بي بي سي اسكتلندا

بي بي سي اسكتلندا هي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وهي هيئة البث العامة الرئيسية في اسكتلندا . يقع مقرها الرئيسي في غلاسكو ، ويعمل بها حوالي 1250 موظفًا اعتبارًا من عام 2017، لإنتاج 15000 ساعة من البرامج التلفزيونية والإذاعية سنويًا. [ 1 ] تدير بي بي سي اسكتلندا العديد من المحطات التلفزيونية، مثل النسخة الاسكتلندية من بي بي سي وان ، وقناة بي بي سي اسكتلندا ، وقناة بي بي سي ألبا الناطقة باللغة الغيلية . كما تدير محطتي بي بي سي راديو اسكتلندا وبي بي سي راديو نان غايديل الناطقتين باللغة الغيلية من ستورنواي .

تُعدّ هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إحدى هيئات البث الوطنية الأربع التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، إلى جانب هيئات البث الإنجليزية الإقليمية ، وويلز ، وأيرلندا الشمالية . وتُجمع في اسكتلندا حوالي 320  مليون جنيه إسترليني من عائدات رسوم الترخيص  ، ومن المتوقع أن يصل الإنفاق على المحتوى المحلي إلى 86 مليون جنيه إسترليني بحلول عامي 2016-2017. [ 2 ] أما باقي عائدات رسوم الترخيص فيُخصص لتمويل البرامج التي تُبث عبر شبكة BBC في جميع أنحاء المملكة المتحدة، حيث تُنتج BBC اسكتلندا أكثر من 880 ساعة من البرامج للبث على مستوى المملكة المتحدة عبر قنوات BBC One و BBC Two و BBC Three و CBBC و CBeebies . وقد وصلت برامج BBC اسكتلندا إلى 94% من المشاهدين الاسكتلنديين في المتوسط ​​في يوليو 2013. [ 3 ]

تاريخ

لوحة تذكارية على مبنى في شارع باث، غلاسكو، تحمل النص التالي: "5SC One 6 مارس 1923 تم افتتاح أول استوديوهات إذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا في هذا المبنى BBC".
لوحة تذكارية على مبنى في شارع باث، غلاسكو
شعار بي بي سي اسكتلندا بين عامي 1988 و 1997.

خدمات الراديو

أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أول خدمة إذاعية في اسكتلندا في 6 مارس 1923. [ 4 ] حملت المحطة اسم 5SC، وكان مقرها في شارع باث بمدينة غلاسكو، ثم توسعت خدماتها تدريجيًا لتشمل المحطات الجديدة 2BD و2DE و2EH، التي كان مقرها في أبردين ودندي وإدنبرة على التوالي. [ 4 ] في حوالي عام 1927، قررت الهيئة الجديدة، التي أصبحت تُعرف آنذاك باسم BBC، دمج هذه المحطات المحلية في مناطق تحت مظلة برنامج BBC الإقليمي . دُمجت البرامج الإقليمية في جميع أنحاء المملكة المتحدة لتشكيل خدمة BBC المحلية في عام 1939، ومع توقف مؤقت خلال الحرب العالمية الثانية، ظلت البرامج الوطنية متاحة على المحطة وعلى خليفتها BBC Radio 4 حتى إنشاء BBC Radio Scotland المستقلة في نوفمبر 1978. [ 5 ]

خدمات التلفزيون

بدأ البث التلفزيوني في اسكتلندا رسميًا في 14 مارس 1952 باستخدام نظام البث التلفزيوني ذي 405 خطًا، والذي كان يُبث من محطة كيرك أو شوتس . [ 4 ] في البداية، كانت جميع البرامج تُبث من لندن، ولكن بعض البرامج ذات المحتوى الاسكتلندي كانت تُنتج باستخدام وحدة بث خارجية. وبحلول عام 1962، وُضعت خطط لإنشاء استوديوهات لإجراء مقابلات إخبارية تلفزيونية في إدنبرة وأبردين. [ 6 ] وفي نهاية المطاف، رسّخت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا حق "الانسحاب" من الشبكة بشكل متزايد. وعندما وصلت قناة BBC Two إلى اسكتلندا عام 1966 (بعد أن بدأت بثها في لندن قبل ذلك بعامين وانتشرت في جميع أنحاء البلاد)، بدأ البث بالأبيض والأسود على نظام 405 خطًا من محطة بلاك هيل. قامت قناة BBC Two بالترقية إلى نظام PAL الملون في عام 1967 (بما في ذلك اسكتلندا) في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وتبعتها قناة BBC One (برامج الشبكة فقط في البداية، مع بقاء الإنتاج المحلي بالأبيض والأسود) وقناة STV في ديسمبر 1969، وفي عام 1971، أصبح استوديو Queen Margaret Drive "A" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا في غلاسكو أحد أوائل الاستوديوهات الإقليمية في بريطانيا التي قامت بالترقية إلى نظام الألوان. [ 4 ]

في سبتمبر 1998، أُطلقت خدمة BBC Choice Scotland كأول خدمة رقمية لهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا. [ 7 ] وقد أتاح إطلاق قناتي CBeebies وCBBC لهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا فرصة جديدة للبرامج الوطنية، حيث أنتجت ما لا يقل عن أربعة عشر برنامجًا لهما؛ وفي الوقت نفسه، زاد قسم CBBC المحلي عدد موظفيه خمسة أضعاف (من 20 إلى 100) لاستيعاب القنوات الجديدة. [ 8 ] وبحلول عام 2007، كان القسم ينتج 20% من إجمالي إنتاج قناتي الأطفال الوطنيتين التابعتين لهيئة الإذاعة البريطانية. [ 9 ]

السنوات الأخيرة

سعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا لسنوات عديدة إلى زيادة عدد البرامج التي تنتجها لعرضها على شبكاتها. وقد ساهم نقل مقرها الرئيسي عام 2007 من شارع الملكة مارغريت إلى رصيف المحيط الهادئ التابع لها، حيث تم بناء استوديوهات رقمية متطورة، في تحقيق هذا الطموح بشكل كبير. وفي مارس 2021، اتخذت هيئة الإذاعة البريطانية قرارًا بنقل وظائف وأقسام من لندن إلى مناطق أخرى ضمن شبكتها، بما في ذلك هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا. وكجزء من عملية إعادة الهيكلة، انتقل فريق التكنولوجيا التابع لهيئة الإذاعة البريطانية من لندن إلى غلاسكو. [ 10 ] وسيتم نقل إنتاجات هيئة الإذاعة البريطانية، مثل برنامج "أضعف حلقة" وبرنامج " مراجعة نيوزنايت " و"برنامج واحد على الأقل يُعرض في وقت الذروة مساء السبت"، إلى اسكتلندا، حيث ستتولى هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا إنتاجها في غلاسكو. [ 11 ]

نُقل المقر الدائم لبرنامج "سؤال الساعة "، البرنامج السياسي والحواري الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، إلى غلاسكو عام 2009. [ 12 ] أثار نقل البرنامج إلى غلاسكو بعض الجدل، حيث ادعى المنتج التنفيذي السابق للبرنامج، جورج كاري، أن الانتقال من لندن إلى غلاسكو "سيضعف البرنامج تحريريًا ويزيد التكاليف". [ 13 ]

الخدمات الحالية

الشعار المؤسسي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا مستخدم من عام 2019 إلى عام 2022.
تصوير حلقة من برنامج "نيوزنايت اسكتلندا" في بي بي سي باسيفيك كواي، غلاسكو

تبث هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اسكتلندا ثلاث خدمات تلفزيونية للجماهير الاسكتلندية.

بي بي سي وان اسكتلندا

تُعدّ قناة BBC One Scotland قناةً مستقلةً، ولها الحق في بثّ برامجها الإقليمية الخاصة، بالإضافة إلى البرامج التي تُبثّ عبر شبكة BBC One. ويُقدّم برنامج الأخبار الرئيسي BBC Reporting Scotland كلٌّ من لورا ميلر ولورا غودوين. [ 14 ] كما تبثّ BBC One Scotland العديد من البرامج الاسكتلندية المتخصصة، مثل Sportscene و The Sunday Show [ 15 ] وسلسلة التحقيقات BBC Disclosure.

بي بي سي ألبا

تشغل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا قناة BBC Alba ، التي تبث برامجها باللغة الغيلية لمدة تصل إلى سبع ساعات يوميًا. القناة شراكة بين BBC Scotland و MG Alba ، وهي متاحة في جميع أنحاء المملكة المتحدة عبر خدمات الأقمار الصناعية والكابل، بالإضافة إلى خدمة Freeview في اسكتلندا فقط. خلال فترات توقف البث، تبث BBC Alba بالتزامن مع محطة إذاعة BBC Radio nan Gàidheal الغيلية ، مع إضافة رسوم بيانية على الشاشة. قبل التحول الرقمي ، كانت بعض البرامج الغيلية تُبث على قناة BBC Two Scotland ، إلا أن ذلك توقف بعد التحول. [ 16 ]

قناة بي بي سي اسكتلندا

في 22 فبراير 2017، أعلن المدير العام توني هول عن خطط لإطلاق قناة BBC Scotland مخصصة باللغة الإنجليزية في عام 2018، لتحل محل قناة BBC Two Scotland التي كانت تُبث عبر الإنترنت. وكان من المقرر أن تبث القناة من الساعة 7:00  مساءً حتى منتصف الليل يوميًا، وأن تعرض باقة برامجها التي تتألف بالكامل من برامج اسكتلندية جديدة ومؤرشفة، بما في ذلك برنامج إخباري جديد مدته ساعة بعنوان " The Nine" . واعتُبرت هذه النشرة الإخبارية المقترحة استجابةً لمقترحات إلغاء بث برنامج BBC News at Six محليًا . كما أعلن هول أن BBC ستزيد إنفاقها الإجمالي على إنتاج البرامج الوثائقية والدرامية في اسكتلندا بمقدار 20  مليون جنيه إسترليني سنويًا. [ 17 ] [ 18 ]

حصلت قناة BBC Scotland على موافقة هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) في يونيو 2018، وانطلقت بثها في 24 فبراير 2019. ويُخصص للقناة  تمويل سنوي قدره 32 مليون جنيه إسترليني، وقد حلّت نسختها ذات الجودة القياسية (SD) محل قناة BBC Four على دليل البرامج الإلكتروني (EPG) الخاص بخدمة Freeview. [ 19 ] [ 20 ] وبدأت قناة BBC Scotland بثها في تمام الساعة 7:00 مساءً يوم  الأحد 24 فبراير 2019.

تتضمن برامج قناة بي بي سي اسكتلندا حاليًا برنامج " ليلة المناظرة" ، وبرنامج "مزيج الترفيه" ، وبرنامج "منزل العام في اسكتلندا" . أما برنامج الأخبار الرئيسي للقناة، " ذا ناين "، فقد بُثّ من فبراير 2019 حتى ديسمبر 2024، حين استُبدل ببرنامج جديد أقصر بعنوان " تقارير اسكتلندا: الأخبار في السابعة" ، والذي يُبث مباشرةً بعد برنامجه الشقيق " تقارير اسكتلندا" ، الذي يُبث على قناة بي بي سي وان اسكتلندا. [ 21 ]

راديو

تدير هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا محطتين إذاعيتين تغطيان اسكتلندا: BBC Radio Scotland و BBC Radio nan Gàidheal . تبث الأولى برامج باللغة الإنجليزية على مدار الساعة على الترددات 92-95 FM و810 MW . وتوفر المحطة خيارات بث برامج خاصة بجزر أوركني وشيتلاند ، بالإضافة إلى خيارات بث الأخبار الإقليمية لأربع مناطق فرعية أخرى هي: الشمال الشرقي، والمرتفعات والجزر، والجنوب الغربي، والحدود. أما BBC Radio nan Gàidheal، فهي محطة ناطقة باللغة الغيلية تبث معظم ساعات اليوم على الترددات 103.5-105 FM، وتبث في الوقت نفسه خدمة MW الخاصة بهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا في أوقات أخرى.

عبر الإنترنت وتفاعلي

تدير هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا موقعًا مصغرًا على منصة BBC Online، وهو عبارة عن بوابة للأخبار والرياضة والبرامج والمواضيع الثقافية الاسكتلندية. كما تُقدّم الهيئة محتوى من اسكتلندا حول هذه المواضيع إلى الموقع الإلكتروني، بالإضافة إلى خدمة BBC Red Button للتلفزيون التفاعلي. وكانت BBC Scotland تُتيح سابقًا تحميل ملفات بودكاست لأهم الأخبار الأسبوعية [ 22 ] ، وبثّ العديد من البرامج الرئيسية عبر الإنترنت. إلا أنه بعد الانتشار الواسع لخدمة BBC iPlayer ، التي أتاحت بثّ وتحميل جميع برامج BBC تقريبًا، بما في ذلك الأخبار، تم إيقاف هذه الخدمات لعدم جدواها.

برنامج "ذا سوشيال" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هو منصة محتوى رقمي من BBC اسكتلندا موجهة للشباب من عمر 18 إلى 34 عامًا. بالتعاون مع المواهب الجديدة والواعدة، يُنتج "ذا سوشيال" محتوى يوميًا حول مواضيع متنوعة تشمل القضايا الاجتماعية، والكوميديا، والموسيقى، وأسلوب الحياة، والألعاب. انطلق البرنامج في ديسمبر 2015، وفاز بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون في اسكتلندا لأفضل ابتكار رقمي عام 2016، وجائزة أخرى عام 2018 عن المسلسل الدرامي القصير "كيدر". [ 23 ] [ 24 ] في يونيو 2018، أعلنت BBC عن إنشاء "مركز رقمي" ثالث في غلاسكو، والذي سيسهل تصميم وتطوير منصات BBC الرقمية. [ 25 ]

استوديوهات

المقر السابق لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اسكتلندا، الواقع في شارع الملكة مارغريت درايف، غلاسكو

الاستوديوهات المبكرة

بدأت إذاعة بي بي سي اسكتلندا بثها في اسكتلندا في 10 أكتوبر 1923 من استوديوهات أبردين في شارع بلمونت، أبردين . كان البث الأول للمحطة مُعرّضًا لخطر التأثر برياح عاتية أدت إلى تلف أسلاك الهاتف، إلا أنه بعد جهود مكثفة بذلها المهندسون لإصلاح الأضرار والمشاكل المصاحبة لها، استمر البث كما هو مخطط له بأقل قدر من المشاكل. مع ذلك، واجهت ستونهيفن بعض المشاكل في البث، والتي عُزيت لاحقًا إلى عوامل متعلقة بالطقس. [ 26 ]

عندما كانت محطة البث التجاري الجديدة، التلفزيون الاسكتلندي (STV)، على وشك الوصول في عام 1957، تمكنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اسكتلندا من إنتاج تغطية إخبارية محسنة قليلاً من خلال ترتيب معقد شمل غرفة الأخبار في شارع الملكة مارغريت درايف في غرب المدينة وسينما بلاك كات السابقة في طريق سبرينغفيلد في الشرق حيث تم إنتاج فيلم نادي وايت هيذر . [ 27 ]

ريكس هاوس

عند إطلاق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا عام 1923، شغلت الخدمة في البداية مبنى ريكس هاوس في 202 شارع باث، غلاسكو، قبل أن تنتقل إلى عقارات في ساحة بليثسوود، ثم لاحقًا في شارع ويست جورج. [ 4 ] في عام 1929، اتُخذ قرار بنقل مقر العمليات إلى شارع كوين ، إدنبرة ، حيث كانت محطة إدنبرة تتخذ من إدنبرة مقرًا لها منذ عام 1924 [ 4 ] [ 28 ] بعد انتقالها من مقرها الأصلي في 79 شارع جورج. [ 4 ] ومع ذلك، في عام 1935، استحوذت هيئة الإذاعة البريطانية على كلية الملكة مارغريت في نورث بارك هاوس، كوين مارغريت درايف، غلاسكو، بالقرب من حدائق غلاسكو النباتية ، وعاد مقر العمليات إلى غلاسكو عام 1936 مع محطة إذاعة غلاسكو. [ 4 ] [ 29 ] بقيت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اسكتلندا في هذه المباني حتى انتقالها إلى باسيفيك كواي عام 2007. [ 29 ] وبقي مقرها في إدنبرة في شارع كوين حتى انتقالها إلى مبنى ذا تون في أبريل 2002. [ 4 ] [ 28 ] يقع مبنى ذا تون بالقرب من مبنى البرلمان الاسكتلندي ، ويضم استوديوهات تلفزيونية وإذاعية بالإضافة إلى غرفة أخبار. [ 30 ]

أُغلقت الكلية في عام 1935 وبدأ كبير المهندسين المعماريين جيمس ميلر في تكييف موقع غلاسكو لصالح هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا في عام 1936، مما سمح باستخدام مباني الموقع في إنتاج وإدارة وبث برامج الإذاعة والتلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا. (RCAHMS)

في أوائل الستينيات، استحوذت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على أرض مجاورة لمقرها في شارع الملكة مارغريت، وشُيِّدت لاحقًا ثلاثة استوديوهات ملونة، بالإضافة إلى مرافق إذاعية متطورة ووحدة أفلام مزودة بوحدة معالجة أفلام خاصة بها. وكان بإمكان أوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية وأوركسترا بي بي سي الإذاعية الاسكتلندية استخدام استوديو صوتي كبير - الاستوديو رقم 1 - من عام 1937 حتى عام 2006، حين انتقلت من الاستوديو رقم 1 إلى قاعات المدينة التي أُعيد بناؤها حديثًا في منطقة ميرشانت سيتي بمدينة غلاسكو. [ 31 ]

باسيفيك كواي

مقر بي بي سي اسكتلندا الحالي في باسيفيك كواي عام 2016

يقع المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا حاليًا في مبنى BBC Pacific Quay على ضفاف نهر كلايد في غلاسكو . [ 4 ] [ 32 ] وقد تجاوزت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) طاقتها الاستيعابية في مقرها القديم في شارع الملكة مارغريت درايف، غلاسكو. [ 33 ] كما أن الحاجة إلى الانتقال إلى موقع جديد تعود جزئيًا إلى التطور التكنولوجي، حيث رغبت الشبكة في مواكبة العصر والارتقاء بمقرها الحالي غير المناسب إلى مبنى جديد يتيح لها الاستفادة من أحدث التقنيات الرقمية لتقديم جودة أفضل للمشاهدين. [ 34 ]

في يوليو 1999، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن نقل حوالي 800 موظف إلى مبنى جديد في منطقة باسيفيك كواي. [ 35 ] وأقامت الهيئة مسابقة لتصميم المبنى الجديد، شاركت فيها أكثر من سبعين شركة. وبحلول مارس 2001، تم اختيار سبعة تصاميم نهائية. [ 36 ]

شُيّد مركز الاستوديوهات بين يوليو/تموز 2004 وأغسطس/آب 2006، وافتتحه رئيس الوزراء آنذاك، غوردون براون ، في سبتمبر/أيلول 2007. [ 37 ] صممه ديفيد تشيبرفيلد [ 32 ] ، وبلغت تكلفته، بحسب التقارير، 188  مليون جنيه إسترليني. [ 37 ] [ 38 ] يضم الاستوديو ثلاثة استوديوهات تلفزيونية وخمسة استوديوهات إذاعية، بالإضافة إلى أول غرفة أخبار عالية الدقة تستخدمها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 39 ] شهد مبنى باسيفيك كواي احتجاجات متعلقة بالحرب الإسرائيلية حماس . في 15 يناير/كانون الثاني 2026، دخل نحو عشرة متظاهرين مؤيدين للفلسطينيين منطقة الاستقبال في مقر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا عبر المدخل الرئيسي، حاملين لافتات ومتهمين الهيئة بتضليل الأحداث في غزة. وحضرت الشرطة إلى مكان الحادث. [ 40 ]

مواقع أخرى

إلى جانب مقري هيئة الإذاعة البريطانية في غلاسكو وإدنبرة، تمتلك بي بي سي اسكتلندا مكاتب واستوديوهات في أبردين ، ودندي ، وبورتري ، وستورنواي ، وإينفيرنيس ، وسيلكيرك ، ودومفريز ، وكيركوال ، وليرويك . وتُشغّل المحطتان الأخيرتان برامج إذاعية مستقلة عن إذاعة بي بي سي اسكتلندا، وهما إذاعة بي بي سي أوركني وإذاعة بي بي سي شتلاند، بينما تُنتج غرف الأخبار في أبردين، وإينفيرنيس، وسيلكيرك، ودومفريز نشرات إذاعية محلية لشمال شرق اسكتلندا، والمرتفعات والجزر، والحدود الاسكتلندية، وجنوب غرب اسكتلندا على التوالي. [ 41 ]

إضافةً إلى هذه المباني، تدير هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا استوديو إنتاج درامي في دمبارتون ، في موقع معمل تقطير ويسكي مهجور. وهو الاستوديو الرئيسي للدراما الاسكتلندية، حيث تُسجّل برامج مثل "ستيل غيم" و "ريفر سيتي" . [ 42 ] [ 43 ] كما تتخذ أوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية من قاعات مدينة غلاسكو مقرًا لها [ 44 بعد أن كانت تتخذ من شارع الملكة مارغريت مقرًا لها حتى عام 2006. [ 45 ]

برمجة

البرامج الحالية

فريق "OB2" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اسكتلندا في قلعة إدنبرة لتصوير العرض العسكري الملكي في إدنبرة

تواصل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا إنتاج عدد كبير من البرامج المحلية للجمهور الاسكتلندي. ومن أبرز برامجها الإخبارية والشؤون الجارية برنامجا " Reporting Scotland" و "Scotland 2016" ، اللذان يقدمان أكثر من ساعة من المحتوى يوميًا. كما تُقدم الهيئة مسلسلًا دراميًا بعنوان " River City" . أما البرامج الرياضية على راديو اسكتلندا، إلى جانب برنامج "Sportscene" ، فتغطي عددًا كبيرًا من الرياضات المحلية، بما في ذلك كرة القدم والرجبي والبولينج. وتنتج BBC Scotland أيضًا أكثر من 20 ساعة من البرامج الكوميدية للإذاعة والتلفزيون، بينما تُعدّ التقارير والأفلام الوثائقية أكبر إنتاجاتها، حيث تُغطي برامج مثل " The Beechgrove Garden" و " Landward " و "Sport Monthly " و "The Adventure Show" و "The Mountain" و "BBC Scotland Investigates" وغيرها الكثير جميع جوانب الحياة الاسكتلندية. وقد بلغت نسبة مشاهدة برامج BBC Scotland 40.3% من جمهور التلفزيون الاسكتلندي في عام 2013. [ 46 ]

تضمنت إنتاجات الشبكة البريطانية أعمالاً درامية بارزة حديثة مثل "شيتلاند" و "هوب سبرينغز" و "واترلو رود" و "سينغل فاذر" . [ 47 ] كما تنتج بي بي سي اسكتلندا عددًا كبيرًا من برامج المسابقات التي تتضمن سحوبات اليانصيب الوطني . وتنتج بي بي سي اسكتلندا أيضًا فقرات خاصة باسكتلندا ضمن برامج بريطانية عامة مثل " صنداي بوليتكس" و "تشيلدرن إن نيد" . [ 48 ] [ 49 ]

حتى عام 2010، بُثّ عدد كبير من البرامج الغيلية على قناتي BBC One وTwo Scotland قبل انتقالها إلى BBC Alba. وكان برنامجا Dè a-nis? و Eòrpa من أبرز برامجها، واللذان بدأ بثهما عام 1993. وقد تصدّر برنامج Eòrpa عناوين الأخبار في مايو 2008، حيث ذُكر تحديدًا في تقرير هيئة الإذاعة الاسكتلندية. وعلّق بلير جينكينز ، رئيس هيئة الإذاعة الاسكتلندية ، قائلاً : "كان من المثير للاهتمام ملاحظة أنه في كل فعالية عامة ننظمها، كان برنامج Eòrpa على قناة BBC2 Scotland يُذكر تلقائيًا، ومن قِبل غير الناطقين بالغيلية، كمثال على برنامج إيجابي يحظى باحترام كبير". [ 50 ] واستمر بث البرنامج على قناة BBC Two Scotland باعتباره البرنامج الغيلي الوحيد على القناة حتى عام 2019، حين انتقل إلى BBC Alba . [ 51 ] [ 52 ]

البرمجة السابقة

بث برنامج الحساب العام (1975-1978)

على مر السنين، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا عددًا من البرامج الإذاعية والتلفزيونية الشهيرة، سواءً لشبكات BBC أو للبث داخل اسكتلندا فقط. وفي التلفزيون، عُرفت هذه البرامج داخل BBC باسم برامج "البث الاختياري"، حيث أُنيطت بهيئة BBC اسكتلندا مسؤولية إنتاج برامج متعلقة باسكتلندا تعكس الثقافة والحياة الاسكتلندية. [ 53 ]

في بداية البرنامج، كان يُعرض برنامج "نظرة سريعة" مع ليونارد ماغواير في وقت الشاي. ومنذ عام 1968، بالإضافة إلى برنامج الأخبار المسائية الرئيسي " تقارير اسكتلندا " الذي قدمته ماري ماركيز ودوغلاس كينوش، بمشاركة رينتون لايدلو في إدنبرة ودوني بي. ماكلويد في أبردين، عُرضت برامج شهيرة للشؤون الجارية مثل "البوصلة" ، و "نقطة التفتيش" مع البروفيسور إزموند رايت وماغنوس ماغنوسون ، و "شخص لشخص" مع ماري ماركيز، و "الحساب الجاري" ، و "الحساب العام" ، و "أجندة" . [ 54 ]

أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا العديد من المسلسلات الكوميدية، منها "سكوتش آند راي" ، و "راب سي. نيسبيت" ، و "نيكِد فيديو" ، و "ستيل غيم" ، بينما شملت أعمالها الدرامية "هاميش ماكبث" ، و "مونارك أوف ذا غلين" ، و "سوذرلاندز لو" . وفي السنوات الأخيرة، قدمت BBC اسكتلندا برامج كوميدية مثل "ميسز براونز بويز" [ 55 ] [ 56 ] ، و "تو دورز داون" [ 57 ] [ 58 ] ، و "ماونتن غوتس" [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] .

أنتجت بي بي سي اسكتلندا أيضاً برنامجين مثيرين للجدل للغاية، وهما "سكوتش أون ذا روكس" [ 64 ] و "سيكريت سوسايتي" [ 65 ] ، وقد أدى البرنامج الأخير إلى مداهمة الشرطة لمقر بي بي سي اسكتلندا. [ 66 ]

وحدات التحكم والرؤوس

مديرو ومراقبو هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اسكتلندا:

  • هربرت أ. كاروثرز (1923)، مدير محطة غلاسكو 5SC
  • ديفيد كليغورن طومسون (1926-1933)، مدير المنطقة الشمالية (بما في ذلك أيرلندا الشمالية)، ثم مدير المنطقة الاسكتلندية منذ عام 1928
  • موراي ماكلارين (1933)
  • ميلفيل د. دينويدي (1933-1957)، مراقب مالي في اسكتلندا منذ عام 1948
  • أندرو ستيوارت (1957-1968)
  • ألاسدير ميلن (1968-1973)، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية لاحقًا [ 67 ]
  • روبرت كولتر (1973-1975)
  • أليستير هيذرينغتون (1975-1978)، المحرر السابق لصحيفة الغارديان
  • باتريك رامزي (1978-1982)
  • باتريك تشالمرز (1982 - ديسمبر 1991)
  • جون ماكورميك (يناير 1992 - أبريل 2004)
  • كين ماكواري (أبريل 2004 - 2016)، مدير فرع اسكتلندا منذ عام 2009
  • دونالدا ماكينون (ديسمبر 2016 – أكتوبر 2020)
  • ستيف كارسون (أكتوبر 2020 - أكتوبر 2024) [ 68 ] [ 69 ]
  • هايلي فالنتاين (أكتوبر 2024 - حتى الآن)

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كين ماكواري، مدير بي بي سي اسكتلندا" . حول بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. "رد الحكومة الاسكتلندية على استشارة مراجعة هيئة البث العامة الثالثة" (ملف PDF) . أوفكوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  3. "بي بي سي في اسكتلندا - بي بي سي اسكتلندا" (ملف PDF) . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "التاريخ" . من اللاسلكي إلى الويب . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  5. "بي بي سي - اسكتلندا - من اللاسلكي إلى الإنترنت - التاريخ" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  6. "تغطية تلفزيونية إضافية لاسكتلندا. تقرير بي بي سي و"التزام الخدمة العامة""" صحيفة غلاسكو هيرالد . 19 أكتوبر 1962. ص  11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022. "
  7. "لا أحد يحصل على الخيار: بي بي سي تطلق قناة جديدة" . صحيفة ذا هيرالد . 24 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  8. "أكثر بكثير من مجرد لعب أطفال". صحيفة ذا هيرالد . 18 فبراير 2002.
  9. "ما هي القصة؟ كيف تطورت برامج الأطفال التلفزيونية؟" صحيفة ذا هيرالد . 28 مارس 2007.
  10. "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تنقل وظائف وبرامج رئيسية خارج لندن" . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٥ .
  11. "السؤال الكبير: ماذا سيعني انتقال هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من لندن؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  12. داول، بن (24 مارس 2009). "برنامج نيوزنايت ريفيو على قناة بي بي سي 2 سيخضع لتغيير جذري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  13. براون، ماغي (11 فبراير 2011). "منتجة سابقة لبرنامج "سؤال الساعة" تنتقد نقل البرنامج إلى غلاسكو" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  14. "بي بي سي وان - تقارير اسكتلندا، الأخبار المسائية، 17/01/2025" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  15. "برامج بي بي سي وان اسكتلندا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  16. "هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) - مجلس أمناء BBC يوافق على الخدمة الرقمية باللغة الغيلية بشروط - مجلس أمناء BBC" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  17. "قناة تلفزيونية جديدة لبي بي سي في اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  18. «بي بي سي تطلق قناة تلفزيونية اسكتلندية ببرنامج إخباري مدته ساعة» . صحيفة الغارديان . ٢٢ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠١٧ .
  19. "موافقة بي بي سي على قناة تلفزيونية تبشر بـ 140 وظيفة جديدة" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  20. «هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (أوفكوم) تُعطي الضوء الأخضر لقناة بي بي سي اسكتلندا الجديدة رغم المخاوف من تهديدها لقناة إس تي في وناشري الأخبار» . جريدة برس غازيت . 26 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2018 .
  21. "بي بي سي اسكتلندا ستلغي برنامج الأخبار "ذا ناين" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  22. "بودكاست فيديو أسبوعي من بي بي سي اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2007 .
  23. "جوائز RTS اسكتلندا 2016" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  24. "الحائزون على جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون في اسكتلندا لعام 2018" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  25. «غلاسكو ستحصل على مركز رقمي جديد لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتكلفة 4 ملايين جنيه إسترليني، مع حصول القناة الاسكتلندية الجديدة على الضوء الأخضر النهائي» . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2018 .
  26. "هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا تحتفل بمرور 100 عام على البث الإذاعي في شمال شرق إنجلترا" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  27. "أرشيف بي بي سي - استوديوهات بلاك كات" . أرشيف بي بي سي على X. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  28. 1 2 "إدنبرة، 4، 5، 6 شارع كوين" . اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  29. 1 2 "3 مارس 2010: طريق الملكة مارغريت" . اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  30. "ذا تون، 4 طريق هوليرود | عقارات جيه إل إل - المملكة المتحدة" . جيه إل إل للعقارات التجارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  31. "بي بي سي - الذكرى الثمانون لتأسيسها - 2006" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  32. ١ ٢ "مباني بي بي سي - باسيفيك كواي" . قصة بي بي سي . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٢ .
  33. "رخصة للإثارة" . صحيفة ذا هيرالد . 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  34. "عشر سنوات في باسيفيك كواي لصالح بي بي سي اسكتلندا" . بي بي سي . 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  35. "بي بي سي اسكتلندا تستعد للانتقال إلى ضفة النهر" . بي بي سي نيوز . 22 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  36. "مهندس مبنى بي بي سي يُحال إلى 'هيئة المحلفين'"" ذا هيرالد . 30 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017. "
  37. 1 2 "مقر هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا" . واجهة كلايد البحرية. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  38. بلانكيت، جون (25 فبراير 2010). "نتائج مكتب التدقيق الوطني بشأن مخططات تطوير هيئة الإذاعة البريطانية - مشروعًا تلو الآخر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  39. "مرحباً بكم في مرافق إنتاج بي بي سي اسكتلندا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. "متظاهرون مؤيدون لفلسطين يدخلون مبنى بي بي سي اسكتلندا" . www.bbc.com . 15 يناير 2026.
  41. "بي بي سي - راديو اسكتلندا - طرق الاستماع" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  42. من المقرر بناء دراما جديدة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في مصنع تقطير دمبارتون، لينوكس هيرالد، 19 سبتمبر 2008
  43. "مرافق الإنتاج - دمبارتون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. "أوركسترا بي بي سي السيمفونية الاسكتلندية - قاعات المدينة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  45. "بي بي سي - الذكرى الثمانون لتأسيس أوركسترا بي بي سي السيمفونية - 1937" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  46. "خدمات بي بي سي لاسكتلندا" (ملف PDF) . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  47. "أوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية" . بي بي سي اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
  48. «يوم 18 نوفمبر هو ليلة حملة بي بي سي الخيرية للأطفال المحتاجين» . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  49. "بي بي سي - حملة بي بي سي للأطفال المحتاجين، 2024، اسكتلندا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  50. رأي المشاهدين: الأخبار التلفزيونية سطحية للغاية، هيرالد اسكتلندا، 31 مايو 2008
  51. ^ "يبلغ عمر Eòrpa 30 عامًا مع بدء مسلسل جديد على قناة BBC Alba بتقرير أزمة اللاجئين الأوكرانيين" . غرامبيان اون لاين . 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  52. ميلفيل، جوناثان (20 سبتمبر 2012). "التحدث بلغتنا: مقابلة مع بي بي سي ألبا (الجزء الثاني)" . ريل سكوتلاند . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  53. "الأسئلة الشائعة" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  54. "بي بي سي - اسكتلندا - من اللاسلكي إلى الإنترنت - عبر العقود" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  55. لوغان، برايان (29 يناير 2013). "أولاد السيدة براون: كيف أصبح 'أسوأ مسلسل كوميدي على الإطلاق' نجاحًا ساحقًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  56. فين، ميلاني (22 مارس 2011). "النقاد يكرهوننا لكنهم لا يذكرون أبدًا كيف يضحك الجمهور بشدة" . Herald.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
  57. "أفضل برامج تلفزيونية ليوم الجمعة: عيد الفصح 1916: ملفات العدو، ومسارات بيلي كونولي عبر أمريكا، وجيل الطفرة" . صحيفة الغارديان . أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2016 .
  58. "أفضل برامج تلفزيونية ليوم الاثنين: عمال المناجم الأخيرون؛ العودة بالزمن إلى بريكستون؛ رجلنا في الصين" . صحيفة الغارديان . 21 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2016 .
  59. مراجعة فيلم "ماعز الجبل" – "من هؤلاء الناس الذين يضحكون على أي شيء؟"" . صحيفة الغارديان . 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016. "
  60. "أفضل برامج تلفزيونية ليوم الجمعة" . صحيفة الغارديان . 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
  61. "ميلرز ماونتن، كوميدي بلاي هاوس - بي بي سي، مراجعة تلفزيونية: عودة كوميدي بلاي هاوس ليست مزحة" . صحيفة الإندبندنت . 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
  62. "مات على الشاشة: حيل جديدة، من تظن نفسك، ماونتن غوتس، وشباب أحرار وعزاب" . قناة كاسترد التلفزيونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
  63. "مراجعة برنامج ماعز الجبل (BBC1)" . مراجع تلفزيوني بريطاني . 16 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
  64. "سكوتش أون ذا روكس المرحلة 5 (1973)" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009.
  65. "الجمعية السرية والزركون - DuncanCampbell.org" . www.duncancampbell.org .
  66. ماكلين، ديفيد (3 نوفمبر 2024). "عندما داهمت الشرطة استوديوهات بي بي سي في غلاسكو بسبب أقمار تجسس سرية للغاية" . غلاسكو لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  67. "أسماء العائلات الاسكتلندية" . 50megs.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  68. مولين، ستايسي (31 يوليو 2020). "تعيين ستيف كارسون مديرًا جديدًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اسكتلندا" . صحيفة غلاسكو تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .
  69. بوال، دانيال (16 أكتوبر 2020). "مواهب غرفة أخبار بي بي سي اسكتلندا تقود هجرة جماعية وسط إجراءات خفض التكاليف" . صحيفة ذا برس آند جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .