مخزون اسكتلندا الطبيعي من لحوم الطرائد ومنتجات الألبان والأسماك والفواكه والخضراوات العامل الرئيسي في الطبخ الاسكتلندي التقليدي، مع اعتماد كبير على البساطة وقلة استخدام التوابل المستوردة، نظرًا لندرتها وارتفاع ثمنها تاريخيًا. [ 438 ]

يُعدّ مشروب إيرن-برو أكثر المشروبات الغازية شيوعًا في اسكتلندا، وغالبًا ما يُوصف بأنه "المشروب الوطني الثاني لاسكتلندا" (بعد الويسكي). [ 439 ] خلال أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، لعب المطبخ الفرنسي دورًا في فن الطهي الاسكتلندي نتيجة للتبادل الثقافي الذي أحدثه " التحالف القديم[ 440 ] لا سيما خلال عهد ماري ملكة اسكتلندا . عند عودتها إلى اسكتلندا، اصطحبت ماري معها حاشية من الموظفين الفرنسيين الذين يُعزى إليهم الفضل في إحداث ثورة في فن الطهي الاسكتلندي وفي بعض المصطلحات الغذائية الاسكتلندية الفريدة. [ 441 ]

الرياضة

يصطف المنتخب الوطني لكرة القدم استعداداً لمباراته مع بوليفيا ، يونيو 2026

تستضيف اسكتلندا منافساتها الرياضية الوطنية، ولها تمثيل مستقل في العديد من الأحداث الرياضية الدولية، بما في ذلك كأس العالم لكرة القدم ، ودوري الأمم الأوروبية ، وبطولة أمم أوروبا ، وكأس العالم للرجبي ، وكأس العالم لدوري الرجبي، وكأس العالم للكريكيت ، وكأس العالم لكرة الشبكة ، ودورة ألعاب الكومنولث . ولدى اسكتلندا هيئاتها الإدارية الوطنية الخاصة، مثل الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم (ثاني أقدم اتحاد وطني لكرة القدم في العالم) [ 442 ] واتحاد الرجبي الاسكتلندي . وقد لُعبت أشكال مختلفة من كرة القدم في اسكتلندا لقرون، ويعود أقدم ذكر لها إلى عام 1424. [ 443 ]

أُقيمت أول مباراة رسمية دولية لكرة القدم بين اسكتلندا وإنجلترا في غلاسكو في 30 نوفمبر 1872، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0. [ 444 ] أُقيمت أول بطولة لكأس اسكتلندا عام 1873، وهي أقدم بطولة في تاريخ كرة القدم. [ 445 ] يُعدّ الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم (SFA) الهيئة الإدارية الرئيسية لكرة القدم الاسكتلندية، وعضوًا مؤسسًا في مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) الذي يُشرف على قوانين اللعبة . تُعتبر اسكتلندا واحدة من أربع دول فقط لها ممثل دائم في مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم؛ أما الممثلون الأربعة الآخرون فيتم تعيينهم لفترات محددة من قِبل الاتحاد الدولي لكرة القدم ( FIFA ) . [ 446 ] [ 447 ] يتولى الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم مسؤولية المنتخب الوطني الاسكتلندي لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا للسيدات .

ملعب سانت أندروز القديم ، أقدم ملعب غولف في العالم

نشأت لعبة الغولف الحديثة في اسكتلندا خلال القرن الخامس عشر، ولذا تُروج البلاد باعتبارها مهد هذه الرياضة . [ 448 ] [ 449 ] [ 450 ] ويُعتبر ملعب "أولد كورس" في بلدة سانت أندروز بمقاطعة فايف ، وهو ملعب غولف عريق يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1552، وجهةً مقدسةً للعديد من لاعبي الغولف . [ 451 ] وفي عام 1764، تم إنشاء ملعب الغولف القياسي ذي الـ 18 حفرة في سانت أندروز عندما قام الأعضاء بتعديل الملعب من 22 إلى 18 حفرة. [ 453 ] وتُعد بطولة " ذا أوبن" أقدم بطولة غولف في العالم، وأول بطولة كبرى في هذه الرياضة ، حيث أُقيمت لأول مرة في 17 أكتوبر 1860 في نادي بريستويك للغولف، في مقاطعة أيرشاير باسكتلندا، وفاز لاعبو الغولف الاسكتلنديون بأولى البطولات الكبرى . [ 454 ] هناك العديد من ملاعب الجولف الشهيرة الأخرى في اسكتلندا، بما في ذلك كارنوستي ، وجلين إيجلز ، ومويرفيلد ، ورويال ترون .

يُعدّ اتحاد الرجبي الاسكتلندي ثاني أقدم اتحاد للرجبي في العالم. ملعب موريفيلد في إدنبرة هو الملعب الوطني للمنتخب الاسكتلندي للرجبي . خاض المنتخب الاسكتلندي أول مباراة تجريبية رسمية له ، وفاز بنتيجة 1-0 على إنجلترا في ملعب رايبورن بليس عام 1871. شاركت اسكتلندا في بطولة الأمم الست منذ انطلاقها عام 1883، وفازت بها 14 مرة، بما في ذلك بطولة الأمم الخمس الأخيرة عام 1999 ، وتقاسمت اللقب 8 مرات أخرى. أُطلقت بطولة كأس العالم للرجبي عام 1987، وشاركت اسكتلندا في جميع نسخها التسع، وكان آخرها كأس العالم للرجبي 2023. تتنافس اسكتلندا مع المنتخب الإنجليزي للرجبي سنويًا على كأس كلكتا . تُقام هذه المباراة كل عام ضمن بطولة الأمم الست، وكان آخر فوز لاسكتلندا باللقب عام 2026. [ 455 ]

ملعب موريفيلد ، الملعب الوطني للمنتخب الاسكتلندي للرجبي

تشمل السمات المميزة الأخرى للثقافة الرياضية الوطنية ألعاب المرتفعات الاسكتلندية ، والكيرلنغ ، والشينتي . وفي الملاكمة ، أنجبت اسكتلندا 13 بطلاً عالمياً، من بينهم كين بوكانان ، وبيني لينش ، وجيم وات . كما حققت اسكتلندا نجاحاً في رياضة السيارات ، لا سيما في سباقات الفورمولا 1. ومن أبرز سائقيها: ديفيد كولثارد ، وجيم كلارك ، وبول دي ريستا ، وجاكي ستيوارت . [ 456 ] وفي سباقات إندي كار ، فاز داريو فرانشيتي بأربعة ألقاب متتالية في بطولة العالم. [ 457 ]

شاركت اسكتلندا في جميع دورات ألعاب الكومنولث منذ عام 1930، وحصدت 356 ميدالية إجمالاً، منها 91 ذهبية، و104 فضية، و161 برونزية. [ 458 ] استضافت اسكتلندا ألعاب الكومنولث ثلاث مرات، حيث استضافت إدنبرة الألعاب عامي 1970 و 1986 ، وكان آخرها غلاسكو عام 2014. [ 459 ] تم تأكيد غلاسكو كمدينة مضيفة لدورة ألعاب الكومنولث 2026 في سبتمبر 2024. [ 460 ] وكانت إدنبرة المدينة المضيفة لأول دورة لألعاب الكومنولث للشباب عام 2000. [ 461 ]

الهوية الوطنية

شعار النبالة الملكي لاسكتلندا
شعار النبالة الملكي لاسكتلندا
الشوك الاسكتلندي
نبات الشوك الرمحي ، الشعار الوطني لاسكتلندا

ظهرت صورة القديس أندرو ، الذي استشهد وهو مربوط على صليب على شكل حرف X، لأول مرة في مملكة اسكتلندا خلال عهد الملك ويليام الأول . [ 462 ] بعد وفاة الملك ألكسندر الثالث عام 1286، استُخدمت صورة أندرو على ختم حُماة اسكتلندا الذين تولوا زمام المملكة خلال فترة الفراغ الملكي اللاحقة . [ 463 ] يعود استخدام رمز مبسط مرتبط بالقديس أندرو، وهو الصليب المائل ، إلى أواخر القرن الرابع عشر؛ حيث أصدر برلمان اسكتلندا مرسومًا عام 1385 يقضي بأن يرتدي الجنود الاسكتلنديون صليب القديس أندرو الأبيض على مقدمة ومؤخرة ستراتهم. [ 464 ] ويُقال إن استخدام خلفية زرقاء لصليب القديس أندرو يعود إلى القرن الخامس عشر على الأقل. [ 465 ] ومنذ عام 1606، أصبح الصليب المائل جزءًا من تصميم علم الاتحاد .

توجد العديد من الرموز والتحف الرمزية الأخرى، الرسمية وغير الرسمية، بما في ذلك نبات الشوك ، وهو الشعار الزهري للأمة (الذي احتُفي به في أغنية " شوك اسكتلندا ")، وإعلان أربورث ، الذي يتضمن بيانًا للاستقلال السياسي صدر في 6 أبريل 1320، ونمط الترتان النسيجي الذي غالبًا ما يرمز إلى عشيرة اسكتلندية معينة ، وعلم الأسد الرابض الملكي . [ 466 ] [ 467 ] [ 468 ] ويمكن لسكان المرتفعات أن يشكروا جيمس غراهام، دوق مونتروز الثالث ، على إلغاء قانون اللباس لعام 1746 في عام 1782 ، والذي كان يحظر ارتداء الترتان. [ 469 ]

تمتلك اسكتلندا شعاراتها الملكية الخاصة المعروفة باسم "أوسمة اسكتلندا" (أو " جواهر التاج الاسكتلندي " بشكل غير رسمي )، والتي تتألف من تاج اسكتلندا ، والصولجان، وسيف الدولة الاسكتلندي . كان ملوك اسكتلندا يرتدون التاج الاسكتلندي أثناء تتويجهم، وهو محفوظ اليوم في قاعة التاج بقلعة إدنبرة . ويُعرض تاج اسكتلندا في كل افتتاح رسمي للبرلمان الاسكتلندي. [ 470 ] وتُعد "أوسمة اسكتلندا" مجتمعةً أقدم الشعارات الملكية في الجزر البريطانية ، إذ يعود تاريخها إلى أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر. [ 471 ]

تاج اسكتلندا

على الرغم من عدم وجود نشيد وطني رسمي لاسكتلندا ، [ 472 ] يُعزف لحن "زهرة اسكتلندا" في المناسبات الخاصة والفعاليات الرياضية، مثل مباريات كرة القدم والرجبي التي تشارك فيها المنتخبات الوطنية الاسكتلندية، ومنذ عام 2010 يُعزف أيضًا في دورة ألعاب الكومنولث بعد أن حظي بتصويت ساحق من الرياضيين الاسكتلنديين المشاركين. [ 473 ] ومن بين النشيدات الأخرى الأقل شعبية حاليًا لتكون النشيد الوطني لاسكتلندا: "اسكتلندا الشجاعة" ، و "كاتدرائية المرتفعات" ، و "ما هي الاسكتلندية" ، و "الرجل رجلٌ مهما كان" . [ 474 ]

يُعدّ يوم القديس أندرو ، الموافق 30 نوفمبر، اليوم الوطني ، على الرغم من أن ليلة بيرنز تحظى باحتفال أوسع، لا سيما خارج اسكتلندا. في عام 2006، أقرّ البرلمان الاسكتلندي قانون عطلة يوم القديس أندرو (اسكتلندا) لعام 2007 ، مُعلناً هذا اليوم عطلة رسمية للبنوك . [ 475 ] أما يوم الترتان فهو ابتكار حديث من كندا. [ 476 ]

الحيوان الوطني لاسكتلندا هو وحيد القرن ، الذي يُعد رمزًا شعاريًا اسكتلنديًا منذ القرن الثاني عشر. [ 477 ] تتولى محكمة اللورد ليون تنظيم الشعارات الاسكتلندية والسجل العام لجميع الشعارات في اسكتلندا. [ 478 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. اللغة الإنجليزية هي لغة رسمية بحكم الأمر الواقع . وقد مُنحت اللغتان الاسكتلندية والغيلية "وضعًا رسميًا داخل اسكتلندا" بموجب قانون اللغات الاسكتلندية لعام 2025 ، بعد أن كانتا قبل ذلك لغتين معترف بهما كلغات أقلية.
  2. تم الاعتراف بلغة الإشارة البريطانية كلغة بموجب قانون لغة الإشارة البريطانية لعام 2022 ، والذي ينطبق في جميع أنحاء اسكتلندا وإنجلترا وويلز.
  3. قياس المساحة القياسي لمكتب الإحصاءات الوطنية ، "الامتداد الكلي للمنطقة" (المساحة تعني أدنى مستوى للمياه)
  4. قياس المساحة القياسي لمكتب الإحصاءات الوطنية، "المساحة تعني المياه العالية باستثناء المياه الداخلية"
  5. تشمل أرقام الحكومة الاسكتلندية عائدات النفط والغاز المتولدة خارج المياه الإقليمية للمملكة المتحدة في منطقة الجرف القاري للبلاد .
  6. نطاق .scot ليس نطاقًا تابعًا لرمز الدولة (ccTLD) ، بل هو نطاق جغرافي (GeoTLD) ، متاح للاستخدام من قبل كل من له صلة باسكتلندا أو ثقافتها.يُستخدم نطاق .uk أيضًا كجزء من المملكة المتحدة . معيار ISO 3166-1 هو GB ، لكن نطاق .gb غير مستخدم.

مراجع

  1. ١ ٢ "تعداد سكان اسكتلندا ٢٠٢٢ - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . ٢١ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٤ .
  2. «توقيع معاهدة بيرويك - في مثل هذا اليوم من التاريخ الاسكتلندي» . تاريخ اسكتلندا . 3 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  3. 1 2 "قياسات المساحة المعيارية للمناطق الإدارية (ديسمبر 2023) في المملكة المتحدة" . بوابة الجغرافيا المفتوحة . مكتب الإحصاءات الوطنية. 31 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  4. 1 2 3 4 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  5. «تقرير ضمان الجودة - تقديرات السكان غير المقربة وبيانات موضوعات المجموعات العرقية والهوية الوطنية واللغة والدين» . تعداد سكان اسكتلندا . 21 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  6. "إجمالي القيمة المضافة الإقليمية (المتوازنة) للفرد ومكونات الدخل" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 24 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  7. 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي بالقيمة الاسمية" . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  8. "الفقر وعدم المساواة في الدخل في اسكتلندا 2020-2023" . الحكومة الاسكتلندية . 21 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  9. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبر البيانات العالمي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  10. 1 2 3 "دليل المبتدئين لجغرافيا المملكة المتحدة (2023)" . بوابة الجغرافيا المفتوحة . مكتب الإحصاءات الوطنية. 4 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .
  11. SpatialData.gov.scot، الحكومة الاسكتلندية (6 يونيو 2024). "الدوائر الانتخابية البرلمانية الاسكتلندية" . www.data.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2025 .
  12. "الوزير الأول" . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  13. "ما هو دور رئيس وزراء اسكتلندا؟" . بي بي سي بايت سايز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  14. 1 2 3 4 كي، ج. وكي، ج. (1994) موسوعة كولينز لاسكتلندا . لندن. هاربر كولينز.
  15. 1 2 ماكي، جيه دي (1969) تاريخ اسكتلندا . لندن. بنغوين.
  16. "اتفاقية نقل الصلاحيات، اسكتلندا" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  17. ديفاين، تي إم (1999)، الأمة الاسكتلندية 1700-2000 ، ص 288-289، رقم ISBN 0-14-023004-1"أنشأت دولة محلية جديدة وقوية تديرها الطبقة البرجوازية الاسكتلندية وتعكس قيمها السياسية والدينية. وكانت هذه الدولة المحلية، بدلاً من سلطة وستمنستر البعيدة وغير المبالية في العادة، هي التي حكمت اسكتلندا بشكل روتيني فعلياً".
  18. ماغواير، وارن (2012). "الإنجليزية والاسكتلندية في اسكتلندا" (ملف PDF) . في: هيكي، ريموند (محرر). السمات الجغرافية للعالم الناطق بالإنجليزية . موتون دي غرويتر. الصفحات 53-78 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 . 
  19. "اللغة الغيلية" . جزر هبريدس الخارجية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  20. "اللغة الغيلية في اسكتلندا الحديثة" . Open Learning . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  21. "تاريخ اسكتلندا - مملكة الغيل" . www.bbc.co.uk. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  22. P. Freeman, Ireland and the Classical World , Austin, 2001, pp. 93 تم أرشفته في 10 يونيو 2024 في Wayback Machine .
  23. غوين، ستيفن (يوليو 2009). تاريخ أيرلندا . بيبليوبازار. ص 16. ISBN  9781113155177أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  24. ليمكي، أندرياس: الترجمة الإنجليزية القديمة لكتاب بيدا Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum في سياقه التاريخي والثقافي ، مؤرشف في 25 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، الفصل الثاني: OEHE : الأدلة المادية؛ الصفحة 71 (Universitätsdrucke Göttingen، 2015)
  25. أيتو، جون؛ إيان كروفتون (2005). بريطانيا وأيرلندا بروير: تاريخ وثقافة وفولكلور وأصل 7500 مكان في هذه الجزر . دبليو إن. رقم ISBN 978-0-304-35385-9.
  26. هاردي، كارين؛ بارلو، ناتاشا إل إم؛ تايلور، إدوارد؛ برادلي، سارة إل؛ مكارثي، جون؛ راش، غراهام (23 أبريل 2025). "في أقصى نقطة لكل شيء: وجود محتمل لحضارة أهرنسبورغ في أقصى شمال جزيرة سكاي، اسكتلندا" . مجلة علوم العصر الرباعي . 40 (5): 847-861 . Bibcode : 2025JQS....40..847H . doi : 10.1002/jqs.3718 . ISSN 0267-8179 . 
  27. بالين، توربن بيارك؛ تيبينغ، ريتشارد م. (2018). صيادو الرنة في مزرعة هاوبورن، جنوب لاناركشاير: مستوطنة هامبورغية متأخرة في جنوب اسكتلندا - مصنوعاتها الحجرية وبيئتها الطبيعية . سامرتاون، أكسفورد: دار نشر أركيوبريس المحدودة. ISBN 978-1-78491-902-3.
  28. رولي-كونوي، ب.، غرون، ك. ج.، بيشوب، ر. ر. وآخرون (5 مؤلفين آخرين) (2020) الزراعة المبكرة في بريطانيا  : نحو توليفة جديدة . في: غرون، ك. ج.، سورنسن، ل. وروولي-كونوي، ب. (محررون) المزارعون على الحدود: منظور أوروبي شامل حول التحول إلى العصر الحجري الحديث. أوكس بو بوكس، أكسفورد، المملكة المتحدة، ص 401-424. ISBN 9781789251401
  29. براير، فرانسيس (2003). بريطانيا قبل الميلاد . لندن: هاربر بيرينال. الصفحات 98-104 و246-250. ISBN  978-0-00-712693-4.
  30. 1 2 3 4 هيوستن، راب (2008). اسكتلندا: مقدمة موجزة جدًا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780191578861.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فورسيث، كاثرين (2005). "الأصول: اسكتلندا حتى عام 1100" . في وورمالد، جيني (محررة). اسكتلندا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199601646.
  32. هانسون، ويليام س. الوجود الروماني: فواصل قصيرة ، في إدواردز، كيفن ج. ورالستون، إيان ب.م. (محرران) (2003). اسكتلندا بعد العصر الجليدي: البيئة وعلم الآثار والتاريخ، 8000 قبل الميلاد - 1000 ميلادي. إدنبرة. مطبعة جامعة إدنبرة.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 ريتشموند، إيان أرشيبالد؛ ميليت، مارتن (2012)، "كاليدونيا" ، في هورنبلوور، سيمون؛ سباوورث، أنتوني؛ إيدينو، إستر (محررون)، قاموس أكسفورد الكلاسيكي (الطبعة الإلكترونية الرابعة doi : 10.1093/acref/9780199545568.001.0001 ، ISBN  9780199545568تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 مايو 2021 ، وتمت مراجعته في 16 نوفمبر 2020.
  34. 1 2 ميليت، مارتن ج. (2012)، "بريطانيا الرومانية" ، في هورنبلوور، سيمون؛ سباوورث، أنتوني؛ إيدينو، إستر (محررون)، قاموس أكسفورد الكلاسيكي (الطبعة الإلكترونية الرابعة )، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780199545568.001.0001 ، ISBN  978-0-19-954556-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 يناير 2021 ، وتمت معاينته في 16 نوفمبر 2020.
  35. روبرتسون، آن س. (1960). سور أنطونين . جمعية غلاسكو الأثرية.
  36. كيز، ديفيد (27 يونيو 2018). "اكتشاف "يد إله" رومانية قديمة بالقرب من سور هادريان يُلقي الضوء على أكبر عملية قتالية شهدتها المملكة المتحدة على الإطلاق" . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  37. "حدود الإمبراطورية الرومانية، سور أنطونين" . موقع Visitscotland . Visit Scotland. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  38. كلاركسون، تيم (2014). ستراثكلايد والأنجلو ساكسون في عصر الفايكنج . بيرلين. ISBN 9781906566784.
  39. وولف، أليكس (2012)، "أقارب قدماء؟ دال رياتا وكروثين" ، academia.edu ، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023 ، تم استرجاعه في 30 مايو 2023
  40. "ما الذي يجعل شتلاند شتلاند؟" . Shetland.org . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٤ .
  41. براون، دوفيت (2001). "كينيث ماك ألبين". في م. لينش (محرر). موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 359. ISBN  978-0-19-211696-3.
  42. 1 2 3 4 5 6 سترينجر، كيث (2005). "ظهور الدولة القومية، 1100-1300" . في وورمالد، جيني (محررة). اسكتلندا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199601646.
  43. باريل، أ.د.م. (2000). اسكتلندا في العصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-58602-3.
  44. ذا أوركني نيوز (1 أكتوبر 2022). "معركة لارغز #في_مثل_هذا_اليوم" . ذا أوركني نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  45. بيتري، كالوم (7 نوفمبر 2021). "اللغة الإسكندنافية: أوجه التشابه بين اللغة الاسكتلندية واللغات الإسكندنافية" . صحيفة برس آند جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  46. 1 2 "غزو اسكتلندا، 1174-1296" . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2006 .
  47. "استعادة اسكتلندا، 1297-1328" . الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
  48. موريسون، أ. ف. (1899). الملك روبرت بروس (طبعة مُعاد طباعتها عام 2005). دار نشر كيسينجر. ص 30. ISBN   978-1-4179-1494-4أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  49. 1 2 3 4 5 براون، مايكل؛ بوردمان، ستيف (2005). "البقاء والإحياء: اسكتلندا في أواخر العصور الوسطى" . في وورمالد، جيني (محررة). اسكتلندا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199601646.
  50. 1 2 ماسون، روجر (2005). "عصر النهضة والإصلاح: القرن السادس عشر" . في وورمالد، جيني (محررة). اسكتلندا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199601646.
  51. "جيمس الرابع، ملك اسكتلندا 1488-1513" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  52. "معركة فلودين، ( 9 سبتمبر 1513)" . الموسوعة البريطانية . 2 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 . 
  53. ماركوس ميريمان ، المغازلات الخشنة (إيست لينتون: تاكويل، 2000)، ص 6.
  54. "الدين والزواج والسلطة في اسكتلندا، 1503-1603" . الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  55. روس، ديفيد (2002). التسلسل الزمني للتاريخ الاسكتلندي . جيديس وغروسيت. ص 56. ISBN  978-1-85534-380-1١٦٠٣: أصبح جيمس السادس جيمس الأول ملك إنجلترا في اتحاد التيجان ، وغادر إدنبرة إلى لندن
  56. «في مثل هذا اليوم: 21 نوفمبر 1606: الاتحاد المقترح بين إنجلترا واسكتلندا | تاريخ البرلمان على الإنترنت» . www.historyofparliamentonline.org . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  57. وورمالد، جيني (2005). "الثقة والحيرة: القرن السابع عشر" . في وورمالد، جيني (محررة). اسكتلندا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199601646.
  58. ديفاين، تي إم (2018). عمليات التهجير القسري في اسكتلندا: تاريخ المشردين، 1600-1900 . لندن: ألين لين. ISBN 978-0241304105.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "بي بي سي - التاريخ - التاريخ البريطاني بتفصيل: قوانين الاتحاد: إنشاء المملكة المتحدة" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  60. 1 2 "لماذا قبل البرلمان الاسكتلندي معاهدة الاتحاد؟" (ملف PDF) . الشؤون الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  61. ١ ٢ "المعارضة الشعبية لتصديق معاهدة الاتحاد الأنجلو-اسكتلندي في ١٧٠٦-١٧٠٧" . scottishhistorysociety.com . الجمعية التاريخية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٧ .
  62. "قانون الاتحاد لعام 1707" . www.parliament.uk . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  63. ديفاين، تي إم (1999). الأمة الاسكتلندية 1700-2000 . دار بنجوين للنشر. ص 9. ISBN  978-0-14-023004-8ومنذ ذلك الحين ، أصبحت المظاهرات المناهضة للنقابات شائعة في العاصمة. وفي نوفمبر، امتدت أعمال الشغب إلى الجنوب الغربي، معقل الكالفينية المتشددة وتقاليد العهد. وثار حشد غلاسكو ضد المتعاطفين مع النقابات في اضطرابات استمرت بشكل متقطع لأكثر من شهر.
  64. «قانون الاتحاد لعام 1707: اضطرابات وفوضى الغوغاء» . لندن: مجلس اللوردات. 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
  65. 1 2 "اتحاد البرلمانات" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  66. "جيمس أوجيلفي، إيرل سيفيلد الأول، 1663 - 1730. اللورد المستشار" . Nationalgalleries.org . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  67. ويليام، رايلي، باتريك، جوزيف (1978). اتحاد إنجلترا واسكتلندا: دراسة في السياسة الأنجلو-اسكتلندية في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة مانشستر. ص 312. ISBN  9780719007279.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  68. روبرت، جوزيف سي (1976). "أباطرة التبغ: دراسة لتجار التبغ في غلاسكو وأنشطتهم". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 84 (1): 100-102 . JSTOR 4248011 . 
  69. ديفاين، تي إم (1994). من نظام العشائر إلى حرب المزارعين: التحول الاجتماعي في المرتفعات الاسكتلندية ( طبعة 2013). مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN  978-0-7190-9076-9.
  70. " بعض التواريخ في التاريخ الاسكتلندي من 1745 إلى 1914 مؤرشفة في 31 أكتوبر 2013 في Wayback Machine "، جامعة أيوا.
  71. "تنوير اسكتلندا" . هيئة التعلم والتعليم في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  72. نيل ديفيدسون (2000). أصول الهوية الوطنية الاسكتلندية . لندن: دار بلوتو للنشر. الصفحات 94-95 . {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  73. TM Devine و RJ Finlay، اسكتلندا في القرن العشرين (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1996)، ص 64-65.
  74. F. Requejo و KJ Nagel، الفيدرالية ما وراء الاتحادات: عدم التماثل وعمليات إعادة التماثل في أوروبا (Aldershot: Ashgate، 2011)، ص 39.
  75. ر. كوينولت، "الاسكتلنديون في القمة؟ قوة الترتان في وستمنستر 1707-2007"، التاريخ اليوم ، 2007 57(7): 30-36. ISSN 0018-2753 النص الكامل: Ebsco . 
  76. ك. كومار، صناعة الهوية الوطنية الإنجليزية (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، ص 183.
  77. د. هاول، العمال البريطانيون وحزب العمال المستقل، 1888-1906 (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1984)، ص 144.
  78. JF MacKenzie، "المدينة الثانية للإمبراطورية: غلاسكو - بلدية إمبراطورية"، في F. Driver و D. Gilbert، محرران، المدن الإمبراطورية: المناظر الطبيعية والعرض والهوية (2003)، ص 215-223.
  79. ج. شيلدز، كلايد بليت: تاريخ بناء السفن على نهر كلايد (1949).
  80. CH Lee, Scotland and the United Kingdom: the Economy and the Union in the Twentieth Century (1995), p. 43.
  81. م. ماغنوسون (10 نوفمبر 2003)، "مراجعة لكتاب جيمس بوكان، عاصمة العقل: كيف غيرت إدنبرة العالم " ، نيو ستيتسمان ، مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011
  82. إي. ويلز، الأوائل الاسكتلندية: احتفال بالابتكار والإنجاز (إدنبرة: مينستريم، 2002).
  83. كيه إس ويتير (2008)، فهم النوع الأدبي والرومانسية في العصور الوسطى ، آشجيت، ص 28 
  84. ن. ديفيدسون (2000)، أصول الهوية الوطنية الاسكتلندية ، دار بلوتو للنشر، ص 136 
  85. 1 2 "نبذة ثقافية: تطورات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين" . زيارة الفنون: اسكتلندا: نبذة ثقافية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011.
  86. ستيفان تشودي-مادسون، أسلوب الفن الحديث: دليل شامل (كورير دوفر، 2002)، ص 283-284.
  87. ريتشارد ج. فينلي، اسكتلندا الحديثة 1914-2000 (2006)، الصفحات 1-33
  88. RA Houston و WWJ Knox، محرران. تاريخ البطريق الجديد لاسكتلندا (2001) ص 426.تمت أرشفة هذا المقال في 10 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine. يشير نيال فيرغسون في كتابه "مأساة الحرب" إلى أن نسبة المجندين الاسكتلنديين الذين لقوا حتفهم كانت ثالث أعلى نسبة في الحرب بعد صربيا وتركيا، ونسبة أعلى بكثير من تلك الموجودة في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة.أُرشف بتاريخ 4 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).أُرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  89. إيان ماكلين، أسطورة ريد كلايدسايد (1983)
  90. ١ ٢ "التاريخ الأساسي - الحرب العالمية الثانية - قصف اسكتلندا" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٨ .
  91. ١ ٢ "مشهد اسكتلندا : غارة كلايدبانك" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٨ . 
  92. ج. ليسور، رودولف هيس: المبعوث غير المدعو (كيلي براي: دار ستراتوس، 2001)، رقم ISBN 0-7551-0041-7، ص 15.
  93. إيفانز 2008 ، ص 168.
  94. سيريني 1996 ، ص 240.
  95. هارفي، كريستوفر لا آلهة وأبطال قليلون ثمينون (إدوارد أرنولد، 1989) الصفحات 54-63.
  96. ستيوارت، هيذر (6 مايو 2007). " النمر السلتي يتألق أكثر في هوليرود" . صحيفة الغارديان . OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007 . 
  97. "الإطار الوطني للتخطيط في اسكتلندا" . Gov.scot . أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  98. تورانس، ديفيد (30 مارس 2009). "الأسطورة الحديثة عن حقل تجارب ضريبة الرأس لا تزال قائمة" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  99. "ضريبة الرأس في اسكتلندا بعد مرور 20 عامًا" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  100. "مأساة لوكربي: الذكرى الخامسة والثلاثون لتفجير رحلة بان أم 103" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  101. "قانون اسكتلندا لعام 1998" مؤرشف في 15 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت ، مكتب معلومات القطاع العام. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008.
  102. "نقل الصلاحيات > مسؤوليات اسكتلندا" . الحكومة الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017.
  103. «تقرير خاص | 1999 | 06/99 | افتتاح البرلمان الاسكتلندي | يوم تاريخي في اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  104. «وفاة دونالد ديوار إثر سقوطه» . صحيفة الإندبندنت . ١١ أكتوبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٨ .
  105. "المملكة المتحدة | اسكتلندا | دليل افتتاح البرلمان الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  106. كاريل، سيفيرين (6 مايو 2011). "سالموند يُشيد بالفوز "التاريخي" حيث حقق الحزب الوطني الاسكتلندي أول أغلبية لهوليرود | السياسة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  107. "استفتاء استقلال اسكتلندا - النتائج" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  108. «المحكمة العليا تحكم ضد إجراء البرلمان الاسكتلندي استفتاءً جديداً على الاستقلال» . صحيفة الغارديان . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  109. براون، فاي (14 ديسمبر 2022). "الحزب الوطني الاسكتلندي يكشف عن خطة جديدة لضمان إجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا دون دعم من وستمنستر" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  110. تورانس، ديفيد (18 فبراير 2025). "استفتاء استقلال اسكتلندا: قضايا قانونية" . مكتبة مجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  111. القناة الشمالية. مؤرشفة في 29 يونيو 2019 في Wayback Machine ، موسوعة بريتانيكا. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2016.
  112. تقويم ويتاكر (1991) لندن. ج. ويتاكر وأولاده.
  113. إليس، ستيفن ج.؛ ماجين، كريستوفر (15 يوليو 2014). نشأة الجزر البريطانية . هوبوكين: روتليدج. ص 30. ISBN  978-1-317-90050-4.
  114. انظر "وسط اسكتلندا" مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine Newtonmore.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2012.
  115. "حقائق وأرقام حول مساحة اسكتلندا البحرية (طول الساحل، المساحة البحرية بالكيلومترات المربعة) | marine.gov.scot" . marine.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  116. 1 2 "أكبر جزر بريطانيا | مدونة | هيئة المساحة البريطانية" . هيئة المساحة البريطانية . 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  117. 1 2 "5 استكشاف العوامل الفردية: السكان، والمرافق المحلية، وخطوط العبارات" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  118. "أيلسا كريج: تخفيض سعر البيع في جزيرة البحر الأيرلندي" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  119. "قبل 550 عامًا: كيف أصبحت شتلاند جزءًا من اسكتلندا - الجزء 2" . متحف وأرشيف شتلاند . 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  120. "المنظمات" . www.mygov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  121. "في مثل هذا اليوم: 21 سبتمبر" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  122. "هانسارد مجلس اللوردات" . 24 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  123. «أسئلة شفهية موجهة إلى وزير الخارجية» . التقرير الرسمي للمناقشات البرلمانية لمجلسي البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) . البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann). 1 نوفمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  124. ماكدونالد (2006) ص. 627–647.
  125. توم وير . البحيرات الاسكتلندية . الصفحات 33-43. نشرته دار كونستابل وشركاه، 1980. رقم ISBN 0-09-463270-7
  126. "هبريدس - الصندوق الجيولوجي الاسكتلندي" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  127. ^ هول ، أديان م. (1986). “أنماط التجوية العميقة في شمال شرق اسكتلندا وأهميتها الجيومورفولوجية”. Zeitschrift für Geomorphologie . 30 (4): 407– 422. دوى : 10.1127/zfg/30/1987/407 . ردمك 0372-8854 . 
  128. "المرتفعات الجنوبية" . Tiscali.co.uk. 16 نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  129. "التعليم في اسكتلندا - مراجعة موجزة للمستوى القياسي - اسأل معلمًا - الجغرافيا - الفيزياء - سؤال من PN" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  130. 1 2 "اسكتلندا اليوم" "ITKT" . Intheknowtraveler.com. 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  131. موراي، دبليو إتش (1973) جزر غرب اسكتلندا . لندن. إير ميثوين، رقم ISBN 978-0-413-30380-6
  132. موراي، دبليو إتش (1968) الدليل المصاحب لمرتفعات غرب اسكتلندا . لندن: كولينز. ​​رقم ISBN 0-00-211135-7
  133. جونستون، سكوت وآخرون (1990) جبال كوربيتس وغيرها من التلال الاسكتلندية . إدنبرة. صندوق تسلق الجبال الاسكتلندي. الصفحة 9.
  134. "سجلات المملكة المتحدة" . بي بي سي للطقس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
  135. «تأكيد تسجيل درجة حرارة قياسية في اسكتلندا بلغت 34.8 درجة مئوية في تشارترهول» . 28 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  136. "الظواهر الجوية المتطرفة" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  137. "غرب اسكتلندا: المناخ" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  138. 1 2 "شرق اسكتلندا: المناخ" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  139. "الطقس الاسكتلندي - الجزء الأول" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
  140. "خطة اسكتلندا لتغير المناخ: 2026-2040 والملاحق" . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع بتاريخ 25 مارس 2026 .
  141. "خطة اسكتلندا لتغير المناخ: 2026-2040 والملاحق - مقدمة" . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع بتاريخ 25 مارس 2026 .
  142. «خطة تغير المناخ منشورة» . أخبار شمال إدنبرة. مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  143. فريزر دارلينج ، ف. وبويد، ج.م. (1969) التاريخ الطبيعي في المرتفعات والجزر. لندن. بلومزبري.
  144. بنفي، نيل (2004) الحياة البرية في اسكتلندا . لندن. دار أوروم للنشر. رقم ISBN 1-85410-978-2ص 12.
  145. «تقرير حالة المنتزه. الفصل الثاني: الموارد الطبيعية» مؤرشف في 20 يناير 2022 على موقع Wayback Machine (ملف PDF) (2006) هيئة منتزه كيرنغورمز الوطني. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007.
  146. بريستون، سي دي، بيرمان، دي إيه، وداينز، تي دي (2002) أطلس جديد للنباتات البريطانية والأيرلندية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  147. جودرز، ج. (1994) دليل ميداني لطيور بريطانيا وأيرلندا . لندن. كينجفيشر.
  148. ماثيوز، إل إتش (1968) الثدييات البريطانية . لندن. بلومزبري.
  149. دبليو إم آدامز (2003). الطبيعة المستقبلية: رؤية للحفاظ عليها . إيرث سكان. ص 30. ISBN  978-1-85383-998-6أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  150. "نسور البحر في شرق اسكتلندا" الجمعية الملكية لحماية الطيور. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014.
  151. روس، جون (29 ديسمبر 2006). "مذبحة جماعية للحدأة الحمراء". صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة.
  152. روس، ديفيد (26 نوفمبر 2009) "الخنزير البري: محاربونا البيئيون الجدد" صحيفة ذا هيرالد. غلاسكو.
  153. «عودة القنادس بعد انقطاع دام 400 عام» . بي بي سي نيوز . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  154. «تقرير بحثي رقم 1309 من NatureScot - فهم العوامل غير المباشرة لفقدان التنوع البيولوجي في اسكتلندا | NatureScot» . www.nature.scot . 31 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  155. "كيف يُقاس التنوع البيولوجي في اسكتلندا؟" . SPICe Spotlight | Solas air SPICe . 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  156. الإدارة المتكاملة للأراضي المرتفعة من أجل الحياة البرية والرياضات الميدانية والزراعة والتمتع العام (ملف PDF) (سبتمبر 1999) هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007.
  157. "شجرة الطقسوس" . www.forestryandland.gov.scot . هيئة الغابات والأراضي في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  158. «لا تزال اسكتلندا موطنًا لأطول شجرة في بريطانيا، حيث بلغت دوغال مور ارتفاعات جديدة» . هيئة الغابات. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  159. كوبينغ، جاسبر (4 يونيو 2011) "تحديد الأشجار القياسية في بريطانيا" لندن. صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011.
  160. "لماذا تزخر اسكتلندا بالطحالب والنباتات الكبدية؟" . Snh.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
  161. ↑ "علم الحزازيات (الطحالب، والحزازيات الكبدية ، والحزازيات القرنية)" . Rbge.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  162. «اسكتلندا تحتفل بتتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا» . royal.uk . 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  163. «افتتاح البرلمان: موكب تاج اسكتلندا» . البرلمان الاسكتلندي. 29 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  164. اللجنة المختارة المعنية بالدستور (2022). "السيادة البرلمانية". الاحترام والتعاون: بناء اتحاد أقوى للقرن الحادي والعشرين . مجلس اللوردات. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  165. "حقائق حكومة اسكتلندا" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  166. "اتفاقية سيول" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  167. "الدوائر الانتخابية البرلمانية" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  168. "ميثاق مكتب اسكتلندا" . موقع مكتب اسكتلندا الإلكتروني . 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  169. «أليستر جاك: ماذا نعرف عن وزير الدولة الجديد لشؤون اسكتلندا؟» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٤ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  170. لينون، هولي (5 سبتمبر 2025). "دوغلاس ألكسندر يحل محل إيان موراي بعد إقالة وزير الدولة لشؤون اسكتلندا" . أخبار STV . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  171. «إيان موراي: من نائب حزب العمال الوحيد إلى وزير الدولة لشؤون اسكتلندا» . بي بي سي . 5 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  172. «تمديد فترات الانتخابات البرلمانية والمحلية» . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  173. "تقدم عملية نقل الصلاحيات - إرسكين ماي - البرلمان البريطاني" . erskinemay.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  174. "خطاب ديفيد مونديل: 20 عامًا من نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  175. "خمسة أسباب تجعل اسكتلندا أكثر قوة كجزء من المملكة المتحدة" . GOV.UK. 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  176. "الأشخاص: من يدير الحكومة الاسكتلندية؟" . الحكومة الاسكتلندية. 21 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  177. "الوزير الأول" . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  178. "حفل أداء اليمين الدستورية للوزير الأول" . ros.gov.uk. السجلات الوطنية لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  179. "StackPath" . www.instituteforgovernment.org.uk . 11 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  180. "المسائل المفوضة والمحفوظة - زيارة وتعلم" . البرلمان الاسكتلندي. 14 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  181. "دولي" . gov.scot. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  182. "وزير الثقافة والسياحة والشؤون الخارجية" . gov.scot. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  183. "وزير أوروبا والهجرة والتنمية الدولية" . gov.scot. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  184. "مراجعة العلاقات بين الحكومات" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .
  185. ١ ٢ "التقرير السنوي لشبكة اسكتلندا الدولية ٢٠٢٢-٢٠٢٣" (ملف PDF) . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  186. "العلاقات الدولية - gov.scot" . gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  187. "السلك القنصلي في اسكتلندا | القنصليات في اسكتلندا" . CCS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  188. "تاريخ اسكتلندا - التحالف القديم" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  189. "الروابط الاسكتلندية والفرنسية" . Scotland.org . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  190. "نبذة عنا" . شراكة اسكتلندا ومالاوي. 3 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  191. "الوزير الأول في دبلن: اليوم الثاني" . الوزير الأول لاسكتلندا. 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  192. فيتزباتريك، تارا (29 سبتمبر 2022). "مهرجان فني يحتفي بعلاقات اسكتلندا مع كندا والدول الاسكندنافية" . أخبار STV . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .
  193. كيف يكشف الحمض النووي أن الفايكنج لم يغادروا اسكتلندا قط – بي بي سي ريل ، 6 يونيو 2022، مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2022
  194. هيذر، أليستير (17 مايو 2020). "لماذا يعتقد الفنلنديون أن اسكتلندا يمكن أن تصبح الدولة الإسكندنافية السادسة؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  195. "بيان سياسة دول الشمال والبلطيق" . gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  196. «رئيس البرلمان يقود وفد هوليرود لتعزيز العلاقات مع مجلس الشمال» . Parliament.scot . 31 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  197. "الجمعيات الوطنية" . CEMR CCRE . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  198. "التفاصيل مهمة - مؤتمر السلطات المحلية والإقليمية - www.coe.int" . مؤتمر السلطات المحلية والإقليمية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  199. "Scotland". UK-CPA. Archived from the original on 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
  200. "Scotland / Alba". British-Irish Council. 7 December 2011. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 4 May 2013.
  201. "Members". British-Irish Parliamentary Assembly. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 1 August 2018.
  202. "Parliamentary Partnership Assembly". www.parliament.scot. Archived from the original on 22 June 2024. Retrieved 22 June 2024.
  203. "Scotland on the international stage". SPICe Spotlight | Solas air SPICe. 18 September 2019. Archived from the original on 9 November 2024. Retrieved 9 November 2024.
  204. "Donald Dewar, Father of a Nation?". BBC. 8 October 2004. Archived from the original on 30 November 2024. Retrieved 20 January 2025.
  205. "Devolution". Oxford English Dictionary (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/OED/4958732321. Retrieved 4 November 2023.(Subscription or participating institution membership required.)
  206. Cavanagh, Michael (2001) The Campaigns for a Scottish ParliamentArchived 2 February 2016 at the Wayback Machine. University of Strathclyde. Retrieved 12 April 2008.
  207. Kerr, Andrew (8 September 2017). "Scottish devolution referendum: The birth of a parliament". BBC News. Archived from the original on 29 January 2019. Retrieved 3 January 2019.
  208. 12"Devolved and Reserved Powers". www.parliament.scot. Archived from the original on 20 September 2023. Retrieved 27 October 2023.
  209. فريزر، دوغلاس (2 فبراير 2016). "صلاحيات اسكتلندا الضريبية: ما تملكه وما هو قادم؟" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  210. «هوليرود تُقرّ مشروع قانون الصلاحيات المفوضة لاسكتلندا» . بي بي سي نيوز . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  211. ماسترمان، روجر؛ موراي، كولين (2022). " ترتيبات نقل الصلاحيات في المملكة المتحدة". القانون الدستوري والإداري ( الطبعة الثالثة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 471-473 . doi : 10.1017/9781009158497 . ISBN    9781009158503S2CID 248929397. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023. فرض قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020 قيودًا جديدة على قدرة المؤسسات المفوضة على سنّ تدابير ... تعني متطلبات الاعتراف المتبادل وعدم التمييز أن المعايير التي وضعتها الهيئات التشريعية في ويلز واسكتلندا لا يمكنها تقييد بيع السلع المقبولة في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة. بعبارة أخرى، فإن فرض مثل هذه التدابير سيخلق ببساطة عوائق تنافسية للشركات في ويلز واسكتلندا؛ ولن يغير معايير المنتج أو الحماية البيئية المطبقة على جميع السلع التي يمكن شراؤها في ويلز واسكتلندا. 
  212. دوغان، مايكل ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا ؛ ماكهارغ، أيلين (2022). "النوم مع فيل: نقل الصلاحيات وقانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020" . مجلة القانون الفصلية . 138 (أكتوبر). لندن: سويت آند ماكسويل : 650-676 . ISSN 0023-933X . SSRN 4018581. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 - عبر Durham Research Online . يترتب على القانون عواقب تقييدية - وربما ضارة - على القدرة التنظيمية للهيئات التشريعية المفوضة ... كان الغرض الأساسي من التشريع هو تقييد قدرة المؤسسات المفوضة على استخدام استقلاليتها التنظيمية ... عمليًا، فإنه يقيد قدرة المؤسسات المفوضة على اتخاذ خيارات تنظيمية فعالة لأراضيها بطرق لا تنطبق على الخيارات التي تتخذها حكومة المملكة المتحدة والبرلمان للسوق الإنجليزية.  
  213. غوديرجان، ماريوس (2023). العلاقات بين الحكومات في المملكة المتحدة: التعاون والصراع في دولة موحدة ذات صلاحيات محدودة . لندن/نيويورك: روتليدج . ص 166-176 . doi : 10.4324/9781003349952 . ISBN  978-1-032-39485-5S2CID 257877108. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023. منذ أن أصبح القانون ساري المفعول في 17 ديسمبر 2020 ، يمكن للإدارات المحلية الاستمرار في وضع معايير للسلع والخدمات المنتجة داخل أراضيها، لكن قواعدها لا تنطبق على السلع والخدمات القادمة من ولايات قضائية أخرى. كما أنها ملزمة بقبول المنتجات المستوردة إلى جزء من المملكة المتحدة. هذا يقوض استقلاليتها التشريعية ويجعل بعض السياسات غير فعالة. 
  214. Keating, Michael (2 February 2021). "Taking back control? Brexit and the territorial constitution of the United Kingdom". Journal of European Public Policy. 29 (4). Abingdon: Taylor & Francis: 491–509. doi:10.1080/13501763.2021.1876156. hdl:1814/70296. The UK Internal Market Act gives ministers sweeping powers to enforce mutual recognition and non-discrimination across the four jurisdictions. Existing differences and some social and health matters are exempted but these are much less extensive than the exemptions permitted under the EU Internal Market provisions. Only after an amendment in the House of Lords, the Bill was amended to provide a weak and non-binding consent mechanism for amendments (equivalent to the Sewel Convention) to the list of exemptions. The result is that, while the devolved governments retain regulatory competences, these are undermined by the fact that goods and services originating in, or imported into, England can be marketed anywhere.
  215. Lydgate, Emily; Anthony, Chloe (September 2022). "Brexit, food law and the UK's search for a post-EU identity". Modern Law Review. 85 (5). London: Wiley: 1168–1190. doi:10.1111/1468-2230.12735. While the mutual recognition principle preserves devolved powers, rather than requiring that devolved nations conform with a wide range of harmonised standards (as they did in the EU), the Act undermines devolution simply because devolved legislation will no longer apply to all relevant activity in the devolved territory...Devolution is also undermined by the asymmetry of legislative authority...the UK Internal Market Act is a protected enactment, which devolved administrations are unable to appeal or modify, but which the UK parliament will be able to modify when legislating for England.
  216. دوغان، مايكل ؛ هايوارد، كاتي ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا ؛ ماكهارغ، أيلين؛ وينكوت، دانيال (2020). المملكة المتحدة والسوق الداخلية، نقل الصلاحيات والاتحاد . مركز التغيير الدستوري (تقرير). جامعة إدنبرة ؛ جامعة أبردين . ص 2-3 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020. تقوض مبادئ الوصول إلى السوق الصلاحيات المفوضة بطريقتين... [إنها] تقوض بشكل كبير الغرض من نقل الصلاحيات، وهو تمكين الدول والمناطق المفوضة من التشريع وفقًا لاحتياجاتها المحلية وتفضيلاتها السياسية. 
  217. أرمسترونغ، كينيث أ. (مايو 2022). "حوكمة الاتحاد الاقتصادي بعد قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة" . مجلة القانون الحديث . 85 (3). أكسفورد: وايلي : 635-660 . doi : 10.1111/1468-2230.12706 . لذا، عند استخدامها لاستبعاد المتطلبات ذات الصلة في ولاية قضائية مفوضة، يكون الأثر مختلفًا عن الأثر الناتج عن قوانين التفويض عندما تعامل القواعد التي تقع خارج نطاق الاختصاص على أنها "ليست قانونًا". وبهذه الطريقة، يتم الحفاظ رسميًا على الاختصاص التشريعي لكل ولاية قضائية، ولكن ممارسته مقيدة بالنطاق الخارجي للمعايير التنظيمية المطبقة في أماكن أخرى في المملكة المتحدة، وبإمكانية المنافسة التنظيمية حيث يخضع المنتجون المحليون للقواعد المحلية، ولكن يمكن للسلع المنافسة دخول تلك السوق بما يتوافق مع المعايير التنظيمية التي نشأت منها... يسمح قانون UKIM لعام 2020 بالتطبيق الخارجي للقواعد التي تعكس تفضيلات مختلفة أو حتى تقوض التفضيلات المحلية من خلال المنافسة التنظيمية، وآثاره ليست ضئيلة بالنسبة للهيئات التشريعية المفوضة.
  218. [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ]
  219. بورتر، ديفيد (18 يناير 2008). "رواد الحفلات يواجهون واقعًا جديدًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  220. «مشروع قانون الاستفتاء» . الحكومة الاسكتلندية . 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2009 .
  221. ماكلويد، أنغوس (3 سبتمبر 2009). "سالموند يمضي قدماً في مشروع قانون الاستفتاء" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2009 .
  222. "خطة استقلال اسكتلندا 'قضية انتخابية'"" بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018. "
  223. بلاك، أندرو (21 مارس 2013). "استقلال اسكتلندا: استفتاء يُجرى في 18 سبتمبر 2014" . بي بي سي نيوز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  224. «اسكتلندا تصوّت بلا: لقد صمدت الوحدة، لكن الأسئلة التي تواجه اليسار عميقة» . صحيفة الغارديان . 19 سبتمبر 2014.
  225. "اسكتلندا تقرر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  226. استفتاء استقلال اسكتلندا: بيان رئيس الوزراء، مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، حكومة المملكة المتحدة
  227. الاستفتاء الاسكتلندي 1 2 : من هو اللورد سميث من كلفن؟ مؤرشف بتاريخ 12 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بي بي سي نيوز
  228. قانون اسكتلندا لعام 2016. برلمان المملكة المتحدة. 23 مارس 2016.
  229. 1 2 "بريكست: نيكولا ستيرجن تقول إن إجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا "محتمل للغاية"" بي بي سي نيوز. 24 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016. "
  230. «الزعيمة الاسكتلندية نيكولا ستيرجن تعلن عن خطط لإجراء استفتاء ثانٍ على الاستقلال» . مجلة تايم . ٢٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٦ .
  231. "قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994" مؤرشف في 1 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت التابع لمكتب معلومات القطاع العام. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007.
  232. "السلطات المحلية: صحيفة وقائع" . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  233. "اسكتلندا - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  234. "مدن المملكة المتحدة" . Dca.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  235. "وضع المدينة" . Dca.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  236. "الإنفاق الحكومي ومراجعته 2018-2019" (ملف PDF) . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  237. ويليامز، نويل ت. سانت جون (1 يناير 1994). الجنود البريطانيون والمحظيات: نشأة الجيش البريطاني (1660-1690) . براسي (المملكة المتحدة). الصفحات 1-2 . ISBN  9781857530971أُرشف من المصدر الأصلي في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  238. والتون، كليفورد (1 يناير 1894). تاريخ الجيش البريطاني النظامي. من عام 1660 إلى عام 1700 ميلادي . هاريسون وأبناؤه. ص 16 . 
  239. "أثول هايلاندرز" . www.atholl-estates.co.uk . عقارات أثول. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  240. "الفوج الملكي الاسكتلندي" . www.army.mod.uk. الجيش البريطاني. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  241. «الجيش يعتزم دمج الألوية الاسكتلندية» . www.telegraph.co.uk . صحيفة التلغراف. 7 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  242. أدى العدد الكبير من القواعد العسكرية في اسكتلندا إلى استخدام البعض عبارة "اسكتلندا الحصينة" ككناية. انظر: سبافن، مالكولم (1983). اسكتلندا الحصينة . لندن: دار بلوتو للنشر بالتعاون مع حملة نزع السلاح النووي الاسكتلندية.
  243. "متقاعد يبلغ من العمر 94 عامًا يشارك في احتجاج نووي" . بي بي سي نيوز أونلاين . 16 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  244. "هدنة لقاعدة لوسيماوث التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني" . News.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
  245. "دونوون والبحرية الأمريكية" . Argyllonline.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  246. أنجوس كونستام، سكابا فلو: دفاعات مرسى الأسطول البريطاني العظيم 1914-1945 (2009).
  247. أندرو مار، تاريخ بريطانيا الحديثة (2009)، ص 211.
  248. "قاعدة لوسيماوث الجوية" . www.raf.mod.uk. سلاح الجو الملكي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  249. "سلاح الجو الملكي في اسكتلندا" . خدمة اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  250. «تاريخ كلية الحقوق» . كلية الحقوق بجامعة إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
  251. المواد: القانونية والمتنوعة، مجلس اللوردات، البرلمان البريطاني (2007). "المادة 19: يبقى النظام القانوني الاسكتلندي ومحاكمه دون تغيير": "قانون الاتحاد لعام 1707" . مجلس اللوردات. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
  252. "القانون والمؤسسات، اللغة الغيلية" و"القانون والمحامون" في كتاب م. لينش (محرر)، رفيق أكسفورد لتاريخ اسكتلندا ، (أكسفورد، 2001)، الصفحات 381-382 و382-386. لا يزال قانون أودال ذا صلة بقانون الأراضي في أوركني وشيتلاند: "تاريخ عام للقانون الاسكتلندي (القرن العشرين)" (ملف PDF) . جمعية القانون في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007 .
  253. "معلومات المحكمة" www.scotcourts.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2017. تاريخ الأرشفة: 20 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  254. "حجة الإبقاء على حكم 'غير مثبت'" . Timesonline.co.uk . صحيفة التايمز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  255. «لن يتم إلغاء هيئات المحلفين الفريدة المكونة من 15 عضوًا في اسكتلندا» . www.scotsman.com . صحيفة ذا سكوتسمان. 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  256. ١ ٢ "المدعي العام" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. ١٦ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٤ .
  257. «معالي السيدة دوروثي بين، الحاصلة على وسام الملكة» . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  258. "المحامي العام" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  259. "عدد السجناء" . www.sps.gov.uk. مصلحة السجون الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  260. ماكشيري، مارك. "إدنبرة رابعة في أوروبا في مؤشر المراكز المالية الجديد - سكوتيش فاينانشال ريفيو" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  261. «اسكتلندا تحتفظ بمكانتها كثاني أكبر مركز مالي دولي في المملكة المتحدة» . أخبار الأعمال الاسكتلندية . يونيون ميديا. 5 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  262. "الخدمات المالية والتكنولوجيا المالية" . www.sdi.co.uk. مؤسسة التنمية الدولية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  263. "تراجع المدن الاسكتلندية في قائمة أهم المراكز المالية في العالم" . صحيفة ذا سكوتسمان . 20 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
  264. ١ ٢ "ارتفاع المدن الاسكتلندية في مؤشر المراكز المالية العالمية مع إعلان القطاع عن توفير ١٣٠٠٠ وظيفة جديدة" . مؤسسة التمويل الاسكتلندية (SFE) . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  265. "اقتصاد اسكتلندا المستدام والشامل" . www.sdi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  266. تاك، هيلين (28 يونيو 2023). "التجارة الدولية في دول ومناطق ومدن المملكة المتحدة: 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  267. "إحصاءات التجارة الإقليمية في المملكة المتحدة" . معلومات التجارة في المملكة المتحدة . مصلحة الإيرادات والجمارك . 14 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  268. "صادرات البضائع حسب الوجهة" . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  269. ماكي، إيفان (23 يناير 2019). "اسكتلندا وبولندا: شريكان أوروبيان" . اقتصاد اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  270. "الوضع التجاري وأداء اسكتلندا" (ملف PDF) . مؤسسة المشاريع الاسكتلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  271. 1 2 3 "حقائق وأرقام" . جمعية سكوتش ويسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  272. "نبذة عن اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  273. "السلع والخدمات الاسكتلندية" . اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  274. "الخدمات المالية والتجارية" . اسكتلندا: دولة تجارية . gov.scot. 1 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  275. "القطاعات الرئيسية | Scotland.org" . اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  276. "مكانة اسكتلندا في أوروبا: السكان والوظائف والاستثمار" (ملف PDF) . الحكومة الاسكتلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  277. «إطلاق بنك الاستثمار الوطني في اسكتلندا» . بي بي سي نيوز. ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  278. 1 2 "السياحة والفعاليات" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  279. ديفيدسون، شونغا (12 مايو 2025). "تحديثات القطاع: دفع عجلة اقتصاد السياحة | التحالف السياحي الاسكتلندي" . التحالف السياحي الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  280. "عرض المعالم السياحية | VisitScotland.org" . www.visitscotland.org . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  281. "تتنامى سمعة اسكتلندا الدولية" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  282. "الفصل الثاني: قيمة الزوار إلى اسكتلندا [ 4 ] " . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  283. "عدد قياسي من السياح الأجانب يزورون اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  284. "ازدهار السياحة في فالكيرك بشكل ملحوظ مع ما يقارب مليون زيارة في عام 2024" . www.falkirk.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2026 .
  285. «جئنا إلى اسكتلندا لرؤية وحش بحيرة لوخ نيس» . بي بي سي نيوز . ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  286. "الزوار الدوليون | VisitScotland.org" . www.visitscotland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  287. "زيارة اسكتلندا | Scotland.org" . اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  288. "لماذا يختار الناس اسكتلندا؟ | VisitScotland.org" . www.visitscotland.org . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2026 .
  289. "الفصل الثاني: قيمة الزوار إلى اسكتلندا [ 4 ] " . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  290. "مجموعة لويدز المصرفية - تاريخ بنك اسكتلندا" . www.lloydsbankinggroup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  291. "مجموعة بنك اسكتلندا الملكي" . مؤسسة التمويل الاسكتلندية (SFE) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  292. "انهيار بنك رويال بنك أوف سكوتلاند: التسلسل الزمني" . صحيفة الغارديان . لندن. 12 ديسمبر 2011.
  293. "المؤسسة المالية الاسكتلندية - نظرة عامة على الصناعة المالية" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2006.
  294. "بنك لويدز - نبذة عن مجموعة لويدز المصرفية - TSB" . Lloydsbank.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2012.
  295. "نهج بنك إنجلترا في تنظيم الأوراق النقدية التجارية في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . مارس 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  296. "الأوراق النقدية الاسكتلندية: الرهينة الرمزية لوزارة الخزانة في نقاش الاستقلال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
  297. "مطارات اسكتلندا والرحلات الجوية في جميع أنحاء البلاد" . www.visitscotland.com . هيئة السياحة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  298. "الوجهات من مطار إنفرنيس" . www.hial.co.uk. شركة مطارات المرتفعات والجزر المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  299. "مجموعات البيانات - هيئة الطيران المدني البريطانية" . Caa.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2019 .
  300. «شركة لوغان إير تربط عاصمة اسكتلندا بجزيرة مان» . www.gov.im. حكومة جزيرة مان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  301. "تفكيك مخصصات الإنفاق والإيرادات لشركة السكك الحديدية الوطنية وإطار التحكم في الأسعار المستقبلي: دراسة استشارية (يونيو 2005)" مكتب تنظيم السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007.
  302. "إحصاءات النقل الاسكتلندية رقم 38: إصدار 2019، الفصل 7: خدمات السكك الحديدية" . Transport.gov.scot . هيئة النقل الاسكتلندية. 18 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2020 .
  303. "إحصاءات النقل الاسكتلندي 2023 - السكك الحديدية" (ملف PDF) . transport.gov.scot . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  304. "الشركات: مخطط نشر المعلومات بموجب قانون حرية المعلومات" . هيئة النقل في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  305. «سكوت ريل تعود إلى الملكية العامة» . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  306. «الحكومة الاسكتلندية ستُسلّم قطار كاليدونيان سليبر» . هيئة النقل الاسكتلندية . 2 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  307. "الاحتفال بمرور 125 عامًا على تأسيس صب واي" . www.spt.co.uk. شراكة ستراثكلايد للنقل. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  308. "مشغلو العبارات" . www.travelinescotland.com . ترافلاين اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  309. "منظر بحري لعبّارات الساحل الغربي لاسكتلندا" . www.calmac.co.uk . عبّارات كالمك. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  310. "عبّارات من أيرلندا الشمالية إلى اسكتلندا" . www.directferries.co.uk . شركة دايركت فيريز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  311. «إلغاء خدمة نقل البضائع بالعبّارات بعد حريق» . Bbc.co.uk. ٢٣ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٩ .
  312. "توقف خدمة عبّارات الركاب" . Bbc.co.uk. 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  313. «من اخترع التلفزيون؟ كيف كان رد فعل الناس على اختراع جون لوجي بيرد قبل 90 عامًا» . صحيفة التلغراف . 26 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016.
  314. 1 2 "نشرات إحصاءات الطاقة الفصلية" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  315. "مزرعة وايتلي لتوليد طاقة الرياح في اسكتلندا" . iberdrola.com . إيبردرولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024 .
  316. ديكي، مور (12 سبتمبر 2016). "اسكتلندا تكشف النقاب عن أكبر مشروع لتوليد الطاقة من تيارات المد والجزر في العالم" . ft.com . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  317. "مركز إحصاءات الطاقة الاسكتلندي: نسبة استهلاك الكهرباء حسب نوع الوقود" . scotland.shinyapps.io . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  318. "مستقبل الطاقة في اسكتلندا: استراتيجية الطاقة الاسكتلندية" . Gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2019 .
  319. "إنتاج قياسي للطاقة المتجددة" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  320. "الاختراعات الاسكتلندية" . موقع Live Breathe Scotland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024 .
  321. «سيرة ألكسندر فليمنج» . جوائز نوبل . مؤسسة نوبل. 1945. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  322. هيو، تي بي (2002). "هوارد فلوري، ألكسندر فليمنج، وقصة البنسلين الخيالية". المجلة الطبية الأسترالية . 177 (1): 52-53 ، المؤلف 53. doi : 10.5694 / j.1326-5377.2002.tb04643.x . PMID 12436980. S2CID 222048204 .  
  323. كروكشانك، روبرت (1955). "السير ألكسندر فليمنج، زميل الجمعية الملكية" . مجلة نيتشر . 175 (4459): 355-356 . Bibcode : 1955Natur.175..663C . doi : 10.1038/175663a0 . PMC 1023893. PMID 13271592 .  
  324. "عجلة فالكيرك" . القنوات الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  325. "برج غلاسكو" . مركز غلاسكو للعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024 .
  326. 1 2 "الملخص التنفيذي لمجموعة الفضاء الاسكتلندية، مايو 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  327. "صناعة تكنولوجيا الفضاء في اسكتلندا" . Sdi.co.uk. منظمة التنمية الدولية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
  328. «تم استحداث أكثر من 3000 وظيفة مع نمو قطاع الفضاء في جميع أنحاء المملكة المتحدة» . GOV.UK. 19 مايو 2021.
  329. "المضي قدماً بجرأة نحو العصر الجديد للفضاء" . هيرالد سكوتلاند . 20 فبراير 2021.
  330. "التصنيع: قطاع الفضاء - gov.scot" . www.gov.scot .
  331. كاريل، سيفيرين؛ موريس، ستيفن؛ سامبل، إيان (16 يوليو 2018). "رجال الصواريخ: انقسام بين السكان المحليين حول خطط أول ميناء فضائي في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  332. "الهجرة" . www.nls.uk. المكتبة الوطنية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  333. "الفقر والاحتجاج والسياسة: تصورات عن المرتفعات الاسكتلندية في ثمانينيات القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . www.gla.ac.uk. جامعة غلاسكو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  334. إي. ريتشاردز، عمليات التطهير في المرتفعات: الناس، الملاك، والاضطرابات الريفية (2008).
  335. AK Cairncross، الاقتصاد الاسكتلندي: سرد إحصائي للحياة الاسكتلندية من قبل أعضاء هيئة التدريس بجامعة غلاسكو (غلاسكو: مطبعة جامعة غلاسكو، 1953)، ص 10.
  336. RA Houston و WW Knox، محرران، تاريخ البطريق الجديد لاسكتلندا (Penguin، 2001)، ص. xxxii.
  337. وارن، تشارلز ر. (2009). إدارة بيئة اسكتلندا (الطبعة الثانية، منقحة ومحدثة بالكامل ). إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. الصفحات 45 وما بعدها، 179 وما بعدها. ISBN   9780748630639. OCLC 647881331 . 
  338. "عدد السكان لكل كيلومتر مربع في المملكة المتحدة عام 2023، حسب المنطقة" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  339. "تقديرات السكان في المملكة المتحدة وإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.beta.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2025 .
  340. ١ ٢ "بلغ عدد سكان اسكتلندا رقماً قياسياً قدره ٥.٢٥ مليون نسمة" . صحيفة ذا كوريير. ٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٤ . 
  341. 1 2 "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - أهم المحطات" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  342. "عدد سكان اسكتلندا في أعلى مستوياته على الإطلاق" . السجلات الوطنية لاسكتلندا. 30 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  343. تعداد سكان اسكتلندا لعام 2011: خصائص تفصيلية حول العرق والهوية واللغة والدين في اسكتلندا - الإصدار 3أ. مؤرشف في 30 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine . تعداد سكان اسكتلندا لعام 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014.
  344. "statistics.gov.scot" . statistics.gov.scot . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  345. "هل تعلم؟ - مدن اسكتلندا" . Rampantscotland.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  346. كلابرتون، سي إم (محرر) (1983) اسكتلندا: دراسة جديدة . لندن. ديفيد وتشارلز.
  347. ^ ميلر، ج. (2004) إينفيرنيس . ادنبره. بيرلين. رقم ISBN 978-1-84158-296-2
  348. "مدن جديدة" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  349. 12"2022 Census population data for localities in Scotland". Scotlandscensus.gov.uk. National Records of Scotland. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 27 May 2014.
  350. Scots Language PolicyArchived 29 January 2018 at the Wayback Machine, Gov.scot, Retrieved 2 October 2014
  351. Gaelic Language Plan, www.gov.scotArchived 4 January 2018 at the Wayback Machine. Retrieved 2 October 2014
  352. Samuel, Harriet (4 January 2026). "British Sign Language Week". House of Commons Library.
  353. Stuart-Smith J. Scottish English: Phonology in Varieties of English: The British Isles, Kortman & Upton (Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. p. 47
  354. Stuart-Smith J. Scottish English: Phonology in Varieties of English: The British Isles, Kortman & Upton (Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. p.48
  355. Macafee C. Scots in Encyclopedia of Language and Linguistics, Vol. 11, Elsevier, Oxford, 2005. p. 33
  356. Kenneth MacKinnon. "A Century on the Census—Gaelic in Twentieth Century Focus". University of Glasgow. Archived from the original on 5 September 2007. Retrieved 26 September 2007.
  357. "Can TV's evolution ignite a Gaelic revolution?Archived 22 July 2011 at the Wayback Machine". The Scotsman. 16 September 2008.
  358. "2011: Gaelic report (part 1)"(PDF). Scotland's Census. Retrieved 7 June 2024.
  359. "Scottish Languages Bill passed". www.gov.scot.
  360. "Scotland's Census at a glance: Languages". Scotland's Census. Retrieved 7 June 2024.
  361. "Scotland speaks Urdu". Urdustan.net. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 17 September 2014.
  362. 12"Ethnic groups, Scotland, 2001 and 2011"(PDF). Scottish Government. 2013. Archived(PDF) from the original on 12 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
  363. The Pole Position (6 August 2005). Glasgow. Sunday Herald newspaper.
  364. The US Census 2000Archived 8 January 2012 at the Wayback Machine. The Archived 3 November 2011 at the Wayback Machine American Community Survey 2004 by the US Census Bureau estimates 5,752,571 people claiming Scottish ancestry and 5,323,888 people claiming Scotch-Irish ancestry. "Explore Census Data". Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 5 February 2016.
  365. "The Scotch-Irish". American Heritage Magazine. 22 (1). December 1970. Archived from the original on 20 October 2010.
  366. "Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America". Powells.com. 12 August 2009. Archived from the original on 16 January 2010. Retrieved 30 April 2010.
  367. "Scots-Irish By Alister McReynolds, writer and lecturer in Ulster-Scots studies". Nitakeacloserlook.gov.uk. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 30 April 2010.
  368. "2006 Canadian Census". 12.statcan.ca. 2 April 2008. Archived from the original on 23 July 2013. Retrieved 17 September 2014.
  369. Linguistic Archaeology: The Scottish Input to New Zealand English Phonology Trudgill et al. Journal of English Linguistics.2003; 31: 103–124
  370. 1234"Scotland's Census 2022 - Ethnic group, national identity, language and religion". Scotland's Census. Archived from the original on 21 May 2024. Retrieved 21 May 2024.
  371. L. Alcock, Kings and Warriors, Craftsmen and Priests in Northern Britain AD 550–850 (Edinburgh: Society of Antiquaries of Scotland), ISBN 0-903903-24-5, p. 63.
  372. Lucas Quensel von Kalben, "The British Church and the Emergence of the Anglo-Saxon Kingdom", in T. Dickinson and D. Griffiths, eds, Anglo-Saxon Studies in Archaeology and History, 10: Papers for the 47th Sachsensymposium, York, September 1996 (Oxford: Oxford University Press, 1999), ISBN 086054138X, p. 93.
  373. "Church of Scotland General Assembly 2021 CONGREGATIONAL STATISTICS 2020 Summary Page 75"(PDF). Archived from the original(PDF) on 2 June 2021. Retrieved 27 April 2022.
  374. "Church of Scotland 'struggling to stay alive'". scotsman.com. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 28 June 2016.
  375. "Survey indicates 1.5 million Scots identify with Church". Churchofscotland.org.uk. Archived from the original on 7 December 2016. Retrieved 29 September 2016.
  376. Andrew Collier, "Scotland's Confident Catholics", The Tablet 10 January 2009, 16.
  377. "Scottish Episcopal Church could be first in UK to conduct same-sex weddings". Scottish Legal News. 20 May 2016. Archived from the original on 13 September 2017. Retrieved 1 October 2016.
  378. "Scotland's Census 2011"(PDF). National Records of Scotland. Archived(PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 11 August 2016.
  379. "Analysis of Religion in the 2001 Census". General Register Office for Scotland. Retrieved 26 September 2007.
  380. "In the Scottish Lowlands, Europe's first Buddhist monastery turns 40". Buddhistchannel.tv. Archived from the original on 19 September 2014. Retrieved 17 September 2014.
  381. "History and hertigate". www.st-andrews.ac.uk. University of St Andrews. Archived from the original on 28 November 2023. Retrieved 7 January 2024.
  382. "A Guide to Education and Training in Scotland – "the broad education long regarded as characteristic of Scotland"". Scottish Government. 17 March 2003. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 18 October 2007.
  383. P. J. Bawcutt and J. H. Williams, A Companion to Medieval Scottish Poetry (Woodbridge: Brewer, 2006), ISBN 1-84384-096-0, pp. 29–30.
  384. R. A. Houston, Scottish Literacy and the Scottish Identity: Illiteracy and Society in Scotland and Northern England, 1600–1800 (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), ISBN 0-521-89088-8, p. 5.
  385. "School education prior to 1873", Scottish Archive Network, 2010, archived from the original on 28 September 2011
  386. R. Anderson, "The history of Scottish Education pre-1980", in T. G. K. Bryce and W. M. Humes, eds, Scottish Education: Post-Devolution (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2nd edn., 2003), ISBN 0-7486-1625-X, pp. 219–228.
  387. "Schools and schooling" in M. Lynch (ed.), The Oxford Companion to Scottish History, (Oxford, 2001), pp. 561–563.
  388. "Education Scotland | Education Scotland". education.gov.scot. Archived from the original on 12 April 2023. Retrieved 12 April 2023.
  389. "Curriculum for Excellence – Aims, Purposes and Principles". Scottish Government. Archived from the original on 1 August 2010.
  390. "The Scottish Exam System". Archived from the original on 14 February 2008. Retrieved 17 September 2014.
  391. "Welcome to the Carnegie Trust for the Universities of Scotland". Carnegie Trust for the Universities of Scotland. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 18 October 2007.
  392. "Understanding Scottish Qualifications". Scottish Agricultural College. Archived from the original on 22 May 2012. Retrieved 18 October 2007.
  393. "World University Rankings". Times Higher Education (THE). 20 August 2019. Archived from the original on 18 September 2019. Retrieved 1 August 2020.
  394. "Scotland tops global university rankings". Newsnet Scotland. 11 September 2012. Archived from the original on 9 March 2013. Retrieved 11 January 2013.
  395. "A Framework for Higher Education in Scotland: Higher Education Review Phase 2". Scottish Government. 20 March 2003. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 18 October 2007.
  396. "What is higher education?"(PDF). Universities Scotland. Archived from the original(PDF) on 16 March 2004. Retrieved 18 October 2007.
  397. "Scotshield wins hospital fire system contract". HeraldScotland. 30 October 2012. Archived from the original on 3 January 2019. Retrieved 3 January 2019.
  398. Highlands and Islands Medical Service (HIMS)Archived 14 January 2013 at the Wayback Machine www.60yearsofnhsscotland.co.uk. Retrieved 28 July 2008.
  399. "About the NHS in Scotland". Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 17 September 2014.
  400. "Scotland's Population 2011: The Registrar General's Annual Review of Demographic Trends 157th Edition". Gro-gov.scot. Retrieved 1 May 2013.
  401. "Table Q1: Births, stillbirths, deaths, marriages and civil partnerships, numbers and rates, Scotland, quarterly, 2002 to 2012"(PDF). General Register Office for Scotland. Retrieved 1 May 2013.
  402. 12Life Expectancy for Areas within Scotland 2012–2014(PDF) (Report). National Records of Scotland. 13 October 2015. p. 5. Archived(PDF) from the original on 6 January 2017. Retrieved 22 March 2017.
  403. 12Hospital Admissions: a data cube spreadsheetArchived 10 June 2024 at the Wayback Machine, Scottish Government
  404. "World Heritage Sites in Scotland". www.historicenvironment.scot. Retrieved 3 May 2025.
  405. "The iron age sites seeking world heritage status". BBC News. 10 April 2023. Retrieved 3 May 2025.
  406. "What is A World Heritage Site?". Historic Environment Scotland. Retrieved 9 October 2016.
  407. "Celtic connections:Scotland's premier winter music festival". Celtic connections website. Celtic Connections. 2010. Retrieved 23 January 2010.
  408. "Site Officiel du Festival Interceltique de Lorient". Festival Interceltique de Lorient website. Festival Interceltique de Lorient. 2009. Archived from the original on 5 March 2010. Retrieved 23 January 2010.
  409. "Welcome to the Pan Celtic 2010 Home Page". Pan Celtic Festival 2010 website. Fáilte Ireland. 2010. Retrieved 26 January 2010.
  410. "About the Festival". National Celtic Festival website. National Celtic Festival. 2009. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 23 January 2010.
  411. R. T. Lambdin and L. C. Lambdin, Encyclopedia of Medieval Literature (London: Greenwood, 2000), ISBN 0-313-30054-2, p. 508.
  412. I. Brown, T. Owen Clancy, M. Pittock, S. Manning, eds, The Edinburgh History of Scottish Literature: From Columba to the Union, until 1707 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007), ISBN 0-7486-1615-2, p. 94.
  413. J. T. Koch, Celtic Culture: a Historical Encyclopedia (ABC-CLIO, 2006), ISBN 1-85109-440-7, p. 999.
  414. E. M. Treharne, Old and Middle English c.890-c.1400: an Anthology (Wiley-Blackwell, 2004), ISBN 1-4051-1313-8, p. 108.
  415. M. Fry, Edinburgh (London: Pan Macmillan, 2011), ISBN 0-330-53997-3.
  416. N. Jayapalan, History of English Literature (Atlantic, 2001), ISBN 81-269-0041-5, p. 23.
  417. J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 60–67.
  418. I. Brown, T. Owen Clancy, M. Pittock, S. Manning, eds, The Edinburgh History of Scottish Literature: From Columba to the Union, until 1707 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007), ISBN 0-7486-1615-2, pp. 256–257.
  419. R. D. S. Jack, "Poetry under King James VI", in C. Cairns, ed., The History of Scottish Literature (Aberdeen University Press, 1988), vol. 1, ISBN 0-08-037728-9, pp. 137–138.
  420. J. Buchan (2003). Crowded with Genius. Harper Collins. p. 163. ISBN 978-0-06-055888-8.
  421. L. McIlvanney (Spring 2005). "Hugh Blair, Robert Burns, and the Invention of Scottish Literature". Eighteenth-Century Life. 29 (2): 25–46. doi:10.1215/00982601-29-2-25. S2CID 144358210.
  422. N. Davidson (2000). The Origins of Scottish Nationhood. Pluto Press. p. 136. ISBN 978-0-7453-1608-6.
  423. 12"The Scottish 'Renaissance' and beyond". Visiting Arts: Scotland: Cultural Profile. Archived from the original on 30 September 2011.
  424. "The Scots Makar" (Press release). Scottish Government. 16 February 2004. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 28 October 2007.
  425. "Sorley MacLean". Scottish Poetry Library. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  426. "Edinburgh streets could be given Gaelic names under plans to celebrate language". Edinburgh Live. 18 March 2022. Retrieved 28 December 2023.
  427. "Duffy reacts to new Laureate post". BBC News. 1 May 2009. Archived from the original on 30 October 2011.
  428. "The story of the Makar - National Poet of Scotland". Scottish Poetry Library. Retrieved 18 January 2025.
  429. "Lewis-born Gaelic poet Peter Mackay appointed Scotland's Makar". BBC News. 3 December 2024. Retrieved 18 January 2025.
  430. 12"Newspapers and National Identity in Scotland"(PDF). IFLA University of Stirling. Retrieved 12 December 2006.
  431. "About Us::Celtic Media Festival". Celtic Media Festival website. Celtic Media Festival. 2014. Retrieved 3 January 2014.
  432. "ITV Media – STV". www.itvmedia.co.uk. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 3 January 2019.
  433. Scotland, Screen (12 January 2021). "About Us". Screen Scotland. Retrieved 21 March 2025.
  434. "Spotify Wrapped 2023 top song predictions ahead of release". www.bracknellnews.co.uk. Bracknell News. 25 October 2023. Retrieved 11 February 2024.
  435. Lydia (4 February 2023). "Top 25 Most Popular Scottish Singers". discoverwalks.com.
  436. Kisiel, Ryan (2 May 2016). "Tragedies, feuds and public tantrums: Is the dream finally over for Susan Boyle?". news.com.au.
  437. "RUNRIG – The Story (Ridge RR078)". Folking.com. 22 January 2016. Retrieved 27 December 2024.
  438. "Edinburgh's Pantry: Tatties, neeps, oranges and lemons". www.nts.org.uk. National Trust for Scotland. Retrieved 7 January 2024.
  439. Brooks, Libby (30 May 2007). "Scotland's other national drink". The Guardian. OCLC 60623878. Retrieved 5 January 2020.
  440. Gail Kilgore. "The Auld Alliance and its Influence on Scottish Cuisine". Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 29 July 2006.
  441. "Traditional Scottish Food – Brief History of Food in Scotland". Taste of Scotland. Retrieved 17 January 2021.
  442. Soccer in South Asia: Empire, Nation, Diaspora by James Mills, Paul Dimeo: Page 18 – Oldest Football Association is England's FA, then Scotland and third oldest is the Indian FA.
  443. Gerhardt, W. "The colourful history of a fascinating game. More than 2000 Years of Football". FIFA. Archived from the original on 10 August 2006. Retrieved 11 August 2006.
  444. "First ever international football match recreated in Glasgow". UEFA. 1 December 2022.
  445. "Scottish Cup History | Scottish Cup | Scottish FA". scottishfa.co.uk.
  446. "IFAB Meetings 1914-2008"(PDF). FIFA. Archived from the original(PDF) on 10 April 2008.
  447. Moore, Kevin (2019). "FIFA does not make the rules, and never has". What you think you know about football is wrong. Bloomsbury. ISBN 9781472955678.
  448. "Scotland is the home of golf". PGA Tour official website. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 4 December 2008. Scotland is the home of golf...
  449. "The Home of Golf". Scottish Government. 6 March 2007. Retrieved 4 December 2008. The Royal & Ancient and three public sector agencies are to continue using the Open Championship to promote Scotland as the worldwide home of golf.
  450. Keay (1994) op cit page 839. "In 1834 the Royal and Ancient Golf Club declared St. Andrews 'the Alma Mater of golf'".
  451. "1574 St Andrews – The Student Golfer". Scottish Golf History. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 1 August 2018.
  452. Cochrane, Alistair (ed) Science and Golf IV: proceedings of the World Scientific Congress of Golf. Page 849. Routledge.
  453. Forrest L. Richardson (2002). "Routing the Golf Course: The Art & Science That Forms the Golf Journey". p. 46. John Wiley & Sons
  454. The Open Championship – More Scottish than BritishArchived 2 October 2012 at the Wayback Machine PGA Tour. Retrieved 23 September 2011
  455. Calvert, Lee (24 February 2024). "Scotland 30-21 England: Six Nations 2024 – as it happened". the Guardian. Retrieved 7 June 2024.
  456. "10 Scottish motor racing great". heraldscotland.com. 30 January 2015. Retrieved 30 January 2015.
  457. Oreovicz, John (4 October 2010). "Dario Franchitti seals his place as the greatest Indy car driver of the modern era". ESPN.com. Retrieved 4 October 2010.
  458. "Medal Tally". Cgcs.org.uk. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 17 September 2014.
  459. "Overview and History". Cgcs.org.uk. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 17 September 2014.
  460. "Glasgow 2026 Commonwealth Games - What do we know so far?". BBC News. 18 September 2024. Retrieved 22 September 2024.
  461. "Edinburgh 2000 Commonwealth Youth Games". Commonwealth Sport. Retrieved 22 September 2024.
  462. "Feature: Saint Andrew seals Scotland's independence"Archived 16 September 2013 at the Wayback Machine, The National Archives of Scotland, 28 November 2007, retrieved 12 September 2009.
  463. "Feature: Saint Andrew seals Scotland's independence". The National Archives of Scotland. 28 November 2007. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 9 December 2009.
  464. Dickinson, Donaldson, Milne (eds.), A Source Book Of Scottish History, Nelson and Sons Ltd, Edinburgh 1952, p. 205
  465. G. Bartram, www.flaginstitute.org British Flags & EmblemsArchived 9 November 2012 at the Wayback Machine (Edinburgh: Tuckwell Press, 2004), ISBN 1-86232-297-X, p. 10.
  466. "National identity" in M. Lynch (ed.), The Oxford Companion to Scottish History, (Oxford, 2001), pp. 437–444.
  467. Keay, J. & Keay, J. (1994) Collins Encyclopaedia of Scotland. London. HarperCollins. Page 936.
  468. "Symbols of Scotland—Index". Rampantscotland.com. Retrieved 17 September 2014.
  469. Bain, Robert (1959). Margaret O. MacDougall (ed.). Clans & Tartans of Scotland (revised). P.E. Stewart-Blacker (heraldic advisor), foreword by The R. Hon. C/refountess of Erroll. William Collins Sons & Co., Ltd. p. 108.
  470. "Scottish Parliament opening: Crown returns to seat of parliament". BBC News. Retrieved 6 December 2024.
  471. "The Honours of Scotland". www.royal.uk. Retrieved 6 December 2024.
  472. "Action call over national anthem". BBC News. 21 March 2006. Retrieved 3 November 2011.
  473. "Games team picks new Scots anthem". BBC. 9 January 2010.
  474. "Background Info". www.parliament.scot. 11 May 2014. Retrieved 17 January 2021.
  475. "Explanatory Notes to St. Andrew's Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007"Archived 1 October 2007 at the Wayback Machine Office of Public Sector Information. Retrieved 22 September 2007.
  476. "Tartan Day in Canada | Scotland.org". Scotland. Archived from the original on 25 April 2022. Retrieved 17 August 2021.
  477. "Scottish fact of the week: Scotland's official animal, the Unicorn". Scotsman.com. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 17 September 2014.
  478. "About us". The Court of the Lord Lyon. Retrieved 7 January 2024.

Sources

  • Evans, Richard J. (2008). The Third Reich at War. New York: Penguin Group. ISBN 978-0-14-311671-4.
  • Sereny, Gitta (1996) [1995]. Albert Speer: His Battle With Truth. New York: Vintage. ISBN 978-0-679-76812-8.

Further reading

57° شمالاً 4° غرباً / 57° شمالاً 4° غرباً / 57؛ -4