ساسين
التنازل عن الملكية في القانون الاسكتلندي هو تسليم الملكية الإقطاعية ، وعادة ما تكون الأرض.
تعني الملكية الإقطاعية الممتلكات غير المنقولة، وتشمل كل ما يرتبط بها بشكل طبيعي. بالنسبة للأراضي، يشمل ذلك المباني والأشجار والمعادن الجوفية. يجوز للمالك الأعلى (مثل الوارث ) أن يُخوّل وكيله أو مديره بنقل ملكية ممتلكاته إلى شخص آخر بموجب وثيقة تُعرف باسم "أمر التنازل". من أقدم السجلات في اسكتلندا ما يعود إلى عام ١٢٤٨، عندما منح السير مالكولم ، ابن إيرل لينوكس آنذاك ، "حق التنازل الكامل" عن أراضٍ معينة في ستراثبلين إلى السير ديفيد غراهام. [ ١ ] [ ٢ ]
بمرور الوقت، أصبح مصطلح "ساسين" يُستخدم في اللغة الدارجة للإشارة إلى الصك أو الوثيقة التي تُسجل نقل الملكية، بدلاً من الإشارة إلى عملية النقل نفسها. ومن هنا جاءت عبارات مثل "إعطاء ساسين"، و"تسليم ساسين"، و"استلام ساسين"، و"أخذ ساسين".
تتضمن التهجئة البديلة: seizin ، seisin ، sasin ، seasin ، sasing ، seasing ، sesin ، seasin ، sesine ، seasine ، saisine . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
توضيحات إضافية
تم إنشاء سجل للملكية في كل منطقة بموجب قانون التسجيل لعام 1617 (الفصل 16 (S)). ولا يزال يعمل حتى اليوم على المستوى الوطني باسم السجل العام للملكية . [ 6 ]
Transfers of property were originally by symbolic delivery, by handing over a clump of ground or a stone or similar object on the property itself, and then registering the "deed of conveyance" in the local "Register of Sasines". The term 'Instrument of Sasine' was actually the recording of the event of the symbolic delivery of the property as witnessed, and minuted, by a court official in attendance for that purpose.[7] Actual sasines on the land itself were made unnecessary by an the Infeftment Act 1845 (8 & 9 Vict. c. 35). The "instrument of sasines" was superseded by the recording of the conveyance with a "warrant of registration" by the Titles to Land (Scotland) Act 1858 (21 & 22 Vict. c. 76). The last legal ceremony of sasine in Scotland was performed in 2002 as Glenmorangie handed over the land of St Mary's Chapel in Easter Ross to the Cadboll Trust.[2]
The corresponding term in English law was livery of seisin (but not the term seisin).
See also
- Seisin, English and French feudal equivalent
- Livery of seisin
- Moot hill, a sasine ceremony of barony rights
Sources and references
- ↑"Records of the Parliaments of Scotland".
- 12"Our history". Registers of Scotland.
- ↑Shumaker, Walter A.; George Foster Longsdorf (1922). The Cyclopedic Law Dictionary (Second Edition by James C. Cahill ed.). Chicago: Callaghan and Company.
- ↑"Dictionary of the Scots Language". Retrieved 1 March 2008.
- ↑"The Records of the Parliaments of Scotland to 1707". K.M. Brown et al. eds (St Andrews, 2007), 1605/6/39. Retrieved 15 February 2008.
- ↑"Sasine Register". Retrieved 2 December 2015.
- ↑Registers of Scotland
- Scots law legal terminology
- Real property law of Scotland
- Land use
- Real property law
- Scottish coast and countryside
