جزيرة لويس

جزيرة لويس ^{[ 3 ] [ أ ]} أو ببساطة لويس ^{[ ب ]} هي الجزء الشمالي من لويس وهاريس ، أكبر جزر أرخبيل الجزر الغربية أو جزر هبريدس الخارجية في اسكتلندا. يُشار إلى الجزأين غالبًا كما لو كانا جزيرتين منفصلتين. تبلغ مساحة لويس الإجمالية 683 ميلًا مربعًا (1770 كيلومترًا ^مربعًا ) . ^{[ 4 ]} 

تُعتبر لويس، بشكل عام، الجزء المنخفض من الجزيرة، بينما يتميز الجزء الآخر، هاريس ، بتضاريسه الجبلية. وبفضل مساحتها الأكبر وأراضيها الأكثر انبساطًا وخصوبة، تضم لويس ثلاثة أرباع سكان الجزر الغربية، بالإضافة إلى أكبر مستوطنة فيها، وهي ستورنواي. وتُعدّ بيئات الجزيرة المتنوعة موطنًا لمجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات، مثل النسر الذهبي والأيل الأحمر والفقمة ، وهي محمية ضمن عدد من المناطق الطبيعية .

تتمتع لويس بتقاليد بروتستانتية وتاريخ عريق، إذ كانت في الماضي جزءًا من مملكة الجزر الإسكندنافية . واليوم، تختلف الحياة فيها اختلافًا كبيرًا عن باقي أنحاء اسكتلندا، حيث لا تزال مراعاة يوم السبت واللغة الغيلية الاسكتلندية واستخراج الخث تحظى بأهمية أكبر من غيرها. وتزخر لويس بتراث ثقافي غني يتجلى في أساطيرها وحكاياتها الشعبية، فضلًا عن تقاليدها الأدبية والموسيقية المحلية.

اسم لويس هو الصيغة الإنجليزية للاسم الغالي الاسكتلندي Leòdhas ، وهو الاسم الغالي التقليدي للجزيرة. ^{[ 5 ]} أصل الاسم غير مؤكد، وقد طُرحت عدة تفسيرات.

تشير إحدى النظريات إلى أن اسم Leòdhas مشتق من الاسم النورسي القديم Ljóðhús ، والذي يُفسر أحيانًا بمعنى "بيت الأغنية". ^{[ 6 ]} وهذا من شأنه أن يعكس التأثير النورسي القوي في جزر هبريدس الخارجية ، حيث أسس المستوطنون الإسكندنافيون مجتمعات منذ القرن التاسع الميلادي فصاعدًا.

وهناك تفسير آخر يربط الاسم بالكلمة الغيلية leogach ، والتي تعني "مستنقعي"، والتي قد تشير إلى الأراضي الخثية والأراضي الرطبة الشاسعة في الجزيرة. ^{[ 7 ]}

وقد اقترح بعض الباحثين أيضاً أن لويس قد يكون هو المكان الذي أطلق عليه الجغرافي بطليموس اسم ليمنو في القرن الثاني الميلادي، وهو اسم يعني أيضاً "مستنقعي". ^{[ 8 ]}

في السياقات الشعرية أو الثقافية، تُسمى الجزيرة أحيانًا " إيلين آن فراويش "، أي "جزيرة الخلنج"، في إشارة إلى المساحات الشاسعة من الأراضي البور المغطاة بالخلنج التي تهيمن على جزء كبير من المشهد الطبيعي. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، فإن هذا يشير إلى جزيرة لويس وهاريس بأكملها .

تُشير أقدم الأدلة على وجود سكن بشري في جزيرة لويس إلى عينات من الخث ، حيث تُشير إلى أنه قبل حوالي 8000 عام، أُحرقت مساحات واسعة من الغابات الأصلية لإفساح المجال أمام النباتات التي تسمح للغزلان بالرعي. وتعود أقدم البقايا الأثرية إلى حوالي 5000 عام. في ذلك الوقت، بدأ الناس بالاستقرار في مزارع دائمة بدلاً من تتبع قطعانهم. وقد عُثر على منازل صغيرة لهؤلاء الناس في جميع أنحاء الجزر الغربية ، وخاصة في دايل مور ، كارلواي . أما أبرز المعالم الأثرية لهذه الفترة فهي المعابد ومدافن الحجارة الجماعية في أماكن مثل كالانيش .

حوالي عام 500  قبل الميلاد، دخل مجتمع الجزيرة العصر الحديدي . أصبحت المباني أكبر حجمًا وأكثر بروزًا، وبلغت ذروتها في البروشات - وهي أبراج دائرية مبنية من الحجر الجاف تعود لزعماء القبائل المحليين - والتي تشهد على طبيعة الحياة غير المستقرة آنذاك. أفضل مثال باقٍ على البروش في لويس يقع في دون كارلواي (بالإنجليزية: Dun Carloway ). وصل الاسكتلنديون خلال القرون الأولى الميلادية، حاملين معهم اللغة الغيلية الاسكتلندية . ^{[ 10 ]} ومع بدء انتشار المسيحية في الجزر في القرن السادس وما بعده، بعد وصول المبشرين الكولومبيين ، سكن البيكتيون جزيرة لويس . ^{[ 10 ]}

In the 9th century AD, the Vikings began to settle on Lewis, after years of raiding from the sea. The Norse invaders intermarried with local people and abandoned their pagan beliefs. At that time, rectangular buildings began to supersede round ones, following the Scandinavian style. Lewis became part of the Kingdom of Mann and the Isles, an offshoot of Norway. The Lewis chessmen, found on the island in 1831, date from the time of Viking rule.^[11] The people were called the Norse Gaels or Gall-Ghàidheil (lit. "Foreigner Gaels"), reflecting their mixed Scandinavian/Gaelic background, and probably their bilingual speech.^[12] The Norse language persists in many island placenames and some personal names to this day, although the latter are fairly evenly spread across the Gàidhealtachd.

Lewis (and the rest of the Western Isles) became part of Scotland once more in 1266: under the Treaty of Perth it was ceded by the Kingdom of Norway. Under Scottish rule, the Lordship of the Isles emerged as the most important power in north-western Scotland by the 14th century. The Lords of the Isles were based on Islay, but controlled all of the Hebrides. They were descended from Somerled (Somhairle) Mac Gillibride, a Gall-Ghàidheil lord who had held the Hebrides and West Coast two hundred years earlier. Control of Lewis itself was initially exercised by the Macleod clan, but after years of feuding and open warfare between and even within local clans, the lands of Clan MacLeod were forfeited to the Scottish Crown in 1597 and were awarded by King James VI to a group of Lowland colonists known as the Fife adventurers in an attempt to anglicise the islands. However the adventurers were unsuccessful, and possession passed to the Mackenzies of Kintail in 1609, when Coinneach, Lord MacKenzie, bought out the lowlanders.^[10]

في أعقاب ثورة عام 1745 ، وفرار الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت إلى فرنسا، تم تثبيط استخدام اللغة الغيلية الاسكتلندية، وطُلب دفع الإيجارات نقدًا بدلًا من عينيًا، وجُرِّم ارتداء الأزياء الشعبية. وأصبحت الهجرة إلى العالم الجديد ملاذًا لمن استطاعوا تحمل تكاليفها خلال النصف الثاني من القرن. في عام 1844، اشترى السير جيمس ماثيسون ، الشريك المؤسس لشركة جاردين ماثيسون، جزيرة لويس ، لكن المجاعة اللاحقة وتغير استخدام الأراضي أجبرت أعدادًا هائلة على ترك أراضيهم، مما زاد من تدفق المهاجرين مجددًا. ومن المفارقات، أن من بقوا ازدادوا اكتظاظًا وفقرًا، حيث خُصِّصت مساحات شاسعة من الأراضي الصالحة للزراعة لتربية الأغنام وصيد الغزلان أو طيور الطيهوج. وتصاعدت حدة المطالبات بإعادة توطين الأراضي في لويس خلال الركود الاقتصادي في ثمانينيات القرن التاسع عشر، مع عدة غارات على الأراضي (كما حدث في سكاي، ويويست، وتيري)؛ ثم هدأت هذه المطالبات مع تعافي اقتصاد الجزيرة.

خلال الحرب العالمية الأولى، خدم آلاف من سكان الجزيرة في القوات المسلحة، وفقد العديد منهم أرواحهم، بمن فيهم 208 من جنود الاحتياط البحري من الجزيرة كانوا عائدين إلى ديارهم بعد الحرب عندما غرقت اليخت الملكي البريطاني "إتش إم واي إيولير"  على مرأى من ميناء ستورنواي . خدم العديد من جنود لويس في البحرية الملكية والبحرية التجارية خلال الحرب العالمية الثانية، وسقط العديد منهم ضحايا أيضاً. بعد ذلك، هاجر عدد أكبر من السكان إلى الأمريكتين والبر الرئيسي لاسكتلندا.

في مايو 1918، اشترى قطب صناعة الصابون اللورد ليفرهولم جزيرة لويس ، وكان ينوي تحويل ستورنواي إلى مدينة صناعية وبناء مصنع لتعليب الأسماك. لاقت خططه في البداية استحسانًا، لكن معارضته لإعادة توطين الأراضي أدت إلى المزيد من عمليات الاستيلاء على الأراضي، لا سيما حول مزارع كول وغريس وتونغ . وقد تكللت هذه العمليات، التي خُلدت ذكراها في نصب تذكارية في عدة قرى، ^{بالنجاح في نهاية المطاف} ، إذ كانت الحكومة مستعدة لاتخاذ إجراءات قانونية لدعم إعادة توطين الأراضي. أمام هذا الوضع، تخلى ليفرهولم عن خططه بشأن لويس وركز جهوده على هاريس، حيث سُميت مدينة ليفربورغ باسمه.

تتألف معظم جزيرة لويس من شواطئ رملية تحيط بها الكثبان الرملية والأراضي العشبية على الساحل الغربي للمحيط الأطلسي، وصولاً إلى هضبة واسعة مغطاة بالخث في وسط الجزيرة. أما الساحل الشرقي فهو أكثر وعورة، ويتكون في معظمه من منحدرات صخرية تتخللها خلجان وشواطئ صغيرة. وقد أدت خصوبة الجانب الشرقي إلى استقرار غالبية السكان هناك، بما في ذلك أكبر مستوطنة والمدينة الوحيدة، ستورنواي . وباستثناء قرية أشمور في وسط الجزيرة، تقع جميع المستوطنات على الساحل. ^{[ 13 ]}

بالمقارنة مع جزيرة هاريس، تُعتبر جزيرة لويس مسطحة نسبيًا، باستثناء الجزء الجنوبي الغربي حيث تقع قمة ميلايسبهال التي يبلغ ارتفاعها 574 مترًا (1883 قدمًا) ، والجزء الجنوبي الشرقي حيث يصل ارتفاع قمة بين مور إلى 572 مترًا (1877 قدمًا) ؛ إلا أن هناك 16 قمة مرتفعة يزيد ارتفاعها عن 300 متر (980 قدمًا) . ^{[ 14 ]} كما تتميز جزيرة لويس الجنوبية بكثرة البحيرات العذبة مقارنةً بشمال الجزيرة.      

تُشكّل جنوب لويس وهاريس وشمال يويست معًا منطقة ذات مناظر طبيعية خلابة على المستوى الوطني . وتضم جزيرة لويس أربعة مواقع جغرافية ذات أهمية علمية خاصة (SSSI) هي: غلين فالتوس، وكنوك أ شابوي، وميناء نيس، وتولستا هيد. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

يتميز الخط الساحلي بتعرجاته الشديدة، مما يُشكّل عددًا من البحيرات البحرية الكبيرة، مثل بحيرتي ريزورت وسيفورث ، اللتين تُشكّلان جزءًا من الحدود مع هاريس، وبحيرة روغ التي تُحيط بجزيرة غريت بيرنيرا، وبحيرة إيريسورت . أما الرؤوس الرئيسية فهي رأس بات أوف لويس ، في أقصى الشمال، بجروفه الشاهقة التي يبلغ ارتفاعها 30 مترًا (أعلى نقطة فيها 43 مترًا) [ 17]، ويعلوها ^{منارة يُمكن رؤية} ضوئها من مسافة 31 كيلومترًا ؛ ورأس تولستا، ورأس تيومبان، ورأس كاباج، في الشرق؛ ورأس رينش، في أقصى الجنوب؛ ورأس تو، ورأس غالون، في الغرب. ^{[ 18 ]} أكبر جزيرة تابعة للويس هي بيرنيرا أو غريت بيرنيرا في مقاطعة أويغ ، وترتبط ببر لويس الرئيسي بجسر تم افتتاحه عام 1953.   

الجيولوجيا

تُهيمن على جيولوجيا جزيرة لويس صخور النيس المتحولة التي تعود إلى العصر الأركي، والتي تُشكل مُركب لويسيان الذي يحمل اسم الجزيرة . ^{[ 19 ]} ورغم تشابه الاسم مع مُركب لويسيان في البر الرئيسي، إلا أن صخور لويسيان في لويس تُعتبر في الغالب من كتلة مختلفة، تُفسر عمومًا على أنها الصفيحة السفلية لعملية تكوين الجبال، مقارنةً بمعظم صخور لويسيان في البر الرئيسي. ^{[ 20 ]} ومن الاستثناءات رقعة من الجرانيت بالقرب من كارلواي ، وشرائط صغيرة من البازلت المتداخل في غريس وشبه جزيرة آي، وبعض الحجر الرملي في ستورنواي وتونغ وفاتيسكر وكارلوواي، والذي كان يُعتقد في الأصل أنه من العصر التوريدوني ، ^{[ 18 ]} ولكنه يُعتبر الآن على الأرجح من العصر البرمي - الترياسي . ^{[ 21 ]} يحتوي شمال الجزيرة على حزام فوق القشرة الأرضية من العصر الباليوبوروتيروزوي، وهو في الغالب من الأمفيبوليت، وهو مجمع نيس، الذي يحتوي على ميتا-أنورثوزيت، وقد تم ربطه بشكل مثير للجدل بحزام جنوب هاريس الجرانيوليتي _. ^{[ 22 ]}

يؤدي تعرض جزيرة لويس للمحيط الأطلسي وتيار الخليج إلى مناخ بارد ورطب. ويُلاحظ تقارب نسبي في درجات الحرارة بين الصيف والشتاء، حيث يسود جو غائم جزئيًا في كلا الفصلين (مع أن الغيوم والأمطار غالبًا ما تنقشع سريعًا في الصيف). كما يشهد كلا الفصلين هطول أمطار غزيرة ورياحًا قوية متكررة، لا سيما خلال الاعتدال الخريفي. وقد أدت هذه الرياح إلى ترشيح لويس كموقع محتمل لإنشاء مزرعة رياح كبيرة، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا بين السكان.

يوجد في جزيرة لويس 15 موقعًا ذا أهمية علمية خاصة ضمن فئة علم الأحياء، موزعة في أنحاء الجزيرة. إضافةً إلى ذلك، تُعتبر أراضي لويس الخثية منطقة حماية خاصة ، ومنطقة حفظ خاصة ، وموقعًا من مواقع اتفاقية رامسار ، وفقًا لهيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي ، مما يُبرز أهميتها كموئل للأراضي الرطبة للطيور المهاجرة والمستوطنة. ^{[ 16 ]}

الحياة البحرية

يتردد سمك السلمون بكثرة على العديد من أنهار لويس بعد عبوره المحيط الأطلسي. وتُعدّ العديد من البحيرات العذبة موطناً لأنواع من الأسماك مثل سمك السلمون المرقط. وتشمل أنواع الأسماك الأخرى الموجودة في المياه العذبة سمك السلمون القطبي ، وثعبان البحر الأوروبي، وسمك الشوك ذي الثلاثة والتسعة أشواك ، وسمك البوري ذي الشفاه السميكة، وسمك المفلطح .

في عرض البحر، من الشائع رؤية الفقمات الرمادية ، وخاصة في ميناء ستورنواي، ومع الحظ، يمكن مشاهدة الدلافين وخنازير البحر وأسماك القرش وحتى الحيتان من حين لآخر. ^{[ 26 ]}

الزواحف والبرمائيات

على غرار أيرلندا، لا توجد ثعابين في جزيرة لويس، ^{[ 31 ]} بل يوجد فقط الدودة البطيئة التي يُظن خطأً أنها ثعبان. في الواقع، هي سحلية عديمة الأرجل، وهي العضو الوحيد من رتبتها الموجود هناك. يمكن العثور على الضفدع الشائع في وسط الجزيرة، ^{[ 31 ]} على الرغم من أنه، إلى جانب أي سمندل أو علجوم موجود، أنواع دخيلة. ^{[ 25 ]}

فلورا

تشتهر منطقة الماشير بتنوع أنواع الأوركيد والنباتات المصاحبة لها، كالأعشاب المختلفة. وتنتشر ثلاثة أنواع من الخلنج ، هي: الخلنج اللينغ ، والخلنج الجرس ، والخلنج ذو الأوراق المتقاطعة، في مساحات واسعة من نباتات الأراضي البور، التي تضم أيضاً أعداداً كبيرة من النباتات آكلة الحشرات ، مثل الندى الشمسي . ويُفسر اتساع رقعة الأراضي البور المغطاة بالخلنج اسم "إيلين آن فراويش " ، وهي كلمة غيلية اسكتلندية تعني "جزيرة الخلنج". ^{[ 32 ]}

كانت جزيرة لويس مغطاة بالغابات في الماضي، لكن الغابات الطبيعية المتبقية تقتصر على جيوب صغيرة على المنحدرات الداخلية والجزر داخل البحيرات، بعيدًا عن الحرائق والأغنام. وفي السنوات الأخيرة، زرعت هيئة الغابات مزارع من أشجار التنوب والصنوبر، على الرغم من أن معظم أشجار الصنوبر قد دُمرت بسبب غزو العثة. وتُعد أهم الغابات المختلطة تلك التي زُرعت حول قلعة لويس في ستورنواي، والتي يعود تاريخها إلى منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 33 ]}

تاريخياً، كانت هاريس جزءاً من مقاطعة إنفرنيسشاير ، بينما كانت لويس جزءاً من مقاطعة روسشاير أو روس وكرومارتي . تأسس مجلس جزر الجزر الغربية عام 1975. ويُعرف الآن باسم Comhairle nan Eilean Siar ، ويشمل نطاق عمله كامل جزر هبريدس الخارجية، ويقع مقره الرئيسي في ستورنواي.

تضم لويس غالبية ناخبي الجزر الغربية، وتقع ستة من أصل تسعة دوائر انتخابية متعددة الأعضاء في مجلسها المحلي ضمن حدودها، بينما تشترك مع هاريس في دائرة واحدة. ويتم انتخاب 22 عضواً في المجلس من قبل سكان لويس باستخدام نظام الصوت الواحد القابل للتحويل ، وبعد انتخابات عام 2007، أصبح 19 منهم مستقلين، وعضو واحد من حزب العمال، وعضوان من الحزب الوطني الاسكتلندي. ^{[ 35 ]}

تقع جزيرة لويس في منطقة المرتفعات الانتخابية وهي جزء من الدوائر الانتخابية البرلمانية الاسكتلندية Na h-Eileanan an Iar ودوائر وستمنستر المتطابقة، والتي يمثلها حاليًا أعضاء من حزب العمال بعد الانتخابات الأخيرة.

تُعدّ ستورنواي ( بالغيلية الاسكتلندية : Steòrnabhagh) المستوطنة الرئيسية في لويس، وهي المدينة الوحيدة في جزر هبريدس الخارجية، ومنها تنطلق العبّارات إلى أولابول في البر الرئيسي الاسكتلندي. وبلغ عدد سكان لويس 19,658 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011.

تقع مستوطنات الجزيرة على السواحل أو بالقرب منها، أو على البحيرات البحرية ، وتتركز بشكل خاص على الساحل الشمالي الشرقي. أما داخل الجزيرة، فيتكون من مساحة شاسعة من الأراضي البور التي كان يُستخرج منها الخث تقليديًا كوقود، على الرغم من أن هذه الممارسة أصبحت أقل شيوعًا. ويتميز الجزء الجنوبي من الجزيرة، المجاور لهاريس، بتضاريس جبلية وبحيرات داخلية .

تشمل الصناعات التقليدية في جزيرة لويس الزراعة التقليدية ، وصيد الأسماك ، والنسيج . ورغم أهميتها التاريخية، إلا أنها تشهد تراجعًا حاليًا، ولا سيما الزراعة التقليدية التي أصبحت اليوم مجرد مشروع معيشيّ. يعمل أكثر من 40% من السكان في القطاع العام (وخاصةً في مجلس جزر هبريدس الغربية ، السلطة المحلية، وهيئة الخدمات الصحية الوطنية في الجزر الغربية). وتُعد السياحة القطاع التجاري الوحيد الذي يشهد نموًا.

بحسب الحكومة الاسكتلندية، تُعدّ السياحة الركيزة الأساسية لاقتصاد جزر هبريدس الخارجية، إذ تُدرّ 65 مليون جنيه إسترليني من القيمة الاقتصادية للجزر، وتُوفّر حوالي 1000 وظيفة. ويُضيف التقرير أن الجزر تستقبل 219 ألف زائر سنويًا. ^{[ 37 ]} ويُشير مكتب السياحة في جزر هبريدس الخارجية إلى أن السياحة شكّلت ما بين 10 و15% من النشاط الاقتصادي في الجزر عام 2017. ويُوضح المكتب أنه "لا يُمكن تحديد التوزيع الدقيق بين الجزر" عند حساب عدد الزيارات، ولكن "التوزيع التقريبي هو: لويس (45%)، يويست (25%)، هاريس (20%)، بارا (10%)". ^{[ 38 ]}

على الرغم من الاسم، تتركز صناعة نسيج هاريس تويد اليوم في جزيرة لويس، مع وجود مصانع التشطيب الرئيسية في شوبوست وستورنواي. تُختم كل قطعة قماش منتجة برمز الكرة الرسمي ، المسجل كعلامة تجارية من قبل جمعية هاريس تويد عام 1909، عندما عُرِّف نسيج هاريس تويد بأنه "نسيج مغزول ومنسوج ومصبوغ يدويًا من قبل المزارعين في جزر هيبريدس الخارجية". ومنذ ذلك الحين، حلت الغزل الآلي والصباغة في الأحواض محل الطرق اليدوية، وأصبح النسيج هو النشاط الوحيد الذي يُمارس الآن في المنازل، تحت إشراف هيئة هاريس تويد ، التي أُنشئت بموجب قانون برلماني عام 1993. ويُعرَّف نسيج هاريس تويد حاليًا بأنه "نسيج منسوج يدويًا من قبل سكان الجزر في منازلهم في جزر هيبريدس الخارجية، ويتم تشطيبه في جزر هاريس ولويس ونورث يويست وبينبيكولا وساوث يويست وبارا وملحقاتها المختلفة (جزر هيبريدس الخارجية)، ومصنوع من صوف بكر نقي مصبوغ ومغزول في جزر هيبريدس الخارجية". ^{[ 39 ]}

إلى جانب تركز الصناعات والخدمات في منطقة ستورنواي، تضم العديد من المواقع التاريخية مراكز زوار ومتاجر ومقاهي. ^{[ 40 ]} يوجد مصنع للأدوية بالقرب من بريسكليت متخصص في أبحاث الأحماض الدهنية . ^{[ 41 ]}

انخفض حجم أسطول الصيد الرئيسي (وما يرتبط به من خدمات ساحلية) في ستورنواي قليلاً عما كان عليه في أوج ازدهاره، إلا أن العديد من القوارب الصغيرة لا تزال تمارس صيد الأسماك في المياه الساحلية، وتنطلق من موانئ محلية صغيرة حول جزيرة لويس. وتوجد مزارع سمكية في العديد من البحيرات البحرية، وإلى جانب عمليات المعالجة والنقل على اليابسة، يُعد هذا القطاع ككل مصدراً رئيسياً للعمالة.

ينقل

تبحر عبّارة كاليدونيان ماكبراين ( MV Loch Seaforth ) يوميًا من ستورنواي إلى أولابول في البر الرئيسي الاسكتلندي، وتستغرق الرحلة ساعتين ونصف، رابطةً جزيرة لويس بالبر الرئيسي. تُسيّر رحلتان ذهابًا وإيابًا يوميًا، إحداهما يوم الأحد في فصل الشتاء. كما تتوفر عبّارات أخرى تبحر من هاريس ، ويمكن الوصول إليها بسهولة برًا، مما يتيح الوصول إلى جزيرتي سكاي وأوست .

طُرحت اقتراحات بشأن إمكانية إنشاء نفق تحت البحر يربط جزيرة لويس بالبر الرئيسي الاسكتلندي في أوائل عام 2007. أحد المسارات المحتملة، بين ستورنواي وأولابول، سيكون طوله أكثر من 50 ميلاً (80 كم) وبالتالي أطول نفق طريق في العالم؛ ^{[ 42 ] [ 43 ]} ومع ذلك، ستكون هناك مسارات أقصر ممكنة. 

تُعدّ ستورنواي مركز النقل العام في لويس، حيث تتوفر خدمات الحافلات إلى بوينت، ونيس، وباك، وتولستا، وأويج، والجانب الغربي، ولوخس، وتاربرت ، وهاريس . وتُقدّم هذه الخدمات من قِبل السلطة المحلية والعديد من الشركات الخاصة، بالإضافة إلى بعض المنظمات المجتمعية.

يقع مطار ستورنواي على بُعد 3 كيلومترات من المدينة، بجوار قرية ميلبوست . تُسيّر شركة لوغان إير رحلات جوية إلى إدنبرة ، وإنفرنيس، وغلاسكو . كما تُسيّر شركة هبريديان إير سيرفيسز رحلات جوية إلى بنبيكولا . توقفت رحلات إيسترن إيرويز إلى أبردين في نوفمبر 2018. يُعد المطار قاعدةً لمروحية سيكورسكي إس-92 التابعة لخفر السواحل البريطاني ، وكان سابقًا مقرًا لقاعدة ستورنواي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . 

الخث

لا يزال الخث يُقطع كوقود في العديد من مناطق لويس. ويُقطع الخث عادةً في أواخر الربيع باستخدام أداة تُسمى " تايرسجير" (وهي أداة لقطع الخث، أو مجرفة خث، أو سكين خث، أو توسج؛ وأحيانًا تُسمى "تويسجيان ")، وهي أداة ذات مقبض خشبي طويل وشفرة مائلة في أحد طرفيها. تُزال ضفة الخث أولًا من أعشاب الخلنج. ثم يُقطع الخث المكشوف باستخدام " تايرسجير" ، وتُلقى قطع الخث على الضفة لتجف. يستطيع قاطع الخث الماهر قطع 1000 قطعة خث في اليوم. ^{[ 44 ]}

بعد تجفيف الخث، يُنقل إلى المزرعة ويُكدس في أكوام كبيرة. غالبًا ما كانت هذه الأكوام تُشبه شكل منزل المزرعة - عريضة، منحنية من الطرفين، ومدببة إلى نقطة بارتفاع مترين تقريبًا . وتراوحت أطوالها بين 4 و 14 مترًا . كما أن تكديس الخث يتبع العادات المحلية، ويمكن أن تُعتبر كومة الخث المتقنة الصنع تحفة فنية. وتوفر أكوام الخث مأوى إضافيًا للمنازل. ويمكن للمزرعة أن تحرق ما بين 15000 ^{و 18000 كومة من} الخث سنويًا. ^[ 44 ]   

تُضفي رائحة دخان الخث، خاصةً في فصل الشتاء، لمسةً مميزةً على أجواء الجزيرة. ورغم استمرار حرق الخث، إلا أنه شهد انخفاضًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة مع لجوء السكان إلى وسائل تدفئة أخرى أقل استهلاكًا لليد العاملة؛ ومع ذلك، يبقى الخث رمزًا هامًا لحياة الجزيرة. وفي عام ٢٠٠٨، ومع الارتفاع الكبير في أسعار غاز البترول المسال وزيت التدفئة (وما رافق ذلك من سرقة)، ظهرت مؤشرات على احتمال عودة قطع الخث.

للدين أهمية كبيرة في لويس، حيث ينتمي معظم السكان إلى الكنيسة الحرة أو كنيسة اسكتلندا (وكلاهما يتبعان التقاليد المشيخية ). ويُراعى يوم السبت عموماً، حيث تُغلق معظم المتاجر والمقاهي والمطاعم في ذلك اليوم، على الرغم من وجود خدمة جوية منتظمة إلى البر الرئيسي لاسكتلندا، بالإضافة إلى خدمة عبّارات منتظمة منذ 19 يوليو 2009. ^{[ 45 ]}

على الرغم من هيمنة المذهب المشيخي في لويس، إلا أن هناك طوائف وديانات أخرى حاضرة، منها كنيسة كاثوليكية ، وكنيسة أسقفية اسكتلندية (جزء من الكنيسة الأنجليكانية )؛ كما يوجد كاهن كاثوليكي من الأبرشية الأنجليكانية في ستورنواي ، ^{[ 46 ]} وفيلق من جيش الخلاص ، وكنيسة خماسية (كنيسة النبيذ الجديد)، وكنيسة إخوة بليموث ، وكنيسة معمدانية ، وقاعة اجتماعات لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة، وقاعة ملكوت لشهود يهوه، وكلها موجودة في ستورنواي. افتُتح أول مسجد في الجزيرة في ستورنواي في مايو 2018. ^{[ 47 ]}

تمارس بعض الكنائس في لويس أسلوب "تقديم السطر" ، وهو أسلوب مميز وغير متجانس لترنيم المزامير الجماعية باللغة الغيلية الاسكتلندية . ^{[ 48 ] [ 49 ]}

يخضع التعليم المدرسي في لويس لإشراف مجلس جزر هبريدس الخارجية (Comhairle nan Eilean Siar ). يوجد في الجزيرة 15 مدرسة تغطي الفئة العمرية من 5 إلى 18 عامًا. ^{[ 50 ]} ومن السمات غير المألوفة انتشار التعليم باللغة الغيلية الاسكتلندية (المُقدم في 12 من أصل 14 مدرسة ابتدائية) ^{[ 51 ]} ومعهد نيكولسون ، وهو المدرسة الثانوية الوحيدة في الجزيرة. أدى العدد الكبير من مدارس القرى إلى انخفاض أعداد الطلاب، وتسبب انخفاض أعدادهم في إغلاق جميع أقسام المدارس الثانوية الريفية وبعض المدارس الابتدائية. ^{[ 52 ]}

تضم ستورنواي حرمًا جامعيًا صغيرًا تابعًا لجامعة ستيرلنغ ، يُدرَّس فيه التمريض، ويقع مقره في مستشفى الجزر الغربية ( Ospadal nan Eilean ). كما يوجد بها كلية للتعليم الإضافي، هي كلية قلعة لويس ، التابعة لمعهد UHI Millennium . وتُعدّ الكلية الجهة الجامعة للتعليم المهني والمجتمعي، الذي يُقدَّم في العديد من مراكز التعلّم الريفية، بالإضافة إلى الحرم الجامعي الرئيسي، ويشمل موادًا مثل مهارات الحاسوب الأساسية، ودروس اللغة الغيلية الاسكتلندية، والمؤهلات البحرية. ^{[ 53 ]}

• Aonghas Caimbeul, Scottish Gaelicwar poet, World War IIPOW, and author of the award-winning memoir Suathadh ri Iomadh Rubha.^[64]
• Alistair Darling, Baron Darling of Roulanish, of Great Bernera in the county of Ross and Cromarty,^[65] former Chancellor of the Exchequer and MP for Edinburgh Central, had a converted blackhouse at Breaclete and had ancestral links with Great Bernera.^[66]
• Kenny Boyle, from Cromore, award winning actor, author, and playwright^[67]
• Kenneth Grant Fraser, pioneer Christian missionary doctor in South Sudan
• شيلا إم. كيستينغ ، أول امرأة وزيرة يتم ترشيحها لمنصب رئيسة الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا
• Dòmhnall MacAmhlaigh أستاذ وباحث وشاعر غالي اسكتلندي
• أنجوس ماكاسكيل ، أطول عملاق غير مصاب بمرض وراثي في ​​التاريخ المسجل (  2.36 متر) - ولد في بيرنيري وعاش لفترة وجيزة في ستورنواي قبل أن يهاجر إلى كندا
• ميردو ستيوارت ماكدونالد من غريت بيرنيرا - قبطان سفينة شراعية ومساح سفن لدى لويدز
• كالوم ماكدونالد من غريت بيرنيرا – الناشر الأبرز للشعر الاسكتلندي في القرن العشرين
• كاثي ماكدونالد ، مقدمة برامج تلفزيونية في قناة بي بي سي ألبا؛ من مواليد إيارسيادار، أويغ
• جون ماكاي ، مذيع أخبار قناة STV الساعة 6 بتوقيت وسط أمريكا
• ألكسندر ماكنزي ، المستكشف، الذي سُمي نهر ماكنزي في كندا باسمه
• كولين ماكنزي ، أول مساح عام للهند
• آن ماكنزي ، مقدمة برامج الشؤون الجارية في بي بي سي ومقدمة برامج إذاعية
• كين ماكلويد ، كاتب خيال علمي
• مايغريد ستيوبهارت ، مغني وفلكلوري غالي
• ماري آن ماكلويد ، والدة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب
• كيفن ماكنيل ، روائي وشاعر وكاتب مسرحي
• يؤدي هانز ماثيسون دور البطولة في مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية بوريس باسترناك ، دكتور زيفاجو
• أليث ماكورماك ، مغنية
• إيان موريسون ، موسيقي
• جون مونرو ، شاعر حرب اسكتلندي من أصل غالي ، وحائز على الصليب العسكري خلال الحرب العالمية الأولى
• ليندا نورغروف ، التي اختطفتها حركة طالبان في أفغانستان، وقُتلت في محاولة إنقاذها
• آرثر بينك ، مبشر مسيحي وباحث في الكتاب المقدس
• دونالد ستيوارت ، سياسي ورئيس سابق للحزب الوطني الاسكتلندي
• لويزا كارولين ستيوارت ماكنزي (1827-1903)، سيدة مجتمع وجامعة أعمال فنية
• ديريك طومسون ، شاعر اسكتلندي من اللغة الغيلية، من بوينت، وتلقى تعليمه في ستورنواي
• ألاسدير وايت ، موسيقي (كمان، صافرة، مزمار، بوزوكي) يعزف مع فرقة باتلفيلد

• دليل سفر لويس من ويكي فويج
• دليل الزوار لجزيرة لويس
• hebrides.ca موطن الاسكتلنديين من كيبيك وهبريدس الذين تم تهجيرهم من لويس إلى كيبيك بين عامي 1838 و1920
• موقع مجلس الجزر الغربية الإلكتروني مع روابط لموارد أخرى
• صور بانورامية للجزيرة (يتطلب برنامج QuickTime)
• معضلة طاقة الرياح بالنسبة للويس
• توفير مداخل لذوي الاحتياجات الخاصة إلى لويس للمقيمين والزوار
• "لويس مع هاريس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 525-526 . 
• موقع إلكتروني مخصص لقطع الشطرنج في جزيرة لويس