قلعة إدنبرة

لم يظهر اسم القلعة مجددًا في السجلات التاريخية المعاصرة منذ عهد بطليموس حتى حوالي عام 600 ميلادي. ثم ورد ذكرها في القصيدة الويلزية الملحمية "Y Gododdin "، وتحديدًا "Din Eidyn"، أي "معقل إيدين ". ويُعتقد عمومًا أن هذا يشير إلى صخرة القلعة. ^{[ 30 ]} تروي القصيدة قصة ملك غودودين، مينيدوغ موينفور ، ^{[ 31 ]} وجماعته من المحاربين، الذين انطلقوا، بعد عام من الاحتفالات في حصنهم، لمواجهة الأنجل في "كاتريث" (ربما كاتريك ) في يوركشاير. وعلى الرغم من قيامهم بأعمال بطولية وشجاعة، تذكر القصيدة أن غودودين قد تعرضوا لمذبحة. ^{[ 32 ]}

تُشير السجلات الأيرلندية إلى أنه في عام 638، وبعد الأحداث المذكورة في كتاب "Y Gododdin" ، حوصرت مدينة "Etin" من قِبل الأنجل بقيادة أوزوالد ملك نورثمبريا ، وهُزمت قوات غودودين. ^{[ 33 ]} ثم أصبحت المنطقة المحيطة بإدنبرة جزءًا من مملكة نورثمبريا ، التي ضُمت بدورها إلى إنجلترا في القرن العاشر. وأصبحت لوثيان جزءًا من اسكتلندا، خلال عهد إندولف (حكم من 954 إلى 962). ^{[ 34 ]}

تستند الأدلة الأثرية للفترة المذكورة كلياً إلى تحليل أكوام النفايات المنزلية، دون وجود أي دليل على وجود مبانٍ. ولذلك، لا يمكن استخلاص استنتاجات كثيرة حول وضع المستوطنة خلال هذه الفترة، على الرغم من أن رواسب النفايات لا تُظهر انقطاعاً واضحاً منذ العصر الروماني. ^{[ 35 ]}

أول إشارة موثقة إلى قلعة في إدنبرة هي رواية جون فوردون عن وفاة الملك مالكولم الثالث (1031-1093). يصف فوردون أرملته، القديسة مارغريت المستقبلية ، بأنها كانت تقيم في "قلعة العذارى" عندما وصلها نبأ وفاته في نوفمبر 1093. وتستمر رواية فوردون في سرد ​​كيف ماتت مارغريت حزنًا عليه في غضون أيام، وكيف حاصر دونالد بين، شقيق مالكولم ، القلعة. مع ذلك، لم تُكتب سجلات فوردون إلا في أواخر القرن الرابع عشر، ولم تذكر رواية الأسقف تورغوت ، التي كُتبت في نفس الفترة تقريبًا ، أي قلعة. ^{[ 36 ]} خلال عهد مالكولم الثالث وأبنائه، أصبحت قلعة إدنبرة واحدة من أهم المراكز الملكية في اسكتلندا. ^{[ 37 ]} توفي ابن مالكولم، الملك إدغار، هنا عام 1107. ^{[ 38 ]}

قام الملك ديفيد الأول (حكم من 1124 إلى 1153) ، الابن الأصغر لمالكولم ، بتطوير إدنبرة لتصبح مركزًا للسلطة الملكية، وذلك بشكل رئيسي من خلال إصلاحاته الإدارية (التي أطلق عليها بعض الباحثين المعاصرين اسم الثورة الداودية ). ^{[ 39 ]} بين عامي 1139 و1150، عقد ديفيد اجتماعًا للنبلاء ورجال الدين، كان بمثابة مقدمة لبرلمان اسكتلندا ، في القلعة. ^{[ 37 ]} من المرجح أن تكون أي مبانٍ أو تحصينات قد بُنيت من الخشب، ^{[ 40 ]} على الرغم من وجود مبنيين حجريين موثقين يعود تاريخهما إلى القرن الثاني عشر. من بين هذين المبنيين، لا تزال كنيسة سانت مارغريت قائمة على قمة الصخرة. أما المبنى الثاني فكان كنيسة مكرسة للقديسة مريم ، وقد شُيدت في موقع النصب التذكاري الوطني الاسكتلندي للحرب. ^{[ 40 ]} بالنظر إلى أن الجزء الجنوبي من الجناح العلوي (حيث تقع ساحة التاج الآن) لم يكن مناسبًا للبناء عليه حتى بناء الأقبية في القرن الخامس عشر، فمن المرجح أن أي مبانٍ سابقة كانت تقع باتجاه الجزء الشمالي من الصخرة؛ أي حول المنطقة التي تقع فيها كنيسة سانت مارغريت. وقد أشير إلى أن الكنيسة هي البقية الأخيرة من برج حجري مربع، كان يشكل الجزء الأكبر من تحصينات القرن الثاني عشر. ^{[ 41 ]} ربما كان الهيكل مشابهًا لبرج قلعة كارلايل ، الذي بدأ ديفيد الأول بناؤه بعد عام 1135. ^{[ 42 ]}

يُقال إن الملك مالكولم الرابع (حكم من 1153 إلى 1165)، خليفة ديفيد، أقام في إدنبرة أكثر من أي مكان آخر. ^{[ 38 ]} ولكن في عام 1174، أُسر الملك ويليام "الأسد" (حكم من 1165 إلى 1214) على يد الإنجليز في معركة ألنويك . وأُجبر على توقيع معاهدة فاليز لضمان إطلاق سراحه، مقابل تسليم قلعة إدنبرة، إلى جانب قلاع بيرويك وروكسبورغ وستيرلنغ ، إلى الملك الإنجليزي هنري الثاني . احتل الإنجليز القلعة لمدة اثني عشر عامًا، حتى عام 1186، عندما أُعيدت إلى ويليام كمهر لعروسه الإنجليزية، إرمينغارد دي بومونت ، التي اختارها له الملك هنري. ^{[ 43 ]} وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، أصبحت قلعة إدنبرة المستودع الرئيسي لوثائق الدولة الرسمية في اسكتلندا. ^{[ 44 ]}

بعد قرن من الزمان، وتحديدًا في عام ١٢٨٦، بوفاة الملك ألكسندر الثالث ، أصبح عرش اسكتلندا شاغرًا. عُيّن إدوارد الأول ملك إنجلترا للفصل في النزاعات المتنافسة على التاج الاسكتلندي، لكنه استغل الفرصة لمحاولة ترسيخ نفسه سيدًا إقطاعيًا على اسكتلندا. خلال المفاوضات، أقام إدوارد لفترة وجيزة في قلعة إدنبرة، وربما تلقى هناك فروض الولاء من النبلاء الاسكتلنديين. ^{[ ٤٥ ]}

في مارس 1296، غزا إدوارد الأول اسكتلندا، مُشعلًا فتيل حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى . وسرعان ما خضعت قلعة إدنبرة للسيطرة الإنجليزية، واستسلمت بعد قصف دام ثلاثة أيام. ^{[ 46 ]} عقب الحصار، أمر إدوارد بنقل العديد من السجلات القانونية الاسكتلندية والكنوز الملكية من القلعة إلى إنجلترا. ^{[ 45 ]} وفي عام 1300، تم إنشاء حامية كبيرة قوامها 325 رجلًا. ^{[ 47 ]} كما استقدم إدوارد إلى اسكتلندا كبار بناة القلاع الويلزية، بمن فيهم توماس دي هوتون والسيد والتر من هيريفورد، وكلاهما سافر من ويلز إلى إدنبرة. ^{[ 48 ]} بعد وفاة إدوارد الأول عام 1307، ضعفت سيطرة إنجلترا على اسكتلندا. وفي 14 مارس 1314، شن توماس راندولف، إيرل موراي الأول، هجومًا ليليًا مفاجئًا استعاد خلاله القلعة. تروي قصيدة جون باربور السردية "ذا بروس" كيف قاد ويليام فرانسيس، أحد أفراد الحامية الذي كان على دراية بمسار على طول الواجهة الشمالية لصخرة القلعة ومكان يمكن تسلق السور منه، مجموعة من ثلاثين رجلاً تم اختيارهم بعناية. وبعد صعود شاق، تسلق رجال راندولف السور، وفاجأوا الحامية، وسيطروا على القلعة. ^{[ 49 ]} أمر روبرت بروس على الفور بتدمير القلعة لمنع إعادة احتلالها من قبل الإنجليز. ^{[ 50 ]} وبعد أربعة أشهر، حقق جيشه النصر في معركة بانوكبيرن . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

بعد وفاة بروس عام 1329، عزم إدوارد الثالث ملك إنجلترا على تجديد محاولات إخضاع اسكتلندا، ودعم مطالبة إدوارد باليول ، نجل الملك السابق جون باليول ، على حساب مطالبة ديفيد الثاني، نجل بروس الصغير . غزا إدوارد اسكتلندا عام 1333، مُعلنًا بذلك بداية حرب الاستقلال الاسكتلندية الثانية ، واستعادت القوات الإنجليزية قلعة إدنبرة وحصّنتها عام 1335، ^{[ 53 ]} وبقيت تحت سيطرتها حتى عام 1341. هذه المرة، قاد الهجوم الاسكتلندي ويليام دوغلاس، لورد ليدسديل . تنكر رجال دوغلاس في زي تجار من ليث يُحضرون المؤن للحامية. قادوا عربة إلى المدخل، وأوقفوها هناك لمنع إغلاق البوابات. اندفعت قوة أكبر كانت مختبئة في مكان قريب للانضمام إليهم، وتم استعادة القلعة. ^{[ 43 ]} قُتل جميع رجال الحامية الإنجليز المئة. ^{[ 53 ]}

أنهت معاهدة بيرويك عام 1357 حروب الاستقلال. استأنف ديفيد الثاني حكمه وشرع في إعادة بناء قلعة إدنبرة التي أصبحت مقره الرئيسي للحكم. ^{[ 54 ]} بدأ بناء برج ديفيد حوالي عام 1367، ولم يكتمل عندما توفي ديفيد في القلعة عام 1371. أكمله خليفته، روبرت الثاني ، في سبعينيات القرن الرابع عشر. كان البرج قائمًا في موقع بطارية نصف القمر الحالية، متصلًا بجزء من السور ببرج كونستابل الأصغر، وهو برج دائري بُني بين عامي 1375 و1379 حيث توجد بوابة بورتكوليس الآن. ^{[ 43 ] [ 55 ]}

في أوائل القرن الخامس عشر، وصل غزو إنجليزي آخر، هذه المرة بقيادة هنري الرابع ، إلى قلعة إدنبرة وبدأ حصارًا، لكنه انسحب في النهاية بسبب نقص الإمدادات. ^{[ 43 ]} وبحلول عام 1436-1437 على الأقل، كان السير ويليام كريشتون حارسًا أو حاكمًا لقلعة إدنبرة، ^{[ 56 ]} وسرعان ما أصبح مستشارًا لاسكتلندا . وفي محاولة منه للحصول على وصاية اسكتلندا، سعى كريشتون إلى كسر شوكة عائلة دوغلاس ، العائلة النبيلة الرئيسية في المملكة. استُدعي ويليام دوغلاس، إيرل دوغلاس السادس ، البالغ من العمر 16 عامًا ، وشقيقه الأصغر ديفيد إلى قلعة إدنبرة في نوفمبر 1440. وبعد ما يُسمى بـ"العشاء الأسود" الذي عُقد في برج ديفيد، أُعدم الصبيان بإجراءات موجزة بتهم ملفقة بحضور الملك جيمس الثاني (حكم من 1437 إلى 1460)، البالغ من العمر 10 أعوام. حاصر أنصار دوغلاس القلعة لاحقًا، وألحقوا بها أضرارًا. ^{[ 57 ]} استمر البناء طوال هذه الفترة، حيث تم تخطيط المنطقة المعروفة الآن باسم ساحة التاج فوق أقبية في ثلاثينيات القرن الخامس عشر. بُنيت الشقق الملكية، لتشكل نواة مبنى القصر اللاحق، وكانت القاعة الكبرى موجودة بحلول عام 1458. في عام 1464، تم تحسين الوصول إلى القلعة عندما تم إنشاء الطريق الحالي المؤدي إلى الجانب الشمالي الشرقي من الصخرة للسماح بحركة قطار المدفعية الملكية بسهولة أكبر من وإلى المنطقة المعروفة الآن باسم الجناح العلوي. ^{[ 55 ]}

في عام 1479، سُجن ألكسندر ستيوارت، دوق ألباني ، في برج داود بتهمة التآمر ضد أخيه، الملك جيمس الثالث (حكم من 1460 إلى 1488). هرب ستيوارت بعد أن أسكر حراسه، ثم أنزل نفسه من نافذة البرج بحبل. ^{[ 57 ]} فرّ الدوق إلى فرنسا، ثم إلى إنجلترا، حيث تحالف مع الملك إدوارد الرابع . في عام 1482، زحف ألباني إلى اسكتلندا برفقة ريتشارد، دوق غلوستر (الملك ريتشارد الثالث لاحقًا)، وجيش إنجليزي. حوصر جيمس الثالث في القلعة من 22 يوليو إلى 29 سبتمبر 1482 حتى نجح في التفاوض على تسوية. ^{[ 57 ]}

خلال القرن الخامس عشر، ازداد استخدام القلعة كمخزن للأسلحة ومصنع لها. ^{[ 58 ]} وكان أول شراء معروف لمدفع في عام 1384، وتم تسليم " المدفع العظيم " مونس ميغ إلى إدنبرة في عام 1457. ^{[ 59 ]} وأول ذكر موثق لمصنع أسلحة يعود إلى عام 1474، وبحلول عام 1498 كان كبير المدفعية روبرت بورثويك يصب المدافع البرونزية في إدنبرة. ^{[ 60 ]} وبحلول عام 1511، أصبحت إدنبرة المسبك الرئيسي في اسكتلندا، متجاوزة قلعة ستيرلنغ، حيث عمل حدادون اسكتلنديون وأوروبيون تحت إشراف بورثويك، الذي عُيّن بحلول عام 1512 "كبير صهري مدافع الملك". ^{[ 61 ]} شمل إنتاجهم مدافع للسفينة الاسكتلندية الرئيسية، " غريت مايكل "، و"الأخوات السبع"، وهي مجموعة مدافع استولى عليها الإنجليز في معركة فلودن عام 1513. ^{[ 62 ]} أعجب السير توماس هوارد، أميرال إنجلترا، بشكلها الأنيق ولمعانها الباهر، واصفًا إياها بأنها أجمل مدفع رآه على الإطلاق من حيث الحجم والطول. ^{[ 63 ]} منذ عام 1510، كان الحرفيون الهولنديون ينتجون أيضًا مدافع كولفرين اليدوية ، وهي سلاح ناري مبكر . ^{[ 64 ]} بعد معركة فلودن، واصل بورثويك عمله، منتجًا عددًا غير معروف من المدافع، لكن لم يبقَ منها شيء. وخلفه حدادون فرنسيون، بدأوا في تصنيع مدافع هاغبوتس (نوع آخر من الأسلحة النارية) في خمسينيات القرن السادس عشر، ^{[ 65 ]} وبحلول عام 1541، كان لدى القلعة مخزون من 413 مدفعًا. ^{[ 66 ]}

في هذه الأثناء، بدأت العائلة المالكة بالإقامة بشكل متكرر في دير هوليرود ، الذي يبعد حوالي 1.6 كيلومتر عن القلعة. وفي أواخر القرن الخامس عشر، بنى الملك جيمس الرابع (حكم من 1488 إلى 1513) قصر هوليرود هاوس ، بجوار الدير، ليكون مقر إقامته الرئيسي في إدنبرة، وتراجع دور القلعة كمقر ملكي لاحقًا. ^{[ 57 ]} ومع ذلك، شيّد جيمس الرابع القاعة الكبرى، التي اكتمل بناؤها في أوائل القرن السادس عشر، ^{[ 55 ]} وظهرت القلعة في بطولات الفارس الجامح والسيدة السوداء . ^{[ 67 ]} وأُسكنت ابنته مارغريت ستيوارت في القلعة مع خادمتها إيلين مور . ^{[ 68 ]} 

قُتل جيمس الرابع في معركة فلودن فيلد في 9 سبتمبر 1513. وتوقعًا لاستغلال الإنجليز لتفوقهم، سارع الاسكتلنديون إلى بناء سور حول إدنبرة وعززوا دفاعات القلعة. شارك روبرت بورثويك والفرنسي أنطوان دارس في تصميم دفاعات مدفعية وتحصينات جديدة عام 1514، إلا أنه يبدو من قلة الأدلة أن القليل من العمل المخطط له قد نُفذ. ^{[ 69 ]} بعد ثلاث سنوات، نُقل الملك جيمس الخامس (حكم من 1513 إلى 1542)، الذي لم يتجاوز الخامسة من عمره، إلى القلعة حفاظًا على سلامته. ^{[ 57 ]} عند وفاته بعد 25 عامًا، انتقل التاج إلى ابنته ماري، ملكة اسكتلندا ، التي كانت تبلغ من العمر أسبوعًا واحدًا. أعقب ذلك غزوات إنجليزية، حيث حاول الملك هنري الثامن فرض زواج ملكي على اسكتلندا. ^{[ 55 ]} عندما أحرق الإنجليز إدنبرة في مايو 1544، دمر المدفعي أندرو مانسيون، الذي كان يطلق النار من القلعة، مدفعًا إنجليزيًا وُضع لقصف التحصينات الأمامية. ^{[ 70 ]} في عام 1547، جاء أعضاء ساخطون من الحامية، ممن استاؤوا من الوصي آران، إلى قلعة نورام وعرضوا السماح للإنجليز بالدخول. ^{[ 71 ]}

شملت أعمال إعادة التحصين عام 1548 بناء حصن ترابي زاوي، يُعرف باسم "المهماز"، من النوع المعروف باسم "الأثر الإيطالي" ، وهو أحد أقدم الأمثلة في بريطانيا. ^{[ 72 ]} هُدمت قلعة برونستان، مقر الخائن ألكسندر كريشتون، لتوفير مواد البناء. ^{[ 73 ]} يُعتقد أن "المهماز" صممه ميغليورينو أوبالديني ، وهو مهندس إيطالي من بلاط هنري الثاني ملك فرنسا ، ^{[ 72 ]} وقيل إنه نُقش عليه شعار فرنسا . ^{[ 74 ]} تولت ماري دي غيز ، أرملة جيمس الخامس ، منصب الوصاية على القلعة من عام 1554 حتى وفاتها فيها عام 1560. ^{[ 57 ]}

في العام التالي، عادت ماري، ملكة اسكتلندا الكاثوليكية ، من فرنسا لتبدأ عهدها، الذي شابه أزمات ونزاعات بين طبقة النبلاء البروتستانتية الاسكتلندية النافذة. في عام ١٥٦٥، تزوجت الملكة زواجًا غير شعبي من هنري ستيوارت، لورد دارنلي . وفي ١٩ يونيو ١٥٦٦، أنجبت في غرفة صغيرة من قصر قلعة إدنبرة ابنهما جيمس ، الذي سيصبح لاحقًا ملكًا على كل من اسكتلندا وإنجلترا. وضعت ماري خططًا لترميم القلعة وجعلها أكثر جمالًا مما كانت عليه. ^{[ ٧٥ ]} إلا أن عهد ماري انتهى فجأة. فبعد ثلاثة أشهر من مقتل دارنلي في كيرك أو فيلد عام ١٥٦٧، تزوجت من جيمس هيبورن، إيرل بوثويل الرابع ، أحد المشتبه بهم الرئيسيين في جريمة القتل. ثار جزء كبير من النبلاء، مما أدى في النهاية إلى سجن ماري وإجبارها على التنازل عن العرش في قلعة لوخ ليفن . هربت ماري إلى إنجلترا ، لكن بعض النبلاء ظلوا موالين لقضيتها. في البداية، سلّم قائد قلعة إدنبرة، جيمس بلفور ، القلعة إلى الوصي موراي ، الذي أجبر ماري على التنازل عن العرش، وأصبح الآن يمسك بزمام السلطة باسم الملك الرضيع جيمس السادس. بعد معركة لانغسايد بفترة وجيزة ، في مايو 1568، عيّن موراي السير ويليام كيركالدي من غرانج حارسًا للقلعة. ^{[ 57 ]}

كان غرانج ملازمًا موثوقًا به لدى الوصي، لكن بعد اغتيال موراي في يناير 1570، بدأ ولاؤه لقضية الملك يتزعزع. استمرت الحرب الأهلية المتقطعة بين أنصار الملكين، وفي أبريل 1571 سقطت قلعة دمبارتون في أيدي رجال الملك. بتأثير من ويليام ميتلاند من ليثينغتون ، سكرتير ماري، غيّر غرانج ولاءه، واحتل مدينة وقلعة إدنبرة لصالح الملكة ماري، ضد الوصي الجديد، إيرل لينوكس . ^{[ 76 ]} لم يُحسم المأزق الذي تلا ذلك إلا بعد عامين، وعُرف باسم "الحصار الطويل"، نسبةً إلى الكلمة الاسكتلندية التي تعني "طويل". بدأت الأعمال العدائية في مايو، بحصار دام شهرًا للمدينة، وحصار قصير ثانٍ في أكتوبر. استمرت الحصارات والمناوشات في هذه الأثناء، وواصل غرانج إعادة تحصين القلعة. استنجد حزب الملك بإليزابيث الأولى ملكة إنجلترا طلبًا للمساعدة، إذ كانوا يفتقرون إلى المدفعية والأموال اللازمة لاقتحام القلعة، ويخشون أن تتلقى غرانج دعمًا من فرنسا ودوق ألبا في هولندا الإسبانية . ^{[ 77 ]} أرسلت إليزابيث سفراء للتفاوض، وفي يوليو 1572 تم التوصل إلى هدنة ورُفع الحصار. وبذلك، استسلمت المدينة فعليًا لحزب الملك، وحُصرت غرانج داخل القلعة. ^{[ 78 ]}

انتهت الهدنة في الأول من يناير عام ١٥٧٣، وبدأ غرانج بقصف المدينة. إلا أن مخزونه من البارود والذخيرة كان ينفد، ورغم امتلاكه ٤٠ مدفعًا، لم يكن في الحامية سوى سبعة مدفعيين. ^{[ ٧٩ ]} كانت قوات الملك، بقيادة إيرل مورتون كوصي على العرش، تحرز تقدمًا في خطط الحصار. حُفرت خنادق لتطويق القلعة، وسُممت بئر سانت مارغريت. ^{[ ٨٠ ]} بحلول فبراير، استسلم جميع أنصار الملكة ماري الآخرين للوصي، لكن غرانج عزم على المقاومة رغم نقص المياه داخل القلعة. واصلت الحامية قصف المدينة، مما أسفر عن مقتل عدد من المواطنين. كما شنت غارات لإشعال الحرائق، فأحرقت ١٠٠ منزل في المدينة، ثم أطلقت النار على كل من حاول إخماد النيران. ^{[ ٨١ ]}

في أبريل، وصلت قوة قوامها حوالي ألف جندي إنجليزي، بقيادة السير ويليام دروري ، إلى إدنبرة. تبعتهم 27 مدفعًا من بيرويك أبون تويد ، ^{[ 79 ]} بما في ذلك مدفع صُنع داخل قلعة إدنبرة واستولى عليه الإنجليز في معركة فلودن. ^{[ 57 ]} شيدت القوات الإنجليزية موقعًا مدفعيًا على تل القلعة، مواجهًا مباشرةً للجدران الشرقية للقلعة، وخمسة مواقع أخرى شمالًا وغربًا وجنوبًا. بحلول 17 مايو، كانت هذه البطاريات جاهزة، وبدأ القصف. على مدى الأيام الاثني عشر التالية، أطلق المدفعيون حوالي 3000 قذيفة على القلعة. ^{[ 10 ]} في 22 مايو، انهار الجدار الجنوبي لبرج ديفيد، وفي اليوم التالي سقط برج كونستابل أيضًا. سد الحطام مدخل القلعة، بالإضافة إلى البئر الأمامية، على الرغم من أنها كانت قد جفت بالفعل. ^{[ 10 ]} في 26 مايو، هاجم الإنجليز واستولى على "السبير"، وهو الحصن الخارجي للقلعة، الذي كان معزولًا بسبب انهياره. في اليوم التالي، خرج غرانج من القلعة بواسطة سلم بعد أن دعا إلى وقف إطلاق النار للسماح بإجراء مفاوضات للاستسلام. عندما اتضح أنه لن يُسمح له بالخروج حرًا حتى لو أنهى الحصار، عزم غرانج على مواصلة المقاومة، لكن الحامية هددت بالتمرد. لذلك رتب لدخول دروري ورجاله إلى القلعة في 28 مايو، مفضلًا الاستسلام للإنجليز بدلًا من الوصي مورتون. ^{[ 82 ]} سُلمت قلعة إدنبرة إلى جورج دوغلاس من باركهيد ، شقيق الوصي، وسُمح للحامية بالخروج حرًا. ^{[ 83 ]} في المقابل، تم شنق كيركالدي أوف جرانج، وشقيقه جيمس، واثنين من صائغي المجوهرات، جيمس موسمان وجيمس كوك ، الذين كانوا يسكون العملات المعدنية باسم ماري داخل القلعة، على الصليب في إدنبرة في 3 أغسطس. ^{[ 84 ]}

أُعيد بناء جزء كبير من القلعة لاحقًا على يد الوصي مورتون، بما في ذلك النتوء، وبطارية نصف القمر الجديدة، وبوابة الحصن. أشرف على بعض هذه الأعمال ويليام ماكدويل ، كبير المهندسين الذي كان قد رمم برج داود قبل خمسة عشر عامًا. ^{[ 85 ]} على الرغم من ضخامة بطارية نصف القمر، إلا أن المؤرخين يعتبرونها تحصينًا مدفعيًا غير فعال وقديم الطراز. ^{[ 86 ]} قد يعود ذلك إلى نقص الموارد، مع أن موقع البطارية الذي يحجب برج داود القديم ويعزز بروز مبنى القصر، يُعتبر قرارًا هامًا. ^{[ 87 ]}

ظل مبنى القصر المتهالك مهجورًا، لا سيما بعد رحيل جيمس السادس لتولي عرش إنجلترا عام 1603. ^{[ 88 ]} أمر جيمس بإجراء ترميمات عام 1584، وفي الفترة 1615-1616، أُجريت ترميمات أوسع نطاقًا استعدادًا لزيارته القادمة إلى اسكتلندا. ^{[ 89 ]} قدّم البنّاء ويليام والاس ورئيس الأشغال جيمس موراي نموذجًا اسكتلنديًا مبكرًا للمبنى ذي الطبقتين. ^{[ 90 ]} تمثلت أبرز السمات الخارجية في النوافذ البارزة الثلاث، كل منها مكون من ثلاثة طوابق، على الواجهة الشرقية، المواجهة للمدينة، مما يؤكد أن هذا قصر وليس مجرد مكان للدفاع. ^{[ 91 ]} خلال زيارته عام 1617، عقد جيمس بلاطه في مبنى القصر المُرمم، لكنه ظل يُفضل المبيت في هوليرود. ^{[ 55 ]}

في عام 1621، منح الملك جيمس السير ويليام ألكسندر الأرض الواقعة في أمريكا الشمالية بين نيو إنجلاند ونيوفاوندلاند ، والتي سُميت نوفا سكوتيا ("اسكتلندا الجديدة"). ولتشجيع الاستيطان وزراعة هذه الأرض الجديدة، أُنشئت طبقة البارونيات في نوفا سكوتيا عام 1624. وبموجب القانون الاسكتلندي ، كان على البارونيات "أخذ ساسين " رمزياً، وذلك باستلام تراب وحجارة الأرض التي كانوا بارونياتها. ولتيسير ذلك، ونظراً لبُعد نوفا سكوتيا، أعلن الملك أنه يمكن أخذ الساسين إما في المقاطعة الجديدة أو بدلاً من ذلك "في قلعة إدنبرة باعتبارها المكان الأبرز والأهم في اسكتلندا". ^{[ 92 ]}

لم يزر الملك تشارلز الأول ، خليفة جيمس ، قلعة إدنبرة إلا مرة واحدة، حيث أقام وليمة في القاعة الكبرى وأقام فيها ليلة تتويجه ملكًا لاسكتلندا عام 1633. وكانت هذه آخر مرة يقيم فيها ملك حاكم في القلعة. ^{[ 57 ]} وفي عام 1639، ردًا على محاولات تشارلز فرض نظام الأسقفية على الكنيسة الاسكتلندية ، اندلعت حرب أهلية بين قوات الملك وجماعة العهدين المشيخيين . استولى العهدين، بقيادة ألكسندر ليزلي ، على قلعة إدنبرة بعد حصار قصير، على الرغم من أنها أُعيدت إلى تشارلز بعد صلح بيرويك في يونيو من العام نفسه. إلا أن السلام لم يدم طويلًا، ففي العام التالي استعاد العهدين القلعة مرة أخرى، هذه المرة بعد حصار دام ثلاثة أشهر، نفدت خلاله مؤن الحامية. وتضررت القلعة بشدة وهُدمت في أربعينيات القرن السابع عشر. ^{[ 55 ]} تم سجن القائد الملكي جيمس جراهام، الماركيز الأول لمونتروز ، هنا بعد أسره عام 1650. ^{[ 93 ]}

في مايو 1650، وقّع العهدانيون معاهدة بريدا ، متحالفين مع الملك المنفي تشارلز الثاني ضد البرلمانيين الإنجليز الذين أعدموا والده في العام السابق. ردًا على إعلان الاسكتلنديين تشارلز ملكًا، شنّ أوليفر كرومويل غزوًا على اسكتلندا، وهزم جيش العهدانيين في دنبار في سبتمبر. وسقطت قلعة إدنبرة بعد حصار دام ثلاثة أشهر، مما تسبب في مزيد من الأضرار. استسلم حاكم القلعة، الكولونيل والتر دونداس، لكرومويل على الرغم من امتلاكه ما يكفي من المؤن للصمود، ويُزعم أنه كان يرغب في تغيير ولائه. ^{[ 93 ]}

بعد عودة الملكية عام 1660، اختار تشارلز الثاني الإبقاء على جيش نظامي دائم على غرار جيش كرومويل النموذجي الجديد . ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1923، ظلت حامية عسكرية متمركزة في القلعة. ^{[ 94 ]} حُوِّلت القلعة الملكية التي تعود للعصور الوسطى إلى حصن عسكري، لكنها استمرت في خوض غمار العمليات العسكرية والسياسية. سُجن ماركيز أرغيل هنا عام 1661، عندما صاوى الملك تشارلز الثاني حساباته القديمة مع أعدائه بعد عودته إلى العرش. وبعد عشرين عامًا، سُجن ابن أرغيل، إيرل أرغيل التاسع ، في القلعة أيضًا بتهمة التمرد الديني في عهد الملك جيمس السابع . هرب متنكرًا في زي خادم أخته ، لكن أُعيد القبض عليه وأُعيد إلى القلعة بعد فشل تمرده للإطاحة بجيمس من العرش عام 1685. ^{[ 93 ]}

أُطيح بجيمس السابع ونُفي إثر الثورة المجيدة عام 1688، التي نصّبت ويليام أوف أورانج ملكًا على إنجلترا. وبعد فترة وجيزة، في أوائل عام 1689، طالبت طبقة النبلاء في اسكتلندا ، بعد اجتماعها للاعتراف رسميًا بويليام ملكًا جديدًا، دوق غوردون ، حاكم القلعة، بتسليمها. رفض غوردون، الذي عيّنه جيمس السابع لكونه كاثوليكيًا مثله. في مارس 1689، حاصرت 7000 جندي القلعة في مواجهة حامية قوامها 160 رجلًا، أضعفتها الخلافات الدينية. في 18 مارس، تسلّق الفيكونت دندي ، عازمًا على إشعال ثورة في المرتفعات، الجانب الغربي من صخرة القلعة لحثّ غوردون على الصمود في وجه الملك الجديد. ^{[ 95 ]} وافق غوردون. خلال الحصار الذي تلا ذلك، أبدى المدافعون، في بعض الأحيان، مقاومةً شرسة: فقد أشار تقريرٌ في أبريل إلى أن "رجال ماكاي [المحاصرين] والقلعة تبادلوا إطلاق النار بعنف" ^{[ 96 ]} . إلا أنه في أوقات أخرى، ولا سيما في المراحل الأخيرة من الحصار، رفض غوردون إطلاق النار على المدينة. ولم يُلحق المحاصرون سوى أضرار طفيفة بالقلعة. وعلى الرغم من نجاحات دندي الأولية في الشمال، استسلم غوردون في نهاية المطاف في 14 يونيو، بسبب تناقص الإمدادات وفقدانه 70 رجلاً خلال الحصار الذي دام ثلاثة أشهر. ^{[ 97 ] [ 98 ]}

كادت القلعة أن تُسقط خلال الانتفاضة اليعقوبية الأولى عام 1715، دعمًا لجيمس ستيوارت ، الملقب بـ"المدعي القديم". في 8 سبتمبر، بعد يومين فقط من اندلاع الانتفاضة، حاولت مجموعة من حوالي 100 من جنود المرتفعات اليعقوبيين، بقيادة اللورد دروموند ، تسلق الأسوار بمساعدة أفراد من الحامية. إلا أن السلم الحبل الذي أنزله حراس القلعة كان قصيرًا جدًا، ما أدى إلى إطلاق الإنذار بعد تغيير الحراس. فرّ اليعاقبة، بينما أُعدم الفارين من الخدمة داخل القلعة شنقًا أو جلدًا. ^{[ 99 ]} في عام 1728، أفاد الجنرال ويد بأن دفاعات القلعة كانت متداعية وغير كافية، ^{[ 93 ]} فتم تنفيذ عملية تعزيز كبيرة للتحصينات خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الثامن عشر. وشهدت هذه الفترة بناء معظم دفاعات المدفعية والحصون على الجانبين الشمالي والغربي من القلعة. صمم هذه التحصينات المهندس العسكري الكابتن جون رومر ، وبناها المهندس المعماري ويليام آدم . وتشمل بطارية أرجيل، وبطارية ميلز ماونت، والتحصينات المنخفضة، والتحصينات الغربية. ^{[ 100 ]}

وقعت آخر معركة عسكرية في القلعة خلال الانتفاضة اليعقوبية الثانية عام ١٧٤٥. استولى الجيش اليعقوبي، بقيادة تشارلز إدوارد ستيوارت ("الأمير تشارلي الوسيم")، على إدنبرة دون قتال في سبتمبر ١٧٤٥، لكن القلعة بقيت في قبضة نائب الحاكم المُسن، الجنرال جورج بريستون ، الذي رفض الاستسلام. ^{[ ١٠١ ]} بعد انتصارهم على جيش الحكومة في بريستونبانز في ٢١ سبتمبر، حاول اليعاقبة محاصرة القلعة. رد بريستون بقصف مواقع اليعاقبة داخل المدينة. بعد تدمير عدة مبانٍ ومقتل أربعة أشخاص، رفع تشارلز الحصار. ^{[ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ]} لم يكن لدى اليعاقبة أنفسهم مدافع ثقيلة للرد، وبحلول نوفمبر كانوا قد زحفوا إلى إنجلترا، تاركين إدنبرة لحامية القلعة. ^{[ ١٠٤ ]}

على مدى القرن التالي، استُخدمت أقبية القلعة لاحتجاز أسرى الحرب خلال عدة نزاعات، بما في ذلك حرب السنوات السبع (1756-1763)، وحرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، والحروب النابليونية (1803-1815). ^{[ 105 ]} خلال هذه الفترة، شُيِّدت عدة مبانٍ جديدة داخل القلعة، من بينها مخازن البارود، والمتاجر، ومنزل الحاكم (1742)، ^{[ 106 ]} والثكنات الجديدة (1796-1799). ^{[ 107 ]}

أدى هروب جماعي من سجن القلعة عام 1811، حيث فرّ 49 أسير حرب عبر ثغرة في الجدار الجنوبي، إلى إقناع السلطات بأن أقبية القلعة لم تعد صالحة كسجن. توقف استخدامها لهذا الغرض عام 1814 ^{[ 108 ]} ، وبدأت القلعة تدريجيًا في أداء دور مختلف كمعلم وطني. في عام 1818، مُنح السير والتر سكوت إذنًا بتفتيش القلعة بحثًا عن تاج اسكتلندا ، الذي كان يُعتقد أنه فُقد بعد اتحاد اسكتلندا وإنجلترا عام 1707. بعد اقتحامه غرفة مغلقة، تُعرف الآن باسم غرفة التاج، وفتحه صندوقًا بداخلها، عثر على أوسمة اسكتلندا ، التي عُرضت بعد ذلك للجمهور مقابل رسوم دخول قدرها شلن واحد . ^{[ 109 ]} في عام 1822، زار الملك جورج الرابع إدنبرة ، ليصبح أول ملك حاكم يزور القلعة منذ تشارلز الثاني عام 1651. وفي عام 1829، أُعيد مدفع مونس ميغ من برج لندن، حيث نُقل كجزء من عملية نزع سلاح اسكتلندا بعد ثورة 1845، وبدأ فتح القصر للزوار خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 110 ]} أُعيد اكتشاف كنيسة سانت مارغريت عام 1845، بعد أن استُخدمت كمخزن لسنوات عديدة. ^{[ 109 ]}

أثناء وجوده في ألمانيا عام ١٨٥٥، وضع ريتشارد كليمنت مودي، من سلاح المهندسين الملكي ، والذي أصبح لاحقًا مؤسس مقاطعة كولومبيا البريطانية ، مخططات لترميم قلعة إدنبرة ، حيث رُسمت القياسات على شكل نوتة موسيقية . ^{[ ١١١ ] [ ١١٢ ] [ ١١٣ ]} وُصف بأنه "صاحب رؤية في أرض قاحلة" و"رجل استطاع أن يتصور قلعة إدنبرة على هيئة نوتة موسيقية". ^{[ ١١٤ ]} وقد أبهرت مخططاته اللورد بانمور لدرجة أنه دُعي إلى قلعة وندسور لعرضها على الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت ، وكلاهما كانا موسيقيين، وقد أعجبا بها للغاية. ^{[ ١١١ ] [ ١١٣ ]} تأخر تنفيذ مخططات مودي بسبب تقاعد اللورد بانمور ، لكنها لا تزال محفوظة في وزارة الحرب ، حيث "لا تزال شاهدًا على موهبة مودي". ^{[ 111 ]}

شهدت أعمال ترميم القلعة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بتمويل من الناشر الإدنبرغي ويليام نيلسون وتنفيذ هيبوليت بلانك ، بناء برج أرجيل فوق بوابة بورتكوليس وترميم القاعة الكبرى بعد سنوات من استخدامها كثكنة عسكرية. ^{[ 55 ]} كما بُنيت بوابة جديدة عام 1888. وخلال القرن التاسع عشر، طُرحت عدة مخططات لإعادة بناء القلعة بأكملها على طراز القصور الاسكتلندية البارونية . بدأ العمل عام 1858، لكنه سرعان ما توقف، ولم يُعاد تصميم سوى مبنى المستشفى عام 1897. ^{[ 55 ]} بعد وفاة الأمير ألبرت عام 1861، اقترح المهندس المعماري ديفيد برايس بناء برج رئيسي بارتفاع 50 مترًا (160 قدمًا) كنصب تذكاري، لكن الملكة فيكتوريا اعترضت على ذلك، ولم يُعتمد المخطط. ^{[ 115 ]} 

في عام ١٩٠٥، نُقلت مسؤولية القلعة من وزارة الحرب إلى وزارة الأشغال العامة ، ^{[ ١١٧ ]} مع بقاء الحامية حتى عام ١٩٢٣، حين انتقلت القوات إلى ثكنات ريدفورد في جنوب غرب إدنبرة. استُخدمت القلعة مجددًا كسجن خلال الحرب العالمية الأولى، حيث سُجن ديفيد كيركوود، الملقب بـ" ريد كلايدسايدر " ، في جناح السجن العسكري، وخلال الحرب العالمية الثانية، حيث أُسر طيارو سلاح الجو الألماني الذين أسقطوا طائراتهم. ^{[ ١١٨ ]} أُعيد إحياء منصب حاكم قلعة إدنبرة ، الشاغر منذ عام ١٨٧٦، في عام ١٩٣٥ كلقب فخري للقائد العام في اسكتلندا، وكان أول من شغله الفريق السير أرشيبالد كاميرون من لوشيل. ^{[ 119 ]} انتقلت القلعة إلى رعاية هيئة التراث الاسكتلندي عند تأسيسها عام 1991، وصُنفت كمعلم أثري مُدرج عام 1993. ^{[ 120 ]} وتتمتع مباني القلعة ومنشآتها بحماية إضافية من خلال 24 قائمة منفصلة ، ​​منها 13 قائمة من الفئة (أ) ، وهي أعلى مستوى حماية للمباني التاريخية في اسكتلندا. ^{[ 121 ]} وقد بُذلت عناية خاصة عند تركيب ألواح شمسية بقدرة 31 كيلوواط على سطح النصب التذكاري للحرب، الذي كان محجوبًا خلف سوره. ^{[ 122 ]} أما مدينتا إدنبرة القديمة والجديدة ، وهما موقعان للتراث العالمي أدرجتهما اليونسكو عام 1995، فتُوصَفان بأنهما "تهيمن عليهما قلعة من القرون الوسطى". ^{[ 123 ]} 

أمام القلعة ساحةٌ طويلةٌ منحدرةٌ تُعرف باسم الإسبلاناد. في الأصل، كان يقع هنا نصبُ "المهماز"، وهو بناءٌ من القرن السادس عشر . أُنشئت الإسبلاناد الحالية كساحةٍ للاستعراضات العسكرية عام ١٧٥٣، ووُسِّعت عام ١٨٤٥. ^{[ ٥٥ ]} وعلى هذه الإسبلاناد يُقام عرض إدنبرة العسكري السنوي. ومن الإسبلاناد، تبرز بطارية هاف مون، ويقع القصر الملكي على يسارها. ^{[ ١٢٥ ]}

بُنيت بوابة المدخل في بداية ساحة إسبلاناد كإضافة معمارية تجميلية للقلعة عام 1888. ^{[ 126 ]} أُضيفت تماثيل روبرت بروس من تصميم توماس كلابرتون وويليام والاس من تصميم ألكسندر كاريك عام 1929، ونُقش الشعار اللاتيني "Nemo me impune lacessit" فوق البوابة. اكتمل الخندق الجاف أمام المدخل بشكله الحالي عام 1742. ^{[ 127 ]} تضم بوابة المدخل مكاتب، وإلى الشمال منها يقع أحدث إضافة للقلعة؛ مكتب التذاكر، الذي اكتمل بناؤه عام 2008 بتصميم من شركة غاريث هوسكينز للهندسة المعمارية . ^{[ 128 ]} يؤدي الطريق، الذي بناه جيمس الثالث عام 1464 لنقل المدافع، إلى أعلى وحول شمال بطارية نصف القمر وبطارية الجدار الأمامي، وصولاً إلى بوابة بورتكوليس. في عام 1990، تم افتتاح مدخل بديل عن طريق حفر نفق من شمال الساحة إلى الجزء الشمالي الغربي من القلعة، مما فصل حركة الزوار عن حركة الخدمات. ^{[ 129 ]}

بدأ بناء بوابة بورتكوليس من قبل الوصي مورتون بعد حصار لانغ (1571-1573 ) ليحل محل برج كونستابل الدائري الذي دُمر خلال الحصار. ^{[ 130 ]} في عام 1584، أكمل ويليام شو الأجزاء العلوية من مبنى البوابة ، ^{[ 131 ]} وخضعت هذه الأجزاء لتعديلات إضافية في عام 1750. ^{[ 132 ]} في الفترة ما بين 1886 و1887، استُبدل هذا المبنى البسيط ببرج على الطراز الاسكتلندي الباروني ، صممه المهندس المعماري هيبوليت بلانك ، مع بقاء بوابة بورتكوليس الأصلية في الأسفل. سُمي المبنى الجديد برج أرجيل، نسبةً إلى احتجاز إيرل أرجيل التاسع فيه قبل إعدامه عام 1685. ^{[ 133 ]} وُصفت عملية إعادة بناء برج أرجيل بأنها "ترميم في أقصى صوره"، ^{[ 133 ]} وكانت أولى سلسلة من الأعمال التي مولها الناشر ويليام نيلسون. ^{[ 133 ]}

مباشرةً داخل البوابة تقع بطارية أرجيل المطلة على شارع الأمراء ، وإلى الغرب منها تقع بطارية ميلز ماونت، موقع مدفع الساعة الواحدة. أسفلها يقع الحصن المنخفض، بينما عند قاعدة الصخرة يقع برج ويلهاوس المتهدم، الذي بُني عام 1362 لحماية بئر سانت مارغريت. ^{[ 134 ]} كان هذا النبع الطبيعي مصدرًا ثانويًا هامًا للمياه للقلعة، حيث كان يتم رفع المياه بواسطة رافعة مثبتة على منصة تُعرف باسم حصن الرافعة. ^{[ 135 ]}

تشغل المباني العسكرية، التي شُيّدت بعد أن أصبحت القلعة حامية عسكرية رئيسية في أوائل القرن الثامن عشر، المناطق الواقعة شمال وغرب برج أرجيل. ^{[ 136 ]} وبجوار ميلز ماونت تقع حظائر العربات التي تعود إلى القرن الثامن عشر، والتي تُستخدم الآن كمقاهي. ^{[ 127 ]} بُني منزل الحاكم في الجنوب عام 1742 ليكون مقرًا لإقامة الحاكم وأمين المخزن وكبير المدفعيين، ^{[ 137 ]} واستُخدم حتى شغور منصب الحاكم في أواخر القرن التاسع عشر؛ ثم استُخدم من قِبل ممرضات مستشفى القلعة. واليوم، يُستخدم كقاعة طعام للضباط ، ومكتبًا للحاكم منذ استعادة المنصب عام 1936. ^{[ 138 ]}

جنوب دار الحاكم تقع الثكنات الجديدة، التي اكتمل بناؤها عام ١٧٩٩ لإيواء ٦٠٠ جندي، لتحل محل أماكن الإقامة القديمة في القاعة الكبرى. وتضم الآن مقر قيادة فوج اسكتلندا الملكي ومقر قيادة فوج حرس التنانين الملكي الاسكتلندي (الكارابينيير والرماديين)، بالإضافة إلى متحف حرس التنانين الملكي الاسكتلندي . وقد افتتحت الملكة إليزابيث الثانية ، عقيد الفوج ، المتحف الأخير عام ١٩٩٥. ^{[ ١٣٩ ]} وفي مكان قريب أيضًا، في قاعة التدريب السابقة للفوج الملكي الاسكتلندي ، التي شُيدت عام ١٩٠٠، يقع متحف فوج اسكتلندا الملكي (الفوج الملكي) . ^{[ ١٤٠ ]} بُني السجن العسكري عام ١٨٤٢ كمركز احتجاز لحامية القلعة، ووُسّع في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وكان آخر استخدام له عام ١٩٢٣، عندما انتقلت الحامية إلى ثكنات ريدفورد في المدينة. ^{[ 110 ]}

يحتل الجناح العلوي أو القلعة أعلى جزء من صخرة القلعة، ويُدخل إليه عبر بوابة فوغ التي بُنيت في أواخر القرن السابع عشر. ^{[ 127 ]} أصل هذا الاسم غير معروف، على الرغم من أنه كان يُعرف سابقًا باسم بوابة الضباب، والذي قد يكون مرتبطًا بضباب البحر الكثيف، المعروف باسم "الهار" ، والذي يؤثر عادةً على إدنبرة. ^{[ 145 ]} بجوار البوابات توجد خزانات كبيرة بُنيت لتقليل اعتماد القلعة على مياه الآبار، ومحطة إطفاء سابقة تُستخدم الآن كمتجر. تشغل قمة الصخرة كنيسة سانت مارغريت ومدفع الحصار مونس ميغ الذي يعود للقرن الخامس عشر. على نتوء صخري أسفل هذه المنطقة توجد مقبرة صغيرة للكلاب تعود للقرن التاسع عشر لدفن تمائم أفواج الجنود . إلى جانب ذلك، يؤدي درج لانغ إلى أسفل نحو بطارية أرجيل، مرورًا بجزء من حصن من القرون الوسطى، ^{[ 127 ]} ويوفر الوصول إلى الطابق العلوي من برج أرجيل. يشغل الطرف الشرقي من الجناح العلوي بطاريتا فوروال وهاف مون، وتقع ساحة كراون في الجنوب. ^{[ 125 ]}

مونس ميغ

يُعرض مدفع الحصار أو القاذف المعروف باسم "مونس ميغ"، والذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، على شرفة أمام كنيسة القديسة مارغريت. بُني هذا المدفع في فلاندرز بأمر من فيليب الثالث، دوق بورغندي ، عام 1449، وقُدِّم هديةً للملك جيمس الثاني ، زوج ابنة أخته، عام 1457. ^{[ 59 ]} يستقر المدفع ، الذي يزن 13000 رطل (5.9 طن)، على عربة مُعاد بناؤها، نُسخت تفاصيلها من نقش حجري قديم يُمكن رؤيته داخل نفق بوابة القلعة عند مدخلها. تُعرض بجانبه بعض أحجار المدفع الكبيرة، التي يزن كل منها حوالي 330 رطلاً (150 كيلوغراماً). ^{[ 147 ]} وفي 3 يوليو 1558، أُطلق المدفع تحيةً احتفالاً بزواج ماري، ملكة اسكتلندا ، من ولي العهد الفرنسي ، فرانسوا الثاني . تُشير سجلات أمين الخزانة الملكية في ذلك الوقت إلى دفع مبلغ للجنود مقابل استعادة أحد أحجارها من واردي موير بالقرب من خور فورث ، على بُعد ميلين (3 كيلومترات) من القلعة. ^{[ 148 ]} وقد توقف استخدام المدفع منذ انفجار فوهته أثناء إطلاقه تحيةً لاستقبال دوق ألباني، الملك جيمس السابع والثاني لاحقًا ، عند وصوله إلى إدنبرة في 30 أكتوبر 1681. ^{[ 149 ]}   

بطارية هاف مون وبرج داود

بُنيت بطارية نصف القمر، التي لا تزال معلمًا بارزًا على الجانب الشرقي من القلعة، كجزء من أعمال إعادة الإعمار التي أشرف عليها الوصي مورتون ، وذلك بين عامي 1573 و1588. ^{[ 127 ]} أما الجدار الأمامي الشمالي، فقد بُني بين عامي 1689 و1695 لربط بطارية نصف القمر ببرج البوابة، مع دمج جزء من الجدار الأصلي الذي يعود لعام 1540 فيه. ^{[ 127 ]} شُيدت بطارية نصف القمر حول أنقاض برج داود وفوقها، حيث لا يزال طابقان منه قائمين في الأسفل، بنوافذ تطل على الجدار الداخلي للبطارية. بُني برج داود على شكل حرف L ، حيث يبلغ طول المبنى الرئيسي 16 مترًا وعرضه 12 مترًا ، مع جناح غربي يبلغ طوله 6.4 مترًا وعرضه 5.5 مترًا . ^{[ 127 ]} كان المدخل عبر بوابة مقوسة مدببة في الزاوية الداخلية، إلا أنه في القرن السادس عشر تم ردمها ليصبح البرج مستطيلاً مصمتاً. قبل حصار لانغ، سُجّل ارتفاع البرج بـ 18 متراً (59 قدماً) ، وترتفع الأجزاء المتبقية منه حتى 15 متراً (49 قدماً) من الصخرة. ^{[ 150 ]}    

أُعيد اكتشاف البرج خلال أعمال الصيانة الروتينية عام ١٩١٢، وكشفت الحفريات أسفل بطارية هاف مون عن حجم المباني المتبقية. تتوفر عدة غرف للجمهور، على الرغم من أن الأجزاء السفلية مغلقة عمومًا. خارج البرج، ولكن داخل البطارية، توجد غرفة من ثلاثة طوابق، حيث لا تزال أجزاء كبيرة من الجدار الخارجي للبرج ظاهرة، تُظهر آثار البناء المحطم نتيجة قصف عام ١٥٧٣. ^{[ ١٥٠ ]} بجانب البرج، تم اكتشاف جزء من الجدار الساتر السابق ، مع فتحة مدفع تُطل على شارع هاي ستريت: تم عمل تجويف في الجدار الخارجي للبطارية للكشف عن فتحة المدفع هذه. في الفترة ١٩١٢-١٩١٣، تم تنظيف بئر فور المجاور ومسحه، ووُجد أن عمقه ١١٠ أقدام (٣٤ مترًا) ، منحوت في معظمه في الصخر أسفل القلعة. ^{[ ١٥٠ ]} 

تم إنشاء ساحة التاج، المعروفة أيضًا باسم ساحة القصر، في القرن الخامس عشر، خلال عهد الملك جيمس الثالث ، لتكون الساحة الرئيسية للقلعة. شُيّدت أساساتها من خلال بناء سلسلة من الأقبية الحجرية الضخمة على صخرة القلعة غير المستوية في ثلاثينيات القرن الخامس عشر. استُخدمت هذه الأقبية كسجن للدولة حتى القرن التاسع عشر، على الرغم من أن السجناء الأكثر أهمية كانوا يُحتجزون في الأجزاء الرئيسية من القلعة. ^{[ 151 ]} تُحدّ الساحة من الشرق القصر الملكي، ومن الجنوب القاعة الكبرى، ومن الغرب مبنى الملكة آن، ومن الشمال النصب التذكاري الوطني للحرب. ^{[ 152 ]}

القاعة الكبرى

تبلغ أبعاد القاعة الكبرى 29 مترًا في 12.5 مترًا (95 قدمًا في 41 قدمًا) ، وكانت المقر الرئيسي لاجتماعات الدولة في القلعة، على الرغم من عدم وجود دليل على انعقاد برلمان اسكتلندا فيها، كما يُشاع أحيانًا. ^{[ 157 ]} وقد اختلف المؤرخون حول تاريخ بنائها، مع أنها تُنسب عادةً إلى عهد الملك جيمس الرابع ، ويُعتقد أنها اكتملت في السنوات الأولى من القرن السادس عشر. ^{[ 158 ]} تتميز دعامات السقف الحجرية المنحوتة بتفاصيل من عصر النهضة ، والتي قورنت بأعمال في بلوا ، فرنسا، تعود إلى حوالي عام 1515، مما يدل على أن الفنون في اسكتلندا كانت متقدمة نسبيًا في ذلك الوقت. ^{[ 157 ]} وهي واحدة من قاعتين فقط من قاعات العصور الوسطى في اسكتلندا بسقف خشبي أصلي . ^{[ 159 ]} 

بعد استيلاء أوليفر كرومويل على القلعة عام 1650، حُوِّلت القاعة الكبرى إلى ثكنة لجنوده؛ وفي عام 1737، قُسِّمت إلى ثلاثة طوابق لإيواء 312 جنديًا. ^{[ 55 ]} بعد بناء الثكنات الجديدة في تسعينيات القرن الثامن عشر، أصبحت مستشفى عسكريًا حتى عام 1897. ثم رُمِّمت على يد هيبوليت بلانك وفقًا لأفكار العمارة في العصور الوسطى المعاصرة. ^{[ 133 ]} لا تزال القاعة الكبرى تُستخدم أحيانًا في المناسبات الاحتفالية، وقد استُخدمت كمكان لإقامة فعاليات هوغماناي لبرنامج هوغماناي لايف الذي تبثه بي بي سي اسكتلندا . إلى الجنوب من القاعة، يوجد جزء من جدار ستاري يعود إلى القرن الرابع عشر مع درابزين أُضيف لاحقًا. ^{[ 127 ]}

مبنى الملكة آن

في القرن السادس عشر، ضمت هذه المنطقة مطابخ تخدم القاعة الكبرى المجاورة، وأصبحت لاحقًا موقعًا لمخزن المدفعية الملكي. ^{[ 160 ]} سُمي المبنى الحالي على اسم الملكة آن ، وشُيّد خلال محاولة الغزو اليعقوبي من قِبل المدعي القديم للعرش عام 1708. صممه الكابتن ثيودور دوري، المهندس العسكري لاسكتلندا، الذي صمم أيضًا بطارية دوري، التي سُميت تكريمًا له، على الجانب الجنوبي من القلعة عام 1713. ^{[ 161 ]} وفر مبنى الملكة آن مساكن لضباط الأركان ، ولكن بعد مغادرة الجيش، أُعيد تصميمه في عشرينيات القرن العشرين ليصبح المتحف البحري والعسكري، ليُكمّل النصب التذكاري الوطني الاسكتلندي للحرب الذي افتُتح حديثًا . ^{[ 127 ]} انتقل المتحف لاحقًا إلى المستشفى السابق في الجزء الغربي من القلعة، ويضم المبنى الآن قاعة مناسبات ومركزًا تعليميًا. ^{[ 162 ]}

النصب التذكاري الوطني الاسكتلندي للحرب

يقع النصب التذكاري الوطني الاسكتلندي للحرب في مبنى ثكنات مُحوّل على الجانب الشمالي من ساحة كراون. وهو قائم على موقع كنيسة القديسة مريم التي تعود للعصور الوسطى، والتي أُعيد بناؤها عام 1366، وحُوّلت إلى مستودع أسلحة عام 1540. هُدمت الكنيسة عام 1755، وأُعيد استخدام أحجار البناء في تشييد مبنى ثكنات شمالي جديد في الموقع نفسه. ^{[ 163 ]} طُرحت مقترحات لإنشاء نصب تذكاري وطني اسكتلندي للحرب عام 1917، خلال الحرب العالمية الأولى، وعُيّن المهندس المعماري السير روبرت لوريمر عام 1919. بدأ البناء عام 1923، وافتُتح النصب رسميًا في 14 يوليو 1927 من قِبل أمير ويلز . ^{[ 164 ]} يُزيّن الجزء الخارجي من النصب بتماثيل الغرغول والمنحوتات، بينما يحتوي الجزء الداخلي على نُصب تذكارية لأفواج عسكرية مُحددة. أما النوافذ الزجاجية المُلونة فهي من تصميم دوغلاس ستراشان . ^{[ 165 ]}

يُخلّد هذا النصب التذكاري ذكرى الجنود الاسكتلنديين، ومن خدموا في أفواجهم ، الذين استشهدوا في الحربين العالميتين وفي نزاعات أخرى حديثة. وعلى المذبح داخل الضريح، الواقع على أعلى نقطة في صخرة القلعة، يوجد تابوت مختوم يحوي سجلات شرف تضم أكثر من 147,000 اسم من أسماء الجنود الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى. وبعد الحرب العالمية الثانية، أُضيف 50,000 اسم آخر إلى سجلات الشرف المحفوظة في القاعة، ولا تزال الأسماء تُضاف إليها باستمرار. ^{[ 164 ] [ 166 ]} وتتولى مؤسسة خيرية صيانة هذا النصب التذكاري. ^{[ 167 ]}

تتولى هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا مهمتين رئيسيتين: تشغيل قلعة إدنبرة كمعلم سياحي تجاري ناجح ، مع تحملها في الوقت نفسه مسؤولية صيانتها. ولا تزال قلعة إدنبرة الوجهة السياحية الأكثر شعبية في اسكتلندا، حيث بلغ عدد زوارها 2,044,963 زائرًا في عام 2025. ^{[ 5 ]} وتتولى هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا صيانة عدد من المرافق داخل القلعة، بما في ذلك مقهيان/مطعمان، وعدة متاجر، والعديد من المعروضات التاريخية. كما يُقيم مركز تعليمي في مبنى الملكة آن فعاليات للمدارس والمجموعات التعليمية، ويوظف ممثلين يرتدون أزياءً تاريخية ويستخدمون أسلحة من تلك الحقبة. ^{[ 168 ]}

انتهت الإدارة المباشرة للقلعة من قبل وزارة الحرب عام ١٩٠٥، وفي عام ١٩٢٣ انتقل الجيش رسميًا إلى ثكنات ريدفورد الجديدة في المدينة. ومع ذلك، لا تزال القلعة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالجيش، وهي من القلاع القديمة القليلة في بريطانيا التي لا تزال تضم حامية عسكرية، وإن كان ذلك لأغراض احتفالية وإدارية في الغالب. تشمل الواجبات العامة التي تؤديها الحامية حراسة شرف اسكتلندا ، ويقف حراس مسلحون على بوابة القلعة خارج ساعات العمل الرسمية. أصبح منصب حاكم قلعة إدنبرة الآن منصبًا احتفاليًا. تضم الثكنات الجديدة كلاً من منزل الحاكم، الذي يُستخدم كنادي للضباط، ومقر قيادة فوج اسكتلندا الملكي . يحتفظ الجيش بالمسؤولية عن هذه المواقع وعن متحف رويال سكوتس ومتحف حرس التنانين الملكي الاسكتلندي . ^{[ ١ ] [ ١٦٩ ]}

تُقام سلسلة من العروض تُعرف باسم "عرض إدنبرة العسكري" (أو "عرض إدنبرة العسكري الملكي" منذ عام 2010) على ساحة إسبلاناد كل عام خلال شهر أغسطس. ويرتكز كل عرض على استعراض جماعي لفرق المزامير والطبول التابعة للأفواج الاسكتلندية ، ومنذ انطلاقه عام 1950، تطور العرض ليصبح ذا طابع معقد يضم مجموعة متنوعة من الفنانين المدعوين من جميع أنحاء العالم، مع الحفاظ على تركيزه العسكري بشكل أساسي. ويبلغ العرض ذروته بعزف منفرد على مزمار القربة على أسوار القلعة، حيث يعزف لحنًا تذكاريًا لرفاق السلاح الشهداء، يليه انضمام فرق موسيقية كبيرة لتقديم مزيج من الألحان الاسكتلندية التقليدية. ويجذب العرض جمهورًا سنويًا يبلغ حوالي 217,000 شخص، ويُبث في حوالي 30 دولة لجمهور تلفزيوني يُقدر بنحو 100  مليون مشاهد. ^{[ 170 ] [ 171 ]}

مدفع الساعة الواحدة هو إشارة زمنية تُطلق يوميًا في تمام الساعة الواحدة ظهرًا، باستثناء يوم الأحد والجمعة العظيمة وعيد الميلاد. أُنشئ "مدفع التوقيت" عام 1861 كإشارة زمنية للسفن في ميناء ليث وخليج فورث، على بُعد ميلين (3 كيلومترات) . وقد كان مكملاً لـ" كرة التوقيت " التي نُصبت على نصب نيلسون التذكاري عام 1852، إلا أنها لم تكن فعالة كإشارة مرئية في الطقس الضبابي. ولأن الصوت ينتقل ببطء نسبيًا (حوالي 343 مترًا في الثانية (770 ميلًا في الساعة) )، فقد أُعدّت خريطة عام 1861 لتوضيح الوقت الفعلي لسماع صوت المدفع في مواقع مختلفة في جميع أنحاء إدنبرة. ^{[ 172 ]}  

كان المدفع الأصلي مدفعًا يُعبأ من الفوهة ويزن 18 رطلاً ، ويحتاج إلى أربعة رجال لتعبئته، وكان يُطلق من بطارية نصف القمر. استُبدل هذا المدفع في عام 1913 بمدفع يُعبأ من المؤخرة ويزن 32 رطلاً ، وفي مايو 1952 بمدفع هاوتزر يزن 25 رطلاً . ^{[ 173 ]} أما مدفع الساعة الواحدة الحالي فهو مدفع خفيف من طراز L118 ، دخل الخدمة في 30 نوفمبر 2001. ^{[ 174 ]}

في يوم الأحد 2 أبريل 1916، وفي وقت غير معروف من اليوم، أُطلقت مدفعية الساعة الواحدة عبثاً على منطاد ألماني من طراز زبلين خلال غارة جوية، وهو الاستخدام الوحيد المعروف لهذه المدفعية في الحرب. ^{[ 175 ]}

يُطلق المدفع الآن من بطارية ميلز ماونت، على الواجهة الشمالية للقلعة، بواسطة مدفعي المنطقة من الفوج 105 للمدفعية الملكية . ورغم أن المدفع لم يعد مطلوبًا لغرضه الأصلي، فقد أصبح الاحتفال به معلمًا سياحيًا شهيرًا. وكان أقدم مدفعي المنطقة، الرقيب توماس مكاي ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ، والملقب بـ" تام المدفع "، قد أطلق مدفع الساعة الواحدة من عام 1979 حتى تقاعده في يناير 2005. وساهم مكاي في تأسيس جمعية مدفع الساعة الواحدة، التي افتتحت معرضًا صغيرًا في ميلز ماونت، ونشرت كتابًا بعنوان " متى يُطلق مدفع الساعة الواحدة في إدنبرة؟" ^{[ 176 ].} وفي عام 2006، أصبح الرقيب جيمي شانون، الملقب بـ"شانون المدفع"، مدفعي المنطقة التاسع والعشرين، ^{[ 177 ]} وفي العام نفسه، أصبحت العريف أليسون جونز أول امرأة تطلق المدفع. ^{[ 178 ]}

أصبحت القلعة رمزًا بارزًا لمدينة إدنبرة واسكتلندا. ^{[ 179 ]} تظهر القلعة، بشكل مُنمّق، على شعارات مجلس مدينة إدنبرة وجامعة إدنبرة. كما تظهر على شارة السرب رقم 603 (مدينة إدنبرة) الذي كان متمركزًا في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في تيرنهاوس (مطار إدنبرة حاليًا) خلال الحرب العالمية الثانية. [180] تُستخدم صور القلعة كشعار من قِبل منظمات عديدة ، منها نادي إدنبرة للرجبي ، وصحيفة ^{إدنبرة المسائية ،} ونادي هيبرنيان لكرة القدم ، وماراثون إدنبرة . كما تظهر القلعة على سلسلة طوابع البريد الملكي البريطاني " سلسلة القلعة "، وقد ظهرت أيضًا على إصدارات مختلفة من الأوراق النقدية الصادرة عن البنوك الاسكتلندية. في ستينيات القرن العشرين، ظهرت صورة القلعة على أوراق نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية صادرة عن البنك التجاري الوطني لاسكتلندا ، ^{[ 181 ]} ومنذ عام 1987، ظهرت على ظهر أوراق نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد صادرة عن البنك الملكي لاسكتلندا . ^{[ 182 ]} ومنذ عام 2009، ظهرت القلعة، كجزء من موقع التراث العالمي في إدنبرة، على أوراق نقدية من فئة 10 جنيهات إسترلينية صادرة عن بنك كلايدزديل . ^{[ 183 ]} ​​وتُعد القلعة نقطة محورية لعروض الألعاب النارية السنوية التي تُقام احتفالاً برأس السنة الجديدة ( هوغماناي ) في إدنبرة، ^{[ 184 ]} ونهاية مهرجان إدنبرة في الصيف. ^{[ 185 ]}