ستورنواي

ستورنواي ^{[ a ]} هي المدينة الرئيسية، والأكبر بكثير، في جزر هيبريدس الخارجية ، وهي عاصمة كل من جزيرة لويس وجزيرة لويس وهاريس التي تشملها في فريزيا اسكتلندا .

يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 6953 نسمة، ^{[ 2 ]} مما يجعلها ثالث أكبر مدينة جزرية في اسكتلندا بعد كيركوال في أوركني وليرويك في شتلاند . ويبلغ عدد سكان أبرشية ستورنواي المدنية التاريخية، التي تضم العديد من القرى المجاورة، ما يزيد قليلاً عن 10000 نسمة. [ 3 ^{] [ 4 ] ويقيس مجلس} جزر هبريدس الغربية ( Comhairle nan Eilean Siar ) عدد السكان في منطقة مختلفة: منطقة ستورنواي ، ولاكسديل ، وساندويك ، ونيوماركت؛ وفي عام 2019، قُدّر عدد سكان هذه المنطقة بـ 6953 نسمة. ^{[ 2 ]}

ستورنواي ميناء هام ومركز إداري لجزر هبريدس الخارجية. وهي مقر مجلس جزر هبريدس، وتضم مجموعة متنوعة من المؤسسات التعليمية والرياضية والإعلامية. وحتى وقت قريب، ارتبط الاحتفال بيوم الأحد (السبت المسيحي) بثقافة جزر هبريدس. إلا أن التغييرات الأخيرة ^{[ 5 ] [ 6 ]} جعلت أيام الأحد ^{[ 7 ]} في جزيرة لويس تُشابه إلى حد كبير أيام الأحد في معظم أنحاء الجزر الجنوبية، أي بنبيكولا ، وساوث يويست ، وبارا ، وفاتيرساي ، وفي البر الرئيسي لاسكتلندا.

تأسست مدينة فريزيانكا على يد الفايكنج في أوائل القرن التاسع، [8] بالاسم النورسي القديم ^{Stjórnavágr . ونمت} المستوطنة حول ميناء طبيعي محمي وأصبحت مركزًا للناس من جميع أنحاء الجزيرة، الذين سافروا إلى ستورنواي إما بقارب عائلي أو بعربة تجرها الخيول، لمواصلة السفر والتجارة مع بقية اسكتلندا وما وراءها.

في عام 1554، حاصر إيرل أرغيل قلعة ماكلويد في ستورنواي، التي كانت المقر القديم لعشيرة ماكنيكول. ^{[ 9 ]} لكن محاولات الإيرل للاستيلاء عليها من آل ماكلويد باءت بالفشل رغم قصف قواته المدفعي للمدافعين. ^{[ 10 ]} وبحلول أوائل القرن السابع عشر، بلغت حروب التجارة ذروتها، وقاوم سكان الجزيرة بشدة جميع محاولات الحكومة اللاحقة لتقليص حقوق الشحن التقليدية، كما قاوموا محاولة جيمس السادس ، ملك اسكتلندا ، تأسيس شركة تجارية اسكتلندية على الجزيرة تُعرف باسم مغامري فايف حوالي عام 1598. ^{[ 11 ]} ونتيجة لذلك، نقل جيمس السادس جزيرة لويس إلى آل ماكنزي من سي فورث عام 1610. ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٤٤، باع آل ماكنزي ستورنواي، وجزيرة لويس بأكملها، للسير جيمس ماثيسون . بنى هو وذريته قلعة لويس الحالية على تلة تُطل على خليج ستورنواي. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} بقيت آثار متفرقة من قلعة ستورنواي القديمة ^{[ ١٥ ]} في الخليج حتى ذلك الحين، ويمكن رؤيتها حتى في صور فوتوغرافية من العصر الفيكتوري، ^{[ ١٦ ]} لكن ماثيسون هدمها في عام ١٨٨٢ لتوسيع الميناء؛ ولا تزال بعض بقايا قلعة ستورنواي موجودة، مخفية تحت الرصيف رقم ١، بالقرب من الشاطئ، غرب المركز قليلاً. بحلول عام ١٨٦٣، أصبحت المدينة مركزًا للشرطة . ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٩١٨، باع ابن شقيق ماثيسون الجزيرة إلى ويليام ليفر، الفيكونت الأول ليفرهولم . لم يدم امتلاك اللورد ليفرهولم للجزيرة طويلًا، إذ أدت خططه الاقتصادية للجزيرة (إلى جانب انتكاسات تجارية متفرقة) إلى استنزاف موارده المالية. ونظرًا لفشله في لويس، منح أبرشية ستورنواي لأهالي البلدة. تأسست مؤسسة ستورنواي الخيرية التي لا تزال تدير الأبرشية حتى اليوم. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدم مطار ستورنواي من قِبل الجيش، وكانت المدينة قاعدةً لطائرات مكافحة الغواصات ومحطةً لتزويد الطائرات الأخرى بالوقود. كما استُخدمت القلعة كمستشفى ومساكن لأفراد السرب الجوي البحري رقم 700. وبين عامي 1986 و1993، استُخدم المطار كقاعدة عمليات أمامية لحلف الناتو لطائرات الدفاع الجوي التي تحمي الأسطول لمدة ستة أسابيع كل عام. ^{[ 17 ]}

أُعيد افتتاح قاعة مدينة ستورنواي رسميًا للاستخدام المجتمعي في مارس 2012. ^{[ 18 ]}

يذكر موقع جزيرة لويس الإلكتروني أن اقتصاد المدينة "مزيج من الأنشطة التجارية التقليدية كالصيد وصناعة نسيج هاريس تويد والزراعة، مع تأثيرات حديثة كالسياحة وصناعة النفط والتجارة". وقد حظي الميناء المحمي بأهمية بالغة على مر القرون؛ إذ أطلق عليه الفايكنج الذين كانوا يترددون عليه بكثرة اسم "خليج التوجيه". ^{[ 19 ]}

يشير تقرير صدر عام 2018 إلى أن التركيز الأساسي لصناعة صيد الأسماك ينصب على تربية الأحياء المائية (استزراع الأسماك). ولا تزال هناك مصايد أسماك تقليدية، "تتألف حصراً من سفن صيد المحار الساحلية التي تستهدف الجمبري وسرطان البحر وجراد البحر حول الجزر وفي جميع أنحاء مضيق مينش". ^{[ 20 ]}

صناعة الموانئ والملاحة البحرية

في 1 يناير 1919، غرقت سفينة إيولير عند مدخل الميناء، وهي واحدة من أسوأ الكوارث البحرية في المياه البريطانية، حيث بلغ عدد القتلى 205 رجال، ^{[ 21 ]} كانوا عائدين إلى ديارهم من الحرب العالمية الأولى .

يضم الميناء اليوم أسطول صيد (وما يرتبط به من خدمات ساحلية) أصغر حجماً مما كان عليه في أوج ازدهاره، ومرسى صغيراً ومراسي للقوارب الترفيهية، وحوضاً صغيراً لبناء السفن ومنحدراً، وثلاثة أرصفة أكبر حجماً لحركة الملاحة التجارية، ومحطة ستورنواي لقوارب النجاة، التي تديرها الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) وتضم قارب نجاة من طراز سيفرن ، يُدعى توم ساندرسون . ويدير خفر السواحل البريطاني مركزاً لتنسيق عمليات الإنقاذ البحري من مبنى قريب من الميناء. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

يقع منارة ومصنع لمعالجة الأعشاب البحرية وساحة لتصنيع الطاقة المتجددة في منطقة أرنيش بوينت عند مدخل الميناء، وتُهيمن هذه المعالم بصريًا على المناطق المحيطة. كما اقترحت شركة AMEC أن تكون أرنيش بوينت نقطة وصول كابلها البحري الخاص المقترح، والذي سيُصدّر الكهرباء المولدة من مزرعة لويس ويندباور لتوليد طاقة الرياح . وقدّمت الشركة طلبًا للتخطيط لإنشاء 181 توربينًا إلى الحكومة الاسكتلندية، إلا أن الحكومة الاسكتلندية رفضت هذه الخطط في عام 2008.

ومنذ ذلك الحين، حصلت شركة لويس ويندباور على موافقة تخطيطية لوضع ما يصل إلى 36 توربينًا هوائيًا غرب ستورنواي على أرض مملوكة لمؤسسة ستورنواي تراست العقارية المملوكة للمجتمع.

أجرت شركة SSE مسحًا لمنطقة أرنيش لإنشاء كابل بحري ثانٍ ، لكنها خسرت هذا المشروع لصالح جرافير جنوبًا كموقع مفضل. وفضّلت SSE موقع أرنيش بوينت اعتبارًا من عام 2016. أُنشئت ساحة التصنيع في الأصل في سبعينيات القرن الماضي كمصنع لتصنيع معدات صناعة النفط، لكنها عانت من دورات ازدهار وركود متكررة. وأدى تراجع أعمال صناعة النفط في بحر الشمال في السنوات الأخيرة إلى التخلي عن خدمة هذا السوق. ويُقترح الآن أن تكون الساحة مشروعًا رئيسيًا في تطوير منطقة أرنيش بوينت الصناعية بأكملها، وقد تلقت تمويلًا كبيرًا في السنوات الأخيرة. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

في عام 2007، استحوذ مستأجر ثالث على حوض بناء السفن "أرنيش" خلال ثلاث سنوات. أُعلنت شركة "كامبريان إنجينيرينغ" إفلاسها، وكذلك شركة "كامكال المحدودة" المملوكة لأبردين، ما أدى إلى تسريح عدد كبير من الموظفين. تأثرت الشركتان بانعدام تدفق الطلبات المنتظم، تاركتين وراءهما سلسلة من الديون الكبيرة التي أثرت على الموردين المحليين. شركة "ألتيسيمو المحدودة" هي شركة جديدة مدعومة من مجموعة من المستثمرين السويسريين والهولنديين، وقد اشترت اسم "كامكال" من المشغل السابق. ^{[ 28 ]} في ديسمبر 2007، فاز حوض بناء السفن بعقد لبناء 49 برجًا لتوربينات الرياح في تركيا . سيضمن هذا العقد توفير فرص عمل لحوالي 70 موظفًا لأكثر من ستة أشهر. ^{[ 29 ]}

اعتبارًا من عام 2021، أصبحت شركة هارلاند آند وولف هي المشغلة للساحة . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في سبتمبر 2020، أعلنت هيئة ميناء ستورنواي أن تطوير محطة مياه عميقة جديدة بتكلفة 49 مليون جنيه إسترليني سيمضي قدماً بعد موافقة هيئة مارين اسكتلندا على التراخيص البحرية . ^{[ 32 ]}

ستوفر المحطة متعددة الأغراض الجديدة مراسي للسفن التي يصل طولها إلى 360 متراً بعمق مائي يبلغ 10 أمتار تحت مستوى سطح البحر ، بالإضافة إلى رصيف للعبّارات، ومساحة 6.5 هكتارات من الأرض مخصصة للتفريغ والتخزين والاستخدامات الصناعية. ^{[ 33 ]}

في أبريل 2022، أعلنت هيئة ميناء ستورنواي عن توقيعها عقد بناء بقيمة 49 مليون جنيه إسترليني ^{[ 34 ]} لمحطتها الجديدة للمياه العميقة. وقد رُسّي العقد على شركة ماكلوغلين وهارفي للهندسة المدنية والبناء. ومن المتوقع إنجاز العمل بحلول نهاية عام 2023.

تتمتع ستورنواي، كمعظم الجزر البريطانية، بمناخ محيطي ، حيث يكون التباين في درجات الحرارة والرطوبة ضئيلاً نسبيًا على مدار العام. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وتتميز فصول الشتاء باعتدالها الاستثنائي بالنسبة لموقعها الشمالي؛ إذ يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى ليلاً في شهري يناير وفبراير، وهما أبرد شهور السنة، ما يزيد قليلاً عن درجتين مئويتين (36 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى نهاراً حوالي 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت) . أما فصول الصيف فهي باردة، نتيجة لتأثير المحيط الأطلسي ؛ إذ يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى نهاراً في شهري يوليو وأغسطس ما يزيد قليلاً عن 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) . ويهطل معظم الهطول على شكل أمطار (مع تساقط الثلوج أحيانًا في الشتاء)، وتُعدّ الفترة من أكتوبر إلى يناير الأكثر رطوبةً نظرًا لكثرة العواصف، التي قد تكون شديدة أحيانًا، القادمة من شمال المحيط الأطلسي، والتي قد تجلب معها أمطارًا غزيرة ورياحًا عاتية. أما الفترة من أبريل إلى يوليو فتمثل موسمًا أكثر جفافًا بشكل ملحوظ، حيث يقلّ تواتر العواصف وشدتها بشكل كبير. يُعد شهر يونيو أكثر الشهور جفافاً في ستورنواي، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 64.5 ملم (2.54 بوصة) ، بينما يُعد شهر يناير أكثر الشهور رطوبة، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 145.3 ملم (5.72 بوصة) .          

من غرائب ​​المناخ في ستورنواي وجزيرة هاريس بشكل عام أنها تسجل أعلى معدل لتساقط البرد في المملكة المتحدة، حيث يصل عدد أيام تساقط البرد القابل للقياس إلى 30 يومًا أو أكثر في السنة. ^{[ 41 ]}

تبحر العبارة "إم في لوخ سي فورث "، التي تشغلها شركة " كاليدونيان ماكبراين" ^{[ 44 ]،} منذ عام 2015، من ميناء ستورنواي إلى أولابول في البر الرئيسي الاسكتلندي، وتستغرق الرحلة ساعتين ونصف. ويبلغ متوسط ​​عدد الرحلات ذهابًا وإيابًا رحلتين يوميًا، ويزداد هذا العدد في الصيف مقارنةً بالشتاء. وكانت السفينة الرئيسية السابقة على هذا الخط، "إم في آيل أوف لويس " (1995)، تُستخدم لنقل البضائع، إلا أن شركة "كاليدونيان ماكبراين" أعادت تخصيصها لخدمة أخرى. ^{[ 45 ]} وهذا يعني أن "إم في لوخ سي فورث" غالبًا ما تشهد ازدحامًا شديدًا، لا سيما خلال أشهر الصيف.  

طُرحت فكرة إنشاء نفق تحت الماء ^{[ 46 ]} يربط جزيرتي لويس وهاريس بالبر الرئيسي الاسكتلندي في أوائل عام 2007. أحد المسارات المحتملة، بين ستورنواي وأولابول، سيبلغ طوله أكثر من 65 كيلومترًا (40 ميلًا) : أطول نفق طريق في العالم. ^{[ 47 ] [ 48 ]} 

تُعدّ ستورنواي مركزًا رئيسيًا لخطوط الحافلات في لويس: حيث تسير الحافلات إلى بوينت ، ونيس ، وباك ، وتولستا ، وأويج ، والجانب الغربي ، ولوخس، وتاربرت، وهاريس . وتُشغّل هذه الحافلات من قِبل مجلس جزر هبريدس ^{[ 49 ]} والعديد من الشركات الخاصة.

يقع مطار ستورنواي ^{[ 50 ]} بجوار قرية ميلبوست ، على بُعد 3 كيلومترات (ميلين ) شرق المدينة؛ وتُسيّر شركة لوجان إير رحلات جوية إلى إدنبرة ، وإنفرنيس، وغلاسكو . ^{[ 51 ]} كما تُسيّر شركة هيبريديان إير سيرفيسز رحلات جوية إلى بينبيكولا . يُعد المطار أيضًا قاعدةً لمروحية سيكورسكي إس-92 التابعة لخفر السواحل البريطاني ^{[ 52 ]} ، وكان سابقًا مقرًا لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ستورنواي . في عام 1898، اقتُرح إنشاء شركة سكة حديد هيبريديان الخفيفة ، على أن تكون ستورنواي محطتها النهائية، إلا أن الخط لم يُنشأ قط. 

تزور السفن السياحية المدينة وترسو في الخليج، وينزل الركاب إلى الشاطئ على متن قوارب صغيرة.

تضم ستورنواي معهد نيكولسون ، الذي تأسس عام 1873، وهو أكبر مدرسة في الجزر الغربية والمدرسة الثانوية الوحيدة في لويس، حيث يقدم برنامجًا دراسيًا مدته ست سنوات. ويبلغ عدد طلابه حوالي 1000 طالب. بعد مشروع إعادة بناء استمر عامين بتكلفة 29 مليون جنيه إسترليني، تم افتتاح مبنى المدرسة الجديد رسميًا في أكتوبر 2012. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

تُقدّم مدرسة ستورنواي الابتدائية، التي افتُتحت في أغسطس 1969، التعليم الابتدائي في ستورنواي. تقع المدرسة في شارع جيمسون، ويبلغ عدد طلابها حوالي 400 طالب. ^{[ 55 ] [ 56 ]} في عام 2018، تقاعدت مديرة المدرسة، أنيت موراي، وهي من أبرز الداعمين لرياضة الشينتي في المنطقة، بعد سنوات طويلة من الخدمة في المدرسة. ^{[ 57 ]} في عام 2025، حازت المدرسة على جائزة المدارس الذهبية المُحترمة للحقوق من منظمة اليونيسف في المملكة المتحدة، وذلك لالتزامها تجاه الأطفال. ^{[ 58 ]}

توجد كلية للتعليم الإضافي، هي كلية قلعة لويس ، التي تأسست عام 1953، وهي الآن جزء من جامعة المرتفعات والجزر . تقدم كلية قلعة لويس أكثر من 140 دورة دراسية، ويبلغ عدد طلابها حوالي 2700 طالب.

يوجد أيضًا حرم جامعي صغير تابع لجامعة ستيرلنغ في ستورنواي، يُدرّس التمريض، ويقع مقره في مستشفى الجزر الغربية . ويُقدّم برامج دراسية جامعية في تمريض البالغين، ويدعم طلاب الدراسات العليا الذين يمكنهم الاختيار من بين دورات دراسية متنوعة على مستوى عالٍ. ^{[ 59 ]}

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية للهواة، وملعب جوثيل بارك هو الملعب الرئيسي لنادي ستورنواي يونايتد، بسعة 1000 متفرج. ^{[ 60 ]} يلعب نادي ستورنواي يونايتد في دوري لويس وهاريس لكرة القدم .

تشهد رياضة الشينتي انتعاشاً ملحوظاً بفضل فريق لويس كاماناشد ، الذي يتخذ من المدينة مقراً له. ^{[ 61 ]} كما تحظى رياضة الرجبي بشعبية واسعة، ويشارك فريقا ستورنواي للرجال والسيدات بانتظام في الدوريات والكؤوس الوطنية. ^{[ 62 ]}

تضم المدينة أيضاً فريقاً للجمباز يحظى بشعبية كبيرة، ويشارك سنوياً في المهرجانات الرياضية. ^{[ 63 ]} يقع نادي ستورنواي للغولف، وهو ملعب الغولف الوحيد ذو 18 حفرة في جزر هيبريدس الخارجية، على المنحدرات المتموجة لأراضي قلعة لويس.

يقع مركز لويس الرياضي ( Ionad Spors Leòdhas ) على مقربة من معهد نيكولسون، ويضم صالة رياضية، وجناحًا للياقة البدنية، وجدارًا للتسلق، ومسبحًا، ومرافق أخرى متنوعة. كما يحتوي على مضمار للجري وملعب كرة قدم مغطى بالعشب الصناعي . ويوجد أيضًا نادي ستورنواي للكاراتيه، وهو عضو في الاتحاد الدولي للكاراتيه الياباني.

بحسب تعداد عام 2011 ، يوجد 5492 متحدثًا باللغة الغيلية الاسكتلندية (43٪) في منطقة ستورنواي الكبرى. ^{[ 64 ]}

يُعدّ مهرجان هبريدس السلتي السنوي مهرجانًا مجتمعيًا يستمر أربعة أيام، ويجذب أكثر من 10,000 زائر كل شهر يوليو. وقد أُقيم المهرجان الوطني الملكي في ستورنواي في مناسبات عديدة، كان آخرها في أعوام 2005 و2011 و2016. ^{[ 65 ]} ويمكن أن يؤدي التدفق الكبير للزوار، كما هو الحال في هذه الفعاليات، إلى إجهاد قدرة المدينة على استيعاب الزوار.

ستورنواي هي مدينة شقيقة لمدينة بيندلتون ، في مقاطعة أندرسون، بولاية كارولاينا الجنوبية ، بالولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

بودنغ ستورنواي الأسود ( باللغة الغيلية الاسكتلندية - marag dhubh) هو بودنغ أسود فاخر ، وقد مُنح وضع المؤشر الجغرافي المحمي في عام 2013 من قبل المفوضية الأوروبية لمنع تسويق أنواع البودنغ الرديئة المنتجة في أماكن أخرى تحت اسم "ستورنواي" أو "على طريقة ستورنواي". ^{[ 73 ]}

يُنتج سمك الرنجة المدخن وسمك السلمون المدخن في مدينة ستورنواي. وتضم المدينة أحد آخر أفران الطوب العاملة في المملكة المتحدة، وذلك في موقع مصنع ستورنواي لتدخين الأسماك، الكائن في شارع شيل.

تشمل المباني البارزة في ستورنواي ما يلي:

• قاعة مدينة ستورنواي
• نصب لويس التذكاري للحرب
• قلعة لويس ذات الطراز القوطي الجديد
• مركز لويس لوم

في ثمانينيات القرن العشرين، شهد مطار ستورنواي تطويراً كبيراً من قبل الحكومة البريطانية. في البداية، تم تبرير ذلك للسكان المحليين بأنه رد فعل على التهديدات المحتملة من القاذفات السوفيتية المتمركزة في شبه جزيرة كولا ، أو كإجراء للسيطرة على حركة الملاحة في شمال المحيط الأطلسي. إلا أن الحقيقة هي أن عمليات التحديث كانت جزءاً من خطة الحكومة البريطانية لدمج المطار في بنيتها التحتية للأسلحة النووية الاستراتيجية. ^{[ 74 ]}

أصبحت ستورنواي خالدة في أغنية "Lovely Stornoway" لكالوم كينيدي وبوب هالفين، وقد غطت فرقة الروك Peat and Diesel من جزر هبريدس الأغنية مؤخرًا .

استوحت فرقة ستورنواي، وهي فرقة موسيقى فولك روك تابعة لشركة 4AD Records ، اسمها من المدينة بعد أن شاهدتها في تقرير الطقس على قناة BBC. ^{[ 75 ]} ووقعت الفرقة عقدها مع شركة التسجيلات خارج مركز وودلاندز في أرض قلعة لويس، ستورنواي، بعد أن قدمت أول عرض لها في المدينة في أبريل 2010. وكان حفلها الثاني هناك كفرقة رئيسية على المسرح الرئيسي لمهرجان هبريدس سلتيك في 13 يوليو 2011. ^{[ 76 ]}

"ستورنواي" هو اسم المقر الرسمي لزعيم المعارضة في البرلمان الكندي . شُيّد عام ١٩١٣ على يد قطب تجارة الجملة للمواد الغذائية، أسكانيو جوزيف ماجور، الذي كلف المهندس المعماري آلان كيفر بتصميم هذا "المنزل الريفي". اشترت عائلة بيرلي-روبرتسون المحلية ستورنواي عام ١٩٢٣، وقامت بتوسيع العقار على مدى السنوات القليلة التالية. ^{[ ٧٧ ]}

تحكي رواية "طريق ستورنواي" للكاتب كيفن ماكنيل، من سكان لويس ، قصة رجل يحاول الهروب من مسقط رأسه. وقد تم تحويل الرواية لاحقاً إلى مسرحية عُرضت لأول مرة في مسرح "آن لانتير" في ستورنواي بتاريخ 30 أغسطس 2019. ^{[ 78 ]}

تظهر قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني ستورنواي في رواية توم كلانسي "العاصفة الحمراء الصاعدة" كقاعدة لعمليات الحلفاء الجوية فوق شمال المحيط الأطلسي وضد أيسلندا التي يسيطر عليها السوفيت . ^{[ 79 ]}

في فيلم Latitude Zero من إنتاج شركة Toho Productions (1969)، يظهر ميناء ستورنواي على لوحة جدارية كموقع بناء الغواصة "ألفا". ^{[ 80 ]}

في عام ٢٠٠٧، طرحت شركة لاند روفر البريطانية لصناعة السيارات لون "ستورنواي غراي" ضمن خيارات ألوان سياراتها. ردًا على ذلك، ناشد عضو مجلس مدينة ستورنواي، أنغوس نيكولسون، شركة لاند روفر تغيير اسم اللون إلى " سيلفري ستورنواي "، خشية أن يؤدي ربط اللون الرمادي بالرتابة والملل إلى تشويه صورة المدينة لدى السياح. وقال السيد نيكولسون: "هذا أمر مهين للغاية، ومسيء، وغير دقيق، ومُحطّ من قدر السياحة. سيؤثر هذا سلبًا على السياحة لأنه يرسخ في أذهان من لم يختبروا جمال هذه الجزر على أرض الواقع." ^{[ ٨١ ]} ردت لاند روفر بأن اللون المذكور من أكثر الألوان رواجًا، وأن استخدام اسم "ستورنواي" في الاسم سيُبقي المدينة معروفة. ^{[ ٨٢ ] [ ٨٣ ]}

في عام 2011، نشر الكاتب الاسكتلندي بيتر ماي رواية "البيت الأسود" ، وهي الأولى من ثلاثية لويس، وهي سلسلة روايات إثارة مستوحاة من روايات لويس ، حيث تدور التحقيقات الرئيسية للشرطة في جريمة قتل في ستورنواي. ^{[ 84 ] [ 85 ]}

تضم ستورنواي العديد من الكنائس التابعة لمختلف الطوائف المسيحية وغير المسيحية. وقد بُنيت كنيسة الرعية عام 1794. ^{[ 12 ]}

في مايو 2018، تم افتتاح أول مسجد في الجزر الغربية لخدمة عدد قليل من السكان المسلمين . ^{[ 86 ]}

• أستريد (فرقة موسيقية) ^{[ 87 ]} – فرقة موسيقية من الجزر الغربية
• كالوم كينيدي ^{[ 88 ]} – مغني وفنان ترفيهي
• شيلا إم. كيستينغ ^{[ 89 ]} – أول امرأة وزيرة يتم ترشيحها لمنصب رئيسة الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا
• آن لوندون ^{[ 90 ]} – مذيعة تلفزيونية
• كالوم ماكدونالد ^{[ 91 ]} – سياسي
• كاثي ماكدونالد ^{[ 92 ]} – مقدمة برامج تلفزيونية
• مالكولم ماكاي ^{[ 93 ]} – كاتب روايات الجريمة الاسكتلندي
• إينياس ماكنزي ^{[ 94 ]} – كاتب سيناريو
• ألكسندر ماكنزي ^{[ 95 ]} – مستكشف، سُمي نهر ماكنزي في كندا باسمه
• آن ماكنزي ، بي بي سي ^{[ 96 ]} – مقدمة برامج الشؤون الجارية ومقدمة برامج إذاعية
• كولين ماكنزي ^{[ 97 ]} – أول مساح عام للهند
• دوني ماكلويد (دوني ب) ^{[ 98 ]} – مقدم برامج تلفزيونية سابق في بيبل ميل
• كين ماكلويد – كاتب خيال علمي
• كيفن ماكنيل ^{[ 99 ] [ 100 ]} – روائي وشاعر وكاتب مسرحي
• هانز ماثيسون ^{[ 101 ]} – ممثل
• السير جيمس ماثيسون – مالك أراضٍ وتاجر دولي من القرن التاسع عشر ^{[ 12 ]}
• ألكسندر مونرو ^{[ 102 ]} – بطل أولمبي في شد الحبل ومصارع
• ليندا نورغروف ^{[ 103 ]} – عاملة إغاثة من الجزر الغربية
• فرقة Peat and Diesel ^{[ 104 ]} – فرقة من الجزر الغربية
• ألاسدير سميث ^{[ 105 ]} – أستاذ الاقتصاد في جامعة ساسكس
• أليس ستارمور ^{[ 106 ]} – (اسمها قبل الزواج أليس ماثيسون)، حرفية تطريز محترفة، ومصورة فوتوغرافية، ومؤلفة كتب عن التطريز.
• دونالد ستيوارت ^{[ 107 ]} – سياسي
• جيمس ألكسندر ستيوارت ماكنزي – سياسي ومالك أراضٍ ^{[ 12 ]}

• 
  قلعة لويس
• 
  باي هيد، ستورنواي

• دليل السفر إلى ستورنواي من Wikivoyage
• معلومات عن ستورنواي من إعداد موقع "استكشف اسكتلندا"، مؤرشفة بتاريخ 13 ديسمبر 2007 على موقع " آلة الزمن" (Wayback Machine).