سانت أندروز

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

سانت أندروز
سانت أندروز، كما تظهر من أعلى برج سانت رول
تقع سانت أندروز في فايف
سانت أندروز
سانت أندروز
الموقع داخل فايف
سكان18,410 (2022) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلرقم 507168
•  ادنبره30 ميلا (48 كم)
•  لندن351 ميل (565 كم)
مجلس المجتمع
  • بلدية سانت أندروز الملكية [2]
منطقة المجلس
منطقة الملازم
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدسانت أندروز
منطقة الرمز البريديكي واي 16
رمز الاتصال01334
شرطةاسكتلندا
ناراسكتلندي
سيارة إسعافاسكتلندي
البرلمان البريطاني
البرلمان الاسكتلندي
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
اسكتلندا
56°20′25″N 2°47′44″W / 56.3404°N 2.7955°W / 56.3404; -2.7955

سانت أندروز ( باللاتينية : S. Andrea(s) ؛ [3] بالاسكتلندية : Saunt Aundraes ؛ [4] بالغيلية الاسكتلندية : Cill Rìmhinn ، تُلفظ [kʰʲɪʎˈrˠiː.ɪɲ]) [5] هي بلدة تقع على الساحل الشرقي لفايف في اسكتلندا، على بعد 10 أميال (16 كيلومترًا) جنوب شرق دندي و30 ميلاً (50 كيلومترًا) شمال شرق إدنبرة . بلغ عدد سكان سانت أندروز المسجل 16800 نسمة اعتبارًا من عام 2011 ، مما يجعلها رابع أكبر مستوطنة في فايف والمستوطنة رقم 45 من حيث عدد السكان في اسكتلندا .

المدينة هي موطن لجامعة سانت أندروز ، ثالث أقدم جامعة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية والأقدم في اسكتلندا. [6] تم تصنيفها كأفضل جامعة في المملكة المتحدة من قبل دليل الجامعات الجيدة لعام 2022، والذي نشرته صحيفة The Times و The Sunday Times . [7] [8] وفقًا لتصنيفات أخرى، تم تصنيفها كواحدة من أفضل الجامعات في المملكة المتحدة. [9] [10]

سميت المدينة على اسم القديس أندرو الرسول . نمت المستوطنة إلى الغرب من كاتدرائية سانت أندروز ، مع الجانب الجنوبي من سكورز إلى الشمال وكينيس بيرن إلى الجنوب. سرعان ما أصبحت البلدة العاصمة الكنسية لاسكتلندا، وهو المنصب الذي ظل قائمًا حتى الإصلاح الاسكتلندي . تقع الكاتدرائية الشهيرة ، وهي الأكبر في اسكتلندا، الآن في حالة خراب.

تُعرف مدينة سانت أندروز أيضًا عالميًا باسم " موطن الجولف ". ويرجع هذا جزئيًا إلى نادي سانت أندروز الملكي القديم للجولف ، الذي تأسس عام 1754، والذي مارس حتى عام 2004 السلطة التشريعية على اللعبة في جميع أنحاء العالم (باستثناء الولايات المتحدة والمكسيك). ويرجع ذلك أيضًا إلى أن ملعب سانت أندروز القديم الشهير ( الذي استحوذت عليه المدينة عام 1894) هو المكان الأكثر تكرارًا لبطولة The Open Championship ، وهي أقدم بطولات الجولف الأربع الكبرى . يسافر الزوار إلى سانت أندروز بأعداد كبيرة للعديد من الملاعب المصنفة بين الأفضل في العالم، بالإضافة إلى الشواطئ الرملية.

يقع النصب التذكاري للشهداء، الذي أقيم تكريمًا لشهداء باتريك هاملتون وجورج ويشارت وغيرهما من شهداء عصر الإصلاح ، في الطرف الغربي من سكورز على جرف يطل على البحر. يبلغ عدد سكان الرعية المدنية 18421 نسمة (في عام 2011). [11]

وتحتوي المدينة أيضًا على عدد كبير من المتاحف وحديقة نباتية وحوض أسماك.

الاسم وأصل الكلمة

أقدم اسم مسجل للمنطقة هو Cennrígmonaid . هذا هو الغيلية القديمة ويتكون من العناصر cenn (الرأس، شبه الجزيرة)، ríg (الملك) و monaid (مور). أصبح هذا Cell Rígmonaid ( cell وتعني الكنيسة) وتمت صياغته إلى Kilrymont . التهجئة الغيلية الحديثة هي Cill Rìmhinn . من المحتمل أن الاسم الغالي يمثل تكيفًا لشكل بيكتي * Penrimond . [12] يشتق اسم سانت أندروز من ادعاء المدينة بأنها مكان استراحة عظام الرسول أندرو . وفقًا للأسطورة، أحضر القديس ريجولوس (أو رول) الآثار إلى كيلريمونت، حيث تم إنشاء ضريح لحفظها وتبجيلها بينما تمت إعادة تسمية كيلريمونت تكريمًا للقديس. [13] هذا هو أصل الاسم الثالث للمدينة كيلرول .

قد يكون اسمها أيضًا ملحوظًا لعدم وجود علامة اقتباس ؛ وهذا يرجع إلى حقيقة أن اسم المدينة يسبق إدخال علامة الاقتباس إلى اللغة الإنجليزية من الفرنسية في القرن السادس عشر.

تاريخ

كاتدرائية سانت أندروز في عام 1845 [14]
سانت أندروز، شارع نورث، فيشرجيت، نساء وأطفال يصطادون الأسماك. روبرت آدمسون، ديفيد أوكتافيوس هيل، حوالي عام  1845
سانت أندروز، حوالي عام  1693 .
نصب الشهداء [15] [16]
في ذكرى الشهداء باتريك هاملتون ، وهنري فورست ، وجورج ويشارت ، ووالتر ميل ، الذين لقوا حتفهم حرقًا في سانت أندروز، بين عامي 18 و19، لدعم الإيمان البروتستانتي. سيبقى الأبرار في ذكرى أبدية. [17]

كان السكان الأوائل الذين استقروا على أطراف مصب نهري تاي وإيدن خلال العصر الحجري الوسيط (العصر الحجري الأوسط) قادمين من السهول في شمال أوروبا بين عامي 10000 و5000 قبل الميلاد. [18] تبع ذلك البدو الذين استقروا حول المدينة الحديثة حوالي عام 4500 قبل الميلاد كمزارعين ينظفون المنطقة من الغابات ويبنون المعالم الأثرية. [18]

في منتصف القرن الثامن، تم إنشاء دير من قبل الملك البيكتسي أونغوس الأول ، والذي يرتبط تقليديًا بآثار القديس أندرو ، حيث يُعتقد أن عددًا من العظام كانت ذراع القديس وركبته وثلاثة أصابع وسنًا تم إحضارها إلى المدينة بواسطة القديس ريجولوس. [19] في عام 877 م، بنى الملك كوزانتين ماك سينيدا (قسطنطين الأول) كنيسة جديدة للكولديين في سانت أندروز وفي وقت لاحق من نفس العام تم القبض عليه وإعدامه (أو ربما قتل في المعركة) بعد الدفاع ضد غزاة الفايكنج. [20]

في عام 906 م، أصبحت المدينة مقرًا لأسقف ألبا، مع توسيع حدود الأبرشية لتشمل الأراضي الواقعة بين نهر فورث ونهر تويد . [21] في عام 943 تنازل قسطنطين الثاني عن العرش وتولى منصب رئيس دير القديس أندروز. [22]

بدأ إنشاء المدينة الحالية حوالي عام 1140 من قبل الأسقف روبرت على تلة على شكل حرف L، ربما في موقع قلعة سانت أندروز المدمرة . [23] وفقًا لميثاق عام 1170، تم بناء البلدة الجديدة إلى الغرب من منطقة الكاتدرائية، على طول شارع القلعة وربما حتى ما يُعرف الآن باسم شارع نورث. [19] وهذا يعني أن التصميم ربما أدى إلى إنشاء شارعين جديدين (شارع نورث وشارع ساوث) من أسس كاتدرائية سانت أندروز الجديدة التي تملأ المنطقة داخل مثلث ذي وجهين في قمته. [19] كان الحد الشمالي للبلدة هو الجانب الجنوبي من سكورز (الشارع بين شارع نورث والبحر) مع الجنوب بواسطة كينيس بيرن والغربي بواسطة ويست بورت. [24] تم تمثيل بلدة سانت أندروز لأول مرة في المجلس الكبير في قصر سكون عام 1357. [24]

كانت سانت أندروز، وخاصة الكاتدرائية الكبيرة التي بُنيت عام 1160، أهم مركز للحج في اسكتلندا في العصور الوسطى وواحدة من أهم المراكز في أوروبا. جاء الحجاج من جميع أنحاء اسكتلندا بأعداد كبيرة على أمل أن ينالوا البركة، وفي كثير من الحالات الشفاء، في ضريح القديس أندروز. أدى وجود الحجاج إلى زيادة التجارة والتنمية. [25] تم الاعتراف بالمدينة كعاصمة كنسية لاسكتلندا، وكان لها الآن نفوذ اقتصادي وسياسي واسع النطاق داخل أوروبا كمدينة عالمية. [26] اجتمع البرلمان الاسكتلندي في المدينة عام 1304، عندما جاء الملك إدوارد الأول ، بصفته حاكم اسكتلندا، ليستقبله الأسقف ويليام دي لامبيرتون . [27] حضر ما يصل إلى 130 مالكًا للأراضي ليشهدوا الحدث بدءًا من السير جون كامبو إلى السير ويليام موراي من فورت. [28]

في عام 1559، انهارت المدينة بعد الإصلاح الاسكتلندي العنيف وحروب الممالك الثلاث التي فقدت مكانتها كعاصمة كنسية لاسكتلندا. [29] حتى جامعة سانت أندروز كانت تفكر في الانتقال إلى بيرث حوالي عامي 1697 و 1698. [26] بموجب تفويض أسقف سانت أندروز ، أصبحت المدينة بلدة بارونية في عام 1614. ثم مُنحت بلدة رويال بورغ كميثاق من قبل الملك جيمس السادس في عام 1620. [30] [31] في القرن الثامن عشر، كانت المدينة لا تزال في حالة تدهور، ولكن على الرغم من ذلك أصبحت المدينة معروفة بروابط "معروفة جيدًا للاعبي الجولف". [26] بحلول القرن التاسع عشر، بدأت المدينة في التوسع خارج الحدود الأصلية للعصور الوسطى مع بناء شوارع من المنازل الجديدة وفيلات المدينة. [26] اليوم، تخدم سانت أندروز التعليم والجولف وصناعة السياحة والمؤتمرات. [26]

في عام 1951، تم عرض مسرحية قناع سانت أندروز ، التي سلطت الضوء على الأحداث المهمة في تاريخ المدينة، في أراضي الكاتدرائية كجزء من مهرجان بريطانيا . [32]

الحوكمة

قاعة بلدية سانت أندروز

الحكومة المحلية

تمثل سانت أندروز عدة مستويات من الحكومة المنتخبة. قبل عام 1975، كانت المدينة تحكمها بلدية، ورئيس بلدية وبلدية . منذ عام 1975 ، كانت سانت أندروز تُدار من قبل مجلس مقاطعة شمال شرق فايف ومجلس مقاطعة فايف الإقليمي . تم إلغاء مقاطعة شمال شرق فايف في عام 1996 عندما أصبح مجلس فايف السلطة الموحدة. مجلس فايف، ومقره في غلينروثيس ، هو الآن الهيئة التنفيذية والتداولية والتشريعية المسؤولة عن الحكم المحلي . [33] البرلمان الاسكتلندي مسؤول عن المسائل المفوضة مثل التعليم والصحة والعدالة بينما يتم التعامل مع المسائل المحجوزة من قبل برلمان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية . [ 33]

يشكل مجلس مجتمع بورغ الملكي في سانت أندروز، الذي يجتمع في أول يوم اثنين من الشهر في قاعة المجلس في قاعة بلدية سانت أندروز ، أدنى مستوى من الحكم يتمثل دوره القانوني في توصيل الرأي المحلي إلى الحكومة المحلية والمركزية. الرئيسة الحالية هي السيدة بينيلوبي فريزر. تستخدم الرئيسة اللقب الفخري لرئيس بلدية سانت أندروز في المناسبات الرسمية والاحتفالية، وقد تم إحياء هذا اللقب القديم للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 لمنح وضع بورغ الملكي لسانت أندروز في عام 1620 من قبل الملك جيمس السادس والأول.

البرلمان البريطاني

في الأيام الأولى للمملكة المتحدة، بعد تنفيذ اتحاد عام 1707 ، انتخبت سانت أندروز عضوًا واحدًا في البرلمان (MP) لبرلمان المملكة المتحدة. [34] بعد تنفيذ قانون الإصلاح لعام 1832، اندمجت سانت أندروز بورغ مع أنستروثر لغرض انتخاب عضو واحد في البرلمان لبرلمان المملكة المتحدة. [34] بعد تنفيذ قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 ، كان هناك عضو واحد في البرلمان يجلس لسانت أندروز بورغ (الذي سيشمل أنستروثر إيستر وأنستروثر ويستر وكرايل وكوبار وكيلريني وبيتينويم). [34]

تشكل سانت أندروز الآن جزءًا من دائرة شمال شرق فايف الانتخابية ، حيث يتم انتخاب عضو واحد في البرلمان لمجلس العموم في برلمان المملكة المتحدة بنظام الأغلبية البسيطة. تمثل الدائرة ويندي تشامبرلين ، عضو البرلمان عن الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين . لأغراض البرلمان الاسكتلندي ، تشكل سانت أندروز جزءًا من دائرة شمال شرق فايف الانتخابية . دائرة شمال شرق فايف الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي (أو هوليرود ) التي تم إنشاؤها في عام 1999 هي واحدة من تسع دوائر داخل منطقة اسكتلندا الوسطى وفايف الانتخابية. تنتخب كل دائرة عضوًا واحدًا في البرلمان الاسكتلندي (MSP) بنظام الأغلبية البسيطة في الانتخابات، وتنتخب المنطقة سبعة أعضاء إضافيين لإنتاج شكل من أشكال التمثيل النسبي. فاز ويلي ريني بالمقعد في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2016 ، عن الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين . [35] [36]

التركيبة السكانية

مقارنة سانت أندروز وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001 [37] [38] [39] [40]
سانت أندروز فايف اسكتلندا
إجمالي السكان 14,209 349,429 5,062,011
مولود في الخارج 11.60% 1.18% 1.10%
أكثر من 75 سنة 10.51% 7.46% 7.09%
غير موظف 1.94% 3.97% 4.0%

وفقًا لتعداد عام 2001، بلغ إجمالي عدد سكان سانت أندروز 14209 نسمة. [37] وزاد عدد السكان إلى حوالي 16680 نسمة في عام 2008 [41] و16800 نسمة في عام 2012 [1] . التركيبة السكانية للسكان متوافقة إلى حد كبير مع بقية اسكتلندا. تشكل الفئة العمرية من 16 إلى 29 عامًا الجزء الأكبر من السكان (37٪). [37] كان متوسط ​​عمر الذكور والإناث الذين يعيشون في سانت أندروز 29 و34 عامًا على التوالي، مقارنة بـ 37 و39 عامًا لأولئك في اسكتلندا بأكملها. [37]

كان مكان ميلاد سكان البلدة 87.78٪ من المملكة المتحدة (بما في ذلك 61.80٪ من اسكتلندا)، و 0.63٪ من جمهورية أيرلندا، و 4.18٪ من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، و 7.42٪ من أماكن أخرى في العالم. [37] كان النشاط الاقتصادي للسكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 74 عامًا 23.94٪ في وظائف بدوام كامل، و 8.52٪ في وظائف بدوام جزئي، و 4.73٪ يعملون لحسابهم الخاص، و 1.94٪ عاطلون عن العمل، و 31.14٪ طلاب لديهم وظائف، و 9.08٪ طلاب بدون وظائف، و 13.24٪ متقاعدون، و 2.91٪ يعتنون بالمنزل أو الأسرة، و 2.84٪ مرضى أو معاقون بشكل دائم، و 1.67٪ غير نشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى. [39]

اقتصاد

تعتمد سانت أندروز، التي يبلغ حجم اقتصادها 660 مليون جنيه إسترليني، بشكل كبير على السياحة والتعليم. في عام 2016، كانت واحدة من كل خمس وظائف في سانت أندروز مرتبطة بالسياحة. [42]

غالبًا ما تُعتبر سانت أندروز وجهة باهظة الثمن. في عام 2016، ورد أن سانت أندروز هي موطن "الشارع الأكثر تكلفة في اسكتلندا"، حيث تجاوز متوسط ​​أسعار المنازل في ذا سكرز 2 مليون جنيه إسترليني. [43]

الطقس والمناخ

غروب الشمس في سانت أندروز، بقلم سام بوغ ، 1856
منظر من برج القديس سالفاتور

تتمتع سانت أندروز بمناخ بحري معتدل ، وهو معتدل نسبيًا على الرغم من خط العرض الشمالي . الشتاء ليس باردًا كما قد يتوقع المرء، مع الأخذ في الاعتبار أن موسكو ولابرادور تقعان على نفس خط العرض. يمكن أن تنخفض درجات الحرارة أثناء النهار إلى ما دون الصفر ويبلغ متوسطها حوالي 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت). ومع ذلك، تتعرض المدينة لرياح قوية. الصقيع الليلي شائع؛ ومع ذلك، فإن تساقط الثلوج أكثر ندرة. أقرب محطة أرصاد جوية رسمية لمكتب الأرصاد الجوية تتوفر بيانات عنها تقع في لوشارز، على بعد حوالي 3 كم من سانت أندروز.+1 ⁄ 4 ميل (5.2 كيلومتر) شمال غرب وسط مدينة سانت أندروز.

الحد الأقصى المطلق لدرجة الحرارة هو 31.3 درجة مئوية (88.3 درجة فهرنهايت)، تم تسجيله في يوليو 2022. في عام نموذجي، يجب أن يصل اليوم الأكثر دفئًا [44] إلى 26.1 درجة مئوية (79.0 درجة فهرنهايت) ويجب أن يسجل إجمالي يومين [45] درجة حرارة 25.1 درجة مئوية (77.2 درجة فهرنهايت) أو أعلى. كان الشهر التقويمي الأكثر دفئًا (منذ عام 1960) هو يوليو 2006، [46] بمتوسط ​​درجة حرارة 16.8 درجة مئوية (62.2 درجة فهرنهايت) (متوسط ​​الحد الأقصى 21.6 درجة مئوية (70.9 درجة فهرنهايت)، متوسط ​​الحد الأدنى 11.9 درجة مئوية (53.4 درجة فهرنهايت))

تبلغ درجة الحرارة الدنيا المطلقة (منذ عام 1960) -14.5 درجة مئوية (5.9 درجة فهرنهايت) المسجلة خلال شهر فبراير 1972، [47] على الرغم من أنه في عام "متوسط"، يجب ألا تنخفض أبرد ليلة إلى -8.3 درجة مئوية (17.1 درجة فهرنهايت) فقط. [48] عادةً، ما يقل قليلاً عن 60 ليلة في السنة تشهد صقيعًا هوائيًا. كان أبرد شهر تقويمي (منذ عام 1960) هو ديسمبر 2010، [49] بمتوسط ​​درجة حرارة -0.8 درجة مئوية (30.6 درجة فهرنهايت) (متوسط ​​الحد الأقصى 1.9 درجة مئوية (35.4 درجة فهرنهايت)، متوسط ​​الحد الأدنى -3.5 درجة مئوية (25.7 درجة فهرنهايت)

إن معدل هطول الأمطار الذي يزيد قليلاً عن 650 ملم سنويًا يجعل سانت أندروز واحدة من أكثر المناطق جفافًا في اسكتلندا، حيث تحميها عدة سلاسل جبلية من أنظمة الطقس الأطلسية. يتم تسجيل أكثر من 1 ملم من الأمطار في أقل من 117 يومًا في السنة.

يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس أكثر من 1500 ساعة سنويًا، وهو من أعلى المعدلات في اسكتلندا، ويماثل المناطق الداخلية من جنوب إنجلترا. تقع سانت أندروز في أقصى الشمال حيث تصل مستويات سطوع الشمس السنوية إلى أكثر من 1500 ساعة.

تشير جميع المتوسطات إلى فترة المراقبة 1971-2000.

بيانات المناخ لمدينة ليوشارز، ارتفاع 10 أمتار، 1971-2000، درجات الحرارة القصوى 1960-
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 14.2
(57.6) 		15.2
(59.4) 		21.4
(70.5) 		23.1
(73.6) 		25.2
(77.4) 		29.1
(84.4) 		31.3
(88.3) 		30.8
(87.4) 		26.6
(79.9) 		23.2
(73.8) 		17.1
(62.8) 		14.9
(58.8) 		31.3
(88.3)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 6.3
(43.3) 		6.9
(44.4) 		9.0
(48.2) 		11.0
(51.8) 		13.6
(56.5) 		16.8
(62.2) 		19.0
(66.2) 		18.9
(66.0) 		16.2
(61.2) 		12.8
(55.0) 		9.0
(48.2) 		7.0
(44.6) 		12.2
(54.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 0.4
(32.7) 		0.6
(33.1) 		1.8
(35.2) 		3.2
(37.8) 		5.6
(42.1) 		8.4
(47.1) 		10.5
(50.9) 		10.3
(50.5) 		8.4
(47.1) 		5.7
(42.3) 		2.4
(36.3) 		1.1
(34.0) 		4.9
(40.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -13.7
(7.3) 		-14.5
(5.9) 		-11.7
(10.9) 		-5.8
(21.6) 		-3
(27) 		0.0
(32.0) 		2.4
(36.3) 		2.2
(36.0) 		-0.9
(30.4) 		-3.8
(25.2) 		-10.2
(13.6) 		-13.1
(8.4) 		-14.5
(5.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 68.6
(2.70) 		45.8
(1.80) 		49.5
(1.95) 		43.9
(1.73) 		49.5
(1.95) 		51.1
(2.01) 		46.8
(1.84) 		47.2
(1.86) 		61.7
(2.43) 		66.4
(2.61) 		57.3
(2.26) 		66.2
(2.61) 		653.9
(25.74)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 58.9 76.6 119.0 152.1 195.0 191.1 190.7 173.9 133.2 105.4 77.4 49.9 1,523.2
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [50]

ينقل

وفرت سكة حديد سانت أندروز اتصالاً بخط إدنبرة الرئيسي إلى أبردين في محطة سكة حديد لوخارس . وانتهت هذه الخدمة في عام 1969. يهدف مشروع خط سكة حديد سانت أندروز إلى تحقيق خط سكة حديد رئيسي جديد عالي السرعة مزدوج الحبل عبر كوبار إلى الجنوب والغرب وعبر لوخارس إلى الشمال. [51]

في الوقت الحاضر، تعد محطة حافلات ستيجكوتش الواقعة بالقرب من وسط المدينة هي وسيلة النقل العام الوحيدة للوصول إلى القطارات في لوخارز أو لربط المدن الأخرى في فايف. يربط طريق ستيجكوتش 99 (وطرقه البديلة 99A و99B و99C و99D) بين سانت أندروز ودندي عبر لوخارز بحافلات تصل كل عشر دقائق. تدير شركة موفات آند ويليامسون الطريق 92 (و92A و92B و92C) بتردد أقل من بالمولو عبر محطة لوخارز إلى سانت أندروز قبل الالتفاف حول المدينة. [52] توجد أيضًا بعض خدمات الحافلات المحلية التي تربط وسط المدينة بمستشفى سانت أندروز المجتمعي في الجنوب.

توفر محطة حافلات سانت أندروز خدمات حافلات متكررة إلى معظم المدن في فايف ومدينة دندي القريبة عبر لوخارس، وخدمات أقل تكرارًا إلى وجهات أبعد مثل إدنبرة وستيرلنغ . يمكن للمسافرين من مطار إدنبرة ركوب الطريق 747 إلى Halbeath Park & ​​Ride ثم ركوب X59/X24 إلى سانت أندروز. بخلاف ذلك، يتعين عليهم السفر إلى وسط إدنبرة للحصول على خدمات القطار أو الحافلة.

يقع مطار دندي على بعد حوالي 15 ميلاً شمال المدينة، ويوفر رحلات متصلة بلندن سيتي وبلفاست سيتي مقدمة من شركة لوجانير .

تعبر الطرق A91 و A915 و A917 و A918 و B939 المدينة في مواقع مختلفة.

وسائط

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا و STV North . يتم استقبال الإشارات التلفزيونية من أجهزة إرسال Angus أو Durris TV. [53] [54]

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Scotland ، و Kingdom FM ، وForth 1 ، و Greatest Hits Radio Edinburgh، وLothians، وFife، وFalkirk ، وSt Andrews Radio، وهي محطة مجتمعية تبث من جامعة سانت أندروز . [55]

صحيفة سانت أندروز سيتيزن هي الصحيفة المحلية للمدينة [56] بما في ذلك الصحف الطلابية التي تنشرها جامعة سانت أندروز ، وصحيفة ذا سانت، وصحيفة ذا ستاند. [57] [58]

المعالم

الميناء الغربي

كانت مدينة سانت أندروز محاطة ذات يوم بعدة "موانئ" ( كلمة اسكتلندية منخفضة تعني بوابة المدينة). لا يزال اثنان منها قائمين: ميناء سوجيت (شارع ساوث، والذي يُسمى الآن ويست بورت) وسي ييت (حيث ينتهي ذا بيندز بالميناء). يُعد ويست بورت أحد "موانئ" المدينة القليلة الباقية في اسكتلندا [59] وهو نصب تذكاري مُجدول . [60] تأثرت الأبراج بتلك التي شوهدت عند قاعدة ميناء نيثيربو في إدنبرة . [61] يتم دعم القوس المركزي الذي يعرض "صفوفًا" و"معركة" شبه مثمنة الأضلاع بواسطة أقواس وممرات مصبوبة بدقة. تمت إضافة أقواس جانبية وألواح بارزة إلى الميناء، أثناء إعادة الإعمار بين عامي 1843 و1845. [61]

كنيسة القديس سالفاتور كما تظهر من داخل حديقة الكلية السفلى، والتي تضم صحن الكنيسة والبرج، في 10 أكتوبر 2022.

كنيسة الثالوث المقدس المدرجة في الفئة أ [62] (المعروفة أيضًا باسم كنيسة أبرشية الثالوث المقدس أو "كنيسة المدينة") هي الكنيسة الأكثر تاريخية في سانت أندروز. [63] تم بناء الكنيسة في البداية على أرض بالقرب من الجملون الجنوبي الشرقي للكاتدرائية، حوالي عام 1144، وتم تكريسها في عام 1234 من قبل الأسقف ديفيد دي بيرنهام . ثم انتقلت إلى موقع جديد على الجانب الشمالي من شارع ساوث بين عامي 1410 و 1412 من قبل الأسقف وارلوك. [61] [63] فقد الكثير من سمات الهندسة المعمارية للكنيسة في إعادة البناء من قبل روبرت بالفور بين عامي 1798 و 1800. [64] تم ترميم الكنيسة لاحقًا إلى تقريب (مزخرف بشكل أكثر تفصيلاً) لمظهرها في العصور الوسطى بين عامي 1907 و 1909 من قبل ماكجريجور تشامبرز. [61] [65]

منظر حديث للبرج الشرقي وبرج القديس رول والمقبرة تحته، 10 أكتوبر 2022.
أطلال صحن كاتدرائية القديس أندروز
منظر لساحة الكاتدرائية من أعلى برج سانت رول.

إلى الشرق من وسط المدينة، تقع أطلال كاتدرائية سانت أندروز . [66] كان هذا في وقت من الأوقات أكبر مبنى في اسكتلندا، نشأ في دير كانونس ريجولار الذي أسسه الأسقف روبرت كينيدي. يُقال إن كنيسة القديس رول، الواقعة إلى الجنوب الشرقي من الكاتدرائية التي تعود إلى العصور الوسطى، يعود تاريخها إلى حوالي 1120 و1150، وهي سلف الكاتدرائية. [67] تم بناء البرج المربع الطويل، وهو جزء من الكنيسة، لحمل رفات القديس أندروز وأصبح يُعرف باسم أول كاتدرائية في المدينة. [67] [68] بعد وفاة الأسقف روبرت كينيدي، بدأ الأسقف أرنولد (خليفته) في بناء كاتدرائية جديدة في عام 1160 في موقع مجاور لكنيسة القديس رول. [67] [68] اكتمل العمل في الكاتدرائية أخيرًا وتم تكريسها في عام 1318 من قبل الأسقف ويليام دي لامبيرتون بحضور روبرت بروس (1306-1329) في الحفل. [67] [68] الكاتدرائية والمباني المرتبطة بها، بما في ذلك كنيسة القديس رول، محمية باعتبارها نصبًا تذكاريًا مجدولًا. [69]

أطلال قلعة سانت أندروز

تقع أطلال قلعة سانت أندروز على قمة جرف إلى الشمال من المدينة. [70] [71] تم تشييد القلعة لأول مرة حوالي عام 1200 كمقر إقامة وسجن وحصن لأساقفة الأبرشية. حدثت العديد من عمليات إعادة البناء في القرون اللاحقة، وأبرزها بسبب الأضرار التي لحقت بها في حروب الاستقلال الاسكتلندية .

منصة فرقة سانت أندروز

تم احتلال القلعة وحصارها واقتحامها أثناء الحرب القاسية وتعرضت لأضرار بالغة في هذه العملية.

يعود تاريخ أغلب القلعة التي نراها اليوم إلى الفترة ما بين عامي 1549 و1571. وقد كلف جون هاملتون (رئيس أساقفة سانت أندروز) بالعمل على طراز عصر النهضة الذي جعل المبنى مسكنًا مريحًا وفخمًا مع بقائه محصنًا جيدًا. [70] بعد الإصلاح، انتقلت القلعة إلى العديد من الملاك، الذين لم يتمكنوا من الحفاظ على هيكلها وتدهور المبنى إلى أنقاض. القلعة هي الآن نصب تذكاري مجدول تديره هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . [72]

لا يزال من الممكن رؤية حنية دير الدومينيكان ، بلاك فرايرز ، في شارع ساوث (بين كلية مدراس وشارع بيل). [73] تركت بيوت دينية أخرى مهجورة كانت موجودة في المدينة في العصور الوسطى ، على الرغم من أنها أقل وضوحًا، آثارًا، على سبيل المثال مستشفى الجذام في مزرعة سانت نيكولاس (ذا ستيدنج) بين ألباني بارك ومركز إيست ساندز الترفيهي. [74]

تعليم

المبنى الأصلي لكلية مدراس في شارع ساوث

اليوم، تعد سانت أندروز موطنًا لمدرسة ثانوية واحدة ومدرسة خاصة واحدة وثلاث مدارس ابتدائية. [75] تقع مدرسة كانونجيت الابتدائية، التي افتتحت في عام 1972، قبالة كانونجيت، بجوار حديقة سانت أندروز النباتية . تم تسجيل قائمة المدرسة في فبراير 2008 على أنها 215. [76] تقع مدرسة لوهيد الابتدائية، التي افتتحت في عام 1974، على الحافة الغربية للمدينة. تم تسجيل قائمة المدرسة في سبتمبر 2009 على أنها 181. [77] مدرسة جراي فرايرز الابتدائية هي مدرسة كاثوليكية رومانية تقع في الجزء الجنوبي من المدينة.

كلية مدراس هي المدرسة الثانوية الوحيدة في البلدة. كانت المدرسة التي افتُتحت للتلاميذ في عام 1833 تعتمد على نظام مدراس - أسسها ومولها أندرو بيل (1755-1832)، وهو من سكان البلدة الأصليين. [78] [79] قبل الافتتاح، كان بيل مهتمًا بالطلب على مدرسة قادرة على تعليم الأطفال الفقراء والمتميزين في مكان واحد. [78] تعني السمعة العالية للمدرسة أن العديد من الأطفال جاءوا من جميع أنحاء بريطانيا للتدريس هناك، وغالبًا ما كانوا يقيمون مع أساتذة أو مقيمين في البلدة. [78] كانت المدرسة تقع في حرمين جامعيين - كيلريمونت (الذي افتُتح في عام 1967) وساوث ستريت (يضم المبنى الأصلي لعام 1833). يخدم كيلريمونت التلاميذ في S1-S3 وS4-S6 بواسطة ساوث ستريت. [80]

كانت الخطط لبناء بديل لكلية مدراس في موقع واحد جارية منذ عام 2006. في الأصل، كانت المدرسة في مفاوضات مع جامعة سانت أندروز لبناء جديد مشترك في لانج لاندز على أرض مملوكة للجامعة. كانت الخطط، التي ألغيت في أغسطس 2011، ستشهد مشاركة المدرسة في ملاعب الجامعة. [81] في أكتوبر 2011، تم وضع تمرين تسجيل النقاط الذي أعده المجلس لتحديد أفضل موقع لكلية مدراس الجديدة أمام الآباء والموظفين والمجتمع المحلي لطلب آرائهم. ثبت أن إعادة تطوير مبنى كيلريمونت بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني هو الأكثر شعبية وتم منحه الضوء الأخضر رسميًا في نوفمبر 2011. [82] [83] قوبل هذا القرار بالجدال من قبل الآباء والموظفين والمجتمع المحلي. [83] بعد قرار من مجموعة من كبار المستشارين بتحليل المواقع المحتملة الأخرى بدلاً من المضي قدمًا في إعادة التطوير المثيرة للجدل، تم الانتهاء من المبنى الجديد في عام 2021. [83] [84] في أغسطس 2020، ورد أن الكلية ستبيع موقعها في كيلريمونت وتبني مدرسة بديلة في لانجلاندز. [85]

مبنى الكلاسيكيات بجامعة سانت أندروز ، سوالوجيت

تأسست المدرسة الخاصة المعروفة باسم مدرسة سانت ليوناردز في البداية باسم شركة مدرسة سانت أندروز للفتيات في عام 1877. تم أخذ الاسم الحالي في عام 1882 عندما تم الانتقال إلى منزل سانت ليوناردز. [86] تنتشر المدرسة الآن على مساحة ثلاثين فدانًا بين طريق بيندز وكينزبورن. [86] تم أيضًا إنشاء مدرسة خاصة للبنين في عام 1933 باسم نيو بارك . اندمجت عمليات المدرسة مع الأقسام المتوسطة والإعدادية في سانت ليوناردز لتصبح سانت ليوناردز-نيو بارك في عام 2005. [86]

تأسست جامعة سانت أندروز، وهي ثالث أقدم جامعة ناطقة باللغة الإنجليزية وأقدم جامعة في اسكتلندا، بين عامي 1410 و1413. [ 87 ] أصدر الأسقف هنري واردلو ميثاقًا للجامعة بين عامي 1411 و1412، وتبع ذلك منح البابا بنديكتوس الثالث عشر من أفينيون وضع الجامعة لمنح الدرجات العلمية للطلاب في عام 1413. [61] [87] بدأت المدرسة في البداية كمجتمع للرجال المتعلمين في مجالات القانون الكنسي والفنون والإلهيات. [87] أصبحت كنيسة وكلية القديس يوحنا الإنجيلي أول مبنى له علاقات بالجامعة في عام 1415. [61] كانت الكليتان الأصليتان المرتبطتان بالجامعة هما سانت سالفاتور في عام 1450 من قبل الأسقف جيمس كينيدي وسانت ليونارد في عام 1512 من قبل رئيس الأساقفة ألكسندر ستيوارت والقس جيمس هيبورن . [61]

الرياضة والترفيه

الجولف

الملعب القديم ونادي الجولف الملكي القديم

تشتهر سانت أندروز على نطاق واسع بأنها "موطن الجولف". [88] ووفقًا لأقدم وثيقة باقية من عام 1552، فقد حصل "اللعب بالجولف" على الروابط المجاورة لـ "مياه عدن" على إذن من رئيس الأساقفة هاملتون. [88] ملعب الجولف الأكثر شهرة في المدينة هو الملعب القديم، الذي اشتراه مجلس المدينة عام 1894. [89] يعود تاريخ الملعب إلى العصور الوسطى، وهو ملعب بطولة مفتوحة - أقيم لأول مرة عام 1873 وسيستضيف بطولة 2022 المفتوحة. [90] [26] [91] من بين الفائزين المشهورين في سانت أندروز: أولد توم موريس (1861 و1862 و1867 و1874)، وبوبي جونز (1927 و1930 بريطاني للهواة )، وجاك نيكلاوس (1970 و1978) وتايجر وودز (2000 و2005). [91] [92] وفقًا لجاك نيكلاوس ، "إذا كان لاعب الجولف سيُذكر، فيجب أن يفوز في سانت أندروز". [91] يوجد سبعة ملاعب جولف في المجموع - أولد، ونيو، وجوبيلي، وإيدن، وستراثيروم، وبالجوف، والقلعة - المحيطة بالمداخل الغربية للمدينة. [89] [91] تمت إضافة ملعب الجولف السابع (القلعة) في عام 2007 في كينكل برايس ، والذي صممه ديفيد ماكلاي كيد. [91]

تشمل المرافق الترفيهية الأخرى في المدينة ناديًا للقوارب، وناديًا لكرة القدم لكبار السن ( سانت أندروز يونايتد )، وناديًا للرجبي (يُعرف باسم نادي الرجبي في مدراس )، وناديًا للتنس، ومركزًا رياضيًا جامعيًا، وملعبًا للغولف. يقع مركز إيست ساندز الترفيهي، الذي افتُتح في عام 1988، على مشارف المدينة كمسبح للمدينة مع مرافق رياضية.

شاطئ ويست ساندز

ويست ساندز، تطل على سانت أندروز

شاطئ ويست ساندز في سانت أندروز، اسكتلندا، [93] [94] [95] [96] كان بمثابة موقع للمشهد الافتتاحي في فيلم عربات النار . [95] [96] [97] [98] أعيد تمثيل هذا المشهد أثناء تتابع شعلة أولمبياد 2012. [99] [100] كما ظهر الشاطئ في حفل افتتاح أولمبياد صيف 2012 [101] [102]

يقع الشاطئ الذي يبلغ طوله 2 ميل (3 كم) بجوار ملعب سانت أندروز لينكس للغولف الشهير. [103] الكثبان الرملية على الشاطئ، والتي كانت تحمي ملعب الغولف منذ فترة طويلة، معرضة هي نفسها لخطر التآكل، وهي موضوع مشروع ترميم. [104]

الأماكن ذات الأهمية

مسرح باير

مسرح باير من شارع آبي

تأسس مسرح Byre في عام 1933 على يد الممثل تشارلز مارفورد (الذي ورد اسمه في قائمة من هم من عام 1921) والصحفي والكاتب المسرحي المحلي ألكسندر ب. باترسون، بمساعدة مجموعة مسرحية مكونة من أعضاء كنيسة Hope Park في سانت أندروز. افتتح السير شون كونري المبنى الثالث والحالي في عام 2001. سميت القاعة الرئيسية باسم AB Paterson. يوجد أيضًا مساحة أداء ثانية تتسع لـ 60 مقعدًا سميت باسم مصور الجولف الراحل لورانس ليفي. يقال إن المسرح مسكون بالشبح الخيِّر لتشارلز مارفورد، أحد مؤسسيه.

نزهة في لادي برايس

بقايا طاحونة القانون على رأس ممشى لاد برايس في سانت أندروز، فايف

يعد Lade Braes Walk مسارًا عامًا خلابًا يبلغ طوله حوالي 1+1 ⁄ 2 ميل (2.5 كيلومتر) يتبع مسار طاحونة العصور الوسطى عبر سانت أندروز. [105] تبدأ الرحلة في وسط المدينة بالقرب من كلية مدراس وتمتد غربًا تقريبًا، عبر متنزه كوكشو إلى لو ميل. [106] كانت وظيفة الطاحونة هي نقل المياه من نقطة أعلى في المنبع على كينيس بيرن إلى طاحونة المياه في أراضي دير كاتدرائية سانت أندروز حيث وصلت إلى مستوى مرتفع ببساطة عن طريق اتباع محيط الأرض. ربما تم بناؤه قبل عام 1144. [107] في أواخر القرن التاسع عشر، تم تغطية الطاحونة وتم تنسيق المنطقة من متنزه كوكشو إلى لو ميل وزرعها بالأشجار. [108] بقايا لو ميل وفرن تجفيف الحبوب وعجلة المياه هي مبنى مدرج من الفئة ج. [109] كلمة براي هي كلمة اسكتلندية قديمة للأرض المرتفعة المجاورة لضفة النهر. [110]

متحف

متحف سانت أندروز هو متحف بلدي يركز على تاريخ بلدة سانت أندروز في سانت أندروز، تأسس عام 1991 ويقع في متنزه كينبورن. يحتوي المتحف على مجموعة من الأشياء ذات القيمة التاريخية المرتبطة بالبلدة منذ أقدم العصور وحتى القرن العشرين. [111] يقع المتحف في منزل كينبورن التاريخي الذي سمي على اسم معركة كينبورن خلال حرب القرم.

متحف الجامعة

متحف جامعة سانت أندروز هو متحف صغير مخصص لتاريخ جامعة سانت أندروز. المتحف، الذي يمكن الدخول إليه مجانًا، يسلط الضوء على تأسيس الجامعة والحياة الطلابية في الجامعة والأفكار والاختراعات المبتكرة المرتبطة بالموظفين والطلاب والخريجين. يعرض المتحف أيضًا مجموعة من المعارض المؤقتة حول موضوعات مختلفة. تشمل أبرز المعروضات صولجانات الجامعة الثلاثة التي تعود إلى العصور الوسطى، وهي أمثلة نادرة على صولجانات الجامعة الاحتفالية المزخرفة من القرن الخامس عشر، وإسطرلاب كبير يعود تاريخه إلى عام 1575. [112]

الحديقة النباتية

انظر المقال الرئيسي

حديقة سانت أندروز النباتية هي حديقة نباتية تبلغ مساحتها 18 فدانًا في ضاحية كانونجيت إلى الجنوب من المدينة. تحتوي على أكثر من 8000 نوع من النباتات المحلية والغريبة. تقع هذه النباتات في مناطق من الغابات والمروج والشجيرات والفراش العشبي وصخرية كبيرة وسلسلة من البرك. توجد أيضًا حدائق خضراوات وأعشاب وعدة دفيئات كبيرة، تحتوي إحداها على بيت للفراشات . توجد رسوم دخول لمعظم الزوار مع بعض الاستثناءات (على سبيل المثال الطلاب في السنة الثالثة أو الطلاب أو أعضاء هيئة التدريس في جامعة سانت أندروز). [113]

حوض السمك

يقع أكواريوم سانت أندروز على سفح جرف سكورينز المطل على ويست ساندز. يضم هذا المرفق المملوك للعائلة مجموعة متنوعة من أنواع الأسماك الاستوائية والمحلية، إلى جانب طيور البطريق والقردة والسنجاب والفقمة، والتي لديها جلسات تغذية متعددة يوميًا. [114]

العلاقات الدولية

اعتبارًا من يوم القديس أندرو عام 2015، أصبحت المدينة توأمة رسميًا مع مدينة لوش الفرنسية التي تعود إلى العصور الوسطى ، والتي كانت قد شاركت معها سابقًا في تبادل ثقافي لأكثر من عقدين من الزمن. [115]

منظر بانورامي لسانت أندروز

حرية المدينة

وقد حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على وسام حرية المدينة والقلعة الملكية في سانت أندروز.

فرادى

الوحدات العسكرية

  • جيش لوخارس: 2015

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2020 للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا". السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  2. ^ "موقع مجلس مجتمع مدينة سانت أندروز الملكية". www.standrewscc.net .
  3. ^ بشكل مختلف سانكتو أندريا ، سيفيتاس سانكتي أندريا ، urbs سانكتي أندريه ، urbs سانكتي أندريه ، سانكتوس أندريا ، & ج.
  4. ^ "الأسماء باللغة الاسكتلندية – الأماكن في اسكتلندا". scotslanguage.com . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  5. ^ “Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) – أسماء الأماكن الغيلية في اسكتلندا”. www.ainmean-aite.scot .
  6. ^ "التاريخ | جامعة سانت أندروز". www.st-andrews.ac.uk . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  7. ^ McCall, Alastair (18 September 2021). "St Andrews knocks Oxbridge off top spot as best British university". The Times . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  8. ^ "دليل الجامعات الجيدة 2022". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  9. ^ "جداول ترتيب الجامعات 2023". The Guardian . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  10. ^ "الدليل الجامعي الكامل". الدليل الجامعي الكامل . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  11. ^ تعداد اسكتلندا 2011، الجدول KS101SC – السكان المقيمون عادة، منشور بواسطة السجلات الوطنية لاسكتلندا. موقع الويب http://www.scotlandscensus.gov.uk/ تم استرجاعه في مارس 2016. انظر "المخرجات القياسية"، الجدول KS101SC، نوع المنطقة: أبرشية مدنية 1930
  12. ^ Hall, Mark A; Driscoll, Stephen T; Geddess, Jane (11 November 2010). Pictish Progress: New Studies on Northern Britain in the Early Middle Ages. Brill. p. 93. ISBN 9789004188013تم الاسترجاع بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  13. ^ جيفورد، جيه، مباني اسكتلندا: فايف (مطبعة جامعة ييل، 1988)، ص 357.
  14. ^ جيمس، جريرسون (1838). سانت أندروز كما كانت وكما هي (الطبعة الثالثة). كوبار: مطبوع بواسطة جي إس توليس . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  15. ^ فليمنج، ديفيد هاي (1910). دليل إلى سانت أندروز. سانت أندروز: جيه. وجي. إينيس . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  16. ^ فليمنج، ديفيد هاي (1887). شهداء ومعترفو القديس أندروز. كوبار: مكتب "Fife Herald" . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  17. ^ تومسون، جيه إتش؛ هاتشيسون، ماثيو (1903). قبور الشهداء في اسكتلندا. إدنبرة: أوليفانت، أندرسون وفيرير. ص 210-211 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  18. ^ من كتاب لامونت براون سانت أندروز – مدينة على بحر الشمال ص 1-2.
  19. ^ abc مباني جيفورد في اسكتلندا – فايف ص 357.
  20. ^ ريموند لامونت براون، سانت أندروز: مدينة على بحر الشمال (إدنبرة: برلين، 2006)، 9.
  21. ^ لامونت براون سانت أندروز – مدينة على بحر الشمال ص 16.
  22. ^ جيفورد، مباني اسكتلندا: فايف، ص 357
  23. ^ لامونت براون فايف في التاريخ والأسطورة ص 71.
  24. ^ ab Gifford مباني اسكتلندا: فايف ص 359.
  25. ^ أوماند، د. (محرر) كتاب فايف ، بيرلين المحدودة، 2000، ص 118
  26. ^ abcdef Cook Old St Andrews ص 3.
  27. ^ "برلمانات إدوارد الأول في اسكتلندا: ترجمة، 1304، 9 مارس، سانت أندروز، البرلمان". سجلات برلمان اسكتلندا . تم استرجاعها في 4 يوليو 2021 .
  28. ^ لامونت براون سانت أندروز – المدينة الواقعة على بحر الشمال ص 188.
  29. ^ لامونت براون فايف في التاريخ والأسطورة ص 76.
  30. ^ لامونت براون سانت أندروز – مدينة على بحر الشمال ص 19.
  31. ^ كتاب أوماند فايف ص 109.
  32. ^ Elder, Michael (2003), What do You do During the Day? , Eldon Productions, p. 66, ISBN 9-780954-556808 
  33. ^ ab "المسائل المحجوزة والمفوضة". مكتب اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 6 يناير 2010 .
  34. ^ abc Lamont-Brown St Andrews – The City by the Northern Sea p.190.
  35. ^ "ويلي ريني عضو البرلمان الاسكتلندي". البرلمان الاسكتلندي . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2016 .
  36. ^ "هوليرود 2016: زعيم الحزب الديمقراطي الليبرالي ويلي ريني يتولى مقعده من الحزب الوطني الاسكتلندي". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .
  37. ^ abcde "الشعبية المقارنة: منطقة سانت أندروز في اسكتلندا". scrol.co.uk. 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  38. ^ "الملف السكاني المقارن: منطقة مجلس فايف باسكتلندا". scrol.gov.uk. 2001. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  39. ^ ab "ملف التوظيف المقارن: منطقة سانت أندروز باسكتلندا". scrol.gov.uk. 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  40. ^ "ملف التوظيف المقارن: منطقة فايف باسكتلندا". scrol.gov.uk. 2001. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  41. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2008 - المناطق حسب الحجم". مكتب السجل العام لاسكتلندا. 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  42. ^ "اقتصاد سانت أندروز والسياحة والأعمال التجارية" (PDF) . BID St Andrews . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  43. ^ "أغلى شارع في اسكتلندا أصبح الآن موطنًا للجولف". بي بي سي. 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .
  44. ^ "متوسط ​​اليوم الأكثر دفئًا سنويًا في الفترة 1971-2000" . تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
  45. ^ ">25c days" . تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
  46. ^ "درجات الحرارة في يوليو 2006" . تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
  47. ^ "الحد الأدنى لشهر فبراير 1972" . تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
  48. ^ "تفاصيل المناخ لمحطة لوخارس، المملكة المتحدة ومؤشر TNn: القيمة الدنيا لدرجة الحرارة الدنيا اليومية". eca.knmi.nl. تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
  49. ^ "مراجعة موقع Climate-UK.com للمشهد الجوي البريطاني - ملخص شهري لشهر ديسمبر 2010". climate-uk.com . تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
  50. ^ "المناخ الطبيعي والظواهر المتطرفة". مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. استرجاع 22 مارس 2011 .
  51. ^ Rangelov, Vladimir (May 2012). "StaRLink St Andrews Rail Link High Level Report" (PDF) . Tata Steel . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  52. ^ "الطرق والأوقات". موفات وويليامسون . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  53. ^ "عرض مجاني كامل لجهاز الإرسال Angus (Dundee City, Scotland)". 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  54. ^ "عرض مجاني كامل لجهاز الإرسال في منطقة دوريس (أبردينشاير، اسكتلندا)". 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  55. ^ "St Andrews Radio" . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  56. ^ "مواطن سانت أندروز". الصحف البريطانية . 5 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  57. ^ "القديس" . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  58. ^ "الموقف" . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  59. ^ ووكر وريتشي فايف، بيرثشاير وأنجوس ص 79.
  60. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "سانت أندروز، ويست بورت (SM90263)" . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  61. ^ abcdefg مملكة الفخر في فايف ص 124-126.
  62. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "كنيسة الثالوث المقدس (كنيسة المدينة)، شارع ساوث (مبنى مدرج من الفئة أ) (LB40633)" . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  63. ^ من تأليف لامونت براون سانت أندروز – مدينة على بحر الشمال ص 171.
  64. ^ مجلس فايف الإقليمي، الأديرة التي تعود إلى العصور الوسطى والكنائس التاريخية في فايف، ص 46.
  65. ^ كوك أولد سانت أندروز ص 14.
  66. ^ مجلس فايف الإقليمي للأديرة العصور الوسطى والكنائس التاريخية في فايف ص 22.
  67. ^ abcd ووكر وريتشي فايف، بيرثشاير وأنجوس ص 130-132.
  68. ^ abc Lamont-Brown Fife في التاريخ والأسطورة ص 70-72.
  69. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "كاتدرائية ودير سانت أندروز والبقايا الكنسية المجاورة (SM13322)" . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  70. ^ ab Walker and Ritchie Fife, Perthshire and Angus ص 115-116.
  71. ^ مملكة الفخر في فايف ص 121.
  72. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "قلعة سانت أندروز (SM90259)" . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  73. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "سانت أندروز، شارع الجنوب، كنيسة بلاك فرايرز (34336)". كانمور . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
  74. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "سانت أندروز، مزرعة سانت نيكولاس (34312)". كانمور . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
  75. ^ "قائمة المدارس الابتدائية في فايف". مجلس فايف. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاسترجاع 5 مارس 2010 .
  76. ^ "مدرسة كانونجيت الابتدائية". مجلس فايف . تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .
  77. ^ "مدرسة لوهيد الابتدائية". مجلس فايف . تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .
  78. ^ abc Lamont-Brown St Andrews – A City by the Northern Sea pp177–178
  79. ^ كوك أولد سانت أندروز ص 13.
  80. ^ "معلومات عن كلية مدراس، fifedirect". مجلس فايف . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2009 .
  81. ^ جونستون، كريستين (9 يناير 2012). "خطة المجلس في مدراس "تفشل التلاميذ"".الكورير. ص 1 و7."
  82. ^ "خيارات كلية مدراس الجديدة التي ستنظرها اللجنة". مجلس فايف. 28 أكتوبر 2011.
  83. ^ abc "قرار كلية مدراس يثير الغضب في سانت أندروز". سانت أندروز هيرالد . 18 نوفمبر 2011.
  84. ^ ألكسندر، مايكل (8 يونيو 2012). "أسر كلية مدراس تواجه المزيد من عدم اليقين بعد تجميد خطة كيلريمونت". كورير.
  85. ^ Criag Smith (17 أغسطس 2020). "تم تحديد موعد إغلاق بيع موقع Kilrymont التابع لكلية Madras في سانت أندروز". The Courrier UK . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  86. ^ abc Lamont-Brown St Andrews – مدينة على بحر الشمال ص 183-185.
  87. ^ abc Lamont-Brown Fife في التاريخ والأسطورة ص 83.
  88. ^ ab Pride Kingdom of Fife ص 118.
  89. ^ من تأليف لامونت براون سانت أندروز – مدينة على بحر الشمال ص 85.
  90. ^ "الأماكن المستقبلية لبطولة الجولف المفتوحة | باقات بطولة الجولف المفتوحة البريطانية | رحلات بحرية للجولف في الجزر البريطانية | PerryGolf". إجازات الجولف ورحلات الجولف البحرية إلى أكثر الوجهات التي لا تنسى في العالم مع PerryGolf . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  91. ^ abcde لامونت براون فايف في التاريخ والأسطورة ص 224-227.
  92. ^ كوك أولد سانت أندروز ص 39.
  93. ^ "St. Andrews West Sands - Fife, Scotland". britishbeaches.uk . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  94. ^ "شاطئ ويست ساندز في سانت أندروز". tripadvisor.co.uk . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  95. ^ "جوائز الشاطئ الاسكتلندية". keepscotlandbeautiful.org . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  96. ^ من "Fife.gov" . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  97. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "Youtube – Chariots of Fire opening scene". YouTube . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  98. ^ "إرث عربات النار لا يزال مستمراً في سانت أندروز". موقع بي بي سي الإخباري . 31 مايو 2012. تم استرجاعه في 20 مايو 2013 .
  99. ^ "إعادة تمثيل مشهد شاطئ عربات النار في مسيرة الشعلة الأولمبية". The Mirror . 13 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  100. ^ "تتابع الشعلة الأولمبية يحصل على معاملة عربات النار على شاطئ ويست ساندز". مترو . 13 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  101. ^ "High Speed ​​Dirt – West Sands St Andrews". مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 20 مايو 2013 .
  102. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "You Tube – Rowan Atkinson Sequence – Opening Ceremony – London 2012 Olympic Games". YouTube . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  103. ^ شاطئ ويست ساندز في سانت أندروز، اسكتلندا، حافظ على جمال اسكتلندا
  104. ^ "جوائز الشاطئ – حافظ على جمال اسكتلندا". coast.keepscotlandbeautiful.org .
  105. ^ "لاد برايس" . تم الاسترجاع 16 مايو 2014 .
  106. ^ "Lade Braes Walk – The Sinner's Guide to St Andrews". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. استرجاع 16 مايو 2014 .
  107. ^ Smart, RN (1991). ملاحظات حول طواحين المياه في سانت أندروز (1989) في "ثلاثة عقود من الملاحظات التاريخية" (حرره M Innes & J Whelan) ص 179.
  108. ^ "تاريخ لاد برايس" . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
  109. ^ "سجل المباني المعرضة للخطر، لو ميل" . تم استرجاعه في 16 مايو 2014 .
  110. ^ "قاموس اللغة الاسكتلندية :: SND :: Brae n.1". www.dsl.ac.uk . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  111. ^ "متحف سانت أندروز، سانت أندروز – المتاحف". زيارة اسكتلندا . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  112. ^ إيان كاراديس، دليل MUSA (2008)، ص 1-13
  113. ^ "حديقة سانت أندروز النباتية | الصفحة الرئيسية". حديقة سانت أندروز النباتية . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  114. ^ "حوض أسماك سانت أندروز". www.standrewsaquarium.co.uk . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  115. ^ فيرير، مورين (4 ديسمبر 2015). "توقيع اتفاقية توأمة سانت أندروز في احتفالات القديسين". fifetoday.co.uk . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
  116. ^ "تحية دائمة لبنجامين فرانكلين". news.st-andrews.ac.uk . 29 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  117. ^ "حرية سانت أندروز". التايمز . العدد 36824. لندن. 19 يوليو 1902. ص 14.
  118. ^ "أمير ويلز سانت أندروز يتلقى وسام الحرية للمدينة - بطاقة بريدية من فايف (P2752)". ebay.co.uk . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  119. ^ "السجل الكامل لـ 'Bobby Jones Receives Freedom of St. Andrews ' (0311) - Moving Image Archive catalogue". movingimage.nls.uk . 1958 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  120. ^ سكوت، ستيف (11 يوليو 2022). "يعتقد جاك نيكلاوس أن سحر سانت أندروز والملعب القديم سيستمر دائمًا". صحيفة كورير إيفينينج تيليغراف . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .

فهرس

  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "St Andrews". Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). Cambridge University Press.
  • آش، مارينيل. "أبرشية سانت أندروز تحت أساقفتها "النورمانديين". المراجعة التاريخية الاسكتلندية 55.160 (1976): 105-126.
  • بروكس، نيكولاس ب.، وويتينجتون، جرايم. "التخطيط والنمو في البلدة الاسكتلندية في العصور الوسطى: مثال سانت أندروز". معاملات معهد الجغرافيين البريطانيين (1977): 278-295.
  • براون، سارة. ""موطن حقيقي للنسوية": تحرير المرأة في سانت أندروز، اسكتلندا، حوالي عام 1968-حوالي عام 1979". تاريخ بريطانيا في القرن العشرين 23.1 (2012): 100-123. doi :10.1093/tcbh/hwq058.
  • بتلر، ريتشارد (2005). "تأثير الرياضة على تطوير الوجهات: مثال الجولف في سانت أندروز" (PDF) . وجهات السياحة الرياضية . روتليدج. ص 274-282. ISBN 0-7506-5937-8. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 23 فبراير 2022.
  • كاميرون، نيل. "كنيسة القديس رول، سانت أندروز، والكنائس المبكرة المبنية بالحجارة في اسكتلندا". وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية. المجلد 124. (1994).
  • كليفورد، بن ب.، وتشارلز ر. وارن. "التنمية والبيئة: الإدراك والرأي في سانت أندروز، اسكتلندا". المجلة الجغرافية الاسكتلندية 121.4 (2005): 355-384.
  • داوسون، جين إي إيه " وجه كنيسة آن بيرفيت الإصلاحية: سانت أندروز والإصلاح الاسكتلندي المبكر". دراسات في تاريخ الكنيسة، المجلد 8 (1991): 413-435.
  • دنكان، أرشيبالد إيه إم، "تأسيس دير كاتدرائية سانت أندروز، 1140". المراجعة التاريخية الاسكتلندية 84.1 (2005): 1-37.
  • إيمرسون، روجر إل. الرعاية الأكاديمية في عصر التنوير الاسكتلندي: جامعات غلاسكو وإدنبرة وسانت أندروز (مطبعة جامعة إدنبرة، 2008).
  • هركس، جون، وروبرت كير هاناي. رؤساء أساقفة سانت أندروز (دبليو. بلاكوود، 1907) متاح على الإنترنت.
  • لامونت براون، رايموند (2002). فايف في التاريخ والأسطورة . إدنبرة : جون دونالد. ISBN 0-85976-567-9.
  • لامونت براون، رايموند (2006). سانت أندروز: مدينة على البحر الشمالي . إدنبرة: دار بيرلين للنشر. رقم ISBN 1-84158-450-9.
  • كيرك، راسل. "سانت أندروز: المدينة المسكونة" تاريخ اليوم (يناير 1953) 3#1 ص 22-30. متاح على الإنترنت.
  • أوماند، دونالد (2000). كتاب فايف .
  • برايد، جلين إل. (1999). مملكة فايف (الطبعة الثانية). إدنبرة: دار روتلاند للنشر. رقم ISBN 1-873190-49-2.
  • رودس، بيس. الثروات والإصلاح: الثروة الكنسية في سانت أندروز، حوالي 1520-1580 (بريل، 2019).
  • سكين، ويليام. "إشعار بالمستوطنات الكنسية المبكرة في سانت أندروز". وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية المجلد 4. (1860).
  • سوانسون، روبرت. "جامعة سانت أندروز والانشقاق الأعظم، 1410-1419". مجلة التاريخ الكنسي 26.3 (1975): 223-245.
  • قائمة بالمعالم السياحية حول سانت أندروز للتجول حولها مع الخرائط والمعلومات
  • مجلس مجتمع رويال بورغ أوف سانت أندروز
  • روابط سانت أندروز
  • نقش لمنظر لسانت أندروز بواسطة جيمس فيتلر في النسخة الرقمية من Scotia Depicta، أو الآثار والقلاع والمباني العامة ومقاعد النبلاء والسادة والمدن والبلدات والمناظر الطبيعية الخلابة في اسكتلندا، 1804 في المكتبة الوطنية لاسكتلندا
  • لاد برايس
  • جولة سير ذاتية التوجيه عبر الإنترنت في سانت أندروز يوروواك
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سانت_أندروز&oldid=1252420271"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate